Tonnellerie Rousseau

Condition: used, External/Internal Cylindrical Grinding JONES-SHIPMAN type 1310 Capacity: Ø 200 x 450 mm (8'' x 18'') Tilted table Grinding wheel: Ø 300 mm x thickness 25 mm x bore Ø 125 mm Drive wheel speed: 1750 and 2300 RPM Rotary grindstone holder support Supplied without internal grinding spindle Equipped with 1 lubricant tank Voltage : 380 V Nljdozww I Rspfx Afwef Length: 1800 mm Depth: 1600 mm Total height: 1900 mm Weight: approx 2 T

Condition: used, Cylindrical Grinding Machine TSCHUDIN type HTG 400 Between points: 400 mm Centre height: 100 mm Cone: CM4 Spindle speed: from 70 to 500 RPM Max table travel: 420 mm Table orientation at 15° Nlodpfxezww Iqo Afwsf Grinding wheel: Ø 300 mm Retractable tailstock CM3 Machine rebuilt by REWITECH SA (Switzerland) in 1995 Equipped with one settling tank PHILIPS Voltage: 380 V Dimensions (L x W x H): 2000 x 1400 x 1600 mm Weight: approx 1,5 T

Year of construction: 2008, condition: good (used), ROTOFLEX VLI 330 Inspection – Slitting – Rewinding Machine Manufacturer: ROTOFLEX International Njdpfx Aszww Ikofwelf Model: VLI 330 Year: 2008 Serial No.: VLI 3517 Working width class: 330 mm Electrical: 380 V / 50 Hz / 3 Phase Condition: Very good working condition Current status: Still in production Availability: Approx. 3 months, after installation of the owner's new finishing line BRAND-NEW INSPECTION TECHNOLOGY BST TubeScan – Installed / Replaced in 2025 The machine is equipped with a modern: BST TubeScan Digital Strobe 4000 Inspection System The complete camera / inspection system was replaced in 2025 and is therefore almost new. This represents a considerable added value compared to many older Rotoflex machines currently available on the used machinery market. The system allows the operator to monitor the printed web during production and supports reliable quality control of finished labels. MACHINE APPLICATION The Rotoflex VLI 330 is designed for professional finishing and inspection of label material. Typical applications include: · Inspection of printed labels · Slitting of master rolls into finished rolls · Rewinding · Removal and correction of defective material · Quality control · Preparation of finished rolls for delivery · Processing of pressure-sensitive label materials · Paper and film label applications

Condition: used, Year of construction: 1996, Overview This KHS Innopas P II SG 30-200 is a tunnel pasteurizer for bottled beverages in glass bottles, built in 1996 by KHS (Klöckner Holstein Seitz, Germany). With a treatment area of 113.5 m² across 8 treatment zones (3 of them recuperative), it pasteurizes at approx. 24,000 - 25,000 bottles per hour depending on bottle format, at a maximum pasteurization temperature of 75 °C. For 0.7 l glass bottles the total treatment time is approx. 48.6 minutes (21.2 min heating, 12.3 min pasteurization, 15.0 min cooling) at approx. 5 pasteurization units. The machine is controlled by a Siemens SIMATIC S5 PLC with Siemens touch panel and Danfoss frequency drives. It is completely dismantled and professionally stored, with the conveyor belt sections and components palletized - ready for immediate collection. Technical data - Manufacturer: KHS (Klöckner Holstein Seitz) - Model: Innopas P II SG 30-200 - Year of manufacture: 1996 - Machine type: tunnel pasteurizer - Capacity: approx. 24,000 - 25,000 bottles/hour (depending on bottle format) - Treatment area: 113.5 m² - Treatment zones: 8 (H1-H3, S, P, C1-C3 plus cooling tower zone), 3 recuperative - Max. pasteurization temperature: 75.0 °C (0.7 l) / 72.5 °C (0.33 l) - Inlet temperature: 15.0 °C; outlet temperature: approx. 32 - 38 °C depending on format - Total treatment time: approx. 48.6 min (0.7 l) / 77.1 min (0.33 l) Nljdpezww H Hjfx Afwsf - Pasteurization units: approx. 5 PE - Machine water content: approx. 14.4 m³ - Water consumption at nominal capacity: approx. 1.5 m³/h - Heat consumption at nominal capacity (0.7 l): approx. 3,672 MJ/h - Installed power: approx. 66.2 kW - Electrical connection: 400 V, 50 Hz - Dimensions (L x W x H): approx. 21,000 x 4,210 x 2,750 mm - Required entry opening: approx. 2.7 x 3.0 m - Net weight: approx. 27,500 kg - Noise level: ≤ 85 dB(A) according to ISO 3744 Equipment - Siemens SIMATIC S5 PLC with Siemens touch panel - Danfoss frequency drives - Modular plastic conveyor belt with drainage openings, belt sections palletized - External pump assemblies and inspection windows - Electrical cabinets with main disconnect switch - Original KHS documentation (datasheets and drawings) Condition Used. The machine is completely dismantled and stored; belt sections, piping and components are palletized for transport. The machine can be visited on request. Availability Immediately. Location: Germany. Loading by the seller is possible.

