HEES + PETERS GmbH

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Offered for sale due to business closure: a Robland panel saw, complete, as good as new. Bodpfoy Ivd Ijx Al Iewl

Condition: used, Year of construction: 1999, Used machine Year of manufacture: 1999 with electric motor-driven height and tilt adjustment for the main saw blade, dimension entry via keypad digital display of tilt angle and cutting height CE version Cutting length 3000 mm with central and end position locking Cutting width 1000 mm with digital display and fine adjustment Cutting height up to 175 mm with a saw blade diameter of 500 mm (the scorer must be removed for this) Motor 5.5 kW with 4 speeds 3/45/6000 rpm manually adjustable with automatic brake and digital speed display Bedpfjy Ih R Tex Al Iswl 2-axis scorer with electric motor-driven height and lateral adjustment Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 1991, Saw unit: tiltable 45° Carriage length: 1200 mm Max. saw blade diameter: 250 mm Max. blade protrusion at 90°: 75 mm Saw blade bore: 30 mm Motor power: 2.2 kW Control panel: below on the machine housing Height adjustment: manual Tilt adjustment: manual Tilt angle display: scale Cutting width adjustment: manual Cutting width display: scale Weight approx.: 150 kg Storage location: Bodey Igqxopfx Al Iswl

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, Motor power 50Hz 3~ 400V 5.5kW Sliding table 2800 mm without scoring saw Bjdpfxoy Icbgo Al Iowl Digital angle adjustment display Digital speed display Hydraulic lifting / lowering / tilting Cutting width 1005 mm Manual parallel fence LAP laser system Mitre fence (small) Saw blade diameter 250 - 450 mm

Condition: used, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), cutting width (max.): 1,350 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 2,800 rpm, Equipment: CE marking, saw blade guard, scorer, We offer this used Otto Martin T65 sliding table saw, year of manufacture 2023. Manufacturer: Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co.KG Model: T65 Serial number: 591016 Year of manufacture: 2023 Condition: used Bsdpfx Asy Ia Ecjl Iewl Machine type: sliding table saw If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), cutting height (max.): 150 mm, cutting width (max.): 1,300 mm, height adjustment type: electric, actuation type: electric, Equipment: CE marking, documentation/manual, For sale is an Altendorf WA 80 panel saw in like-new condition. The original purchase price was over €20,000 (net). Installed options: + 5.5 kW main motor (7.5 HP) with 3 speeds (M51061) + Scoring unit with electric height adjustment (M24040) + Adjustable mitre fence with crosscutting length up to 3,500 mm (M44054) + Rip fence 1,300 mm with fine adjustment (M44071) Technical specifications: + Year of manufacture: 2024 + Motor output: 5.5 kW + Voltage: 400 V / 50 Hz + Cutting width right: 1,300 mm + Sliding table: 3,000 mm double-roller carriage with locking mechanism + Electrically adjustable height and tilt (0–46°) + Digital tilt angle display + Max. saw blade diameter: 450 mm + Max. saw blade projection: 150 mm + Scoring blade: Ø approx. 120 mm + Extraction connection: Ø 120 mm Condition: Like new – barely used Fully functional and ready for immediate use No defects Bwsdpfxey H Ipte Al Iol Inspection and test run possible at any time Ideal for carpentry, joinery, or a demanding workshop Price: €13,250 net Location: 39340 Haldensleben

Condition: used, Year of construction: 2016, Sliding table 2800 mm, cutting width 1250 mm, controlled parallel fence. Kappa 400 X swivel saw unit 45°. Saw blade diameter: 250 - 400 mm. Max. cutting height: 133 mm. Electric height adjustment. 5.5 kW motor. 3 speeds: 3500/4500/7500 rpm. X Motion control with touchscreen at eye level. Additional function: shifting cut, easy-lock quick-change system for main saw blade. Location: Nattheim. Bodpfjy H Hftsx Al Ijwl

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, power: 7.5 kW (10.20 HP), saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, rotational speed (max.): 5,000 rpm, cutting width at rip fence: 1,300 mm, TECHNICAL DETAILS Saw blade diameter max.: 450 mm Bwsdpjy H Errefx Al Isl Cutting width at CNC parallel fence: 1,300 mm Max. speed: 5,000 rpm Infinitely variable adjustment Double roller carriage length: 3,000 mm Mitre angle stop length: 3,200 mm Digitally adjustable Table extension: 840 mm Pneumatic quick-clamp range: 0-90 mm 2 quick clamps MACHINE DETAILS Power: 7.5 kW EQUIPMENT CE marking Saw blade guard Double roller carriage with TIP-SERVO-DRIVE Air cushion table Spray device with remote control Front support roller 2 pneumatic quick clamps Digital mitre gauge L CNC parallel fence

