Werkzeugbau Ekkehard vom Hofe

Condition: used, Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 009.009, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, workpiece weight (max.): 400 kg, total height: 2,600 mm, total width: 2,250 mm, total length: 1,700 mm, table width: 450 mm, type of input current: three-phase, table length: 600 mm, workpiece length (max.): 800 mm, workpiece width (max.): 600 mm, workpiece height (max.): 350 mm, input voltage: 400 V, overall weight: 2,575 kg, input frequency: 50 Hz, space requirement width: 2,250 mm, space requirement height: 2,600 mm, space requirement length: 1,700 mm, AGIE AGIETRON COMPACT 2 Die-Sinking EDM – Precision Swiss-Made Machine For sale is a high-quality AGIE AGIETRON COMPACT 2 die-sinking EDM machine, year of manufacture 1995, built in robust industrial design. This machine is renowned for its precision, reliability, and durability, making it ideal for toolmaking, mold making, and industrial manufacturing. The machine features travel paths of 350 × 250 × 350 mm (X/Y/Z) and a spacious work tank measuring 800 × 600 × 350 mm. The worktable measures 600 × 450 mm, allowing the machining of workpieces up to 400 kg. Nsdpfjyw Rz Tjx Abvecp Equipped with an 8-position electrode changer and an EROWA IST 50/100 electrode holder, the machine enables efficient and automated machining processes. Control is handled via the AGIE system (ATK-2 / DAI 2), combined with the AGIEMATIC T generator + AGIEPULS 60 HSF. Technical highlights: • Axes travel: 350 × 250 × 350 mm • Work tank: 800 × 600 × 350 mm • Table size: 600 × 450 mm • Max. workpiece weight: 400 kg • Electrode holder: EROWA IST 50/100 • 8-position electrode changer • Power requirement: 5.8 kVA • Voltage: 400 V / 50 Hz • Rated current: 8.37 A • Machine weight: approx. 2,575 kg • Dimensions: 1700 × 2250 × 2600 mm Features: • Robust industrial-grade construction • High-precision die-sinking EDM machining • Integrated fire extinguishing safety system • Premium Swiss quality machine The machine is in good condition and has seen little use. A powered inspection is possible by appointment.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Working table dimensions (width x depth): 600 x 400 mm Internal dimensions of working tank (W x D x H): 975 x 555 x 350 mm Fluid level in working tank (min. - max.): 170 ~ 300 mm Working tank volume: 180 L X-axis travel: 350 mm Y-axis travel: 250 mm Z-axis travel: 270 mm Maximum workpiece weight: 550 kg Maximum electrode weight: 50 kg Distance between clamping system and table surface: EROWA COMBI / EROWA ITS: 217 ~ 487 mm 3R COMBI / 3R MACRO: 200 ~ 470 mm Njdpfxeyv Ezle Abvocp Distance between table surface and floor: 810 mm Machine dimensions (W x D x H) (including power supply and dielectric tank): 2080 x 1955 x 2350 mm Installation footprint (W x D): 2800 x 2900 mm Machine weight (including NC): 3200 kg Air pressure (automatic clamping system): 0.65 MPa Air consumption: 100 l/min (ANR) Total power consumption: 3-phase, 50/60 Hz, 10 kVA

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Working table dimensions (width x depth): 600 x 400 mm Internal dimensions of working tank (W x D x H): 975 x 555 x 350 mm Fluid level in working tank (min. - max.): 170 ~ 300 mm Working tank volume: 180 L X-axis travel: 350 mm Y-axis travel: 250 mm Z-axis travel: 270 mm Maximum workpiece weight: 550 kg Maximum electrode weight: 50 kg Distance between clamping system and table surface: EROWA COMBI / EROWA ITS: 217 ~ 487 mm 3R COMBI / 3R MACRO: 200 ~ 470 mm Distance between table surface and floor: 810 mm Machine dimensions (W x D x H) (including power supply and dielectric tank): 2080 x 1955 x 2350 mm Installation footprint (W x D): 2800 x 2900 mm Machine weight (including NC): 3200 kg Air pressure (automatic clamping system): 0.65 MPa Air consumption: 100 l/min (ANR) Nedpfx Abeyv Eyhjvscp Total power consumption: 3-phase, 50/60 Hz, 10 kVA Working hours: 5.744h

