Artuso Trading & Tech s.r.l.

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7906 Technical specifications: - Track width: 400mm Hsdpfx Apey Sn T Asnsfg - Working width of roller: 400mm - Max saw blade diameter: 450mm - Saw blade bore diameter: 70mm - Max cutting height: 160mm - Table width with extension: 720mm - Table length: 1900mm From above: - Kickback fingers/ejectors: 2 rows - Sliding roller, metal, pressure type - Kickback fingers/ejectors - Sliding roller, metal, pressure type - Shaft with saw blades - Smooth sliding roller, metal From below: - Guide rail - Kickback fingers - Track - Electric body lifting - Central track lubrication - 2 feed speeds + stepless adjustment - Feed motor: 0.9kW - Main motor: 30kW - Extraction port diameter: 260mm - Overall dimensions (L/W/H): 2350x1800x2200mm - Weight approx: 2000kg ADVANTAGES – Italian manufacture – New track and sliders – Very good condition – Used multirip saw Net price: 55,900 PLN Net price: 13,300 EUR depending on 4.2 EUR exchange rate (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), Multiple-shaft circular saw (gang saw) by FOD BYDGOSZCZ* DPPA III 50E 620/120 Catalogue Number: 7407 TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Maximum cutting height: 120 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of the shaft with saw blades: 620 mm - Maximum saw blade diameter: 450 mm - Saw blade bore diameter: 90 mm Upper side: - Kickback pawls - 2 toothed driven rollers Lower side: Hodpsy Sn Tcefx Apnsfg - Kickback pawls - 2 smooth driven rollers - Saw blade shaft - Smooth driven roller - 2 feed speed options - Feed motor: 4.4 kW - Main motor: 30 kW - Machine dimensions (LxWxH): 2370x1400x1800 mm - Weight: approx. 3000 kg – Polish production – Used machine, very good condition Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (based on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change depending on currency fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized dealer for the manufacturer. All trademarks and names are used purely for informational purposes to identify the product. We only resell goods that have previously been placed on the market by the manufacturer. We have no business association with the manufacturer.

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 6650 TECHNICAL DATA - Max cutting height: 200 mm - Track width: 450 mm - Shaft width: 450 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Shaft diameter: 60 mm - Min. blade diameter: 250 mm - Max. blade diameter: 350 mm - Max. width of cant: 870 mm - Min. length of cant: 1500 mm From above: - Pawls - Feed shaft, toothed, metal - Pawls - Feed shaft, toothed, metal - Pressure unit - Shaft with saw blades - 2 feed shafts, metal, pneumatically pressed From below: - Guide - Metal sliding roller Hfodjy Sn Rzjpfx Apnog - Pawls - Track - Shaft with saw blades - Track - Stepless feed speed adjustment via inverter 4-40 m/min - Main motors: 2 x 75 kW - Feed motor: 3 kW - Electric vertical movement of body up/down: 0.55 kW - Electric adjustment of saw blade shafts: 2 x 0.25 kW - Central lubrication - Extraction nozzle diameter: 2 x 300 mm - Dimensions (L/W/H): 3100 x 2600 x 2000 mm - Weight: approx. 6500 kg - Centering device included - Toothed feed rollers: 3 pcs - Smooth feed rollers: 8 pcs - Motor: 2 x 1.5 kW - Pneumatic top pressure - Side pressure - Dimensions (L/W/H): 4850 x 1100 x 1800 mm - Weight: approx. 1000 kg ADVANTAGES – Czech manufacture – Double-shaft design – Centering device – DTR documentation – Year of manufacture: 2010 – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 262,900 PLN Net price: 62,600 EUR Net price calculated at the exchange rate of 4.2 PLN/EUR (in case of significant currency fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7670 TECHNICAL DATA - Track width: 340 mm - Roller width: 400 mm - Max. blade diameter for multi-blade saw: 350 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height for edger: 100 mm - Max. cutting height for multi-blade saw: 120 mm - Table width with clearance: 900 mm - Table length: 1780 mm - From above: - Kickback fingers - Pressure roller, sliding, metal Hjdsy Sn Rnepfx Apnefg - Kickback fingers - Pressure roller, sliding - Saw shaft with blades - Pressure roller, sliding - Sliding pressure shaft, metal - From below: - Guide bar - Kickback fingers - Track - Central lubrication - Stepless feed speed adjustment - Electric lifting of saw shaft 0.75 kW + body 1.1 kW - Feed motor 1.5 kW - Main motor 22 kW - Floating saw movement 0.55 kW - Lasers (not working, require inspection) - Extraction port diameter: 210 mm - Overall dimensions (L/W/H): 2200 x 1450 x 2000 mm - Weight: 1925 kg ADVANTAGES – Made in Germany – Shaft with floating blade for edging – Additional sleeve for multi-blade saw included – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 58,900 PLN Net price: 14,030 EUR (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may change with larger fluctuations)

