Werksmaschinen

Condition: repair required (used), Year of construction: 2003, Nabertherm HT 64/16 – High-Temperature Furnace For sale: Nabertherm HT 64/16 high-temperature furnace. The device is electrically operational. The furnace starts correctly, and the control system works properly. Currently, the heating elements need replacement. Dksdpfey N S N Aox Apwel This model is designed for high-temperature applications and is frequently used in laboratories, the ceramics industry, and for processing specialist materials. The visual condition is as shown in the photos. Sale in current condition. EU-wide transport can be arranged.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, power: 26 kW (35.35 HP), inner dimension length: 2,000 mm, inner dimension width: 1,000 mm, inner dimension height: 1,600 mm, total length: 2,180 mm, total width: 1,702 mm, total height: 2,593 mm, actuation type: electric, fuel type: electric, heating capacity: 24 kW (32.63 HP), Equipment: CE marking, documentation/manual, ⭐⭐⭐⭐⭐ ⚡ Top Service ⚡ Immediately Available ⚡ Professional Support! ✈️ Shipping costs are calculated separately depending on the delivery address. Please contact us for a customized transport offer. ✅ Immediately available – 1 unit in stock ✅ Brand new, unused professional industrial product ✅ Proton Maschinenbau GmbH is the sole authorized European distributor for Matech products ✅ 2-year warranty Available from stock – no production lead time ⭐ Matech Powder Coating Oven with Electric Heating – MATOVENB-101620 MATECH QUALITY – WITH PROTON SERVICE! ☘️ Immediate availability ☘️ Efficient ☘️ Professional curing ✅ Electrically heated powder coating oven ✅ Stock item – available for immediate delivery ✅ No production waiting times ✅ Compact design for small and medium-sized workpieces Dkodpfx Apjy N En Ejwsl ✅ 2 m internal length for longer parts ✅ Digital temperature control up to 220°C ✅ Adjustable curing temperature and cure duration ✅ Programmable automatic exhaust fan function ✅ Audible signal at the end of the curing cycle ✅ Insulated door with special locking system ✅ Robust sandwich panel construction ✅ Excellent heat retention due to heavy-duty insulation ✅ Timer function from 10 minutes up to 24 hours ✅ Automatic shut-off after processing is complete ➖➖➖➖➖ Technical Details: ✔️ Model: MATOVENB-101620 ✔️ Internal and external dimensions: see technical drawing in the image gallery ✔️ Electric heating power: 24 kW ✔️ Blower capacity: 3,000 m³/h ✔️ Recirculation fan: 1.50 kW ✔️ Exhaust fan: 0.53 kW ✔️ Total power consumption: approx. 26 kW ±10% ✔️ Digital temperature control ✔️ Infinitely variable temperature adjustment up to 220°C ✔️ Interior: 1.2 mm galvanized steel ✔️ Exterior: 1.2 mm powder-coated steel ✔️ Insulation: 150 mm ✔️ 50 mm mineral wool + 100 mm fiberglass ✔️ Adjustable curing time ✔️ Adjustable exhaust fan function ✔️ Audible signal after process completed ✔️ Control panel: 1 pc ➖➖➖➖➖ ⚙️ Optional Upgrades ✅ PID controller for highly precise temperature regulation ✅ Touchscreen control panel and smartphone operation ✅ Ramp-heating mode for defined temperature profiles ✅ Insert rack system or part trolley ✅ Special dimensions and custom designs upon request Rails and carriers are not included in the price. ➖➖➖➖➖ Secure your stock unit now! This unit is currently available 1 x in stock. Ideal for companies seeking a professional powder coating solution on short notice. ➖➖➖➖➖ ✳️ Preserve your liquidity! We offer various financing options. Please contact us for leasing, hire purchase, or installment payment plans. ➖➖➖➖➖ ✨ Buy directly from the official European distributor and benefit from service and quality advantages! ✨ Inquire now – get your business ready for professional powder coating!