Condition: used, Surface Grinding Machine MAGERLE type F7 Travel X: 700 mm Nljdpfx Aozww Htefwef Travel Y: 280 mm Travel Z: 390 mm (without magnetic chuck) Magnetic chuck dimensions: 700 x 250 mm Grinding wheel: Ø 300 mm x Width 50 mm x Bore Ø 127 mm Spindle motor speed: 1850 RPM Auto feeds X - Y - Z Renovated electrical panel Diamond grinding Lubricant tank Voltage: 380 V Length with ends table: 2500 mm Width: 1800 mm Depth: 2200 mm Weight: approx. 3,5 T

Condition: excellent (used), mileage: 822,000 km, power: 456 kW (619.99 HP), first registration: 04/2010, fuel type: diesel, axle configuration: 6x4, fuel: diesel, brakes: retarder, driver cabin: sleeper cab, gearing type: mechanical, number of gears: 12, emission class: euro5, suspension: steel, total length: 8,450 mm, total width: 2,500 mm, total height: 3,100 mm, Year of construction: 2010, Equipment: ABS, AdBlue, air conditioning, differential lock, electric window regulation, retarder, second fuel tank, = Additional Options and Accessories = Nsdpszww Hgofx Afwelf - Leaf spring suspension - Sleeper cab = Further Information = Suspension: Leaf spring suspension Front axle: Steered; Tire tread depth left: 30%; Tire tread depth right: 30% Rear axle 1: Dual tires; Differential lock; Tire tread depth left (inner): 40%; Tire tread depth left (outer): 40%; Tire tread depth right (inner): 40%; Tire tread depth right (outer): 40%; Reduction: External planetary axles Rear axle 2: Dual tires; Tire tread depth left (inner): 40%; Tire tread depth left (outer): 40%; Tire tread depth right (inner): 40%; Tire tread depth right (outer): 40%; Reduction: External planetary axles Number of cylinders: 8 Technical condition: good Optical condition: good

Condition: used, Surface Grinding Machine ABA FFV 1000/50 Travel X: 1000 mm Travel Y: 500 mm Travel Z: 400 mm Magnetic chuck dimensions: 1000 x 400 mm Nledezww Haopfx Afwof Auto stepover X / Y / Z Separate electrical panel Separate lubricant tank Separate hydraulic group Voltage: 380 V Length: 4000 mm Depth: 1700 mm Total height: 2300 mm Weight: approx 6 T

Condition: used, axle configuration: 3 axles, permissible axle load (axle 1): 9,000 kg, permissible axle load (axle 2): 9,000 kg, permissible axle load (axle 3): 9,000 kg, first registration: 01/2024, total length: 13,860 mm, total width: 2,550 mm, total height: 4,000 mm, wheelbase: 9,500 mm, color: white, Year of construction: 2024, Rear axle 1: Lift axle; Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40% Rear axle 2: Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30% Rear axle 3: Max. axle load: 9000 kg; Steering; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30% Empty weight: 8.253 kg Carrying capacity: 32.747 kg GVW: 41.000 kg Warranty: Driving through hight 260cm Nlodjzww E Nopfx Afwof Registration number: OV-61-FK Schiebeplane + Schiebedach + Gabelstapler + Lenkachse + Hubachse. Komplettset. 2 Stück auf Lager.