Condition: used, Year of construction: 2015, operating hours: 10,500 h, Travel range X - Y: 350 x 250 mm Travel range Z: 315 mm Table: Length x Width: 576 x 400 mm Distance: Table to quill: 550 / 240 mm without chuck max. / min. (optional 615 / 305 mm) Dielectric above table: 365 mm Overall dimensions (W x D x H): 900 x 1680 x 2540 mm Total weight (without fluids): 2000 kg Nedpfsyvkudsx Abvjcp Workpiece weight: 500 kg Electrode weight w/o rotary: 50 kg Electrode weight with rotary: 50 kg with manual locking Rapid traverse speed X - Y: 2 m/min Rapid traverse speed Z: 4 m/min Resolution X - Y - Z: 0.001 mm Resolution C: 0.001° Dielectric requirement: 250 liters Generator: genius magic3 Working current: 50 A Suction capacity: 200 m³/h (55 l/sec) Required cooling capacity: 2.5 kW Floor load: 3.5 N/mm² Number of leveling feet: 3 Weight per foot: 1 t Footplate diameter: ø 60 mm Air flow rate: 10 l/min Required air pressure min.: 6 bar T-slots: Number / width / spacing: 4 slots / 10 mm / 3 x 100 mm Paper cartridge filters: 3 pieces Flushing system: 3 pressure ports 1 suction port 1 fine volume pressure port PROGmodEDM programming software Options 16-position electrode changer Accessories: Tool cabinet with drawers; Probe with 5 mm ball Erowa ER-008638 Magnetic plate 200 x 400 mm (SAV) Various electrode holders

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1996, operating hours: 19,166 h, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, total height: 2,320 mm, total width: 1,250 mm, overall weight: 1,030 kg, number of axes: 3, This 3-axis AgieCharmilles Robofrom 20 die-sinking EDM machine was manufactured in 1996. It features a maximum electrode weight of 25 kg and a table size of 397 x 300 mm. The machine has an impressive axis travel of X=300 mm, Y=250 mm, and Z=250 mm. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the AgieCharmilles Robofrom 20 machine we have for sale. Contact us for further details. • Machine bed material: Gray cast iron (Grauguss) • Max distance table to spindle: • 455 mm (standard) • 405 mm (Erowa ITS) • 387 mm (System 3R / Hirschmann) • 392 mm (Mecatool) • Max electrode weight: 25 kg (without changer) • Table size (W x D): 397 x 300 mm • Max workpiece weight: 200 kg • T-slots: 3 slots, 12 mm width, 100 mm spacing • Measurement resolution: 1 micrometer • Work tank useful dimensions (H x W x D): 345 x 740 x 520 mm • Dielectric tank dimensions (H x W x D): 530 x 975 x 750 mm Nsdpfx Aoyu Sm Robvecp • Dielectric capacity: 200 liters (approx. 180 kg) • Filtration system: 3 paper filter inserts • Max machining current: 32 A (optional 64 A) • Input voltage: 3-phase 380/400/420 V, 50 Hz • Installed power: 3 kVA (5 kVA with 64 A option) • Compressed air: 6–8 bar • Cooling water flow: 6 liters/minute • Visual hours: 19,166 Additional equipment • Sine table (not included; available for sale separately)

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, total height: 2,398 mm, total width: 1,690 mm, total length: 1,900 mm, quill stroke: 300 mm, workpiece length (max.): 790 mm, workpiece width (max.): 530 mm, workpiece height (max.): 275 mm, overall weight: 2,800 kg, tank capacity: 410 l, Charmilles Roboform 350 Ncjdpfxoyu N Ske Abvsp Year of manufacture: 2007 C-frame sinker EDM machine Fixed table with lowering tank Travel (X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm Maximum workpiece dimensions: 790 x 530 x 275 mm Maximum workpiece weight: 500 kg Programmable bath height: 100-325 mm Including pneumatic chuck Erowa ITS 50 / 3R Systems / Hirschmann (choice of one) Maximum electrode weight: 50 kg Without electrode changer Charmilles DPControl operating interface Operation via 12" LCD color touchscreen Keyboard and hand pendant also available Machine dimensions: 1900 x 1690 x 2522 mm Total weight: 2800 kg The machine will be cleaned and serviced by us upon receipt of order. Afterwards, an EDM test will be performed. We are happy to commission the machine at your site and provide operator training. Optional: - Transport - Cooling unit - Dielectric fluid - Clamping devices

