Used Avia Milling Machine for sale (65,376)

Condition: good (used), Year of construction: 1974, functionality: fully functional, * 3-axis digital readout (Heidenhain) * Adjustable vertical milling head with quill adjustment * Additional horizontal spindle * REPAR 2 safety device * Machine light * Anti-vibration mounts The machine is sold without a vise or tooling. x-travel 500 mm y-travel 300 mm z-travel 380 mm table surface area 800 x 420 mm table load capacity 400 kg tool taper ISO 40 spindle turning speed range 40 - 2000 rpm feeds longditudinal/cross/vertical 10 - 500 mm/min rapid traverse 1500 mm/min main drive 3 kW weight of the machine approx. 1,3 t Bedpfozrm Snex Am Tewr Transport dimensions: The machine is loaded onto a heavy-duty pallet; Dimensions: 1800 x 1100 x 2100 mm (length x width x height)

Condition: used, Year of construction: 2000, x-travel 3000 mm y-travel 1400 mm z-travel 1500 mm table-size 3200 x 1100 mm control TNC 430 B Bjdpfxezrpnxo Am Towr spindle turning speed range 60 - 4000 U/min spindle taper ISO 50 feeds mm/min table load 10 t milling drive 24 kW Center of spindle to wall or column 1229 mm total power requirement 50 kW weight of the machine ca. 22 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 3 x 3 m control: Heidenhain TNC 430 B digital. Universal milling head is automatically swivable and turnable in 1,5° steps. Machine has a 20 position ATC, a chip conveyor, an adaptable high speed spindle (30.000 rpm) and a mist cooling arrangement. Machine in program for 25.616 hours.

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 3000 mm y-travel 1600 mm z-travel 1500 mm table-size (2x) 2000 x 2000 mm control TNC 430 B spindle turning speed range 60 - 3600 U/min spindle taper ISO 50 feeds mm/min table load 10 t milling drive 28 kW total power requirement 48 kW weight of the machine ca. 47 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 3 x 3 m control: Heidenhain TNC 430 B digital. Machine has 6 axes controled, X/Y/Z, C- axe table rotation and A/B axes for universal head. Machine has a 40 position ATC, cooling through spindle, a chip conveyor, an adaptable high speed spindle (30.000 rpm) and two pallets in the pallet changer. Machine in program 22.347 hours. Bedezrpnrepfx Am Towr

Condition: good (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2507, Used CNC bed milling machine / traveling column milling machine with automatic tool changer and swivel head. Manufacturer: TIGER S.p.A. (Italy) Type: TFA 5 RT Year of manufacture: 2002 Serial number: 2507 The "RT" designation at Tiger indicates a version with a rotary table or 5-axis machining capability. Heidenhain CNC control (probably TNC 426 or TNC 430) Automatic tool changer Tool magazine Tiger TFA 5 RT ISO 50 tool holder Bwsdpszffnuofx Am Tor Swivel milling head Bed-type machine with a large working area Full enclosure Tool changer Weight 650 kg Connection 400 V / 50 Hz Power output 45 kW Maximum current 80 A Technical data X-axis travel 2,500 mm Y-axis travel 1,200 mm Z-axis travel 1,200 mm Table size 1,000 x 1000 mm Tool holder ISO 50 Spindle speed 2,500 rpm Main drive 45 kW Number of tool positions 60 Machine weight 12,000 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, overall weight: 320 kg, total length: 1,200 mm, total width: 800 mm, total height: 700 mm, CNC Bed-Type Milling Machine Correa Anayak - HVM BIRA Spindle ISO 50 (DIN-69871-B) Pull studs DIN-69872-B Clamping force 1900 daN Automatic B Axis 1.0 Degrees Automatic C Axis 2.5 Degrees Power 60/100 % 22/30 kW Speeds 60 - 3000 2 Speed Range Automatic lubrication (Air-Oil) Gear; ZykloPalloid, Klingelnberg-System, HPG-5 Qulaity-6 with DIN3965 Bjdpfxjzcpg Dj Am Towr Length:1200mm Width:800mm Height:700mm Weight:320kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: like new (used), Optimill MT100 in mint condition with various tools and 3-axis digital readout X-axis travel 600 mm Y-axis travel 270 mm Z-axis travel 380 mm Vertical spindle: taper ISO 40 DIN 2080 Vertical spindle milling head rotation range X-Y plane 360° Vertical spindle milling head rotation range Z-X plane 360° Vertical spindle speed range 45 - 1600 min⁻¹ Number of vertical spindle speeds 11 Bsdezrlbhjpfx Am Tewr Vertical spindle drawbar M16 Vertical spindle drive motor power normal operation 2.2 kW

