Wortmann & Wortmann GbR

Condition: like new (used), COMPRESSED AIR PRESSURE: 8 BAR COMPRESSED AIR CONSUMPTION: 100 NL/MIN STEAM SATURATED DRY PRESSURE: 4 BAR STEAM CONSUMPTION: 40 KG/H WATER CONSUMPTION: 0.9 L/H. PRODUCTION OF 200 KG BAGS: 60 BAGS/HOUR. PRODUCTION OF 5-20 KG BAGS: 160 BAGS/HOUR Njdpfxoyni Hzo Aacsku CONTROL PANEL PROTECTION DEGREE: IP55 VOLTAGE: 220/380 V READY FOR FILLING 250L AND 1,000L DRUMS. - Production capacity depends on the format and product to be filled. Packaging: Pre-sterilized flexible bags in pre-palletized drums - Up to 160 bags/hour (5 lt – 20 lt) - Up to 60 bags/hour (200 lt) - Up to 15 bags/hour (1,000 lt) Machine complete with roller conveyor for pallet infeed. Excellent condition.

Condition: like new (used), The Manzini UHV-30 INOX Hot Break unit is a thermal system designed for the quick inactivation of enzymes by instantaneous heating of fruits such as tomatoes. This process is essential to preserve the viscosity of the final product, especially in the production of high quality tomato pulp or paste. The equipment allows an efficient extraction of solids and a significant improvement in the texture of the concentrate. INCLUDED: Njdpfxeyni Ekj Aacoku * Robuschi vacuum pump * 2 CFS pump * 2 Centrifugal pump. * 2 Bardiani valves The production will vary depending on the product.

Condition: like new (used), The grinder is suitable for grinding or crushing various foods such as meats, vegetables, fruits, among others. It is manufactured mainly with stainless steel grinders and blades that operate automatically. The output may vary depending on the product. Njdpfx Aeyni Edjacoku

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, operating hours: 70 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 19051008, type of input current: three-phase, Equipment: documentation/manual, FOR SALE – Industrial Optical Sorter PROTEC Duett 100 (2019) Industrial-grade Duett optical sorter, purchased in 2019, with limited usage and maintained in excellent condition, now available as is. 🔬 Technology & Engineering • High-resolution multi-camera vision with dual-side inspection • LED + optional NIR lighting for advanced defect detection • Ultra-fast electronically-controlled air-jet rejection • Touchscreen HMI with precise adjustment capability • Stainless steel construction for hygienic environments Nkodpeym Rqljfx Aacsu 📦 Products It Can Sort The Duett can accurately sort a wide variety of fresh and processed products, including: 🍎 Fruits • Diced or sliced apples • Diced or sliced pears • Diced or sliced peaches 🥕 Vegetables & Others • Fresh or brined olives • Potatoes (whole, sticks, slices) • Fresh or frozen vegetables (green beans, peas) • Sliced or diced vegetables (carrots, cauliflower) • Leafy vegetables and herbs (lettuce, rocket, valerian) Effectively identifying color defects, rot spots, foreign objects and non-compliant products. Year: 2019 • Condition: Lightly used • Sold as is Full technical documentation available upon request.

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, operating hours: 1,500 h, functionality: fully functional, tank capacity: 5 l, overall weight: 38 kg, Garlic peeling machine for sale. Fully functional, currently unused as we no longer produce products that require garlic. Nkodpfx Aoymz A Esacou

Condition: excellent (used), JD Manufacturing 2 x batch fryers with distribution system. with non stick stirring to prevent clusters. all s/s. Njdpsymr Skefx Aacjku

Year of construction: 2007, condition: good (used), functionality: fully functional, We offer this good TOMRA Helius sorter for fruits, vegetables and nuts, year of construction 2007. Machine is in good working condition. Manufacturer: TOMRA Model: Helius Construction year: 2007 Condition: good Type: sorter for fruits, vegetables and nuts Nkedpfsympwdex Aacju If you have any questions or need more information, feel free to send us a message or give us a call.

