Used Sinmag Sm 4-30 for sale (73,503)

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New machine 2 years warranty Available in 4 different versions, cutting heads can also be replaced Advantages: + unbeatable price-performance ratio + already standard: mobile machine, ideal for quick floor wiping + individual cutters made of stainless steel + quickly replaceable, coated cutting head + up to 4 different cutting heads can be used with one machine + extremely wide weight range (16 g - 400 g can be rounded!) + uniform division of the dough, excellent rounding of the dough pieces + deactivation of the rounding function by pressing a button + ergonomic cutter cleaning position (head can be pivoted 90 degrees forward) + deactivation of the rounding function, pressing time and rounding duration can be programmed + digital display, 10 programs can be saved + easy and quick adjustment of the rounding chamber height + lateral holder for the rounding plate, immediately accessible STANDARD accessories: 3 rounding plates included General technical data: Power: 1.3 kW Connection values: 400V - 3Ph - 50Hz Protection: 16A-CEE plug Dimensions: 60 x 63 x 175 cm (W x D x H) Net weight: 380 kg Gbedpfx Aohydprjqior Size 3-30: Number of pieces: 30 dough pieces Piece weight: 25 - 80 grams (depending on dough/product) Dough input: 750 - 2,400 grams (depending on dough/product) Optionally available: - additional rounding plates Additional cost: 115,-- € net / piece - additional cutting head (including 3 rounding plates) Additional cost: 1,840,-- € net / set

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, warranty duration: 24 months, input voltage: 230 V, total width: 610 mm, total length: 756 mm, total height: 918 mm, empty load weight: 90 kg, power: 1.1 kW (1.50 HP), New machine with a 24-month warranty Stainless steel model Advantages: + Excellent price-performance ratio Gsdpfsivdw Nsx Aqiobr + Powerful planetary mixing machine with digital control + Housing made entirely of stainless steel + Complies with the strictest hygiene regulations + 10 speeds with constant power transmission + Includes ingredient hopper and safety grille made of stainless steel + The machine switches off immediately when the grille is lifted + Machine stands on 4 vibration-absorbing adjustable feet + No floor anchoring required + Kettle lift with lever + Planetary gear made of stainless steel + Fast spare parts supply within 1-2 working days STANDARD accessories, included in the price: - 1x 20-liter stainless steel bowl - 1x mixing beater for 20-liter bowl - 1x flat beater for 20-liter bowl - 1x dough hook for 20-liter bowl OPTIONAL accessories, available at an extra charge, prices on request: - Additional 20-liter stainless steel bowls - Additional tools (mixing beater, flat beater, dough hook) - 10-liter set (1x 10-liter stainless steel bowl + 3 tools for 10-liter bowl) Technical data: - Motor power: 1.1 kW - RPM at 50Hz: 181 - 508 (level 1 - 10) - Connection values: 230V - 1Ph - 50Hz - Dimensions: 610 x 756 x 918 mm (W x D x H) - Max. 1140 mm height when the hood is open - Net weight: 90 kg

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New machine 24 months warranty Features: + Very good price-performance ratio + Already included as standard: mobile machine, ideal for quick dough rounding + Dividing blade made of stainless steel + Coated dividing head + Uniform division of the dough + Excellent rounding of the dough pieces + Ergonomic blade cleaning position (head can be swiveled 90 degrees forward) + Easy and quick adjustment of the rounding chamber height + Lateral holder for rounding plates, readily accessible STANDARD equipment: + 3 rounding plates included General technical data: Power: 0.75 kW Gbedpfx Aqshydmheijr Connection values: 400V - 3-phase - 50Hz Protection: 16A-CEE plug Dimensions: 60 x 70 x 152 cm (W x D x H) Height with lever: 220 cm Net weight: 340 kg Size 3-30: Number of pieces: 30 dough pieces Piece weight: 25 - 80 grams (depending on dough/product) Dough input: 750 - 2,400 grams (depending on dough/product) Optionally available: - Additional rounding plates Surcharge: €115.00 net/piece