Condition: excellent (used), Lagun GUM 125 milling machine in very good condition, equipped with 3 axes, Fagor digital readout, variable feed, and spindle speeds. Specifications: Spindle taper ISO 40 Speed ​​35-1800 (variable) Bodpfxozrlawe Am Towr Travel X850 Y290 Z475 mm Table dimensions 1250 x 280 mm Automatic feed X, Y & Z High-speed X, Y & Z Motor 7.5 hp-400V Digital readout Fagor 3 axes Year of manufacture 2000 Dimensions (L x W x H) 2050 x 2220 x 2050 mm Weight 1900 kg Variable speed with digital readout in 2 gear ranges, variable feed rate with digital readout. Includes Huron milling head, machine vice and tool holder.

Condition: used, Year of construction: 1999, Technical details: x-travel: 2000 mm Bodpfx Amsv Rdzbe Tewr y-travel: 1500 mm z-travel: 1460 mm milling spindle motor: 35/30 kW spindle taper ISO: 50 spindle turning speed range: 24 - 3000 U/min table surface area: 1350 x 1550 mm table load: 6 t feed speeds: 10 - 3000 mm/min rapid speed: 10 m/min total power requirement: 48 kW weight of the machine ca.: 24 t CNC HEIDENHAIN TNC 426 B-axis table round Horiz. and Vertikal automatic positioning Milling Head diverses accessories *

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Soraluce model FL8000 high performance travelling column, floor type CNC milling machine TRAVEL (X) 7,500 mm TRAVEL (Y) 1,400 mm TRAVEL (Z) 1,000 mm RAPID TRAVERSE (X,Y,Z) 25,000 mm/min WORKING FEED RANGE (X,Y,Z) 1 – 10,000 mm/min ACCELERATION RATE (Instantaneous not maximum) 1 m/sec2 SPINDLE SPEED 20 - 4,000 Rpm SPINDLE TAPER ISO 50 SPINDLE POWER 28 Kw NC15C - HEIDENHAIN iTNC 530 (Flat 15.1" TFT Screen with digital drives). Single processor version. Prepared for a machine of 10 motors (9 CNC axes + spindle motor). Main push button panel with individually operated push buttons for linear axes (X+, X-, Y+, Y-, Z+, Z-) K20 option for the i530M. Independent AC. Heidenhain digital drive servomotor for each axis HEIDENHAIN HR-410 portable electronic handwheel with 5m spiral cable Automatic Indexing head 28Kw, 760Nm, 0.001°x 0.001°, 4000 Rpm. Continuous air and oil mist lubrication system for head gears. Automatic Tool Clamping device – 15,000N. Automatic hydraulic tool releasing device Spindle taper: BT50 High Torque spindle motor 28kW, 100% ED, digital motor. R10 – ZF gearbox two speed including cooling unit Bedpfxew U Tlzo Am Towr Spindle Speed Range 20 – 4,000Rpm Rapid Feed X-Y-Z axes 25.000mm/min Working Feed range X-Y-Z axes 0 - 10.000mm/min Acceleration rate X- Y -Z axes 1 m/s2 (instantaneous, not maximum) Hydraulic counterbalance system for head/ram assembly X axis driving system by two servomotors, two gearboxes and a double rack & pinion Preloaded ballscrews with double recirculating nuts in Y and Z axes. Automatic centralized lubrication system. Linear Guiding System with recirculating cylindrical rollers in each axis. Automatic centralized lubrication system for the guides. HEIDENHAIN Linear measuring scales in X-Y-Z axes with compressed air purge system - (Precision +/- 0,005mm) H48 – Coolant through the spindle type AD. M3 – Automatic tool changer 40 stations. M6 – Horizontal-vertical tool changing facility. M8 – Motorized tool changing device. Tool changer is driven by a servo motor Hydraulic equipment Front metallic roller blind cover to both upper and lower ram area, together with metallic protection to the lateral side of the column, between the machine table and the rear guideway support, which protects the vertical movement of the ram. CE10 - PROTECTION on the back and both lateral sides of the machine column P20 - Operator's platform fixed to the column and travels together with it in the "X" axis direction. The main operator’s panel is mounted within the operator's platform area for machines without an operator’s pendant and is accessed from the rear of the machine. D7 + D50A - Coolant system with 1000L capacity tank with two pumps providing high and low pressure providing 5 & 12bar and 50L/min flow rate. Paper and Magnetic filtering. E30A – swarf conveyor FL8000 Hinge conveyor belt. Width 350mm PW11B – Pendulum working area system. PM2 x 2 – Machine prepared by Soraluce for the inclusion of two rotary tables. Working area lighting. Electrical cabinet cooling system Electrical cabinet lighting Working methods - According to CE safety regulations Filter to assure electromagnetic compatibility. Protection to both sides of the column with security bumpers Anchoring Bolts Standard Colour - Blue RAL 5005 / Grey RAL 7035 K19 – Two sets of machine documentation (One hard copy, one on CD ROM) Floor plate 8,000 x 1,500 x 300mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, operating hours: 12,500 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, overall weight: 12,500 kg, We offer in perfect condition Hermle C42U Dynamic with Heidenhain 640 control. Machine has 12.000 spindle hours. X-Axis travel: 800 mm Y-Axis travel: 800 mm Bodjzpfg Eepfx Am Tjwr Z-Axis travel: 550 mm Dynamic package torque axis, table Ø440 with secondary claming plates 920 x 490 mm Spindle: HSK-A63 18.000 RPM Machine will be in stock in 2 weeks

