HEES + PETERS GmbH

Condition: new, Year of construction: 2026, Holzkraft SCM Format Panel Saw minimax si 4 - 315 / 32 with Scoring Unit Exhibition machine sold at a special price With pivoting saw blade and format sliding table made of anodized aluminum Article number: 5504832VR Solid work table made of heavy-duty, ribbed gray cast iron – for maximum stability and durability Robust base frame made of welded steel – guarantees high torsional rigidity and vibration-free operation Precise format sliding table made of anodized aluminum – easily movable with high-quality ball bearing system Hard metal guide rails – for long-lasting precision and minimal maintenance Pivoting gray cast iron saw unit with double segment guide – exact zero-point pivoting for maximum cutting accuracy Solid parallel fence with round bar guide Equipped with adjustable eccentric clamping device Integrated miter fence on the sliding table – for quick and precise miter cuts Scoring unit with belt drive Nodpfj Afat Aex Ah Sodc TECHNICAL DATA Dimensions and weights Weight (net) approx. 640 kg Connection for dust extraction Dust extraction port diameter 120 mm Dust extraction port diameter saw blade guard 60 mm Installation information Transport width 980 mm Machine body length 1900 mm Machine body width/depth 840 mm Space requirement length 7235 mm Space requirement width/depth 4410 mm Explanation of space requirement: The dimensions take into account maximum travel distances or usable lengths Working area length 1600 mm Working area width/depth 2300 mm Explanation of working area: Please add the specified dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Electrical data Connection voltage 400 V Mains frequency 50 Hz Output power (motor power) 5.0 kW Rated duty cycle drive motor S6 Duty cycle drive motor 40% Sliding table and table Format sliding table length 3200 mm Format sliding table width 360 mm Format sliding table height 175 mm Table length 940 mm Table width 560 mm Table height 900 mm Circular saw unit Cutting width with parallel fence 900 mm Max. ripping width to the left of the saw blade 3200 mm Rip fence length 3200 mm Saw blade tilt 90 - 46° Max. cutting height 90° 100 mm Max. cutting height 45° 71 mm Explanation of max. cutting height: Independent of the scoring unit Diameter of saw blade 315 mm Explanation of diameter of saw blade: Independent of the scoring unit Saw blade speed 4000 min⁻¹ Scoring unit Diameter of scoring saw blade 120 mm Scoring saw blade speed 9000 min⁻¹ EQUIPMENT Equipment Scoring unit: Driven by the main saw blade motor via flat belt, with saw blade Ø 120 mm Anodized aluminum format sliding table ✔ Handle for sliding table ✔ Material roller on the rip fence frame ✔ Saw parallel fence with round bar guide Fences: Two professional folding fences Rip fence shoe ✔ Eccentric clamp ✔ Table extension ✔ Table lengthening ✔ Saw blade guard ✔ Location: in stock, 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: used, GRIGGIO UNICA 400 professional sliding table panel saw, manufactured in 2014. Heavy-duty industrial woodworking machine, ideal for carpentry workshops, furniture manufacturers, cabinet makers, and woodworking production facilities. The machine features a robust construction and is equipped with a 2200 mm sliding table for accurate cutting and squaring of wooden panels, MDF, chipboard, plywood, and other compatible wood-based materials. Main Features and Technical Specifications Manufacturer: GRIGGIO Model: UNICA 400 Year of manufacture: 2014 Machine type: Professional sliding table panel saw Sliding table length: 2200 mm Power supply: Three-phase, 400 V – 50 Hz Rated current: 15 A CE marked Tilting circular saw blade from 0° to 45° Electronic adjustments with digital displays Aluminium sliding carriage with crosscut fence Ndede Ad I T Uopfx Ah Soc Rip fence and adjustable positioning stops Workpiece clamping system and hold-down devices Overhead saw blade guard with dust extraction connection Front control panel with emergency stop button Scoring saw unit visible on the machine

