KOVARSON s.r.o.

Condition: used, mileage: 500,279 km, power: 294 kW (399.73 HP), first registration: 02/2016, fuel type: diesel, empty load weight: 11,300 kg, maximum load weight: 14,700 kg, overall weight: 26,000 kg, axle configuration: 6x2, brakes: engine braking, color: white, driver cabin: other, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, number of seats: 2, loading space volume: 48 m³, loading space length: 8,642 mm, loading space width: 2,500 mm, loading space height: 2,247 mm, Equipment: ABS, air conditioning, cooling unit, cruise control, differential lock, electronic stability program (ESP), onboard computer, soot filter, traction control,

Condition: repair required (used), I am selling the conveyor belt shown in the photos. Please feel free to contact me for more information. Bdedezx Sxmopfx Al Uog

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Numerically adjustable infeed fence Air flotation infeed table Anti-adhesive liquid spray system Pre-milling unit with diamond cutters Edge feeder for edge banding from coil or strips Glue station for GlueJet cartridges or L-Tronic laser technology 4 pressure rollers with pneumatic pressure adjustment Edge lubricant spray system Bsdjzx Sxgopfx Al Uedg Dual-motor precision end trimming unit with pneumatic angle adjustment Top and bottom edge surplus trimming unit (straight trimming) Numerically adjustable profile edge milling unit Flat scraper Profile scraper – two profiles Cleaning liquid spray system Pneumatically activated buffing units Pneumatically activated edge buffing unit Feed speed continuously adjustable from 10 to 25 m/min Automatic lubrication of the feed chain Frame support Minimum workpiece length: 140 mm Workpiece thickness: 8–60 mm Minimum workpiece width: 60 mm Year of manufacture: 2016

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, operating hours: 23,182 h, punching force: 22 t, sheet thickness (max.): 8 mm, overall weight: 17,500 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: Sinumerik, This 4-axis TRUMPF Trumatic 5000 R was manufactured in 2002. It features a maximum punching force of 220 kN and includes a Siemens Sinumerik control interface. The machine comes with a TRUMPF Quicksharp tool grinding machine and a large selection of punches, dies, and accessories. If you are looking to get high-quality punching capabilities, consider the TRUMPF Trumatic 5000 R CNC punching machine we have for sale. Contact us for further details. Bedpfx Alozx Sw Nj Ujdg - Power Supply: 400 V / 50 Hz- Connected Load: 29 kVA- Control Voltage: 24V DC- Required Fuse Protection: 3x50 A- Compressed Air Connection: 7-14 bar- Additional Equipment: TRUMPF Quicksharp tool grinding machine, large selection of punches, dies, and accessories.- Reported Issues: Error message present; requires replacement of either Power module (18/36A 2-axis) or feed control (2-axis version).