Condition: like new (used), Like-new Z conveyor belt with 3 cooling fans! Nlodpfx Aszww E Aofwef

Condition: ready for operation (used), working length: 3000 mm working height: 1600 mm 3 vertical actuators 2 horizontal actuators manual operation mode pump motor power: 2.2 kW Nljdpfx Afezww Epowjf 1000 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, laser type: fiber laser, laser source manufacturer: Raycus, laser power: 6,000 W, Equipment: CE marking, cooling unit, documentation/manual, dust extraction, emergency stop, safety light barrier, Flatbed laser, 3000 x 1500 mm, 6 kW 6 kW Raycus laser source Working area: 3080 mm (length) x 1525 mm (width) Njdpfx Aezww Eijfwslf Subject to change without notice.

Year of construction: 2006, condition: excellent (used), Transport and automation system for motor housings with control system Technical parameters of motor housing Inner diameter: 66 mm, 70 mm, 74.2 mm Wall thickness: 2 mm Length: 87.8 mm – 135 mm Material: Steel, painted Technical parameters of grinding machine - Two-belt grinding machine, type M2-120, manufacturer Weber - Includes continuous prism conveyor with adjustable speed via frequency converter System output: max. 52 pieces per minute Functional description: The motor housings are manually removed from the grid box by one person and placed on a buffer table in a defined position. A row pusher moves the foremost row onto a permanent magnetic articulated belt conveyor. The motor housings are automatically transported and transferred to a permanent magnetic combination conveyor. After a 90° deflection, the housings are buffered in a roller track. One housing is released at a time and fed to a prism conveyor. The combination conveyor is axially adjustable, so that a centric feed to the prisms is ensured depending on the housing length. After the grinding process, the motor housings are transferred to another permanent magnetic combination conveyor. After a 90° deflection, the housings are brought into a stationary position and guided onto a permanent magnetic articulated belt conveyor. Nsdpfozww Ecsx Afwelf With stamping number control system Syscona For secure and reliable detection of stamping numbers in metal tubes. Detection station with high-resolution CCD black and white camera with scan sensor. With control system Syscona For detection of bumps in tubes according to a pattern. HighVision HV video camera system Defective motor housings are identified and transmitted accordingly to the rejection device. A swivel cylinder directs the housings onto a parallel articulated belt conveyor, which transfers them to a buffer table. DISMANTLING by customer!

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, WEILER COMMODOR lathe, from an educational institution Nedpfjzww D Eex Afwelf -Maximum turning height 180mm -Maximum turning length 1000 mm -Spindle bore 56 mm -Speed range 56 - 2000 RPM -Automatic longitudinal/facing feeds -Threading capabilities / Metric / Inch etc. -Tailstock MK 4 -Three-jaw chuck 200mm -Multifix base with inserts -Electric chuck guard -L & Z spindle cover -Work light -Coolant system -2 x Emergency stop -Machine documentation Dimensions: L x W x H 2.5 x 1.1 x 1.7 meters / Weight 1500 kg Errors and omissions excepted.

Condition: used, mileage: 708,928 km, power: 177 kW (240.65 HP), first registration: 05/2016, fuel type: diesel, tire size: 285/70R19,5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 4,750 mm, fuel: diesel, color: blue, suspension: steel-air, loading space length: 7,080 mm, loading space width: 2,480 mm, loading space height: 2,270 mm, Year of construction: 2016, Equipment: electric window regulation, spoiler, tail-lift, Technical information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 7.698 cc Drivetrain Drive: Wheel Engine type: Mercedes-Benz OM936LA Axle configuration Tyre size: 285/70R19,5 Front axle: Suspension: leaf suspension Rear axle: Double wheels; Suspension: air suspension Weights Empty weight: 7.630 kg Carrying capacity: 7.370 kg GVW: 15.000 kg Nlsdpezww Drsfx Afwef Functional Tail lift: D HOLLANDIA = Additional options and accessories = - Roof spoiler - Spare wheel

Condition: used, mileage: 743,635 km, power: 177 kW (240.65 HP), first registration: 06/2014, fuel type: diesel, tire size: 285/70R19.5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 4,790 mm, fuel: diesel, color: blue, suspension: steel-air, loading space length: 7,070 mm, loading space width: 2,480 mm, loading space height: 2,270 mm, Year of construction: 2014, Equipment: electric window regulation, spoiler, tail-lift, Technical information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 7.698 cc Drivetrain Drive: Wheel Engine type: Mercedes-Benz OM936LA Axle configuration Tyre size: 285/70R19.5 Front axle: Suspension: leaf suspension Rear axle: Double wheels; Suspension: air suspension Njdpfxszww Dlo Afwjlf Weights Empty weight: 7.630 kg Carrying capacity: 7.370 kg GVW: 15.000 kg Functional Tail lift: D HOLLANDIA = Additional options and accessories = - Roof spoiler