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, conveyor belt width: 520 mm, warranty duration: 24 months, total width: 2,610 mm, total length: 1,030 mm, total height: 1,170 mm, input voltage: 400 V, table length: 980 mm, empty load weight: 168 kg, opening width: 30 mm, working width: 420 mm, space requirement height: 1,750 mm, space requirement length: 1,030 mm, space requirement width: 1,200 mm, New machine with a 24-month warranty. Advantages: + Excellent price-performance ratio + Mobile sheeter with a base + Lever operation + Suitable for all types of dough for sheeting and rolling + PVC conveyor belts, easy and quick to clean + Therefore also suitable for marzipan and rolled fondant + Tables can be folded up on the left and right + Scrapers can be easily removed without tools + Machine is equipped with 1 hand crank as standard + Stainless steel dough collection trays, extendable on both sides of the table + Fast availability of spare parts within 1-2 working days Godpfxohyc Uuj Aqiebr Technical data: - Belt width: 520 mm - Table length: 980 mm each = 1,960 mm - Roller adjustment: from 1 mm to 30 mm (depending on the product) - Speed: approx. 50 cm/sec - Motor power: 0.55 kW - Connection values: 400 V - 3Ph - 50Hz - 16A CEE plug - Dimensions: --- Working position: 2610 x 1030 x 1170 mm (W x D x H) --- Rest position: 1200 x 1030 x 1750 mm (W x D x H) - Net weight: 168 kg

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New machine 2-year warranty Available in 4 different versions, knife heads are also replaceable Advantages: + Unbeatable price-performance ratio + Already standard: mobile machine, ideal for quick floor sweeping + Dividing blades made of stainless steel + Quickly replaceable, coated knife head + Up to 4 different knife heads can be used with one machine + Extremely wide weight range (16 g - 400 g for round dividing possible!) + Uniform division of the dough, excellent round dividing of the dough pieces + Dividing function can be deactivated by pressing a button + Ergonomic knife cleaning position (head can be swiveled forward by 90 degrees) + Dividing function, pressing time, and dividing duration can be programmed + Digital display, 10 programs can be stored + Easy and quick adjustment of the dividing chamber height + Side holder for dividing disks, readily accessible STANDARD accessories: 3 dividing disks included General technical data: Power: 1.3 kW Connection values: 400V - 3-phase - 50Hz Fuse: 16A-CEE plug Dimensions: 60 x 63 x 175 cm (W x D x H) Gjdpfxjivdnco Aqiobr Net weight: 380 kg Size 4-14: Number of pieces: 14 dough pieces Piece weight: 130 - 400 grams (depending on the dough) Dough input: 1,820 - 5,600 grams (depending on the dough) Optionally available: - Additional dividing disks Surcharge: 115 EUR net / piece - Additional knife head (including 3 dividing disks) Surcharge 1,840 EUR net / set

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New machine 24 months warranty Features: + very good price-performance ratio + already included as standard: mobile machine, ideal for quick dough processing + cutting blade made of stainless steel + coated cutting head + uniform division of the dough + excellent rounding of the dough pieces + ergonomic knife cleaning position (head can be swivelled 90 degrees forward) + easy and quick adjustment of the processing chamber height + side holder for the processing plate, readily accessible STANDARD equipment: + 3 processing plates included General technical data: Power: 0.75 kW Connection values: 400V - 3Ph - 50Hz Protection: 16A-CEE plug Dimensions: 60 x 70 x 152 cm (W x D x H) Height with lever: 220 cm Gedpfsivdnnjx Aqijbr Net weight: 340 kg Size 4-30: Number of pieces: 14 dough pieces Piece weight: 130 - 400 grams (depending on dough/product) Dough input: 1,820 - 5,600 grams (depending on dough/product) Optionally available: - additional processing plates Surcharge: €115.00 net / piece