Condition: ready for operation (used), Connection voltage 380V Main motor 7.5kW Scoring unit 0.75kW Variable drive Double roller carriage 3000mm Bjdpfxoy Hq N Aj Al Iewl Electric height and tilt adjustment Cutting width 1000mm, CNC controlled Clamping system AKE Saw blade diameter max. 500 mm Control panel at eye level Swiveling front table Template holder 2-axis scoring unit Table extension 840mm Angle fence PQS Standard PSV with narrow and wide hood

Condition: used, Year of construction: 1986, Carriage length: 2200 mm Cutting width at rip fence: 800 mm Bwsdpfxey Hqdte Al Iel Cutting width at crosscut fence: 2800 mm Cutting depth: 145 mm Scoring unit: no Saw blade height adjustment: hand wheel Saw blade tilt adjustment: hand wheel Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: scale Cutting height display: - Rip fence display: scale Crosscut scale display: scale Saw blade diameter: Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Motor brake: no Extraction connection: 80 mm and 120 mm Machine length: 2500 mm Machine width: 1500 mm Weight: 1000 kg

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, operating hours: 4,650 h, power: 5.5 kW (7.48 HP), cutting height (max.): 130 mm, cutting width (max.): 1,250 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, total length: 3,400 mm, total width: 1,970 mm, overall weight: 1,150 kg, Equipment: CE marking, saw blade guard, scorer, Martin panel saw, control via touchscreen, 3-axis scoring unit, sliding table length 3 m, crosscut fence, parallel fence adjustable via handwheel. Delivery possible. Bedpfsy Hmbhox Al Iswl

Condition: excellent (used), Machine available from mid/end of June. Further information to follow. Bwjdpfx Aoy Hl Nwol Iol

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, machine/vehicle number: 22-11-12-038, functionality: fully functional, operating hours: 77 h, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input current: 20 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, actuation type: electric, rotational speed (max.): 6,000 rpm, rotational speed (min.): 2,000 rpm, table height: 910 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, saw blade guard, scorer, We are offering this very well-maintained Altendorf F45 EvoDrive panel saw, manufactured in 11/2022. Minimum saw blade diameter: 300 mm Maximum saw blade diameter: 450 mm Electrical power: 8.374 kVA Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Speed range: 2,000 – 6,000 rpm Current consumption: 20.33 A Motor: 5.5 kW (7.5 HP) VARIO Bwjdpfx Aley Hi Hgs Isl - DUPLEX 1350 mm - Front support roller - CNC parallel fence - Angle/miter fence DIGIT L - On/off switch on the double roller carriage - STEG, second support on the double roller carriage - Double roller carriage with carriage length 3,200 mm - TPL 1,200 mm reinforced - LED lighting If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call. Removal and transportation must be organized by the buyer and are not included in the price.