Condition: like new (used), functionality: fully functional, The fruit press, juice press, belt press offers efficient juice extraction with a modern single-belt press system. The previously milled fruit is gently pressed between a high-quality polypropylene belt that runs over specially designed press rollers. After the initial press cycle, the pomace is conveyed via a return chute into a smaller pressing area for further compaction—maximizing juice yield. Automatic belt tensioning is provided by pneumatic drives, ensuring consistent and reliable operation. At the end of the process, an end scraper cleanly removes the pomace from the belt and discharges it from the press. The extracted juice passes through an integrated filter belt into the juice collection tank, from where it is efficiently pumped out. Meanwhile, the press belt is continuously cleaned with a high-pressure water jet—for maximum hygiene and trouble-free operation. Additional images available upon request. Nsdsymfm Uopfx Aaceku

Year of construction: 2011, condition: ready for operation (used), We offer the KRONEN TONA RAPID 145 slicer, year 2011 – a professional machine for efficient and economical cutting of fruit and vegetables. The device is ideal for processing apples, tomatoes, carrots, onions, potatoes, kiwis, pears, mushrooms, citrus fruits, and many other products into segments (quarters), slices, and sticks. Cutting is carried out without the use of water, thanks to which the raw material retains its natural appearance, structure, and taste, and the plant reduces media consumption and the amount of wastewater. The machine achieves up to 1800 strokes per hour, which translates into approximately 3600 pieces of product/hour (depending on the raw material and type of cut). This makes the KRONEN TONA RAPID 145 ideal for use in fresh fruit and vegetable processing plants, salad and ready-to-eat meal production facilities, as well as in the HoReCa and industrial catering industries. The compact design and ergonomic feed height of 900 mm ensure comfortable operation for the operator and easy integration of the machine into the existing production line. Technical data: Manufacturer: KRONEN Model: TONA RAPID 145 Type: 145-1002 Year of manufacture: 2011 Power supply: 230 V, 50 Hz, 1 phase Nkedpjymbd Nofx Aaceu Installed power: 0.6 kW Capacity: up to 1800 strokes/h approx. 3600 products/h (depending on the product) Max. raw material height: 110 mm Max. raw material width: 85 mm Cutting: segments (quarters), slices, sticks – without the use of water Overall dimensions (L x W x H): 2000 x 945 x 1700 mm Feed height: 900 mm Weight: 460 kg

Condition: like new (used), The machine is ready for operation, manufactured in 2017, and has only worked for 3 years in soup and sauce production. The machine pasteurises or cools products that are already packed in glass, plastic, or tin containers of various sizes and shapes. Nkodpoyl Szvjfx Aacju

Condition: excellent (used), The machine is ready for operation. Capacity up to 1600 kg/h. Nodpsyk Iqdefx Aacoku

Condition: excellent (used), Machine ready for operation Nkodpeyk Ipajfx Aacju Gate dimensions: Height: 33 cm Width: 50 cm Belt length: 245 cm Machine frame: stainless steel (Inox)

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Odenberg Alpha Potato Grading Machine with Screen Nkodpfx Aasyku Suoceu

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Pomac Cyclone Installation with Pump System Pump brand: Pomac Overall dimensions: Height 4000 mm Technical specification: - Drum screen: dimensions 1000 x 1800 mm - Collection tank: stainless steel, dimensions approx. 1270 x 1880 x 1350 mm - Circulation pumps (2 pcs): Pomac brand, made of stainless steel - Pump capacity: 35 m³/h each, pressure 4 bar Nkjdpfxeyku Nye Aaceu Construction: - Equipped with a protective cover - The entire system is mounted on a robust steel frame - Supplied with a grated floor (platform) and access stairs The cyclone installation is an advanced liquid separation and circulation system, designed for effective process water purification or solids separation in the food industry. The use of two high-performance Pomac stainless steel pumps ensures stable flow and the required operating pressure for filtration processes. Thanks to the integrated design with platform and stairs, the unit provides safe and ergonomic service operation at elevation.