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1996, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 65214/15502, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, pivoting range: 360 °, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates the buyer to collect the item within the specified period, between 04/05/26 and 07/05/26. TECHNICAL DETAILS Travel distance X-axis: 300 mm Travel distance Y-axis: 250 mm Travel distance Z-axis: 250 mm Swivel range C-axis: 360° Distance from table surface to spindle head max.: 460 mm Ncsdpeyr Rmkefx Abvsp Table dimensions: 397 x 300 mm Maximum workpiece weight: 200 kg Number of T-slots: 3 Work tank dimensions: 600 x 400 x 180 mm MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 5 A Power connection: 3 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,500 x 2,000 x 2,500 mm Machine weight: 2,000 kg External reference: Lot 83

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, total height: 2,580 mm, total width: 3,350 mm, overall weight: 3,200 kg, product length (max.): 1,630 mm, number of axes: 3, This 3-axis AGIE AGIETRON INTEGRAL 2 was manufactured in 2006. It features a travel of 350 mm in the X-axis, 250 mm in the Y-axis, and 350 mm in the Z-axis. The machine can accommodate workpieces up to 840 x 670 x 250 mm and has a maximum electrode weight of 100 kg. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the AGIE AGIETRON INTEGRAL 2 machine we have for sale. Contact us for further details. • Units available: 2 • Workpiece size: 840 x 670 x 250 mm • Weight: 400 kg • Number of electrodes: 28 Ncsdpfx Abjyrqk Njvsp • Max. electrode weight: 100 kg • Circuit diagram: 625942.8 • Electrical: 3 × 400 V, 50 Hz, 6.1 kVA, 8.8 A

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, total height: 200 mm, total width: 210 mm, overall weight: 150 kg, product length (max.): 460 mm, number of axes: 3, This 3-axis HUBER OCT-3020 NA die-sinking EDM machine was manufactured in 2006. It features a travel of 300 mm in the X-axis, 200 mm in the Y-axis, and 350 mm in the Z-axis, accommodating workpieces up to 460 x 210 x 200 mm. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the HUBER OCT-3020 NA machine we have for sale. Contact us for further details. • Electrode diameter range: 0.3–3.0 mm • Power supply: 400 VAC, 3-phase, 50/60 Hz • Connected load: 3.8 kVA Additional equipment Ncodpfxeyrg Tgs Abvop • Electrode pre-positioner: Erowa

Condition: used, Year of construction: 2007, operating hours: 128,688 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 642672, 128,688 h active time (total time the machine was switched on) Ncjdpfsym N Najx Abvsp 21,821 h operating time (net time in which the machine was actively used)

Condition: good (used), Year of construction: 2000, operating hours: 10,000 h, functionality: fully functional, AGIE FUTURA V 1PM Ncedeymnrmjpfx Abvep MONDO 20 STAR Year: 2000 Operating hours: approx. 10,000 h Documentation: Complete

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 2,350 kg, This 3-axis CHARMILLES Roboform 350 die-sinking EDM machine was manufactured in 2006. It features travel paths of 350 x 250 x 300 mm and can accommodate a maximum electrode weight of 25 kg. The machine has a power consumption of 7.5 kVA and weighs 2350 kg. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the CHARMILLES Roboform 350 machine we have for sale. Contact us for further details. • Maximum electrode weight: 25 kg • Minimum power consumption: 5 kVA • Power: 7.5 kVA • Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz • Current: 10.6 A Njdpfx Aboylzi Nsvjcp Additional equipment • Erowa zero-point clamping system on table (included) • Electrode holder: not included