Condition: good (used), mileage: 813,641 km, power: 330 kW (448.67 HP), first registration: 08/2017, fuel type: diesel, axle configuration: 4x2, fuel: diesel, brakes: engine braking, color: white, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, Year of construction: 2017, Equipment: AdBlue, Bluetooth, EBS, air conditioning, cruise control, electric window regulation, electronic stability program (ESP), parking heater, power mirror, seat heater, soot filter, spoiler, - Aluminum fuel tank - Brake booster - EPS - Low noise - Tipping hydraulics - Air horn - Particle filter - Radio/CD player - Sliding roof - Sleeper cab - Side door - Seat heating - Auxiliary heater - Toolbox Front axle: Steered; Suspension: Leaf spring Rear axle: Suspension: Air suspension Unladen weight: 7,571 kg Payload: 11,429 kg GVW: 19,000 kg Technical condition: good Optical condition: good Vehicle number: 117 Mercedes Benz Actros 1845 / StreamSpace 2.30 / Tipping hydraulics + Compressor / Eu6 .: WDF9634031B989475 Suspension: Leaf / Air Transmission: Automatic Air conditioning Engine brake Cruise control Tipping hydraulics Silo compressor Auxiliary heater Distance assist system Lane keeping assist system Emission standard EURO 6 Special equipment: Trailer socket 15-pin 7+7-pin, Audio system: CD radio (Bluetooth), Compressed air connection in the cab, Air horn, Fire extinguisher, Info display 10.4 cm with additional display, Integral rear, Fuel tank: 630 L aluminum, Air intake behind cab, Stowage flap outside right, Air deflector roof (lockable) and on the side, Mounting plate / saddle plate 40 mm for saddle coupling, Enhanced engine brake, Auxiliary drive double MB 123-11b/1c, Parameterizable special module, PremiumComfort mattress bottom, Frame lowering without bellow residual pressure regulation, Spare wheel, Interface fleet management system, Sun visor side window, Driver's door, Steel rims 11.75x22.5 (on front axle), Socket 24V in the passenger footwell additionally, Oil cooler transmission Nljdpfxozww Dfs Afwjf Additional equipment: Emission standard EURO 6, Axle configuration: 4x2, Front axle load 7.5 t, Actros 4, Trailer socket 24V / 15-pin, Work lights, Exhaust to the right outside, Exterior mirrors electrically adjustable and heated, Differential lock rear axle, Compressed air tank steel, Compressed air unit medium, Cab: Width 2.30 m, Cab: L StreamSpace, Cab variant: StreamSpace, Lifting roof electrically, Preparation comfort bunk above, wide, Cab: steel-sprung, Comfort, Cab floor with engine tunnel 170 mm, Cab: Mounting height 600 mm, Suspension: Leaf / Air, Suspension: Front spring bracket aluminum, Suspension: Front springs 7.5 t, 1 leaf, Power windows, Windshield tinted with band filter, Generator 100 A, Transmission 12-speed - Type: G 211-12, Urea tank (AdBlue): 60 L, Rear axle bevel gear 440, Body/Structure: Semi-trailer tractor, Comfort bunk bottom, Comfort locking system, Communication interface, Fender 3-part, Radiator grille, Steering power pump regulated, Air compressor 2-stage, Engine 12.8 L - 330 kW R6 Diesel (OM 471), Engine compartment encapsulation, Ramp mirrors, Waste heat recovery, Disc brakes front and rear axle, Seat cover / upholstery: Fabric, Seats in the cab: Passenger seat, Seats in the cab: Driver's seat sprung seat standard, Seats in the cab: Driver's seat backrest foldable, Voltage converter 24V / 12V 10 A, Splash guard front, Stabilizer front axle, Stowage flap outside left, Socket cab 24V, Tachograph / EG control unit, Door extension for cab, Underrun protection front, aerodynamic, Preparation CB radio, Preparation toll collection, Front axle crowned, Water pump regulated, Permissible total weight 18.00 t, Auxiliary heating (water), Battery 220 Ah No liability...