Condition: used, Year of construction: 2006, Used Machine Year of Manufacture: 2006 Features and Technical Specifications - Motor power: 4 kW/400 V - Saw blade swivels on both sides from -46° to 46°—a total swivel range of 92° for flexible angle cuts against the rip fence and crosscut fence - Maximum cutting height: 72 mm - Saw blade diameter: 250–315 mm - Saw blade speed: 5,000 rpm - Cutting width: 1,250 mm - Sliding table length: 3,300 mm Ndsdpfx Ahe Advffe Ssc - Touchscreen control with an eye-level control panel - Electric height and tilt adjustment of the saw blade - Intuitive operating menus with step-by-step guidance for complex operations - Integrated calculator and special functions for angle cuts and chamfering - Tool management for up to ten tools, enabling dimensionally accurate setup without the need for re-referencing after a saw blade change - Keyless “VLock” quick-change saw blade system for fast tool changes - Precision sliding table with interchangeable table lip and sturdy hollow-section profiles, lockable in any position - Ball-bearing-mounted rip fence with adjustment via handwheel and digital display - Length stop with smooth-running stop carriage and fine adjustment - Splitting wedge guard for a clear view of the saw blade and workpiece - Dust extraction port on machine stand: 120 mm - Dust extraction port on guard: 60 mm - T74 parallelogram cross table - DIN A4 guide holder - T74 length stop, similar to the above, with continuous stop surface and two hinged stop elements - CE standard - Weight: approx. 1,250 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Loading: December 1st to December 10th. TECHNICAL DETAILS GENERAL DATA Manufacturer: Panhans Type: 608/1.8 Year of manufacture: 1982 Machine number: 202 SAWING UNIT Saw blade diameter: 350 mm WORK TABLE Table dimensions: 1,200 × 1,000 mm Node Adu Dmepfx Ah Sjdc ELECTRICAL DATA Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 11.5 A MACHINE DETAILS DIMENSIONS AND WEIGHT Length: 2,400 mm Width: 1,200 mm Height: 1,500 mm Weight: 500 kg

Condition: used, Year of construction: 2022, Panel saw Manufacturer: SCM Type: NOVA 400 Year of manufacture: 2022 Technical data Length of sliding table: 3200 mm Maximum saw blade diameter: 400 mm Power supply: 400 V Machine weight: approx. 718 kg Equipment Sliding table made of aluminum Nodpfxe Adr Hls Ah Sodc Machine start buttons on the sliding table Parallel fence with digital position display Scoring device for clean cuts in composite panels Cross-cutting fence with stops for repeatable cuts Rip fence with position lock Upper saw blade guard on an independent support arm Extension table for large panels Adjustable saw blade height and tilt angle Control panel with emergency stop button Note: The technical data and descriptions are copies of the original order confirmation. The information is provided for informational purposes only and is not binding.

Condition: used, Martin T 65 C Automatic panel saw Heavy-duty precision panel saw 5.7" touchscreen LCD color display at eye level Motor: 5.5 kW Saw blade adjustable from 0 to 46° Cutting height up to 204 mm Saw blade diameter up to 550 mm “ProLock” quick-change system for saw blades Anodized aluminum length stop with continuous support, fine adjustment for both folding stops, scale with magnifying glass, and electronically assisted length compensation for angled cuts. Extendable cutting length: 95–3,220 mm Rip fence length: 3,000 mm Electromotive parallel fence positioning with control system integration, anodized, folding aluminum guide rail, and four-point ball bearing guide. Safety area (0–200 mm) in hold mode, display resolution 0.1 mm, repeatability ±0.05 mm. Cutting width with parallel fence: 1,100 mm Double miter fence MitreX CE version Machine is WORKS-TESTED, in very good condition, from a small business First delivery 2016 Ex works Nsdpfxs Aba Dmo Ah Sedc