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, overall weight: 1,600 kg, number of axes: 3, This 3-axis ONA DB300 die-sinking EDM machine was manufactured in 2006. It features an X-axis travel of 300 mm, Y-axis travel of 200 mm, and Z-axis travel of 250 mm. The work table dimensions are 400 x 300 mm, with a maximum workpiece weight of 200 kg. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the ONA DB300 machine we have for sale. Contact us for further details. • Work table dimensions: 400 x 300 mm Ncjdeylwq Aepfx Abvep • Maximum workpiece weight: 200 kg • Maximum electrode weight: 30 kg • Tank dimensions: 800 x 500 x 320 mm • Dielectric fluid capacity: 300 liters • Maximum current: 30 A (standard) / 60 A (optional) • Control unit: ONA CNC (S64 / S94 series) • Power supply: 400 V / 50 Hz Additional equipment • Automatic Tool Changer (ATC), optional (typically 4–12 positions)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, machine/vehicle number: 642576, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, total height: 2,522 mm, total width: 1,690 mm, total length: 1,900 mm, table width: 500 mm, type of input current: three-phase, table length: 400 mm, overall weight: 2,350 kg, table load: 500 kg, For sale is a premium-quality die-sinking EDM machine from Charmilles, model Roboform 350. The machine is in excellent condition, both technically and visually. Technical specifications: Year of manufacture: 2006 Machine no.: 642576 Travel paths (X, Y, Z): 350 x 250 x 300 mm Table dimensions: 400 x 500 mm Max. workpiece weight: 500 kg Max. electrode weight: 50 kg Connected load: 7.5 kVA Current consumption: 10.6 A Voltage: 400 V / 3-phase / 50 Hz Machine weight: 2,350 kg Dimensions (L x W x H): 1,900 x 1,690 x 2,522 mm The scope of delivery does not include chucks or clamping devices; these can be offered separately on request. Transport and loading can be organized throughout Europe at an additional cost. Prices are subject to VAT. Inspection is possible by appointment. Please contact us—our team will be happy to assist you! Trade-in or exchange is possible! Machinery purchase and sale Ncsdpfjykrckox Abvop PURCHASE / SALE OF PRODUCTION AND METALWORKING MACHINERY AND MORE. Are you in need of a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your machine? For more information or contact options, please visit our website.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, For sale is a high-performance 600 ERCOCOM II die-sinking EDM machine from Dieter Hansen, equipped with a Heidenhain control system. The machine features top-quality components and is particularly suitable for precision applications in tool and mold making. Features & Highlights: • Adaptimat with gap process monitoring – specifically designed for graphite machining to prevent arcing effects (original price approx. €13,000) • 16-position automatic electrode changer for serial production Nedpsykq U Esfx Abvecp • Erowa clamping system for precise and quick setup • 3D probe with carbide ball for exact measurement • Cooling unit (7 kW) • Integrated fume extraction system This machine provides robust, professional equipment for demanding EDM operations. Inspection and functional testing are possible by appointment. We look forward to your inquiry if you are interested.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, mitsubishi EA8 cnc zinc spark machine year of construction 2010 c-axis 4-fold changer x,y,z 300 x 250 x 250 mm generator 60 A max. workpiece weight 550 kg max. electrode weight 25 kg Ncsdpfx Abeyh E N Ajvjp chiller hirschmann mount fire extinguishing system magnet on the table documentation and diskettes machine is connected for inspection

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, operating hours: 27,265 h, functionality: fully functional, Charmilles Roboform 35 with QCRI robot Nsdpoyh E A Njfx Abvjcp Year of manufacture: 2001 Operating hours: 27,265 X, Y, Z travel: 355 x 255 x 305 mm C-axis with Erowa chuck Erowa chuck on the table Erowa probe Magnet 3 x aluminium Erowa pallets 320 x 320 mm 35 x electrode holders 50 x 50 mm QCRI robot 4 x pallet positions on the table 54 x electrode holder locations Documentation and diskettes Machine powered up for inspection

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 26,882 h, functionality: fully functional, Exeron S 310 MF year of manufacture: 2011 generator hours: 26,882 Do Utjv Nkrdeyfqhekh Njdpfx Abjyh Ei Njvecp control: exowin 20 x, y, z 310 x 270 x 270 mm C-axis 3R spindle interface Erowa chuck on bed with magnetic plate generator 64 A C-box for hard metal and PKD 20-fold tool changer fire extinguishing system chiller Erowa aluminum clamping plate documentation machine is connected for inspection

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1988, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, travels 300X250X250MM Ncjdpfeyhdgvsx Abvjp magnetic chuck 300X150MM tooling