Condition: excellent (used), Catalog number: 8047 TECHNICAL DATA - max. width of the workpiece: 1100mm - max. height of the workpiece: 160mm – Top: - 2 sliding metal rollers - unit: grooved rubber roller + shoe + metal roller - sliding rubber roller – Bottom: - sliding rubber roller - conveyor belt - sliding rubber roller - pneumatic belt oscillation - stepless feed speed adjustment - electric machine body lifting - pneumatic brake - total power: 10.5kW - operating pressure: 6-8 bar - diameter of the dust extraction nozzle: 190mm Bjdpfx Aezx Swpsl Ujdg - dimensions (L/W/H): 1470x1540x2000mm – weight: 1260kg ADVANTAGES - Made in Germany - Single-head grinder with a 1100mm wide shoe - Unpainted – used grinder, very good condition Net price: 19900 PLN Net price: 4740 EUR, depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices are subject to change due to exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: fully functional, power: 3 kW (4.08 HP), input voltage: 400 V, volume flow: 2,780 m³/h, AL-KO Mobil-Jet 200, 3 kW, 400 V, year of manufacture 1999, 2,780 m³/h, connection diameter 200 mm, functional/can be demonstrated. Collection and loading will be carried out by the buyer. Piping can be included upon request. Bedpfszx Swisx Al Ujdg Price: EUR 1,900.00 net, ex works.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, spindle bore: 162 mm, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 4,200 mm, total height: 2,900 mm, total length: 8,200 mm, total width: 3,200 mm, workpiece weight (max.): 2,500 kg, overall weight: 24,000 kg, distance table center to spindle nose: 4,200 mm, CNC Lathe with c-axis GEMINIS - GHT-4 MACH-ID 9802 Make: GEMINIS Type: GHT-4 Control: FAGOR 8065T Year: 2015 Full C-Axis 360.000 Driven tools Axiaal & Radial  Driven tailstock  Steady rest C-Type Front chuck with 180 bore Rear chuck with 180 bore 3 guide way bed width 750 mm Max. turning Ø: 800mm X-Axis: 450mm Z-Axis: 4200mm Spindle bore: 162mm Speedrange: 900Rpm ATC / revolver: 8 Speed live tools:3000Rpm Power live tools:7.5kW Control: FAGOR 8055 Bdedpfx Aozx Swcol Uog Chip conveyor: Yes Pinole taper: 5Mk Stroke pinole: 250mm Workpiece load: 2500 Length: 8200mm Width: 3200mm Height: 2900mm Weight: 24000kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: excellent (used), Catalog number 7995 TECHNICAL DATA - max. planing width 240mm - max. planing height 140mm 4 spindles: 1) horizontal bottom 240mm, 5.6kW 2) vertical right 140mm, 5.6kW 3) vertical left 140mm, 7.5kW 4) horizontal top 240mm, electrically adjustable up/down, 0.37kW - 7.5kW - diameter of all spindles 40mm - all spindles adjustable up/down and right/left - from above, 5 toothed, twisting feed rollers, including 1 double roller - from above, 2 rubber feed rollers - from below at the outlet, a split metal feed roller - rollers are pneumatically pressed - 3 side pressure rollers - electric adjustment of planing thickness, 0.37kW - length of infeed table 2080mm - stepless feed rate adjustment via frequency inverter - feed via Cardan shafts - feed motor 3.7kW - central lubrication - diameters of dust extraction nozzles 4x125mm - dimensions L/W/H 3600x1650x1700mm Bdodpfjzx Sv Sjx Al Ujg - weight approximately 3000kg ADVANTAGES – German-made, GUBISCH brand – with 4 heads – DTR documentation available – used planer, very good condition Net price: 32900 PLN Net price: 7840 EUR, depending on the exchange rate of 4.2 EUR (Prices are subject to change due to significant fluctuations)

Condition: used, mileage: 834,743 km, power: 220 kW (299.12 HP), first registration: 11/2010, fuel type: diesel, gearing type: automatic, emission class: euro5, color: white, brakes: retarder, total length: 12,040 mm, total width: 3,400 mm, total height: 2,550 mm, Year of construction: 2010, Equipment: ABS, air conditioning, immobilizer system, power assisted steering, traction control, = Additional options and accessories = - Climate control Bsdpezx Sv Ejfx Al Ujdg - Double glazing - EBS - Electrically operated mirrors - Heater - Hydraulic power steering - Sun visor - Tachograph = More information = Engine capacity: 11.970 cc Make of engine: Mercedes Benz Tyre tread remainder on axle 1: 40%

Condition: used, Year of construction: 1985, 1x Used MOCO AZ-8 Shredder Drive power: 7.5 kW Bdsdpezx Svxsfx Al Uog

Condition: used, first registration: 04/2016, color: other, Year of construction: 2016, Damage: none = Further information = Unladen weight: 6,961 kg Payload: 29,039 kg GVWR (Gross Vehicle Weight Rating): 36,000 kg Bodpezx Svljfx Al Ujdg Damage: none

Condition: used, first registration: 02/2019, color: other, Year of construction: 2019, Damage: none = Further information = Bedozx Svfspfx Al Ujdg Unladen weight: 7,080 kg Payload: 31,920 kg Gross vehicle weight: 39,000 kg Damage: none

Condition: used, first registration: 05/2024, color: other, Year of construction: 2024, Damage: none = Further information = Unladen weight: 7,000 kg Bdedpfx Aezx Su Uel Usg Payload: 29,000 kg GVW (Gross Vehicle Weight): 36,000 kg Damage: none

Condition: used, first registration: 02/2020, color: other, Year of construction: 2020, Number of owners: 1 Bdjdjzx Su Iepfx Al Ujg Damage: none = Further information = Unladen weight: 6,880 kg Payload: 32,120 kg GVWR: 39,000 kg Damage: none

Condition: used, first registration: 01/2024, color: other, Year of construction: 2024, Damage: none = Additional information = Unladen weight: 6,240 kg Payload: 29,760 kg GVW (gross vehicle weight): 36,000 kg Bjdpfx Aszx Suzsl Ujdg Damage: none