Condition: used, Year of construction: 1994, functionality: fully functional, Martin swivel spindle milling machine T25 with accessories Functional Location: Freising Ndsdpfo Aaz H Tjx Ah Soc Inspection is welcome. We have other used machines available. Please contact us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Control panel, suspended, swiveling, and with template holder 5.7″ touchscreen control Variable saw blade speed 2-axis scoring unit, electrically adjustable Parallelogram crosscut table with “RadioCompense” angle cut and length compensation system Pre-set indexing points for 0°, 22.5°, 30°, 45° on the parallelogram crosscut table Rip fence with stop flap and digital dimension display Extendable parallelogram crosscut table with support roller Parallel stop can be lowered under the table in the end position Table extension 600 x 400 mm with integrated storage compartment “ProLock” quick-change system for saw blade Central lubrication including miter stop for cutting acute angles Ndsdpfx Ahe Aaz E As Ssc Sliding table length: 3300 mm Cutting width: 1100 mm Cutting width with rip fence: 3400 mm Cutting height: 170 mm Saw blade diameter max.: 500 mm (400 mm with scoring unit) Saw blade speeds: 2000 - 6000 rpm Saw blade tilt: 0 – 46° Motor power: 7.5 kW, 400 V, 50 Hz Working height: 900 mm Dust extraction connection: 80 and 120 mm Transport dimensions approx. L x W x H: 3550 x 1850 x 1620 mm Weight approx.: 1800 kg

Condition: used, total length: 3,450 mm, total width: 2,200 mm, total height: 1,500 mm, Year of manufacture: 2004 Colour: Green Weight: 1.500 kg - Year: 2004 - CE marking present: Yes - Serial number: - Main motor power [kW]: 5.5 - Parallel stop displacement [mm]: 1350 - Roller table length [mm]: 3400 - Table width [mm]: 1450 - Min. saw blade diameter [mm]: 200 - Max. saw blade diameter [mm]: 450 - Arbor saw blade diameter [mm]: 35 - Dust extraction nozzle diameter [mm]: 115 - Controlled axes: Tiltable, Rip fence, Scoring unit height, Scoring unit lateral adjustment, Cutting height - Electrically adjustable axes: Rip fence, Cutting height, Tiltable, Scoring unit lateral adjustment, Scoring unit height - Spindle speed: Manual - └ Min. spindle speed [rpm]: 3000 - └ Max. spindle speed [rpm]: 6000 - └ Spindle speed control: Incremental - Schuinstelbare zaagaggregaat: - └ Min. tilt adjustable [°]: -3.1 - └ Max. adjustable [°]: 43.8 - Voltage [V]: 400 Njdpfxo Aazbko Ah Sjdc - Current consumption [A]: 13.5 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 7.0 - Transport dimensions: 3450mm x 2200mm x 1500mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: excellent (used), Catalog number 8131 TECHNICAL DATA - max. diameter of the main saw blade with scoring blade: 350mm - max. cutting height: 110mm - cutting height at 45°: 80mm - main blade adjustable up/down + angle, manually - spindle diameter: 30mm - spindle locking - with a rip fence - cutting length on the fence: 3200mm - cutting width adjustable manually on the fence: 1430mm - with a side table - with a scoring blade, 0.55kW - max. diameter of the scoring blade: 100mm Ndedpfx Ae Aab Haeh Sjc - spindle diameter: 20mm - main motor, brake: 5.5kW - diameter of the dust extraction port: 2x100mm - dimensions of the table with extension and widening: 1750x1790mm - blade guard - dimensions (L/W/H): 3900x3400x1220mm - weight: 914kg ADVANTAGES – Made in the Czech Republic – Cutting width: 1430mm – With a scoring blade – Unpainted – DTR documentation, CE marking – Used saw, in perfect condition Net price: 15900 PLN Net price: 3698 EUR, depending on the exchange rate of 4.30 EUR (Prices may vary due to significant exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 2023, Circular saw Manufacturer: Martin Type: T65 Year of manufacture: 2023 Operating hours: approx. 58 h Table: 860 x 1,370 mm Sliding table length: 3,300 mm Cutting width: 1,350 mm Power: 5.5 kW Speeds: 2,800 / 4,000 / 5,000 rpm Cutting height: max. 204 mm Saw blade diameter: max. 550 mm Cutting width adjustment: Manual, digital display Height and angle adjustment: Electric Nodpfxsz U Hh To Ah Ssdc The machine table has some surface rust.