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 2,270 kg, controller manufacturer: AGIE, number of slots in tool magazine: 4, number of axes: 4, This 4-axis +GF+ AgieCharmilles FO 350SP die-sinking EDM machine was manufactured in 2013. It features a stable EDM generator, a fully operational 360° C-axis with a rotational speed of 100 rpm, and a substantial work area of 800 × 550 × 370 mm. Well-maintained and operational until its last day, consider the opportunity to buy this +GF+ AgieCharmilles FO 350SP die-sinking EDM machine. Contact us for more information about this machine. • Power supply: 3-phase, 380 V / 400 V • Power consumption: 6 kVA • Mains frequency: 50 / 60 Hz • Axes and travels: • C-axis travel: 360° • C-axis rotational speed: 100 rpm • Work area: • Overall work area: 800 × 550 × 370 mm • Working area size: 500 × 400 mm • Technical condition: Nodeyf In Sopfx Abvjcp • Fully operational; ran until last day of operation

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 320 mm, travel distance Y-axis: 220 mm, travel distance Z-axis: 320 mm, table width: 320 mm, table length: 560 mm, TECHNICAL DETAILS Ncodpfx Abeya Efwsvsp X-axis travel: 320 mm Y-axis travel: 220 mm Z-axis travel: 320 mm Maximum workpiece dimensions: 880 mm x 550 mm x 225 mm Table dimensions: 560 mm x 320 mm MACHINE DETAILS Control: Charmilles Weight: 3,500 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, total height: 2,290 mm, overall weight: 3,200 kg, controller manufacturer: MAKINO, controller model: MGF, number of axes: 3, This 3-axis Makino EDNC 30 die-sinking EDM machine was manufactured in 1998. It features travel paths of 300mm in X, 250mm in Y, and 250mm in Z, a table size of 500 × 350 mm, and can handle a maximum workpiece weight of 500 kg. Consider the opportunity to buy this Makino EDNC 30 die-sinking EDM machine. Contact us for more information about this machine. Machine Benefits Technical Machine Benefits • Total area: width 3000 mm, y 2800 mm • Power: 12 kva, 400 v, 12 a • Table size: 500 mm x 350 mm • Tool positions: 8 • Polishing edm is possible with this machine. Njdpfex U U Huox Abvecp Extra Information Polishing EDM is possible with this machine Dimensions Machine Depth 2000 mm

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, quill stroke: 250 mm, AGIE Spirit 2 Year of manufacture: 2005 APG FORM Control Travel paths: X = 300 mm, Y = 250 mm, Z = 250 mm Max. workpiece size: X = 500 mm, Y = 400 mm, Z = 185 mm Max. workpiece weight: 200 kg Max. electrode weight: 25 kg Distance table – chuck: 190 – 440 mm AGIE APG Spirit Generator – Working current 80 amperes Best achievable surface finish Ra 0.2 µm Nodpfx Absxt N Hksvocp Including pneumatic chuck Erowa ITS 50 or 3R (at your choice) Including 4-position electrode changer in the magazine Net machine weight: 1,280 kg Machine dimensions (L x W x H): 1850 x 2100 x 2360 mm The machine will be cleaned, serviced, and subsequently tested after receipt of order. We are happy to commission the machine for you as well.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, AGIETRON Hyperspark 2 HS Year of manufacture: 2006 Travel paths: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 350 mm Max. workpiece dimensions (L x W x H): 650 x 580 x 250 mm or 820 x 420 x 250 mm Max. workpiece weight: 400 kg Distance from table to quill: 170–520 mm Quill with automatic chuck of your choice (Erowa / 3R Systems) Without electrode changer – robot available on request Work tank is lowerable for optimal accessibility Incl. C-axis for rotation, indexing, and EDM (U = 0–60 rpm) Ncjdpext H Ncefx Abvep AGIE IPG high-performance generator with 72 A Material removal rate copper/steel: 450 mm³/min Material removal rate graphite/steel: 530 mm³/min Best achievable surface finish Ra 0.2 µm Net machine weight: 3,200 kg Machine dimensions (L x W x H): 2,689 x 1,855 x 2,593 mm The machine is in stock with us and has already been cleaned, serviced, and tested. We are happy to perform an individual test for you as well. Including 6-month warranty on spare parts We can also offer you on-site commissioning and operator training. Optional: Transport, chiller, oil, clamping devices

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1998, operating hours: 20,800 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, Machine currently undergoing revision at our facility in Semsales, Switzerland. Erowa ITS50 chuck. 16-position rotary tool changer, double gripper. Flat LCD screen. Retractable work tray. Inspection possible upon request. More details available on request. Ncjdpfx Aoxlhudsbvsp