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, warranty duration: 24 months, input voltage: 400 V, total length: 680 mm, total width: 970 mm, total height: 1,550 mm, conveyor belt width: 750 mm, empty load weight: 250 kg, Equipment: chassis, New machine with a 24-month warranty Stainless steel model Advantages: + Excellent price-performance ratio + Complete machine with stainless steel cladding + Robust baguette long roller + Equipped with a secure, high infeed hopper + With a safety switch on the filling hopper, which immediately stops the machine (see video!) Gbedpfxshydbts Aqier + Conveyor belts made of felt + Simple, mechanical adjustment of the long roller settings + Fast spare parts supply within 1-2 working days SPECIAL accessories, optionally available at an extra cost: - Chassis: + EUR 440.00 net --- with 4 swivel castors, 2 of which have brakes - Guide for loaf breads: + EUR 500.00 net Technical data: - Long roller width: max. 750 mm - Weight range: 50 - 1,200 g - Hourly output: approx. 1,200 pieces (depending on the dough) - Motor power: 0.37 kW - Connection values: 400 V - 3-phase - 50 Hz - 16A CEE plug - Dimensions: 97 x 68 x 155 cm (W x D x H) - Machine height: approx. 70 cm (without chassis) - Net weight: 250 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, conveyor belt width: 520 mm, warranty duration: 24 months, total width: 1,460 mm, total length: 940 mm, total height: 550 mm, input voltage: 400 V, table length: 670 mm, empty load weight: 100 kg, opening width: 30 mm, working width: 520 mm, space requirement height: 665 mm, space requirement length: 940 mm, space requirement width: 800 mm, New machine with a 24-month warranty. Advantages: + Excellent price-performance ratio + Robust, compact table-top sheeter + Operation with push buttons + Suitable for all types of dough for sheeting and rolling Gsdjfthxhspfx Aqiebr + PVC conveyor belts, easy and quick to clean + Therefore, also suitable for marzipan and rolled fondant + Tables can be folded up on the left and right + Scrapers can be easily removed without tools + Machine is equipped with 1 hand crank as standard + Can be installed on a table with a minimum depth of 80 cm + Fast supply of spare parts within 1-2 working days Technical data: - Belt width: 520 mm - Table length: 670 mm each = 1,340 mm - Roller adjustment: from 1 mm to 30 mm (depending on the product) - Speed: approx. 50 cm/sec - Motor power: 0.37 kW - Connection values (you choose the power connection that suits you): --- 230 V - 1 phase - 50 Hz --- 400 V - 3 phases - 50 Hz - 16A-CEE plug - Dimensions: --- Working position: 1460 x 940 x 550 mm (W x D x H) --- Rest position: 800 x 940 x 665 mm (W x D x H) - Net weight: 100 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2026, warranty duration: 24 months, input voltage: 400 V, DGUV certified until: 06/2027, total length: 700 mm, total width: 600 mm, total height: 1,520 mm, type of input current: three-phase, power: 1 kW (1.36 HP), electrical fuse: 10 A, Semi-automatic dough divider and rounding machine, bun press for burger buns, pita bread, burek, flatbread, etc. Gedpfx Aqjrkzgwoiebr NEW +++ Divobun 4-14 +++ NEW proven technology … already widely used! Stainless steel knives with an easy-to-clean setting! with 3 rounding plates Dough portion range: 130 to 400 grams/piece TOP dough divider Machine is mobile DGUV V3 certified, only available from us Connection: 400V, 16A-CEE plug Dimensions: 600 x 700 x 1520/2200 mm (W x D x H) New machine 2-year warranty + spare parts service Optional: Leasing & rental service Maintenance contract Service package Stainless steel machine platform Delivery service Additional rounding plates Instruction and commissioning Other TOP dough dividers in stock!