Condition: good (used), Year of construction: 2017, Code: 0498 Brand: ALTENDORF Model: START 45 - CE Standard Panel saw with tilting blade and scoring unit for precision cutting of panels, joinery, furniture, bespoke fittings, kitchens, doors, window and door frames, plastics, aluminium and various other materials – CE Standard – Year 2017 Technical data: Aluminium carriage length 3200 mm Max blade diameter mm 315 Hole 30 Max cutting height mm 100 Manual blade lifting and tilting Nedpoz S Ik Refx Ah Sodc Scoring unit diameter mm 120 Hole 20 Parallel guide width mm 1300 Blade guard Guide for mitre cuts Worktable height mm 885 Suction inlet diameter mm 100 Overall dimensions of assembled machine mm 3400 x 3350 x 1050 h Overall dimensions for transport mm 3400 x 2000 x 1050 h Weight kg 750

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, power: 7.5 kW (10.20 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, cutting height (max.): 125 mm, saw blade diameter: 400 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: electric, Sliding table saw Robland Z400-EL. A robust, professional machine for precision cross-cutting and ripping of wood panels and solid wood. Ideally suited for carpentry, furniture making, and workshop use. Specifications and features: Nsdpfx Aez R Nuish Ssdc * Electric height and tilt adjustment of the saw blade with digital readout * Sliding table length: 3,200 mm * Saw blade capacity up to 400 mm * Cutting height up to 125 mm at 90° * Variable speeds for different blade diameters * Scoring unit * Digital readout for rip fence position * 10 hp motor, separate scoring unit In perfect working order. Transport across Europe can be arranged at a good price.

Condition: used, Year of construction: 1987, machine/vehicle number: 152336, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 450 mm, For sale is a robust and reliable Martin T72 panel saw, manufactured in Germany to the highest quality standards. This machine comes from Otto Martin Maschinenbau and is known for its high precision, stability, and durability. It is ideal for carpentry shops, joineries, or ambitious woodworkers. Further technical data: Saw blade diameter: 200 - 450 mm Sliding table length: 2200 mm Speeds: 2,800 / 4,000 / 5,500 rpm Rated current: 11.0 A The machine is in used condition and was in service until recently. The Martin T72 impresses with its solid construction and the high processing quality typical of Martin. The machine is sold without an extension arm and rip fence. Inspection and a test run can be arranged. The machine is sold without warranty due to its age. Nodpjz Rvubsfx Ah Ssdc It still needs to be checked whether the digital display on the parallel fence is working!

Condition: used, Year of construction: 1991, power: 5.5 kW (7.48 HP), Table length: 3200 mm Table width: approx. 700 mm Height adjustment via handwheel Nodpfjz Rn Efsx Ah Ssdc Motor: 5.5 kW "• Saw blade is not tiltable (F90) • No miter gauge available • Ideally suited for ripping solid wood" Saw blade diameter max. 450 mm Technical data available upon request All information is subject to change without notice.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, Cart length: 3200 mm Scoring saw Manual saw lifting and angle adjustment Blade: 315x30 mm Ndedpfoz Rnz Tjx Ah Ssc Year of manufacture: 2026, NEW CE marking 640 kg 400 V

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, machine/vehicle number: AB00041292, functionality: fully functional, power: 7.5 kW (10.20 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, overall weight: 950 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, Circular saw with a tilting saw blade, compliant with European safety standards and equipped with a motor braking system. Features: Nodez Rmu Espfx Ah Sedc Independently driven scoring unit Ready 3 UP Plus version (3 axes), suitable for CE and USA/Canada Sliding carriage of 3200 mm Miter gauge with digital display of the position of the 2 stops

Condition: used, Year of construction: 1993, machine/vehicle number: 93-11-247, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, rotational speed (max.): 4,000 rpm, Fully functional machine from a plastics/wood processing company. In good condition. Machine is available from calendar week 50/2026. Nsdsz Ngt Sepfx Ah Sodc

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, machine/vehicle number: 2561, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input current: 11 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, Equipment: CE marking, documentation/manual, Panel saw Lead MJ-45TB, manufactured in 2025. Sliding table 3200 x 405 mm, motor power 5.5 kW + 1.1 kW, main saw speed 3000 / 4000 / 5000 rpm, scoring saw speed 9000 rpm. Maximum cutting height 120 mm (90 degrees) and 75 mm (45 degrees). Saw blades 315 x 30 mm and 120 x 20 mm, automatic lifting and manual tilting, large extraction hood. 400 V / 50 Hz three-phase connection, CE version. Nodjz Ngi Topfx Ah Sedc