Condition: used, Year of construction: 1994, total length: 3,400 mm, total width: 2,200 mm, total height: 1,800 mm, Colour: Grey Weight: 1.500 kg - Year: 1994 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 94-11-266 - Main motor power [kW]: 7.5 - Parallel stop displacement [mm]: 1450 - Roller table length [mm]: 3200 - Table width [mm]: 1650 - Min. saw blade diameter [mm]: 250 Bwjdpfx Aloy Exw So Iol - Max. saw blade diameter [mm]: 350 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Dust extraction nozzle diameter [mm]: 110 - Electrically adjustable axes: Rip fence, Tiltable, Scoring unit height, Cutting height - Spindle speed: - └ Max. spindle speed [rpm]: 4000 - Schuinstelbare zaagaggregaat: - └ Min. tilt adjustable [°]: 0 - └ Max. adjustable [°]: 45 - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 17.5 - Fuse [A]: 32 - Transport dimensions: 3400mm x 2200mm x 1800mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: new, Year of construction: 2022, A mid range, industrial level sliding table panel saw for cutting sheet material or timber. Standard features include electric rise / fall / tilt of the saw group, table locking in any position and quick angle setting of the cross cut fence. Specification : Ex College A1 Condition - Unused Worktable dimensions 1000X560 mm Sliding table dimensions 3200X350 mm Max squaring capacity with scorer 3350 mm Cutting width max - blade to rip fence 1300 mm - manually adjusted - scale / pointer Tilting blade 0.45 degrees Max cutting height with blade at 90° d.350 mm 118 mm Max cutting height with blade at 45° (d.350 mm) 81 mm Max sawblade dia and bore size 350/30 mm Saw rotation speeds 3000/4600 RPM Dust extraction outlet on machine base d.100 mm Main sawblade motor 4kW (5.5HP) 50Hz Scoring motor 0.55kW (0.75HP) Max squaring with stops 3600 mm STANDARD EQUIPMENT: Carriage in anodised aluminium alloy sliding on high precision adjustable guides in hardened and ground steel Mitre gauge on sliding table 90° quick locking and single degree tilting scale plus reference at 10, 15, 22.5, 30 and, 45 degrees. Quick fence positioning at 90° 10° 15° 22.5° 30° 45° keeping without change the stop position in reference to the blade position. Anodised aluminium profiles Table locking in any position Main saw blade speed change accessed through the table Sliding table with push handle Eccentric workpiece clamp Motorised blade rise / fall Motorised sawblade tilting with electronic read out Electrical safety micro switches on access door Overload switch protection Key locking master witch Emergency stop Electromagnetic main motor brake Bodpfx Aley Efz Rs Iowl CE compliant overhead saw guard with extraction point Outfeed side extension table Complete with set of sawblades - 350dx30x3.2 Z60 and 120dx20x3.5 Z24

Condition: like new (used), Altendorf F45 panel saw, like new Sliding table 300 cm, Motorized adjustment of blade tilt and up/down movement, Right-side fence motorized, adjustable up to 1340 mm, 2-axis scoring unit, electrically adjustable, Main motor 5.5 kW; 3 cutting speeds, Maximum blade diameter 450 mm, Electronic readout for fence on sliding table, DIGIT-L, Year of manufacture: 2026, Bjdpfey Dt S Usx Al Iewl Ex-demonstration machine, condition like new.

Condition: excellent (used), Panel Saw HOLZKRAFT SI400es - used - Scoring unit, tilt-able, parallel fence with fine adjustment, outrigger table, speed display, angle/miter fence, overhead guard (narrow and wide), automatic brake, dust-tested ----- Technical Data ----- Tilting range: 0-45°, carriage length: 3,200 mm, cutting width: 1,270 mm, cutting height: 130 mm, max. saw blade diameter: 400 mm, scoring saw blade diameter: 120 mm, crosscut fence extendable up to: 3,200 mm, miter fence tilting range: 0-45°, speeds: 3,500/5,000 rpm, Bsdpoy Dhukefx Al Iewl motor power: 7 kW, scoring motor power: 0.55 kW, table height: 900 mm, extraction port diameter: 120/80 mm, dimensions (LxWxH): 3,650 x 2,000 x 1,600 mm, weight: 630 kg Quality Information: - Sliding table checked / readjusted - Clearance cuts checked / readjusted - Set to manufacturer's specifications - Brake checked - Complete basic inspection - Complete basic cleaning - Electrics checked - Ready for immediate use

Condition: used, Year of construction: 2021, functionality: fully functional, power: 14 kW (19.03 HP), input voltage: 400 V, input current: 36 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 80 mm, cutting width (max.): 3,200 mm, overall weight: 4,200 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, saw blade guard, scorer, We offer this used Felder kappa automatic 80 sliding table saw. Machine can be very fast in production if presented with an equally fast operator. The cuts are perfect, 90 degree angle is easy to adjust (and should be done regularly). We also offer all of the saw blades as well as undercutters we have to it. Model: kappa automatic 80 Voltage: 400 V Phases: 3 Frequency: 50 Hz Current: 36 A Bedpfx Aoy Dda Ael Iewl Power: 14.0 kW Year of construction: 2021 year Weight: 4200 kg If you have any questions or need more information, feel free to send us a message or give us a call.