Condition: excellent (used), Catalogue number 7640 ADVANTAGES – The best wide planing machine for wet and dry timber – Ideal for processing logs, flooring boards, etc. – 2 planing cutterheads + 3 spindles – Manufactured by the German brand KUPFERMUHLE – Used planer, very good condition TECHNICAL SPECIFICATIONS - Max planing width: 610 mm - Max planing height: 200 mm - From above: - Powered feed roller, toothed - Pawls - Pressure mechanism - 2 powered feed rollers, toothed - Pressure mechanism - 610 mm, 6-knife planing cutterhead, 15 kW Bjdjzx Suuepfx Al Uedg - Pressure mechanisms - Smooth outfeed roller - From below: - Side pressure at infeed - Guide rail - Infeed table - Powered feed roller, toothed - 610 mm, 6-knife planing cutterhead, 7.5 kW - 2 smooth feed rollers - Side pressure at outfeed - Rear: - 2 side spindles + pressure units: 1) Right vertical spindle 200 mm, 15 kW 2) Left vertical spindle 200 mm, 15 kW - Electrically adjustable left vertical spindle (right/left) - Spindle diameter: 40 mm - Alternate spindle settings - Spindles adjustable: up/down, right/left 3) Additional lower horizontal spindle 160 mm, adjustable up/down and right/left, 5.5 kW - Spindle diameter: 35 mm - At outfeed: 2 upper metal sliding rollers, 2 lower powered rubber rollers - Adjustable rollers in the lower table - Electric height adjustment for planing - 6 feed speeds: 12.8 / 16.3 / 20 / 25.6 / 32.6 / 40 m/min - Feed motor: 8 kW - Extraction port diameters: 2×120, 2x160 mm - Dimensions (LxWxH): 2980 x 1980 x 1800 mm - Weight: approx. 3500 kg Net price: 66,900 PLN Net price: 15,920 EUR (depending on 4.2 EUR rate) (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Condition: used, first registration: 11/2022, color: other, Year of construction: 2022, Damage: none = Further information = Unladen weight: 7,160 kg Payload: 28,840 kg GVWR: 36,000 kg Bdjdpfxezx Sune Al Ujg Damage: none

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, motor power 7.5 kW hydraulic pressing drawer hydraulic pump motor power 1.5 kW hopper dimensions 870x425 mm screen 15 mm container with opening sensor Bsdpezx Suhjfx Al Usdg CE marking technical documentation year of manufacture 1996