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, machine/vehicle number: AB00035080, input voltage: 400 V, input current: 35 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, overall weight: 1,112 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, SCM Class SI 400ep panel saw with blade guard, CE version, manufactured in 2025. Equipped with a miter fence with 3 LCD screens for positioning the stops, automatic adjustment with 2 axes for the scoring unit, a chassis for miter operations with the CompeX system, and an extended support table for panels with a roller conveyor on the side of the parallel fence. Njdpfsz Ngglox Ah Sodc

Condition: used, Year of construction: 1997, Sled length: 2200 mm Cutting width at the rip fence: 1300 mm Cutting width at the crosscut fence: 2200 mm Cutting depth: 120 mm Scoring saw: no Saw blade height adjustment: manual / crank Saw blade tilt adjustment: manual / crank Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: digital Cutting height display: - Rip fence display: scale Crosscut fence display: scale Saw blade diameter: 400 mm Rotational speeds: 1 Motor power: 4 kW Ndedpfez I Iu Hjx Ah Ssc Motor brake: yes - automatic Dust extraction port: 80 mm and 120 mm Machine length: 3000 mm Machine width: 1700 mm Weight: 900 kg

Condition: ready for operation (used), Altendorf WA 80 panel saw - Cutting length on the carriage: 320 cm - Cutting height adjusted electrically - Blade angle from 0 to 45° adjusted electrically - 5.5 kW motor, scoring saw - Carriage on rods Ndodoz I Im Ajpfx Ah Ssc The machine is in very good condition and has been used sparingly.

Condition: used, Year of construction: 2022, Technical condition: fully functional and immediately ready for use. An inspection and a test run of the machine on-site can be arranged. If you are interested, please contact us. We can provide additional photos, a video of the machine in operation, and further technical information. Serial number: 22-05-14-028 Country of manufacture: Germany Power supply: 400 V / 50 Hz Ndodjz Iv Uuopfx Ah Sjc Rated current: 6.80 A Apparent power according to the nameplate: 3.459 kVA CE marking: Yes GS/DGUV certification: Yes Wood dust tested: Yes Sawing unit Minimum saw blade diameter: Ø 300 mm Maximum saw blade diameter: Ø 500 mm Speed range: 2,000–6,000 rpm Adjustable cutting height ALTENDORF HAND GUARD safety system

Condition: used, Year of construction: 1985, functionality: fully functional, Slide carriage length: 3320 mm Motor power: 5.5 kW Nedpfx Ahez Iv Hqe Sedc Cutting height: approx. 145 mm Height and swivel adjustment via foot-operated hydraulic system

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, cutting height (max.): 155 mm, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 450 mm, cutting length (max.): 3,450 mm, The machine has been completely overhauled by the manufacturer! TECHNICAL DETAILS Sawing unit Cutting height: max. 155 mm Cutting height at 45°: max. 105 mm Saw blade diameter: max. 450 mm Saw blade arbor: 30 mm Swivel range: 0–46° Motor power: 5.5 kW Speed: 3,000 / 4,000 / 5,000 / 6,000 rpm Cutting range Cutting width: 1,250 mm Cutting length: 3,450 mm Sliding table length: 3,200 mm Cross slide and stops Digital folding stops: 3 Cross slide extendable up to: 3,500 mm Positioning accuracy parallel stop: 0.1 mm EQUIPMENT Scoring unit Auto-EPS with electromechanical side and height adjustment Electrically controlled parallel stop Electrically controlled axis adjustment Cross slide with 3 digital folding stops Machine completely overhauled by the manufacturer Sliding table completely re-adjusted Linear guide rail converted to a new digital system with 3 stops Stainless steel scale for angle adjustment renewed Nsdoz Irygspfx Ah Sedc Cross slide checked 90° locking of the fence completely renewed Electrical system checked Machine re-adjusted, checked, and lubricated German-language documentation