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, Used Casolin panel saw, model Astra DGT with digital parallel fence control 3200 mm sliding table with movement on 8 rollers Saw blade max diameter 400 mm Scoring saw with independent motor and electro-pneumatic engagement at start-up Maximum parallel fence opening 1300 mm with controlled axis Automatic star/delta main saw motor start Installed power 4.5 kW Option to remove parallel fence by loosening a single knob Parallelogram guard rotates for passage of tall workpieces Bedpjy Dc Aisfx Al Iowl Year of manufacture: 2004 Compliant with CE regulations

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, A fine Altendorf F45 CE is available for sale. The machine will be available from June/July. About the machine: Year of manufacture: 2003 Max. saw blade diameter: 450mm Sliding table: 300cm Scorer Electric adjustment of the saw blade Bedpfx Aley A Riuo Iswl Currently, the scorer unfortunately no longer lifts at startup.

Condition: good (used), Year of construction: 1995, Panel saw Manufacturer: Martin Model: T72 Year of manufacture: 1995 - When the machine is switched on, the control display takes approx. 15 minutes to show any information. - The flat belt for the scorer is missing. Needs to be replaced. - The pneumatic clamping of the parallel fence does not clamp. Carriage length: 3,300 mm Cutting width: approx. 1,200 mm Bedpfx Aoy A I Nrjl Iowl Cutting height: approx. 170 mm Saw blade diameter: max. 500 mm Power: 5.5 kW Speed: 2,800 / 4,000 / 5,500 rpm Scorer: Yes Motor brake: Yes

Condition: used, Year of construction: 2003, Carriage length: 3000 mm Cutting width at rip fence: 1250 mm Cutting width at cross-cut fence: 2800 mm Cutting depth: 125 mm Scoring unit: no Saw blade height adjustment: handwheel Saw blade tilt adjustment: handwheel Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: scale Cutting height display: - Rip fence display: scale Cross-cut fence display: scale Saw blade diameter: 400 mm Speeds: 3200 / 4000 / 6000 Motor power: 5.5 kW Motor brake: yes / automatic Extraction port: 80 mm and 125 mm Bjdjy A Hi Dspfx Al Iowl Machine length: 3400 mm Machine width: 1800 mm Weight: 820 kg

Condition: used, Year of construction: 1979, Sliding table length: 3200 mm Cutting width at rip fence: 1250 mm Cutting width at crosscut fence: 2800 mm Cutting depth: 140 mm Scoring unit: no Saw blade height adjustment: handwheel Saw blade tilting adjustment: handwheel Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: scale Cutting height display: - Rip fence display: scale Crosscut fence display: scale Bwsdpfxoy A Hiwe Al Iol Saw blade diameter: 400 mm Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Motor brake: no Extraction connection: 80 mm and 120 mm Machine length: 3200 mm Machine width: 1900 mm Weight: 1000 kg

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input current: 14 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 118 mm, cutting width (max.): 1,270 mm, saw blade diameter: 350 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, total length: 3,550 mm, total width: 2,200 mm, total height: 1,600 mm, overall weight: 630 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, – Italian manufacture – Year of production: 2006 Bwsdpsy Ax Nisfx Al Iel – Operating manual and CE certificate TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Carriage length: 3200 mm – Cutting width on the right side: 1270 mm – Blade diameter: min. 250 mm, max. 350 mm – Scorer blade diameter: 120 mm – Main motor: 5.5 kW – Scorer motor: 0.55 kW – Brake – Main blade spindle diameter: 30 mm – Scorer spindle diameter: 20 mm – Cutting height adjustment – Cutting angle adjustment: 0° - 45° – Max. cutting height at 90° (350 mm blade): ~118 mm – Max. cutting height at 45° (350 mm blade): ~84 mm – Two ratchets – Moving guard – Carriage dimensions (length/width): 3200 x 315 mm – Extraction port diameter: 80 and 120 mm – Overall dimensions (L/W/H): 355 / 220 / 170 cm – Weight: ~630 kg

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 104 mm, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 315 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, total length: 3,200 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, – Austrian production – year of production: 2005 – X-Roll carriage guide system – Operation manual DTR and CE TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Carriage length: 2800 mm – Cutting width (right side): 1250 mm – Main blade diameter: max. 315 mm – Scoring unit diameter: 100 mm – Main motor: 4 kW – Scoring motor: 0.75 kW – Brake – X-Roll carriage guide system – Cutting height adjustment – Manual angle adjustment: 0° - 45° – Max. cutting height: 104 mm – Option for installing milling cutter, thickness: 6 - 20 mm – Max. diameter: 180 mm – Pawl – Moving guard – Dimensions (L/W/H): 300 / 195 / 170 cm – Weight: approx. 700 kg Bodey Awwlepfx Al Ijwl