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, SPINNER TC300-52 SMCY – CNC turning center, manufactured in 2012 including SPINNER Servo-Load 80-1500 bar feeder Availability: The machine is expected to be available in November/December 2026, once the new machine has been delivered. The machine is currently in continuous production and operating at full capacity. It can be inspected at any time while powered on and in operation – you can see the machine working before you buy. It has been running continuously on a single shift. Operating hours: The operating hours have not yet been recorded. They will be provided and published here. General - Manufacturer: SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH, Sauerlach - Type: TC30052SMCY | Machine no. AZ0145 | Manufactured in 2012 - Control system: Siemens Sinumerik 840D sl, ShopTurn - Connection: 3/PE ~ 400 V, 50/60 Hz, I_B 34 A, I_N 35 A - Weight approx. 3,700 kg | Footprint approx. 2,100 × 1,500 × 1,800 mm Working area - Swing diameter approx. 300 mm - Turning diameter approx. 200–250 mm - Turning length approx. 400–500 mm - Travels X 180 / Z 450 / Y ±40 mm - Rapid traverse X 15 m/min, Z 24 m/min Main spindle - Motor spindle with C-axis - Bar capacity 52 mm - 0–5,000 min⁻¹, approx. 15 kW, approx. 95 Nm - Chuck 210 mm Counter spindle - With C-axis - Up to 7,000 min⁻¹, approx. 6 / 7.8 kW, approx. 38 / 50 Nm - Chuck 140 mm Turret - 12-position servo turret, VDI 25 - All 12 stations powered, up to 6,000 min⁻¹, approx. 3 / 4.6 kW Bsdpfx Alezx Subo Uedg SPINNER Servo-Load 80-1500 bar feeder - Original SPINNER, factory-matched to the machine - Bar length up to 1,500 mm, diameter up to 52 mm (spindle bore) - Servo-electric, with its own control panel Scope of supply - Counter spindle, C-axis, Y-axis, driven tools - SPINNER Servo-Load 80-1500 bar feeder - Chip conveyor, chip tray, coolant system - Tool cabinet with tools and holders - Complete documentation In the next few days, pictures and a video of the tools, documentation, and entire scope of supply will be taken and uploaded here. Note regarding technical data The technical data mentioned above are currently provided for orientation purposes only. The data will be taken from the original documents of this machine and then uploaded here. All information is provided to the best of our knowledge, but without guarantee. All technical data and equipment features must be checked on the machine or by means of the documentation before the purchase is finalized. Terms and conditions Sale of a used machine from ongoing production, as is, with no warranty of any kind. Price net ex works, plus VAT. Dismantling and transport can be arranged upon request. If you have any questions or would like to arrange a viewing, please do not hesitate to contact me at any time.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, hopper 150x100 cm hydraulic pressure drawer year of manufacture 1996 control from operator panel sieve 1.5 cm CE marking Bodpszx St Rsfx Al Uedg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, Hofmann Surfacing and Thicknessing Planer AD 634, Tersa - Proven cast iron design - Planing width AD 634: Surfacing 630 mm, Thicknessing 610 mm - Planing height: 4 - 245 mm - Solid steel shaft 630 mm with 4 TERSA knives - Motor power: 7.5 kW (10 hp) - Surfacing tables can be folded up - Cast iron tables finely planed - Toothed steel table lips - replaceable, noise reduction - Surfacing fence adjustable across the entire width and can be angled up to 45°, with one-hand operation. Scale for workpiece thickness on the fence. - Auxiliary fence integrated into the main fence - Thicknessing table with 4 guides; only 4 guides guarantee absolute stability and ensure precise table guidance throughout the entire service life. Length 1,000 mm with extension on both sides to 1,600 mm - Electric height adjustment of the thicknessing table, fine adjustment via handwheel, LED display readable to 1/10 mm accuracy, additional scale for workpiece thickness Bdedpezx St Dofx Al Ueg - Segmented infeed roller instead of rubber infeed roller on AD 635 (for compensating for wood thickness variations of approx. 2.5 mm) - Segmented pressure bar - Rubber outfeed roller - 2 feed speeds: 7 + 14 m/min; electrically switchable, also during planing - Thicknessing can also be done without folding up the surfacing tables, with an integrated extraction hood on the surfacing fence - Planing guard PRISMA, cover can be folded down - Push-button control for automatic cutterhead start and cutterhead brake - Dust extraction port Ø 160 mm, minimum air volume 30 m³/min at 1700 Pa - Weight approx. 1300 kg

Condition: good (used), Base plate, site fence base, barrier base Bdodjzx Stkepfx Al Usg -Footplates: made of concrete, 19 pieces -Intake: 6x Ø 45 mm -Price/delivery: complete -Dimensions: 620/220/H130 mm respectively -Weight 33kg/pc -Total weight: 627 kg

Condition: good (used), Variator pulley, variable speed pulley, variable belt pulley, PIV transmission, variable speed transmission, variable speed pulley, variable pulley, expansion pulley, adjustable V-belt pulley -Manufacturer: Lenze, Vario belt pulley with compression spring -Outer diameter of pulley: 205 mm -Hole: Ø 20 x 130 mm -Quantity: 1x pulley available Bdsdpfxezx Stde Al Usg -Dimensions: Ø205 x 130 mm -Weight: 3.5 kg

Condition: excellent (used), Catalog number: 8052 TECHNICAL DATA - Shaft width: 640mm - Number of knives: 4 pcs - Maximum thickness of workpiece: 240mm - From top to bottom: - Feed rollers/kickers - Toothed, pulling, and twisting infeed shaft - Pressure roller - Planing shaft - Pressure roller - 2 smooth, pulling, metal outfeed shafts - Motor: 5.5kW - Electric table lifting - 4 feed speed settings: 6/9/12/18 m/min - Feed motor: 1.1kW - Diameter of dust extraction port: 160mm - Dimensions (L/W/H): 1300x1100x1400mm - Weight: 1060kg Bdodpszx Sr Tsfx Al Ujg ADVANTAGES - Made in Italy - Electric table lifting - Used thickness planer, very good condition, complete with DTR documentation Net price: 19900 PLN Net price: 4738 EUR (depending on the exchange rate of 4.20 EUR) (Prices are subject to change due to exchange rate fluctuations)

Condition: new, performance: 984 l/min main engine power: 7.5 kW tank capacity: 500 l maximum operating pressure: 10.0 atm Bdedezx Sr Hjpfx Al Ujg integrated refrigerant dryer electronic adjustment of compressor operating parameters soundproofed cabin (only 67 dB) complies with CE standards manufactured in 2025, NEW