Condition: like new (used), Year of construction: 2016, power: 200 kW (271.92 HP), overall weight: 7,500 kg, MEBOR multilame saw, year of manufacture 2016. In very good working condition! Almost like new. Hfedpfxjy Sgano Apnog

Condition: excellent (used), FOD BYDGOSZCZ Shaft Multi-Blade Saw* DPPA III 50 650/140 Catalogue number: 7318 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 140 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of shaft with saw blades: 650 mm - Maximum saw blade diameter: 400 mm - Arbor hole diameter: 70 mm From above: - Kickback pawls - 2 driven, toothed feed rollers From below: - Kickback pawls - 2 driven, smooth feed rollers - Saw shaft - Ribbed feed roller - Stepless feed speed adjustment with inverter - Feed motor: 4.4 kW - Main motor: 30 kW Hjdey R Dpqopfx Apnefg - Machine dimensions (LxWxH): 2500 x 1400 x 1900 mm - Weight: approx. 2500 kg – Made in Poland – Used machine, in very good condition Net price: 36,900 PLN Net price: 8,790 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary due to significant exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used solely for identification and informational purposes. We only resell products that have been previously placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: excellent (used), Catalogue number 7807 TECHNICAL SPECIFICATIONS - Track width: 350mm - Cutting width: 350mm - Blade diameter: from 355 to 505mm - Cutting height: 10-170mm - Spindle diameter: 80mm - Table dimensions: 1900x790mm - Height from base to table: 830mm From above: - 2 rows of pawls/kickers - 2 smooth, metal glide rollers - Shaft with saw blades Hfjdpfoy R Dkzex Apneg - 2 pressure glide rollers From below: - Guide bar - Pawls/kickers - Track - Electric height adjustment of the body - Central lubrication - Stepless speed adjustment via inverter - Feed motor: 4kW - Main motor: 75kW - Extractor spigot diameter: 2x150mm - Overall dimensions (L/W/H): 2050x1800x1800mm - Weight approx.: 3500kg FEATURES - German-made - DTR technical documentation - Used multi-blade saw - Very good condition Net price: 58,900 PLN Net price: 14,000 EUR depending on exchange rate 4.2 EUR (Prices may change due to stronger exchange rate fluctuations)

Condition: used, cutting height (max.): 200 mm, cutting width (max.): 380 mm, saw blade diameter: 350 mm, total length: 3,000 mm, total width: 2,200 mm, total height: 1,900 mm, overall weight: 5,000 kg, A. COSTA LEOPARD double-shaft wide belt sander, 2x75kW (100hp) Hfedpfx Ajy Rzygjpnog