Year of construction: 2015, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Dofra Foodtech 20054743 01 Potato Segmenter Brand: Dofra Foodtech Model: 20054743 01 Year of manufacture: 2015 Serial No.: 12150350 Power supply: 400 V Net weight: 700 kg Specification & equipment: - Segmentation kit (interchangeable): Longitudinal divider (2-part) Transverse divider (2-part) 4-part segmenting blade 8-part segmenting blade Nodpsyku Naefx Aacoku - Control: Control box with speed adjustment function The potato segmenter from Dutch brand Dofra Foodtech is a precise 2015 machine designed for automatic slicing of tubers into equal parts. Thanks to its comprehensive set of blades, the machine allows for rapid changeover of cutting formats – from simple halving to segmenting into 8 pieces, making it an extremely versatile tool for the production of French fries, potato wedges, or vegetables for ready meals. Stepless speed adjustment enables optimal adaptation of throughput to the operational requirements of the production line.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Odenberg / Tomra Potato Sorting Line Brand: Odenberg / Tomra Control System: “Tomra” Touchscreen Panel Technical Specification: - Optical Sorter: Odenberg with mechanical finger ejection system - Infeed Hopper: steel construction, with side and top inlets - Conveying System: rising inclined conveyor belt, overhead feed conveyor belt - Water Section: 2 submersed conveyor belts - Feeding Section: cross-flow feed with vibrating grate and conveyor belt Nkedpfx Aajyku I Necou - Installation footprint: Total usable floor area: 10,500 x 4,750 mm Set includes platforms with slatted flooring An advanced potato sorting line based on Odenberg and Tomra optical technology, providing a complete solution for modern processing facilities. At the heart of the system is a precision optical sorter with mechanical ejection, operated by the intuitive Tomra interface, enabling rapid product selection by quality and size. A unique feature of the line are the two underwater conveyor belts, ensuring extremely gentle handling of the produce and minimizing bruising and mechanical damage.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Nawi / Newtec Filling and Weighing Line Brand: Nawi / Newtec Nkjdsyku I Ajpfx Aaceu Scale Type: Newtec 2012 Number of Weighing Channels: 12 lines Weighing Range: up to 2,000 grams Component specifications: - Bucket tipper: with chain feed conveyor (track width 850 mm, length 2,000 mm) - Screw conveyor with collecting conveyor: screw diameter Ø 400 mm, length 4,500 mm, discharge height 1,500 mm - Feeding hopper: opening approx. 1,100 x 1,300 mm Floor passage is not included The professional Nawi / Newtec weighing and packing line is an advanced stainless steel system dedicated to precise portioning and handling of products in the food industry. The heart of the set is the 12-channel Newtec scale, enabling fast and accurate dispensing of portions up to 2 kg. The system is designed for full automation – from raw material loading via the bucket tipper, through efficient screw conveying, to the final weighing process.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, K+K BHVS 5000/12.5 Blanching Line Brand: K+K Model: BHVS 5000/12.5 Drum dimensions: 5000 x 1250 mm Overall dimensions: 8600 x 2300 x 4750 mm Power supply: Steam heating Nedeyku Ivjpfx Aacsku The set includes: - Steel rotary discharge conveyor: 2900 x 500 mm - Machine chassis Without platform and stairs The K+K BHVS 5000/12.5 blanching line is a high-performance drum unit designed for the thermal processing of vegetables in industrial applications. The steam heating system ensures precise temperature control necessary for enzyme deactivation, improved texture, and preservation of the raw material's color. The robust 5000 mm drum guarantees adequate product retention time, while the integrated steel rotary discharge conveyor allows for smooth transfer of blanched goods to subsequent cooling or freezing sections.

Year of construction: 2004, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Select Agroselector 6T-3M optical sorter Brand: Select Model: Agroselector 6T-3M colour Year of manufacture: 2004 Power supply: 400 V Overall dimensions: 1300 x 4000 x 1800 mm Net weight: 600 kg The machine includes: - Control panel: multi-touch "Siemens" screen - Feeding system: vibratory feeder Nedpoyku Iiefx Aacsku - Construction material: stainless steel The Select Agroselector 6T-3M is an advanced machine for optical sorting of products such as potatoes or other vegetables, based on color analysis. Thanks to its precise detection system and vibratory feeder, the device ensures even distribution of raw material and effective separation of products that do not meet quality standards (e.g., discolored or damaged items). The control system, based on Siemens components, guarantees intuitive operation and process stability.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Kiremko, Agrico Potato Peeling Line Comprises: Nksdpfx Aaoyku Hrecsu - Kiremko Steam Peeler: With feed hopper: approx. 2400 x 3000 x 6000 mm Equipped with feed screw conveyor: length approx. 6000 mm - Agrico Two-Way Peeler: Equipped with screw conveyor - Double-Brush Machine (Type AT-OBC-2500): Working length: 2500 mm Equipped with screw conveyor - Discharge system and filtration: Discharge screw conveyor: length 2500 mm Collection tray / filtration unit with pump: approx. 1550 x 1070 x 1160 mm Platforms are not included A complete, industrial-grade potato peeling line constructed entirely from stainless steel, designed for high-capacity processing. The system utilizes state-of-the-art Kiremko steam peeling technology, which, when combined with the two-way Agrico peeler and brush machine, ensures maximum raw material cleanliness with minimal product loss. An extensive system of screw conveyors guarantees fully automated material flow between processing stages. The line is equipped with its own filtration and water recovery system featuring a high-performance pump, enabling operational cost optimization.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Stainless steel cutting/sorting line (3x) Consists of: - Sieve table: 800 x 1300 mm - Sorting table: Working width: 1500 mm Overall dimensions: 1600 x 1000 mm Nksdeyku Hfopfx Aacju - Pump unit: Cornell brand pump Stainless steel tank: 1070 x 1580 x 1320 mm The stainless steel cutting and sorting line is a comprehensive solution dedicated to wet processing and grading of vegetables. The system combines mechanical sorting on a sieve and roller table with advanced water transport. A key component is the high-performance Cornell pump integrated with a dedicated tank, enabling safe product transfer in a water environment and minimizing the risk of mechanical damage to the produce.