Condition: new, functionality: fully functional, power: 120 kW (163.15 HP), input voltage: 380 V, inner dimension length: 7,200 mm, inner dimension width: 1,500 mm, inner dimension height: 1,800 mm, total length: 8,233 mm, total width: 1,800 mm, total height: 2,553 mm, overall weight: 3,000 kg, control type: NC control, actuation type: electric, fuel type: electric, Equipment: CE marking, documentation/manual, ⭐⭐⭐⭐⭐ ⚡ Top Service ⚡ Fast Delivery ⚡ Professional Support! ✈️ Shipping costs are calculated separately based on delivery address. Please contact us for an individual transport quote. ✅ Made to order ✅ Brand new, unused professional industrial unit ✅ Proton Maschinenbau GmbH is the exclusive authorised European distributor for Matech products ✅ 2-year warranty ⏱️ Delivery time: approx. 4 weeks after receipt of payment 📦 Please also enquire about current stock availability. ➖➖➖➖➖ ⭐ Matech Powder Oven with Electric Heating – MATOVENB-151872 Dodpfxoy Ny Tpo Apwokl MATECH QUALITY – WITH PROTON SERVICE! ☘️ Efficient ☘️ Powerful ☘️ Professional Curing ✅ Electrically heated powder oven ✅ Digital temperature control up to 220°C ✅ Adjustable curing temperature and cure time ✅ Adjustable automatic exhaust fan function ✅ Audible signal at end of cure cycle ✅ Insulated door with special locking system ✅ Robust sandwich panel construction with high-performance insulation ✅ Timer function from 10 minutes up to 24 hours ✅ Automatic shutdown at end of process ✅ Compatible with mobile part carriage ✅ Optional insert shelving system for small batch production ♨️ Also available (optional) as a high-temperature version up to 500°C. ⚡ Depending on model/project, also available with electric, gas or diesel heating. ➖➖➖➖➖ Technical Specifications: ✔️ Model: MATOVENB-151872 ✔️ Internal / external dimensions: see technical drawing in photo gallery ✔️ Electric heating power: 120 kW ✔️ Blower capacity: 2 x 4,500 m³/h = 9,000 m³/h ✔️ Recirculation fan: 2 x 3.00 kW ✔️ Exhaust fan: 0.75 kW ✔️ Total power consumption: approx. 128 kW ±10% ✔️ Digital heat control ✔️ Continuously adjustable temperature up to 220°C ✔️ Interior: 1.2 mm galvanised steel ✔️ Exterior: 1.2 mm powder-coated steel ✔️ Insulation: 150 mm ✔️ 50 mm mineral wool + 100 mm glass fibre ✔️ Adjustable curing time ✔️ Adjustable exhaust fan function ✔️ Audible signal after process completion ✔️ Control panel: 1 pc More MATOVENB powder ovens in various sizes available. Dimensions and technical data of other models can be found in the attached catalogue. ➖➖➖➖➖ ⚙️ Optional Control Functions ✅ PID control for precise temperature management ✅ Touchscreen control panel and smartphone operation ✅ Ramp-heating mode for defined temperature profiles ✅ Process parameter memory ✅ Weekly & monthly reporting at the touch of a button ➖➖➖➖➖ 🛡️ Safety and Process Control Safety sensors to prevent overheating Automatic shutdown in case of malfunction Acoustic warning signals in case of faults Smoke extraction via automatic venting ➖➖➖➖➖ ♨️ Ramp-Heating Mode (optional) Precisely control temperature profiles and holding times: • Reach target temperature in a defined time • Maintain the desired setpoint time • Controlled cooldown to target temperature • Automatic notifications for process events ➖➖➖➖➖ ✳️ Maintain your liquidity! We offer various financing models. Please contact us for leasing, hire-purchase or instalment payment options. ➖➖➖➖➖ Special sizes or customised designs available on request. We are happy to plan a suitable solution for your workshop. Get in touch now – prepare your business for professional powder coating!