Condition: used, Year of construction: 2019, travel distance X-axis: 5,500 mm, travel distance Y-axis: 1,350 mm, travel distance Z-axis: 2,000 mm, position of the milling head: 2,5° x 2.5°, rapid traverse X-axis: 25,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 25,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 25,000 m/min, feed rate X-axis: 10,000 m/min, feed rate Y-axis: 10,000 m/min, feed rate Z-axis: 10,000 m/min, spindle speed (max.): 4,000 rpm, torque: 1,638 Nm, coolant supply: 16 bar, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, On behalf of our client: Used CNC fixed-bed milling machine Manufacturer: KIHEUNG Model: D-TRAX X5500 Year of manufacture: 2019 Operating hours: • Control system on: 12,578 hours • Program run: 6,742 hours • Spindle run: 4,869 hours STANDARD EQUIPMENT: Bjdszgw Dwopfx Am Tjwr • CNC control HEIDENHAIN TNC 640 with HSCI, 19" TFT monitor, DXF converter and swiveling control panel • SIEMENS main spindle motor 28/38 kW • 2-stage, cooled ZF reduction gearbox (1–1,000 / 1,001–4,000 rpm) • X-axis drive via TWIN-DRIVE / REDEX rack and pinion system with two servo motors • Y and Z-axis drive via KORTA precision ball screws • HEIDENHAIN linear scales in all three axes with compressed air system DA 400 • INA precision linear guides in all three axes • Hydraulic weight compensation of the Z-axis by means of nitrogen pressure cylinder • Automatic central lubrication with pressure monitoring • Telescopic guide covers for X, Y and Z axes • HEIDENHAIN Teleservice dongle for remote diagnostics • HEIDENHAIN handwheel HR-510 • RITTAL control cabinet with air conditioning and interior lighting • CE-compliant complete enclosure with 15 mm PC safety glass and four front doors • Rear articulated chip conveyor • Coolant system up to max. 8 bar, tank volume 800 l • Ethernet interface • Painting in light gray RAL 7035, carmine red RAL 3002 and slate gray RAL 7015 SPECIAL ACCESSORIES / OPTIONS: • Universal automatic milling head A4 – 2.5° x 2.5° (bi-rotating, hydraulic clamping) • Horizontal chain tool changer for 30 tools (servo motor with HEIDENHAIN encoder) • CTS system 16 bar – cooling through the spindle with paper band filter system • Oil skimmer HAMMA Germany • Magnetic separator • Stand extension for Z-axis travel of 2,000 mm • Preparation for pendulum machining SCOPE OF DELIVERY / DOCUMENTS • Machine including all existing options and accessories • Available documentation: Operating manual, maintenance manual, lubrication manual, electrical wiring diagrams, CE declaration of conformity and programming instructions INSPECTION / CONTACT • Inspection possible by appointment

Condition: used, Year of construction: 2015, travel -x axis 762 mm Bwjdpfozq Hkbox Am Ter travel -y axis 530 mm travel -z axis 560 mm control Siemens Sinumerik 828D max. Spindle speed 10.000 U/min. table-size 900 x 500 mm numbers of positions in the tool changer 30 Milling machining centers - vertical | QUASER - MV 154 C-10B equipped with 30-way tool changer and chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MV-154 | MV154 | MV 154 C 10B | MV154C

Condition: used, Year of construction: 2021, travel -x axis 712 mm travel -y axis 508 mm travel -z axis 515 mm B-axis ° C-axis 360 ° control Siemens Sinumerik 828D max. Spindle speed 12.000 U/min. rotary table dia. 410 mm max. swing diameter 500 mm max. table load 200 kg Bjdpfxozq Hi Rs Am Towr tool taper BT40 5-axis machining center | QUASER - UX 500 equipped with ITC, tool changer and chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: UX-500 | UX500