Condition: like new (used), Kaltenbach TL 350, manufactured in 1993, but used very rarely! Aluminum circular saw with manual feed and manual vertical clamping device. According to Kaltenbach documentation, the technical specifications of the TL 350 are: Nsdpfx Aezww A Uefwolf Saw blade: Ø 350 mm Motor power: 2.0 kW Cutting speed: 3,200 m/min Cutting range 90°: round 115 mm, square 100 mm, flat 250 × 40 mm Cutting range 45°: round 115 mm, square 100 mm, flat 190 × 40 mm Mitre angle: −45° to +30° Weight: approx. 68 kg Dimensions: approx. 450 × 840 × 750 mm Working height with base: approx. 1,008 mm A new saw blade is included!

Condition: excellent (used), Catalog number 7308 TECHNICAL DATA - Track width: 250 mm - Roller width: 350 mm - Roller diameter: 80 mm - Max. saw blade diameter: 400 mm - Saw blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height: 150 mm - Table width with clearance: 700 mm - Table length: 1790 mm Top, in order: - Pawls - Pressure roller, slip type - Pawls - Pressure roller, smooth type - Roller with saws - Smooth pressure roller, 2 pcs Bottom: - Guide strip - Smooth slip roller - Pawls - Track Infeed table: - Roller width: 500 mm - Number of rollers: 3 pcs - Total dimension of infeed table (L/W/H): 580x530x900 mm Outfeed table: - Roller width: 500 mm - Number of rollers: 6 pcs - Total dimension of outfeed table (L/W/H): 1210x535x900 mm - Centralized lubrication - Stepless feed speed adjustment - Main motor: 37 kW - Extraction nozzle diameter: 140 mm Nsdpfx Afozww A Iewjlf - Overall dimension of the multi-blade saw (L/W/H): 2000x1450x2000 mm - Total weight approx. 3000 kg ADVANTAGES – German manufacturing – High cutting height – Infeed and outfeed tables – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 46,900 PLN Net price: 11,160 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (The price may change in case of significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, Kaltenbach KBS 400 NA metal bandsaw, automatic (2020) Manufacturer: Kaltenbach Type: KBS 400 NA Year of manufacture: 2020 Condition: used, very good, operational Bandsaw blade (mm): 5,730 x 41 x 1.3 mm Motor power (kW): 4 Cutting speed (mm/min): 15-90 Bandsaw blade feed rate (m/min): 0-300 Swivel range: 115° Round stock 90°: 350 mm Round stock 45°: 350 mm Square stock 90°: 400x350 mm Square stock 45°: 315x350 mm Working height: 720 mm Nlsdpfx Afjzww Aujwsf Weight: 3600 kg CNC-controlled cutting angle adjustment Separately driven chip brush Automatic material feed gripper with a stroke length of 2,600 mm for single stroke Hydraulic blade tensioning Electronic bandsaw blade slippage monitoring

Condition: used, Year of construction: 2005, Manufacturer: Karl Schnell Model: 750 Year: 2005 Condition: Used Serial Number: 13909 Stock Number: 1936 Mixer: double shaft paddle mixer Capacity: 2000 liter, up to 1000 kg Speeds: 15 / 30 RPM Infeed height: 2200 mm Outfeed height: 800 mm Vacuumpump: liquid ring SIHI LEMB 161 Water: 800 liter/hr Air pressure: 6 Bar Power: 3 x 400V, 50Hz, 13kW Nljdpszww Anefx Afwjf Dimensions: 2800 x 2300 x 2400 mm Weight: 2500 kg