Condition: used, Pit protective gas furnace (crucible furnace) Max. temperature: 1,150 °C Usable space: Ø 900 x 1,050 mm Batch weight: up to 1.5 t Atmosphere: N₂ / H₂ / NH₃ / CO₂ Dedpoy Iw Dcofx Apwekl 2 retorts 2 cooling stations Bar controller SE 607 Complete gas dosing station for operation of 2 retorts

Condition: excellent (used), Shaft air circulation furnace / shaft annealing furnace Suitable for tempering and annealing up to 8 t Dksdpoy Iwxysfx Apwjl Max. temperature: 850 °C Working dimensions: Ø 1,900 x 1,900 mm Charge weight: up to 8 t Atmosphere: air Stange controller SE 607

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, machine/vehicle number: A18D003.000174, functionality: fully functional, operating hours: 499 h, The powder oven is fully operational and the hanging devices shown in the offer are included. Dksdsyyv Scepfx Apwjl

Year of construction: 2005, condition: used, functionality: limited functionality, Fischer / Stocker Electric Recirculating Oven with Blower, Year of manufacture: 2005 Upgraded 2022/23 including: - Additional insulation with cladding - Siemens control system with programmable selection and memory - Heat-resistant fan shaft, including repositioning of the fan unit within the chamber - Installation of three additional 1.5kW heating elements Connection load: 45kW Increased heating capacity from original +250°C to +450°C Fully extendable slide-out floor Dkedpfsyx H Swox Apwol Installation dimensions (D x W x H): 3,100mm x 2,750mm x 2,900mm (including attachments) Usable internal chamber dimensions (D x W x H): 2,500mm x 1,700mm x 1,500mm Originally used in GRP component production for aerospace parts, purchased second-hand by us in 2020 and modified as detailed above for curing/heat-setting paint jobs. Due to changing project requirements, this oven became too small for our needs and was never put into operation at our facility! Ideal for electrostatic and/or wet painting, tempering, or special applications! Electrically fully functional and thus immediately ready for operation. However, due to extended storage, partial touch-ups to adhesive seals (cladding) and door seals will likely be necessary! Price: net ex works, negotiable!

Condition: good (used), Internal item no.: 25121 Hardening furnace Dodpfxjyxpdco Apwekl Nolzen WL 20 / 19 / 40 Max. temperature: 1150°C Power: 8KW Connection: 380V Internal chamber dimensions: W 20 / H 19 / D 40 cm Dimensions (LxWxH): 60 x 76 x 84 cm Weight: approx. 200 kg

Year of construction: 1998, condition: ready for operation (used), functionality: unexamined, input frequency: 50 Hz, usable tank capacity: 2,100 l, temperature: 100 °C, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Djdpfjyxdafsx Apwskl TECHNICAL DETAILS Oven Data Usable volume: 2.1 m³ Drying temperature: 100 °C MACHINE DETAILS Dimensions (LxWxH): 200cm x 150cm x 150cm Electrical data Voltage: 400 / 230 V, 50 Hz

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, machine/vehicle number: 604348, functionality: unexamined, operating temperature: 100 °C, heating capacity: 9 kW (12.24 HP), No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Maximum drying temperature: 100 °C MACHINE DETAILS Dimensions LxWxH: 143 x 70 x 35 cm Type of heating: electric Electrical data Rated voltage: 400 V/230V 50 Hz Dkodpeyxc Tqsfx Apwel Connected load: 11 kVA Heating capacity: 9 kW Rated current/Fuse protection: 16.5 A / 20 A Protection class: IP 43

Year of construction: 1996, condition: ready for operation (used), functionality: unexamined, operating temperature: 250 °C, heating capacity: 36 kW (48.95 HP), usable tank capacity: 4,500 l, machine/vehicle number: 603928, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Maximum drying temperature: 250 °C Usable volume: 4.5 m³ MACHINE DETAILS Type of heating: electric Dimensions (LxWxH): 200 x 150 x 150 cm Electrical Data Rated voltage: 400/230 V 50 Hz Dkjdpfeyxc I Iex Apwjl Connected load: 40 kVA Heating capacity: 36 kW Rated current/fuse: 58 A/63 A Protection class: IP 43 Exhaust air flow at 20°C with dampers open: 376 m³/h Exhaust air flow at 20°C with dampers closed: 133 m³/h