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7890 Technical specifications: - Track width: 245 mm - Shaft width for edger: 380 mm - Shaft width for multi-blade saw: 320 mm - Max. blade diameter: 350 mm - Blade bore diameter for edger: 80 mm - Blade bore diameter for multi-blade saw: 65 mm - Max. cutting height: 120 mm - Table width (clearance): 900 mm - Table length: 1,780 mm Top components: - Pawls/kickback devices - Smooth pressure roller - Pawls - Smooth pressure roller - Short element insert - Shaft with saw blades - 2 smooth pressure rollers Bottom components: - Guide - Pawls/kickback devices - Track - Centralized lubrication - Laser - Stepless feed speed adjustment - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 30 kW - Manual body height adjustment - Manual saw shaft adjustment - Extraction outlet diameter: 210 mm - Overall dimensions (L x W x H): 1900 x 1500 x 1800 mm - Approximate weight: 2,000 kg ADVANTAGES – Made in Germany – Stepless feed speed adjustment – Shaft with floating blade for edging – Sleeve for multi-blade saw included – Laser – Short element insert – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: PLN 55,900 Net price: EUR 13,300 (based on exchange rate of 4.2 EUR/PLN) Hedpoy Rtbijfx Apnefg (Prices are subject to change depending on exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER: 6911 TECHNICAL DATA - Track width: 350 mm - Shaft width: 370 mm - Max cutting height: 200 mm Maximum saw blade diameter: - Upper shaft: 340 mm - Lower shaft: 300 mm - Blade bore diameter: 80 mm From above: - Kickback guards - 2 pressure slip shafts - Pressure unit - Saw shaft 37 kW - 2 smooth slip shafts From below: - Infeed table + guide rail - Kickback guards - Crawler track - Saw shaft 37 kW - Crawler track - 1 outfeed shaft, slip, smooth - Pneumatically pressed rollers - Maximum saw blade diameter: 300 mm - Electric lifting of upper body up/down 1.1 kW - Automatic central lubrication - Electrically controlled stepless feed speed adjustment 3 kW Hfsdey Rtaxspfx Apnjg - Extraction nozzle diameter: 230 mm, 250 mm - Dimensions (LxWxH): 3000x2300x1900 mm - Weight: approx. 4500 kg ADVANTAGES – Italian production – Twin-shaft – Used multi-blade saw – very good condition Net price: PLN 168,900 Net price: EUR 40,200 Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7751 TECHNICAL DATA - Track width: 250mm - Working width of roller: 250mm - Max blade diameter: 300mm Hfodpjy Rr Uusfx Apnjg - Blade bore diameter: 60mm - Max cutting height: 100mm - Table width with extension: 520mm - Table length: 1580mm *from above: - pawls: 2 rows - metal pressure slip roller - shaft with saw blades - smooth metal slip roller *from below: - slip roller - guide rail - pawls - track - central track lubrication - stepless feed speed adjustment - feed motor: 0.75kW - main motor: 15kW - extraction port diameter: 200mm - overall dimensions L/W/H: 1640x1400x1550mm - weight: 1000kg ADVANTAGES – Italian manufacture – in very good condition – used multi-blade saw Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (if there are significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, FOD BYDGOSZCZ Shaft Multi-Rip Saw* DPPD III 50E 530/150 Catalogue number: 7405 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 150 mm - Maximum element width: 700 mm - Working width of arbor with saw blades: 530 mm - Maximum blade diameter: 450 mm (currently fitted: 350 mm) - Blade bore diameter: 90 mm From above: - Kickback pawls - 2 toothed feed rollers From below: - 2 smooth feed rollers - Arbor with saw blades - Smooth feed roller - 4 feed speed options - Feed motor approx. 2 kW - Main motor 30 kW - Machine dimensions (L/W/H): 2400x1700x1900 mm - Weight approx. 3000 kg – Made in Poland – Used machine, condition: very good Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (calculated at an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change in case of substantial exchange rate fluctuations) Hjdpfoy Rrywsx Apnofg * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase, but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and trade names are used solely for informational purposes to facilitate identification of the product. We only resell items that were previously put on the market by the manufacturer. We do not have any business relations with the manufacturer.