Condition: used, Year of construction: 2013, travel -x axis 762 mm travel -y axis 530 mm travel -z axis 560 mm control Siemens Sinumerik 828D max. Spindle speed 10.000 U/min. table-size 900 x 500 mm numbers of positions in the tool changer 30 Milling machining centers - vertical | QUASER - MV 154 C-10B equipped with 30-way tool changer and chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MV-154 | MV154 | MV 154 C 10B | MV154C Bsdpfszq Hi Dox Am Tewr

Condition: like new (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, COLLECTIVE LISTING - 3 FICEP EXCALIBUR CNC BEAM DRILLING LINES Three refurbished CNC single-spindle beam drilling lines from the Ficep Excalibur series: two Excalibur 12 (1201 DE, year 2013) and one Excalibur 6 (601 DE, year approx. 2011). Together they form a graduated profile-processing line (up to 1,200 mm and up to 610 mm). EACH MACHINE AVAILABLE INDIVIDUALLY OR AS A PACKAGE. CONDITION & REFURBISHMENT (all three lines) All three machines have been refurbished and inspected by a certified technician, ready for operation. - The exact scope of reconditioning varies per machine and is disclosed individually upon serious interest. - Viewing possible by arrangement (machines reconditioned - no demonstration under power). === MACHINES 1 + 2: FICEP EXCALIBUR 12 / 1201 DE / YEAR 2013 === Two identical lines, serial numbers 33900 and 34062. CNC single-spindle beam drilling line based on the moving-column principle. The moving drill head with direct drive performs drilling, countersinking, tapping, milling and scribing in a single pass. - Profile cross-section: max. 1,200 x 800 mm, min. 50 x 50 mm | length up to 12 m | CE - Profile shapes: I-beams, channels, angles, flat bar, square/rectangular hollow sections - Drill head: 1, direct drive, 19 kW | 180-4,000 rpm | max. drilling diameter 28 mm - Drilling feed: ball screw, servo-driven | CNC axes: 5 - X-axis: travel 0-15,000 mm, 35 m/min | Y-axis: 12 m/min | rack and pinion - Tool changer: 6-position automatic (ATC), HSK A80 - Clamping: hydraulic double-acting | Profile detection: laser, non-contact - Coolant internal (through spindle) and external - Control: Ficep Pegaso CNC (PC/CNC/PLC integrated), remote diagnostics via network - Interfaces: DSTV, DXF, XML (Tekla) | Table: 15 m long, approx. 3,300 mm wide Scope of delivery per line: drilling unit 19 kW | support table with guide rail 15 m | 6-position ATC (HSK A80) | Pegaso CNC | radio remote control | coolant system. === MACHINE 3: FICEP EXCALIBUR 6 / 601 DE / YEAR APPROX. 2011 === Serial number 32754. More compact line with moving drill cabin, workpiece stationary on the clamping frame. - Profile cross-section: max. 610 x 610 mm, min. 30 x 30 mm | I-beam web height up to 610 mm - Max. machining length: 12,000 mm | X-axis traverse 0-12,000 mm, rack and pinion - Profile shapes: I-beams, angles, UPN channels, flat bar, square/rectangular tube - Drilling spindle: 1, 7.5 kW | max. drilling diameter 22 mm | manual change (quick-change chuck) - Operations: drilling, countersinking, tapping (with suitable tooling) - Clamping: double-acting automatic (top/bottom), min. 30 x 30 mm - Control: Mitrol CNC (Ficep Group) Bwsdpfxov Iamzs Am Tsr Scope of delivery: beam drilling line 601 DE | Mitrol CNC | traverse frame 12,000 mm | length measuring/positioning system X-axis (configuration confirmed during inspection) | automatic clamping system | quick-change chuck. Machine weights, rated voltage and footprint per line follow on request. LOGISTICS & LOCATION Location: Ulft (Netherlands), directly at the German border. Dismantling, transport, installation and commissioning by ASM by arrangement - individually calculated upon request. ABOUT ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): specialist for refurbished Ficep structural-steel machinery. Further machines on request. CONTACT / INQUIRY Price on request - individually or as a package | Viewing by arrangement. Sale exclusively to commercial customers (B2B).