Year of construction: 2011, condition: ready for operation (used), A complete Stürtz window production line is available. 1) Stürtz STBAZ-IPT-4000-V bar processing system for frames, sashes and mullions, year of manufacture: 2004. 2) Stürtz SE HSM-25/26-Compact-Plus four-head welding machine for sashes, year of manufacture: 2006. 3) Stürtz 4MC Motion Control CNC cleaning machine for the sash line, year of manufacture: 2011. 4) Stürtz WST-25-CNC turning station at the sash cleaner (3), year of manufacture: 2011. 5) Stürtz SE-HSM-40/26-Compact-Plus horizontal four-head welding machine for frames, year of manufacture: 2006. 6) Stürtz 2MC Motion Control CNC cleaning machine in the frame line, year of manufacture: 2008. 7) Stürtz WST-30 turning station in the frame line, year of manufacture: 2008. 8) Stürtz SE-BHT-3000 brush lifting table as a stop and transport table before the sash stop, year of manufacture: 2008. 9) Stürtz FBS-1 sash hardware screwing machine in continuous operation, year of manufacture: 2008. 10) Stürtz SE-VW-FT distribution and stacking trolley in the sash buffer system, year of manufacture: 2008. This is a complete production line for window construction. Documentation available. An on-site inspection is possible. Gbedpozcyqmofx Aqisr

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: EAN0729389556525, load capacity per storage section: 3,250 kg, total length: 82,200 mm, total height: 5,000 mm, clearance between the columns: 3,300 mm, shelf height: 5,000 mm, number of shelf rows: 6, clear span: 3,300 mm, frame height: 5,000 mm, frame width: 1,100 mm, load per truss pair (max.): 3,250 kg, shelf length: 82,200 mm, support length: 3,300 mm, 2 single-row pallet racking systems + 2 double-row pallet racking systems (8 x M50113313-4) each 13.7 m long, 5 m high, 1.1 m deep, each with 4 bays, 3.3 m wide, each with 3 beam levels, load capacity 3250 kg. Gbedpjzhi Scofx Aqier - 30 upright frames (RM5011 - RAL5019) - 80 base plates, shims, and fasteners - 20 spacers/connectors for double rows (ZAbh20) - 120 floor anchors (ZZBA1210) - 144 single beams (T33135 - RAL2008) - 0 impact protection/collision guard (ZRS40901) - 6 load capacity signs (BSMcP) Frames are bolted together, not pre-assembled. Freight/Delivery: - max. 20 working days after payment receipt - delivery free to construction site/assembly location - unloading from the truck is carried out by the buyer using their own lifting equipment - deliveries are made throughout Germany; excluding islands! Deliveries to EU countries are subject to individual agreement.

Condition: used, power capacity / kW volt / V ampere / A DRIVETECH SCHNEIDER SM-140-30370 Item no.: 18404337-004 Gjdpfsywnzqsx Aqiebr Condition: used (functional)

Condition: used, Year of construction: 2008, power capacity / kW volt / V ampere / A DRIVETECH SCHNEIDER SM-140-30370 Godpfsypwgxex Aqiobr Item no.: 18404337-004 Condition: used (functional)

Condition: good (used), machine/vehicle number: B35 MS 80 2-4 + XPU, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, input current: 2 A, type of input current: three-phase, type of cooling: air, protection type (IP code): IP55, Cylindrical geared motor with a 0.75 kW three-phase motor. Supply voltage 400 V, frequency 50 Hz, motor speed 1390 rpm, rated torque 5.15 Nm. Flange-mounted design (B5), shaft diameter 19 mm. Capable of operating in both directions of rotation (clockwise/counterclockwise). Protection class IP55, copper winding, aluminum-cast iron housing. The geared motor is designed for driving machines, conveyors, and mechanical and hydraulic systems. It finds application in agriculture, industry, construction, and other applications requiring reliable drive. Gbodpfx Ajzgugisqier Technical condition is good, the device is fully functional. Sold as shown in the pictures.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, operating hours: 195 h, machine/vehicle number: GS000155, Size 36 x 52 cm, Alcolor dampening system, Technotrans cooling and recirculation system, Anicolor inking system, water-cooled chiller, all washers, Autoplate system, low-pile delivery. Gjdpeztap Nefx Aqiobr

Condition: ready for operation (used), Bosch SM 20 / 30 GTC - SM 20/30 GTC pulse inverter, serial number as shown in the photo, used, with normal signs of wear, 100% functional, scope of delivery as shown in the photos. Gbodei D Udcepfx Aqior