Condition: excellent (used), Catalogue number: 7548 TECHNICAL DATA Track width: 250 mm Shaft width: 250 mm Max saw blade diameter: 350 mm Saw blade bore diameter: 80 mm Max cutting height: 120 mm Table width with gap: 700 mm Table length: 1790 mm *From above: Ratcheting pawls Pressure roller, smooth Ratcheting pawls Pressure roller, smooth Shaft with sawblades Smooth pressure rollers: 2 pcs From below: Guide Smooth sliding roller Hjdjy Rrqpjpfx Apnjfg Ratcheting pawls Track Central lubrication Feed motor: 1.1 kW Main motor: 30 kW Electric body lifting Manual saw shaft lifting Extraction nozzle diameter: 160 mm Overall dimensions (L/W/H): 2250x1700x2000 mm Weight approx.: 3000 kg – German-made – Electric lifting of body and saw shaft – Smooth feed speed adjustment – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: PLN 68,900 Net price: EUR 16,400 at the rate of 4.2 EUR (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, CATALOG NUMBER 7880 Technical data: - max cutting height: 150mm - max element width: 500mm - working width of shaft with saws: 400mm - shaft diameter: 70mm - max saw blade diameter: 450mm - from above: - anti-kickback devices - 2 toothed feed rollers – pneumatically pressed - from below: - slip roller - anti-kickback devices - 2 toothed feed rollers - saw shaft - 2 toothed feed rollers - stepless feed speed adjustment via inverter - feed motor: 3kW - main motor: 55kW - overall dimensions L/W/H: 2120x1600x1630mm - weight approx. 2750kg Hsdpsy Rrpxofx Apnofg ADVANTAGES – Polish-made – robust construction – Used machine, in very good condition Net price: 55,900 PLN Net price: 13,310 EUR at 4.20 EUR exchange rate (Prices may vary with greater exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7878 TECHNICAL DATA - track width: 220 mm - shaft width: 200 mm - max saw blade diameter: 350 mm - saw blade bore diameter: 70 mm - max cutting height: 120 mm - table width with clearance: 1100 mm - table length: 1640 mm - from above: - row of pawls/kickers - 1 metal pressure feed roller - pawls - metal pressure feed roller - shaft with saws - 2 metal pressure feed rollers - from below: - guide - pawls/kickers - track - stepless feed speed adjustment with inverter - feed motor: 1.1 kW - main motor: 29 kW - central lubrication of the track - extraction port diameter: 180 mm - overall dimensions (LxWxH): 2000x1600x1500 mm - weight: 1480 kg ADVANTAGES – Italian manufacture – used multi-blade saw Hodpfx Apey Rrhzenofg – very good condition Net price: 27,900 PLN Net price: 6,643 EUR based on 4.20 EUR exchange rate (Prices may change depending on exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number: 7545 TECHNICAL DATA Track width: 250mm Shaft width: 220mm Max blade diameter: 300mm Blade bore diameter: 60mm Cutting height: 100mm Table width: 650mm Table length: 1460mm – Top: 2 rows of pawls Smooth feed roller Blade shaft Smooth feed roller – Bottom: Guide rail Pawls Track 2 feed speed settings + stepless adjustment Central lubrication Feed motor: 1.2kW Main motor: 21kW Extraction outlet diameter: 180mm Overall dimensions (L/W/H): 1700x1450x1500mm Weight: approx. 1800kg Hfodpfx Apjy Rrhbjnsg – Made in Italy – DTR technical documentation – Robust machine – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 25,900 PLN Net price: 6,160 EUR depending on exchange rate 4.2 EUR (Prices may vary with significant fluctuations)

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, power: 15 kW (20.39 HP), cutting height (max.): 250 mm, cutting width (max.): 150 mm, saw drive: 15,000 W, warranty duration: 12 months, The POWER Plus Thin Cutting Frame Saw was developed to be affordably priced for companies with medium to small production needs. The machine has a sturdy, solid cast iron base and is equipped with a 15 kW (20 HP) main motor. The Frame Saw cuts solid wood blocks into gluable slats with minimum saw kerf waste. The machine can run products up to 150 mm in width and 250 mm in height. The POWER Plus Thin Cutting Frame Saw provides the smaller manufacturer a high performance and quality machine for the production of their veneer slats/lamellas; all for an affordable price. Applications of use: Parquet and engineered flooring, doors, windows, stairs, furniture, musical instruments, pencils, sport equipment (ski, snowboards, hokey sticks), wooden-covers for fruit and vegetables, etc. Features: High precision lamellas with gluable surface in tolerance ± 0.1 mm, depending on lamellas width The "Plus" System is designed for quick set-up and easy adjustment of the top pressure rollers via electrical motor Air Blast system located directly behind the saw blades keeps the saw blades clean and prevents heat build-up Automatic Opening of the machine for safe and easy removal and installation of the saw frame Sturdy and durable Cast Iron Saw Frame Carriage no play mounted on linear guides Feed roller movement is synchronized with the up/down movement of the saw frame Modular Infeed can accommodate a center guide, side guide or channel system Chip Breaker prevents splintering on the bottom side of the wood Solid cast iron machine construction minimizes vibration Top and Bottom Driven Feed Rollers Automatic Central Lubrication Unit Solid Steel Crank Arms On demand Features: Top and Bottom Planing Module on machine outfeed Air Jet system for cooling with extra ventilator Hedpfx Apoy Rk Umsnjfg Top Planing Module on machine infeed Automatic Hopper Feeder Wet Way Cutting Option Blades Tension Master

Condition: used, Cutting height ~ 80 mm Chain width 300 mm weight ~ 1.200 kg Hfedpfx Aey N D R Sspnog Compact Maka type V 250 J multirip saw for ripping and trimming wood with several saw blades. Including dismantling and loading. Fixed loading date: 15.06.2026.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1989, power: 22 kW (29.91 HP), input voltage: 380 V, input current: 44 A, cutting height (max.): 100 mm, cutting width (max.): 260 mm, saw blade diameter: 300 mm, total length: 1,760 mm, total width: 1,480 mm, table height: 1,320 mm, year of last overhaul: 2026, Equipment: documentation/manual, Ogam PO-220 Year of Construation 1989 Hfjdpfx Ajy Nyf Sjpnsg Cutting width (max.) 260mm Cutting height (max.) 100mm Saw blade diameter 300mm Power : 22kw