Year of construction: 1998, condition: good (used), electrically heated recirculating oven Usable volume: 2 m³ Dkodpfxoyw Ntbj Apwjl Maximum drying temperature: 100 °C

Condition: used, degree 250 °c width . mm depth . mm No.8505548 Djdpoyutupsfx Apwskl The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Year of construction: 1995, condition: used, We are offering this used Fornax BOT-4000 burnout furnace, year of manufacture 1995. Dkedjynwzyepfx Apwel Type: BOT-4000 With Ebel count: 6 Year of manufacture: 1995 Manufacturer number: 600072703 Voltage: 3×400-N-PE V Power: 31.5 kW Current: 46 A Usable chamber volume: m³ Total chamber volume: m³ Minimum exhaust flow at 20 °C: 140 m³/h Varnish drying: Maximum drying temperature: 175 °C Maximum burnout temperature: 370 °C Maximum varnish content: 10,000 g Maximum metal content: 1,500 kg Protection class: IP54 If you have any questions or require more information, feel free to send us a message or call us.

Year of construction: 2014, condition: like new (used), FOUR-BELT TWO-LINE FURNACE - Brand: IKEO (Italy), year 2014 o Inlet dimensions: 80*35 o Conveyor speed: 0.1 to 3 m/min o Heating chamber dimensions: 80*35*1140 o Cooling chamber dimensions: 80*35*1525 o Temperature: 1100°C o Conveyor belt made of thin stainless steel sheet o Atmosphere: Nitrogen + H2 or Argon o Power: 25 kW This furnace will only be available in June. Dkedpfsymdzqjx Apwel Viewings possible in Switzerland.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, machine/vehicle number: -101 – 02/11, functionality: fully functional, (Please tell us your offer price) Sale only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; delivery condition: FCA (machine location) ===== Technical data see handout. All warranty rights are excluded. For the correctness of the technical data and year of construction, for the completeness of accessories and tool equipment, and for compliance with all safety and environmental protection requirements specified in the accident prevention regulations. No sale to private individuals. Sales only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== Dkodsyh D Iwjpfx Apwjl Technical data please see handout in attachment. German text leading language. Without any guaranty and warranty, including completeness of tools & accessories as well as environmental and safety regulations. No private sales.

Condition: used, Year of construction: 2000, machine/vehicle number: M000000Y5670, functionality: unexamined, Used TEL Alpha-8SE-E Vertical Gas Diffusion Furnace Manufacturer: TEL Tokyo Electron Model: Alpha-8SE-E Manufactured: 11.2000 Serial No.: M00000Y5670 Dkjdpfxoygvzve Apwsl No books or documentation included. Pumps/Motor: 2 x Toshiba 3-phase induction motor, 480 Volt, 60 Hz.

Year of construction: 1993, condition: good (used), machine/vehicle number: 86317, Offer 25335 Technical specifications: - Nominal / continuous temperature, stepless: up to 1280 °C - Three-sided heating (bottom and sides) - Temperature control via NABERTHERM Controller C 19 Dksdpfx Ajx D U Eyspwel - Drive: 400 V / 5.5 kW - Internal dimensions approx.: W 250 x H 140 x D 350 mm - Usable volume: 11 L - Base frame: W 900 x H 900 x D 950 mm - Required space approx.: W 800 x H 600 x D 750 mm - Weight approx.: 80 kg

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, overall weight: 400 kg, inner dimension height: 230 mm, inner dimension length: 600 mm, inner dimension width: 300 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is being auctioned due to a business closure. Placing a bid obligates timely collection between 26/01/2026 and 29/01/2026! TECHNICAL DETAILS Djdpfexqnzbex Apwekl Internal dimensions: 600 x 300 x 230 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 900 x 900 x 1,700 mm Weight: 400 kg