Condition: used, Year of construction: 2021, Milling machines Travel distance X: 550 mm Travel distance Y :550 mm Travel distance Z: 510 mm HSC-machines Number of axis: 3 milling machine / machining center Control: Siemens Sinumerik 828D spindle chuck: SK40 DIN 69871 spindle revolutions: 10000 rpm Speed range from: 20 U/min Speed range to: 10000 U/min table size X: 850 mm table size Y: 650 mm max. workpiece weight: 600 kg tool changer: 24 - time input Power : 13 kW Torque: 64 Nm Rapid traverse: 24 m/min feed rate: 24000 mm/min spindle cooling chip conveyor control Siemens 3 Axes Infrared Touch Probe System Tool Measurement System Bwsdpfx Amjzrvgus Tsr

Condition: used, Year of construction: 2018, Milling machines Travel distance X: 800 mm Travel distance Y :800 mm Travel distance Z: 600 mm HSC-machines Number of axis: 5 milling machine / machining center Control: Siemens spindle chuck: HSK-T63 spindle revolutions: 12000 rpm Speed range to: 12000 U/min max. workpiece weight: 1000 kg tool changer: 126 - time input Power : 46 kW Torque: 200 Nm Rapid traverse: 75 m/min feed rate: 75000 mm/min spindle cooling chip conveyor control Siemens 70 bar through-spindle coolant (TSC) External coolant system Bjdpfezrt S Iex Am Towr Internal and external air blow system Hydraulic and pneumatic media supply for automation Automatic machine door HSK 63 A and T tool interface – T = turning function / spindle orientation (full-featured mill-turn machining center) Mist extraction unit 1,000-litre coolant tank with paper band filter and fine filter upstream of the spindle Torque motors in the A and C axes Simultaneous 5-axis machining

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 660 mm y-travel 350 mm z-travel 450 mm Control Ultimax In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. The machine is operational. The X-axis ball screw is making noise and should be replaced soon. Bedpfxjzrh Rle Am Tjwr Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to change, errors in technical data and specifications, and prior sale.

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 450 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm control Heidenhain Mill Plus V600 Bodpfx Amjwgi Drj Towr weight of the machine ca. 7000 kg

Condition: used, Year of construction: 2009, x-travel 800 mm Bedowtr Elspfx Am Tewr y-travel 500 mm z-travel 500 mm control Siemens

Condition: used, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 760 mm, table width: 2,000 mm, Sachman Model R Bjdpfx Ajwtfvqom Towr Table size 2000 x 560 Travel: X 1600 Y 700 Z 760

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Siemens 840-D Machine equipped with water and oil cooling for deep drilling; deep drilling of D 80 mm x L 600 mm is possible. Travel ranges: Table traverse X-axis: 4,000 mm Drill head traverse Y-axis: 2,500 mm Drill spindle stroke Z-axis: 500 mm Cross beam stroke W-axis: 1,500 mm Working area: Free passage between columns: 3,250 mm Distance table – lower edge of drill spindle: max. 1,600 mm / min. 100 mm Table clamping surface: 4,250 x 2,500 mm T-slots: 12 pieces, 22 mm, spacing 200 mm Max. workpiece weight: 18,000 kg Speeds: Rapid traverse (positioning) X, Y, Z-axis: 10,000 mm/min Feed rate, stepless X, Y-axis: 1 – 2,000 mm/min Cross beam height adjustment: 300 mm/min Spindle feeds Z-axis: 1 – 2,000 mm/min, adjustable in 1 mm increments Performance data: Drive power drilling motor (S6-80 % duty cycle): max. 36 kW Spindle speeds: 41 steps, range 20 – 2,000 min⁻¹, step size 1.12 Tailstock diameter: 180 mm Drill spindle diameter in the front bearing: 100 mm Max. spindle torque: 840 Nm Max. drilling pressure: 40,000 N Spindle mount: SK 50 DIN 2079 Largest collet: SK 50 x MK 5 Tool draw-in force: 16,000 N Cutting performance in St 60 steel: Drilling through (spiral drill): 80 mm Reaming: 200 mm Thread cutting (in a balancing chuck): M 68 x 3 mm Bsdpfxezq Efds Am Towr Milling (tailstock 1/3 extended): Cutter head diameter max. 200 mm (2/3 engaged), cutting depth max. 5 mm, feed rate max. 800 mm/min, milling performance 530 cm³/min.

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 600 mm y-travel 450 mm z-travel 450 mm Control Heidenhain The machine is used and untested. Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional Bsdpfxszq Hl Es Am Tewr information. Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale!

Condition: used, x-travel 560 mm y-travel 500 mm z-travel 410 mm Control Deckel Dialog 11 Bwsdszq Hlropfx Am Tsr In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale!

Condition: used, x-travel 560 mm y-travel 500 mm z-travel 410 mm Control Heidenhain TNC 355 In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale! Bodpezq Hllsfx Am Tswr