Condition: excellent (used), mileage: 126,000 km, power: 375 kW (509.86 HP), first registration: 06/2021, fuel type: diesel, axle configuration: 6x4, wheelbase: 3,900 mm, fuel: diesel, brakes: engine braking, color: white, gearing type: automatic, number of gears: 12, emission class: euro6, suspension: steel-air, Year of construction: 2021, Equipment: ABS, Bluetooth, air conditioning, airbag, central locking, crane, electric window regulation, navigation system, parking air conditioner, power assisted steering, trailer coupling, = Additional Options and Accessories = Nlodpozww Ahefx Afwjf - 2-pedal control - Alarm system - Aluminum fuel tank - Heated mirrors - Brake booster - Remote central locking - Low noise - Air conditioning - Refrigerator - Air suspension - Air-suspended seats - Air horn - Radio/CD player - Rain sensor - Rotating beacon - Rearview camera - Sun visor - Lane keeping assist - Tool box - Xenon lighting - Central lubrication system - Tow hitch = Notes = 6x4-4 Euro 6D Front axle with Hydrodrive Rear axle: liftable and steerable Palfinger P14A_02 roll-off tipper system System length: 4.05 m Extendable rear bumper Crane: Palfinger PK 22002-EH 6-fold hydraulic extension Remote control Hydraulic winch 4-point outrigger 5th and 6th control circuit Only 126,000 km German registration Last service performed in July 2026 The last main inspection, as well as the safety inspection of the superstructure, was also carried out in July 2026 In very good condition! Ready for immediate use = Additional Information = Axle configuration Front axle: Steered; Suspension: Leaf spring Rear axle 1: Suspension: Air suspension Rear axle 2: Lift axle; Steered; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 15,530 kg Payload: 10,470 kg GVW: 26,000 kg Functional Crane: Palfinger PK 22002-EH, manufactured in 2021, behind the cab Superstructure brand: Palfinger P14A_02 Condition Technical condition: very good Optical condition: very good

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Vollmer electric sharpening machine for gang saws. Nljdpfozww Absx Afwef Equipped with 4 switchable tooth profiles. Workshop-reconditioned. Ready for demonstration.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2010, load capacity: 750 kg, lifting height: 22,500 mm, platform length: 4,500 mm, platform width: 2,390 mm, overall weight: 11,000 kg, transport length: 4,840 mm, transport width: 2,430 mm, transport height: 2,340 mm, construction height: 3,720 mm, next inspection (TÜV): 01/2027, fuel type: diesel, Equipment: UVV, all wheel drive, H.A.B. 225-24 max. working height: 22.50 m load capacity: 750 kg max. platform height: 20.50 m platform size: W 2.39 m L 4.50 m with extension: L + 2.7 m dead weight: 11,000 kg transport width: 2.43 m Nlodpozwwz Dsfx Afwof transport height: 3.72 m transport length: 4.84 m drive: diesel engine special feature: non-marking tires special feature: particulate filter