Year of construction: 2002, condition: not inspected (used), functionality: unexamined, overall weight: 150 kg, inner dimension height: 140 mm, inner dimension length: 320 mm, inner dimension width: 250 mm, temperature: 1,100 °C, machine/vehicle number: 168493, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is being auctioned as part of a business liquidation. Submitting a bid obligates timely collection between 26.01.2026 and 29.01.2026! TECHNICAL DETAILS Max. temperature: 1,100 °C Internal dimensions: 320 x 250 x 140 mm MACHINE DETAILS Dedpfx Aoxqny Depwokl Electrical data Operating voltage: 230 V Frequency: 50 / 60 Hz Rated current: 13 A Connected load: 3.0 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 600 x 550 x 1,500 mm Weight: 150 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, power: 36 kW (48.95 HP), input voltage: 380 V, inner dimension length: 2,000 mm, inner dimension width: 1,500 mm, inner dimension height: 1,800 mm, total length: 3,033 mm, total width: 1,802 mm, total height: 2,553 mm, overall weight: 750 kg, fuel type: electric, Equipment: CE marking, ⭐⭐⭐⭐⭐ ⚡ Top Service ⚡ Fast Delivery ⚡ Professional Support! ✈️ Shipping costs are calculated separately based on the delivery address. Please contact us for an individual transport quote. ✅ Made to order ✅ Brand new, unused professional industrial product ✅ Proton Maschinenbau GmbH is the sole authorized European distributor for Matech products ✅ 2-year warranty ⏱️ Delivery time: approx. 4 weeks after receipt of payment Please also inquire about current stock availability. ➖➖➖➖➖ ⭐ Matech Powder Oven with Electric Heating – MATOVENB-151820 MATECH QUALITY – WITH PROTON SERVICE! ☘️ Compact ☘️ Efficient ☘️ Professional Curing ✅ Electrically heated powder oven ✅ Compact design for small and medium-sized workpieces ✅ Digital temperature control up to 220°C ✅ Adjustable curing temperature and curing time ✅ Programmable automatic exhaust fan function ✅ Audible signal at end of curing cycle ✅ Insulated door with specialized locking system ✅ Durable sandwich panel construction ✅ Excellent heat retention due to robust insulation ✅ Timer function from 10 minutes to 24 hours ✅ Automatic shut-off after process completion ✅ Compatible with mobile workpiece trolley ✅ Optional rack system for small series production ➖➖➖➖➖ ♨️ Also available with extension up to 500°C for high-temperature processes (optional) ➖➖➖➖➖ Technical specifications: ✔️ Model: MATOVENB-151820 ✔️ Internal and external dimensions: see technical drawing in the image gallery ✔️ Electric heating power: 36 kW ✔️ Fan capacity: 3,000 m³/h ✔️ Recirculation fan: 1.50 kW ✔️ Exhaust fan: 0.53 kW ✔️ Total power: approx. 38 kW ±10% ✔️ Digital temperature control ✔️ Infinitely variable temperature setting up to 220°C ✔️ Interior: 1.2 mm galvanized steel ✔️ Exterior: 1.2 mm powder-coated steel ✔️ Insulation: 150 mm ✔️ 50 mm mineral wool + 100 mm glass fiber Dkjdpfx Aoxpvbaepwel ✔️ Adjustable curing time ✔️ Adjustable exhaust fan function ✔️ Signal tone after process completion ✔️ Control panel: 1 unit Further MATOVENB electric powder ovens available in various sizes. Dimensions and technical data for additional models can be found in the attached catalog. ➖➖➖➖➖ ⚙️ Optional control features ✅ PID control for precise temperature regulation ✅ Touchscreen control panel and smartphone operation ✅ Ramp-heating mode for defined temperature curves ✅ Storage of process parameters ✅ Weekly & monthly reports at the touch of a button ➖➖➖➖➖ ️ Safety and process monitoring Safety sensor to prevent overheating Automatic shutdown in the event of a fault Acoustic alerts in case of errors Smoke extraction via automatic venting system ➖➖➖➖➖ ♨️ Ramp Heating Mode (optional) Accurately control temperature profiles and holding times, for example: • Reach the target temperature within a specified time • Maintain the desired temperature for a set period • Controlled cooling down to the target temperature • Automatic notifications for process events ➖➖➖➖➖ ✳️ Maintain your liquidity! We offer a range of financing options to ensure flexible investment planning. Contact us for information on leasing, hire purchase, or installment payment options. ➖➖➖➖➖ Custom dimensions or special configurations available on request. We are happy to plan a tailored solution for your workshop. Request your quote now – equip your business for professional powder coating!