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, TRACKED SINGLE-SHAFT MULTIBLADE SAWMILL TOS SVITAVY PWR 401 450/160, 75 kW MOTOR Hjdey Nxdyopfx Apnofg Note: Fitted with new guides and a new chain (the replacement cost was quite significant – 36,000 PLN) TECHNICAL DATA - Track width: 450 mm - Shaft width: 420 mm - Mounted blade: 400 mm - Maximum blade diameter: 450 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Maximum cutting height with 450 mm blade: 160 mm - Table dimensions: 2230 x 860 mm Top side: - Anti-kickback pawls - Slipper shaft - Anti-kickback pawls - Smooth slip roller - Hold-down - Shaft with bushing and nut - Hold-down - 2 slip/hold-down shafts Bottom side: - Roller before the table - Guide rail - Pawls - Track chain - Central track chain lubrication - Electric rise and fall for sawshaft - Electric body lift: 0.75 kW - Infinitely variable feed speed – new 2.2 kW inverter installed - Extraction port diameter: 280 mm - Main motor: 75 kW - Overall dimensions (L/W/H): 2360 x 2000 x 1960 mm - Weight: 3250 kg ADVANTAGES - Czech manufacture - Used multiblade saw - Overhead operator’s control panel - Full technical documentation (DTR) - Very good condition - We can provide a warranty for the equipment

Condition: excellent (used), 15 kW engine Cutting height 7 cm Track width 17 cm Feed rate adjustment Hjdpfsy I U T Iox Apnofg

Condition: excellent (used), - Track width: 340 mm - Max. cutting width: 430 mm - Max. cutting height: 120 mm - Main motor power: 30 kW - Saw blade diameters: 250/360 mm - Electric height adjustment - Feed motor power: 1.5 kW Hjdpfsy I Eaxox Apnsfg - Two movable saw blades - Fixed bushing included - Max. workpiece width: 1000 mm - Min. workpiece length: 600 mm - Spindle diameter: 65 mm - Bushing diameter: 80 mm

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, Equipment: CE marking, documentation/manual, Very flexible compact edger, guaranteeing precision and productivity. Technical features and options: Max cutting thickness: 80 mm (with blade diameter 350 mm) Max cutting width: 320 mm Min distance between movable and stationary saw blades: 30 mm Max board passage width: 650 mm Min workpiece length: 400 mm, optional short pieces device included Diameter of movable saw blades: min/max 300/350 mm, bore diameter 75 mm, 2 pcs. keyway 24 x 6 mm Diameter of fixed saw blades: min/max 300/350 mm, bore diameter 70 mm, 2 pcs. keyway 20 x 6 mm 4 independent pressure rollers Anti-kickback device Main motor versions: 37 kW Feed speed adjustable by inverter: 0-36 m/min Feed belt motor: 1.5 kW Feed belt width: 350 mm Upper dust extraction port: Ø 250 mm, 30 m/s, 5300 m³/h Laser set indicating saw position Reinforced feed belt Automatic oil pump Front remote control panel Weight: 2,100 kg Machine dimensions: Hfsdpfxoy Izq Ts Apneg Length: 191 cm Width: 190 cm Height: 170 cm

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Multi-Blade Saw Brodpol WP 100 Maximum saw blade diameter: 350 mm Largest distance between outer blades: 320 mm Hodjy Icwhepfx Apnsfg Minimum cutting thickness: 15 mm Maximum cutting thickness: 100 mm Maximum cant width: 500 mm Minimum cant length: 550 mm Feed speed adjustable via inverter: 26 m/min Main motor power: 30 kW

Condition: excellent (used), Raimann Variorip 310M multirip saw, Year of manufacture: 2013, 1 floating saw blade, Quickfix system, Track width: 340 mm, Max. material infeed width: 650 mm, Max. cutting height: 100 mm, Feed speed: 5-35 m/min, Motor power: 37 kW, Hfedpfx Ajy H Dz Eepneg Max. blade diameter: 350 mm, 2 lasers, Extraction diameter: 250 mm, Weight: 2100 kg, Very robust and high-quality machine, top-level quality.