Condition: new, functionality: fully functional, overall weight: 163 kg, fuel type: diesel, tank capacity: 16 l, color: white, output current: 11 A, output voltage: 400 V, output frequency: 50 Hz, type of output current: three-phase, nominal power: 6 kW (8.16 HP), nominal power (apparent): 7 kVA, total length: 900 mm, total width: 560 mm, total height: 730 mm, rotational speed (max.): 3,000 rpm, type of cooling: air, number of cylinders: 1, cubic capacity: 498 cm³, fuel tank capacity: 16 l, insulation material: F, protection type (IP code): IP23, Diesel generator set GB8500VTS, brand new, immediately available from stock 84419 Schwindegg. SWITCHABLE BETWEEN 230 V AND 400 V The unit can be switched between single-phase operation with 230 V and three-phase operation with 400 V via the control panel. Three-phase 7.5 kVA and 6.0 kW at cos phi 0.8 via the 400 V connection with 16 A. Nsdpfx Aozwwzwefwjlf Single-phase up to approximately 7.4 kVA via the 230 V connection with 32 A. The key point: With a purely three-phase 6 kW generator, only approximately 2 kW are available per phase. This is often not sufficient for a circulation pump, a submersible well pump, or cooling. With the GB8500VTS, the full power is available on one phase in single-phase operation, and the 32 A socket is designed accordingly. CONTROL PANEL Digital display HJ-502 for voltage, current, power, frequency, and operating hours. Key switch, emergency stop, preheating button, rotary switch 400 V / 0 / 230 V. Connection for an automatic transfer switch (ATS) is available; the ATS itself is not included in the scope of supply. Circuit breakers from Schneider Electric, Acti9 iC60N B16 for the 400 V outlet and iC60N B32 for the 230 V outlet. CEE sockets according to IEC 60309-2 in IP44: 400 V red with 16 A, 230 V blue with 32 A. GENERATOR AND ENGINE Self-excited synchronous generator with AVR voltage regulation, insulation class F, protection class IP23, designation according to ISO 8528. Single-cylinder diesel engine, air-cooled, four-stroke, direct injection, 92 x 75 mm, 498 cm3. Electric start. Preheating device and decompression switch for safe cold starting in winter. Diesel without bio-components, oil 1.65 l, tank 16 l with fuel level indicator. DESIGN Soundproof enclosure, 68 to 72 dB(A) at 7 m distance. Transport kit with 4 wheels and 2 handles. Dimensions 90 x 56 x 73 cm, weight 163 kg. DC output 12 V / 8.3 A. SCOPE OF DELIVERY Generator set with built-in starter battery, matching mating connectors for the 400 V and 230 V outlets, tool set and user manual in German. No assembly required. Oil and fuel are not included. Warranty 12 months according to our general terms and conditions. OTHER MODELS FROM THE SAME STOCK GB8500: 7.5 kVA / 6.0 kW, purely three-phase 400 V, same engine, the most affordable model in the series GB85001Ph: 7.5 kVA / 6.0 kW, purely single-phase 230 V, 32 A GB11000VTS: 9 kVA / 7.5 kW, switchable, single-phase up to approx. 7.4 kVA, 30 l tank GB13000 and GB13000VTS: 12.5 kVA / 10 kW, two-cylinder, 25 l tank GB50: 50 kVA / 40 kW, water-cooled, SmartGen, 95 l tank GB80: 100 kVA / 80 kW, water-cooled, SmartGen, 165 l tank Data sheets for all models available on request. QUANTITIES AND QUANTITY DISCOUNTS Larger quantities immediately available from stock. The price applies to single purchases. Container and complete shipments possible. DELIVERY Pickup in 84419 Schwindegg by appointment. Shipping as general cargo or by freight forwarder within Germany and to EU countries, freight costs to destination on request. Export to third countries possible. SELLER Geisberger Gesellschaft für Energieoptimierung mbH, Hassenham 4, 84419 Schwindegg. Phone +49 (0)8082 27190-0. VAT ID: DE 204232112. We have been building combined heat and power plants and emergency power systems since 1999 and answer technical questions ourselves.

Condition: used, functionality: fully functional, mileage: 259,535 km, power: 331 kW (450.03 HP), first registration: 05/2024, fuel type: diesel, overall weight: 8,269 kg, axle configuration: 4x2, wheelbase: 385 mm, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, Year of construction: 2023, number of cylinders: 6, cubic capacity: 12,800 cm³, steering wheel position: left, Equipment: full service history, power assisted steering, Features Predictive Powertrain Control (PPC). Cruise control. L-cab BigSpace, 2.50m, level floor. AGM-Batteries, 2 x 12 V/220 Ah, maintenance-free. Engine OM471, inline 6, 12.8 l, 330kW (449hp),2200 Nm. EURO 6. Automatic gearbox. Mercedes PowerShift 3. Transmission G211-12/14.93-1.0. High Performance Engine Brake. Advanced Emergency Brake System AEBS Driver attention support Driver comfort Automatic climate control. Driver's suspension seat, comfort. Armrests on both sides, co-driver's seat. Luxury top bunk, narrow. Luxury bottom bunk. Auxiliary hot water heater, cab. Pull-out refrigerator, under lower bunk. Technical specifications Continental VDO 4.1 smart tachograph version 2 - legal demand from 21/08/2023 Stability Control Assist (ESP). Lane Keeping Assist. Active Brake Assist 5. Front axle tyres 315/70 R22.5. Rear axle tyres 315/70 R22.5. Drive axle ratio 2.41 Fifth-wheel coupling ex factory, standard, Jost JSK 37C. Height = 150 mm. Wheelbase 3850 mm, wheel arrangement 4x2. Tank 790l+120l AdBlue,left,735x700x2170,alu.,step. Lockable. Second tank, 430 l, right,735 x 700 x 1000 mm,alu. Lockable. Speed limiter, 80 km/h. Technology Truck Data Center 7. Interface for fleet management system FMS. Exterior Nljdpfxszwwzqo Afwjf LED main headlamps. Foglamps, halogen. LED daytime running lamps. MirrorCam Tyres Information Front left - 10 mm Front right - 5 mm Rear left inner - 8 mm Rear left outer - 8 mm Rear right inner - 7 mm Rear right outer - 9 mm