Year of construction: 2001, condition: good (used), 1 used hardening furnace Manufacturer: Nabertherm, Type N 321 Serial Number: 160897, Year of manufacture: 2001, Max. temperature: 1,200°C, Connected load: 400V, 47 kW Internal dimensions: 750 x 1100 x 400 mm Usable volume: 320 liters Weight: approx. 1.6 t Dimensions: Dksdpfxsxpf I Ne Apwel Length approx. 2 m, width approx. 1.5 m, height approx. 2 m,

Condition: defective spare-parts repository (used), Year of construction: 2009, operating hours: 2,000 h, functionality: limited functionality, machine/vehicle number: 870420, Electrically heated recirculation oven. Control system is defective. Repair offer is available. The control system needs to be repaired and the seals need to be replaced. Dimensions: width 2700 x length 2500 x height 1200 mm. Usable volume: 7.4 m3. Steam chamber: 10 m3. Heating capacity: 180 kW. Maximum temperature: 600°C. Max. air volume flow: 5000 m3/h. The oven also features a car bottom for loading/unloading and a wide, split door. The oven has seen little use. It is currently dismantled and in storage. Dkedpfoxnx E Sjx Apwsl

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, Detailed Specification: - Internal dimensions: 5500 × 1500 × 2300 mm (L × W × H) - External dimensions: 5700 × 1900 × 2700 mm (L × W × H) - Entrance doors: Double-wing, 1700 × 2300 mm (W × H) - Wall panels: Thickness 100 mm, width 950 mm, tongue-and-groove structure; steel sheet 0.5 mm with mineral wool insulation inside - Box: Panels 100 mm thick, filled with mineral wool - Heating system: RIELLO oil burner model 40G20; heating capacity 200,000 Kcal/h; heat exchanger made of 2 mm stainless steel Dksdpfx Apsxna U Ujwjl - Maximum heating output: 200,000 Kcal/h, total 1 set - Roof: Panels 100 mm thick with mineral wool insulation inside - Control system: Heating control, time setting, fault indicator, emergency stop, hour counter, temperature limit regulator, total operating hours display - Total power: 6 kW - Overhead conveyor system: 4 tracks; maximum load 400 kg each We can manufacture ovens of any required dimensions. We provide complete systems including transport traverses, spray walls, and powder coating guns — as shown in the photos.

Year of construction: 2020, condition: like new (used), functionality: fully functional, Fully automatic sintering continuous furnace system Manufacturer: Sarnes Model: 600-G/CQI-9 Year of manufacture: 2020 (commissioned 2021) Programmable, with online diagnostic system. Dksdpfx Apoxfcdyjwel Fuel: natural gas Hydrogen + nitrogen (N2+H2) operation integrated The system has seen very little use and is in excellent condition. Offer / Quotation Date: 18.1.19 620 mm belt width, gas heated, N2/H2 operation, LED dewaxing zone, rapid cooling section (Pos 2), flameless discharge and ceramic muffle, Heating: low NOx RS Rekudrall burners, SiSiC burner tubes, installed heating capacity 320 kW in 8 zones, dual thermocouples, 100 mm usable height. LED 3 dewaxing zones ("low energy dewaxing" – utilization of chemically bound energy of the waxes and improved burnout conditions especially for heavy PM parts (>0.9 kg)). Dimensions: - Infeed table 2 m (target-actual belt speed compensation) - LED3 dewaxing zone: 1.5 m - Sintering zone length 7.5 m - Rapid cooling length 1 m - Convective cooling zone length 2 x 4 m - Flameless discharge with air shower 2 m - Outfeed table 2.7 m - Total system length 23.7 m - Width 2.3 m Connection ratings: Heating: installed power 320 kW Natural gas: 25 m³/h (80 mbar) N2: 45-65 m³/h (max. 80 mbar) H2: 0.5 - 15 m³/h (80 mbar) Cooling water: 3-5 m³/h (non-pressurized; temp.