Year of construction: 2019, condition: excellent (used), functionality: fully functional, DTS Bend Screen – Stainless Steel Curved Sieve Nkodpfxjyku E Is Aacsu Brand: DTS Type: Bend screen (slot/curved screen) Year of manufacture: 2019 Overall dimensions: 700 x 1300 x 2800 mm Working width: 650 mm Intended for first-stage separation Without platform and grating floor The DTS steel bend screen is a modern machine designed for high-performance separation of solids from liquids in industrial processes. Thanks to its 'Bend Screen' construction with a 650 mm working width, this unit is ideal as the first stage of process water treatment or raw material recovery. The machine utilizes gravitational liquid flow across the curved screening surface, providing effective solids separation without the need for mechanical drives in the filtering section.

Year of construction: 2002, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Marcelissen Potato Sorting Table Brand: Marcelissen Year of manufacture: 2002 Quantity: 4 units Overall dimensions: 2250 x 1550 mm Working width: 1500 mm Number of rollers: 13 pcs. Gap/range: 4–9 mm Nedsyku Enjpfx Aacoku Device without platform and frame The Marcelissen roller sorting table is a high-precision stainless steel machine designed for separating small fractions and impurities from the main product stream. Thanks to the use of 13 rollers with precisely adjusted gaps (4–9 mm) and a large working width of 1500 mm, the machine offers very high sorting accuracy while maintaining high throughput.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Marcelissen Potato Peeler Brand: Marcelissen Year of manufacture: 2002 Overall dimensions: 3800 x 1100 x 2800 mm Operating parameters: - Diameter: approx. 900 mm Nksdpfxsyku Ebe Aaceu - Working length: approx. 2500 mm - Drive: Double drive system - Construction: Steel support frame Device without platform The Marcelissen potato peeler is a professional drum-type machine designed for industrial-scale peeling of root vegetables. Its robust construction with a 2500 mm working length and large drum diameter ensures high throughput, enabling continuous processing of large batches of raw material. The machine's double drive system guarantees stable operation and delivers the necessary torque under full load.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, DTS Double Screw Blancher, Stainless Steel Brand: DTS Year of manufacture: 2004 Power supply: 400 V Technical specifications: - Steam-heated system - Operating pressure: 6 bar - Screw dimensions: approx. Ø 1200 x 5000 mm - Water capacity: 1x 4.41 m³ and 1x 3.39 m³ Nksdpoyku D Dsfx Aacsu Discharge conveyor: - Steel, dimensions: 4800 x 500 mm Total footprint: 8500 x 4300 mm Machine without platform, stairs, or grating floor The DTS double screw blancher set is an advanced processing unit made entirely of stainless steel, designed for the thermal treatment and conveying of food raw materials, especially potatoes and root vegetables. Featuring a high-pressure (6 bar) steam heating system and large operational capacity, this set is ideally suited for blanching, steaming, or pre-processing in high-throughput production lines. The use of two independent, large-diameter screws ensures accurate retention time control for the product, resulting in consistent processing quality while minimizing the risk of mechanical damage to the raw material.