Condition: ready for operation (used), Bosch SM 20/30 LN - SM 20 / 30 LN servo module, serial number as per photo, used, professionally completely overhauled and tested with 12 months warranty, 100% functional, scope of delivery as per photos, the agreed sales discounts do not apply to this article. Please ask for price separately Gjdsv E Tt Njpfx Aqiobr

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, year of last overhaul: 2026, input voltage: 400 V, DGUV certified until: 09/2027, total length: 750 mm, overall weight: 285 kg, total width: 640 mm, total height: 1,650 mm, electrical fuse: 16 A, input frequency: 50 Hz, empty load weight: 285 kg, Reconditioned Rego SM 4 RMT mixing machine Rego model: SM 4 RMT, reconditioned Mixing machine with timer control The machine for all your mixing needs! 2 working functions: 1 x mixing / 1 x whipping Working shaft/mixing shaft newly refurbished Powerful and robust technology Cauldron lighting, timer Connection 400V, 16A CEE plug Used machine, reconditioned with warranty + spare parts service Quality from a specialist company! Benefit from over 35 years of experience! Gbjdpfoxiu Hzex Aqier Optional: Additional accessories Ring gas burner New cauldron New whipping whisk or mixing whisk Cauldron ring Maintenance contract Service package Delivery service Training & commissioning Come and visit us!

Condition: new, Year of construction: 2025, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 5,020 mm, total length: 4,800 mm, · Bedienertyp Sitzen · Lastschwerpunkt 500 mm · Lastabstand, Mitte der Antriebsachse bis zur Gabel 747 mm · Vorderachslast (beladen) / Hinterachslast (beladen) 7490 kg / 1475 kg · Vorderachslast ohne Last / Hinterachslast ohne Last 2155 kg / 3810 kg · Vorderspur 1520 mm · Abstand zwischen den Hinterrädern 1630 mm · Sitzhöhe 1426 mm · Gabelträger DIN 15173 A/B 3A · Gangbreite für Palette 1000 x 1200 quer 6180 mm · Gangbreite für Palette 800 x 1200 längs 6180 mm · Wenderadius 4030 mm · Fahrgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 10 km/h / 22 km/h · Hubgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.60 m/s / 0.60 m/s · Absenkgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.40 m/s / 0.40 m/s · Zugkraft / Zugkraft (unbeladen) 6290 daN / 4250 daN · Festellbremse Haudraulik Gsdpfjztgmbsx Aqiebr · Hersteller / Motor Modell / Motornorm Deutz / TCD 2,9 / Stage V · Motorleistung gemäß ISO 1585 65 kW · Nenndrehzahl 2300 rpm · Anzahl der Zylinder / Tragfähigkeit der Zylinder 4 - 2925 cm³ · Arbeitsdruck Zusatzsteuerkreis für Anbaugeräte 185 bar · Ölmenge für Anbaugerät 97 l/min · Geräuschpegel am Ohr des Fahrers gemäß DIN 12 053 78 dB

Condition: used, Year of construction: 2022, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 5,510 mm, total length: 4,800 mm, All-terrain forklift Gjdpfx Ajztggnjqiobr Manitou M 30-4 Drive Diesel Year built 2022 Lifting height (mm) 5,510 Lifting weight (kg) 3,000

Condition: used, Year of construction: 2023, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 4,760 mm, total length: 4,600 mm, · Hersteller Manitou · Modellname MC 30-4 ST5 · Antriebsart Diesel · Bedienertyp Sitzen · Max. Tragkraft 3000 kg · Lastschwerpunkt 500 mm · Lastabstand, Mitte der Antriebsachse bis zur Gabel 626 mm · Standard mast reference of the machine FVD 33 · Vorderachslast (beladen) / Hinterachslast (beladen) 6650 kg / 790 kg · Bereifung Pneumatisch · Reifengröße, vorn 12,5/80-18/12 SL R4 · Reifengröße, hinten 27x10-12 SKS · Anzahl der Vorderräder / Hinterräder 2 / 2 · Anzahl der Antriebsräder 4 · Vorderspur 1159 mm · Abstand zwischen den Hinterrädern 1176 mm · Höhe Schutzdach (Kabine) / Gesamthöhe mit niedrigem Fahrerschutzdach (Buggie-Ausführung) 2155 mm / 1990 mm · Sitzhöhe 1094 mm · Gabelträger DIN 15173 A/B 3A · Gang· breite für Palette 1000 x 1200 quer 5461 mm Godjztgb Ejpfx Aqiebr · Wenderadius 3435 mm · Fahrgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 12 km/h / 24.50 km/h · Hubgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.47 m/s / 0.46 m/s · Absenkgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.50 m/s / 0.30 m/s · Zugkraft 3100 daN · Steigfähigkeit – beladen 46 % · Festellbremse Hydraulik bremst durch Druckverlust · Nennleistung Verbrennungsmotor 37 kW · Hersteller / Motor Modell / Motornorm Kubota / D1803 CRT E5B / Stage V · Nenndrehzahl 2700 rpm · Anzahl der Zylinder / Tragfähigkeit der Zylinder 3 - 1826 cm³ · Steuerung Elektronisch · Ölmenge für Anbaugerät 42 l/min · Geräuschpegel am Ohr des Fahrers gemäß DIN 12 053 79 dB

Condition: new, Year of construction: 2025, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 5,535 mm, total length: 4,800 mm, All-terrain forklift Manitou M 30-4 Drive Diesel Year built 2025 Lifting height (mm) 5,535 Lifting weight (kg) 3,000 Gbjdpfx Ajztgahsqior

Condition: new, Year of construction: 2025, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 5,550 mm, total length: 4,800 mm, All-terrain forklift Manitou M 30-4 Gjdpfoztgabjx Aqijbr Drive Diesel Year built 2025 Lifting height (mm) 5,550 Lifting weight (kg) 3,000

Condition: used, Year of construction: 2022, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 5,510 mm, total length: 4,800 mm, All-terrain forklift Manitou M 30-4 Drive Diesel Year built 2022 Lifting height (mm) 5,510 Lifting weight (kg) 3,000 Gsdjztf Sispfx Aqiobr

Condition: used, Year of construction: 2024, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 4,760 mm, total length: 4,620 mm, · Hersteller Manitou · Modellname MC 30-4 ST5 · Antriebsart Diesel · Bedienertyp Sitzen · Max. Tragkraft 3000 kg · Lastschwerpunkt 500 mm · Lastabstand, Mitte der Antriebsachse bis zur Gabel 626 mm · Standard mast reference of the machine FVD 33 · Vorderachslast (beladen) / Hinterachslast (beladen) 6650 kg / 790 kg · Bereifung Pneumatisch · Reifengröße, vorn 12,5/80-18/12 SL R4 · Reifengröße, hinten 27x10-12 SKS · Anzahl der Vorderräder / Hinterräder 2 / 2 Godpfszr Rwujx Aqisbr · Anzahl der Antriebsräder 4 · Vorderspur 1159 mm · Abstand zwischen den Hinterrädern 1176 mm · Höhe Schutzdach (Kabine) / Gesamthöhe mit niedrigem Fahrerschutzdach (Buggie-Ausführung) 2155 mm / 1990 mm · Sitzhöhe 1094 mm · Gabelträger DIN 15173 A/B 3A · Gang· breite für Palette 1000 x 1200 quer 5461 mm · Wenderadius 3435 mm · Fahrgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 12 km/h / 24.50 km/h · Hubgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.47 m/s / 0.46 m/s · Absenkgeschwindigkeit (beladen / unbeladen) 0.50 m/s / 0.30 m/s · Zugkraft 3100 daN · Steigfähigkeit – beladen 46 % · Festellbremse Hydraulik bremst durch Druckverlust · Nennleistung Verbrennungsmotor 37 kW · Hersteller / Motor Modell / Motornorm Kubota / D1803 CRT E5B / Stage V · Nenndrehzahl 2700 rpm · Anzahl der Zylinder / Tragfähigkeit der Zylinder 3 - 1826 cm³ · Steuerung Elektronisch · Ölmenge für Anbaugerät 42 l/min · Geräuschpegel am Ohr des Fahrers gemäß DIN 12 053 79 dB