Used Contur Sj-470/1000 S for sale (73,574)

Condition: good (used), Year of construction: 2007, CNC Turning and Milling Center Machine type: Mori Seiki NZ-S 1500 / 1000 Control: Fanuc MSC-701 Year of manufacture: 2007 TECHNICAL DATA: Max. turning length: 1,055 mm Turning diameter: 120 mm Max. swing over bed: 285 mm Rapid traverse (X/Z): 20 m/min Main spindle Max. speed: 3,500 rpm Drive power: 7.5 / 5.5 kW Pedpfswxahfox Apvjgl Bar capacity: 43 mm Spindle nose: A2-6 Number of turrets: 2 Tool stations: 6 + 6 Tool interface: Capto Tailstock Quill diameter: 85 mm Quill taper: MK 4 Quill stroke: 70 mm Tailstock traverse: 520 mm Steady rest: hydraulic Steady rest: SMW SLU-1-Z Equipment features: Chip conveyor Coolant pump Tool measurement system

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Finger Jointing Line GreCon Turbo-S 1000 Manufacturer: GreCon Model: Turbo-S 1000 Year of manufacture: 2007 Machine description: For sale: GreCon Turbo-S 1000 finger jointing line, year 2007, designed for efficient production of finger-jointed solid wood components. The Turbo-S 1000 is a well-known and proven GreCon solution for high output, precise finger profile machining and consistent joint quality. This machine is suitable for the production of structural timber, furniture components, joinery parts and solid wood elements for further processing. Depending on configuration, tooling and equipment, the line can process both softwood and hardwood. Technical data: - Input workpiece length: approx. 150 – 1000 mm - Working width: approx. 40 – 205 mm - Optional working width: up to approx. 225 mm - Working thickness: approx. 20 – 80 mm - Glue application system: FlankenJet - Number of press channels: 2 - Frequency-controlled feed - Material: softwood and hardwood - Machine type: high-performance finger jointing line - Application: production of finger-jointed solid wood components Features / advantages: - High production capacity - Excellent joint quality - Proven GreCon technology - Suitable for continuous industrial production - Compact and robust design - Good solution for joinery, furniture and structural timber production Condition: very good Note: Psdpsyu Up Isfx Apvjgl Technical details may vary depending on the exact machine configuration, tooling, press length and installed options. Manufacturer material for the Turbo-S 1000 series also shows high line output depending on joint orientation, timber dimensions and press configuration.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2006, machine/vehicle number: CG017, Cutting width: 815 mm Mounting console, bolting: 352 mm Gearbox incl. hydraulic motors Transverse cutting heads incl. round chisel RM8 Hydraulic connection lines consisting of: Supply/return: approx. 2 m (S25) Leak oil: approx. 2 m (L18) Operating pressure: max. 320 bar Flow rate: max. 250 l/min Application area: rock up to max. 70 MPa Pgsdjyk Sfxjpfx Apvjl Incl. mounting plate for construction machinery technology Suitable for carrier device Liebherr R914

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, overall weight: 9,000 kg, cutting height (max.): 1,200 mm, cutting width (max.): 1,100 mm, roll diameter: 1,400 mm, total width: 2,100 mm, total length: 2,400 mm, input voltage: 220 V, saw band length: 10,450 mm, saw band width: 206 mm, power: 90 kW (122.37 HP), empty load weight: 19,000 kg, cutting speed: 40,000 mm/min, Equipment: cabin, We are selling a complete sawmill line with a VTZ 1400 PLUS vertical band saw from Mebor. Podpfx Apsxq Rgyovegl The offer includes: - VTZ 1400 PLUS vertical band saw by Mebor - Heavy-duty log conveyor with loading arms - Log edger/canter BM900 by Mebor - Operator cabin for the vertical band saw - Roller and chain conveyors - Edging line VR800 S by Mebor with servo-driven, high-speed circular saw positioning - Twin-shaft multi-blade circular saw VC 900 D by Mebor - Waste conveyor line - Chipper shredder for waste TH200/500/3 by Rudnick & Enners - Sorting line 47-14 by Holzmatic

Year of construction: 2025, condition: as good as new (ex-display), The "RH S" spray cleaning system is a compact, space-saving, fully automatic cleaning system designed to meet demanding requirements for cleaning/degreasing and drying results. Component cleaning can be performed with the basket in a stationary, swiveling/oscillating, or rotating mode. The spray system, featuring multiple spray bars mounted on the longitudinal and end sides, is fixed inside the working chamber. Basket dimensions: LxWxH 470x320x200(h) mm Two baskets can be washed in parallel (simultaneously) Maximum loading weight: 100 kg Spray pressure (wash cycle): 4 bar, Circulation rate: 360 l/min Control: Siemens S7-1200 with KTP700 touch panel Includes hot air drying (12 kW) Includes compressed air impulse blowing Pedsgrm Dfjpfx Apvsgl Includes steam extraction Includes stainless steel exterior cladding Includes preparation for retrofitting an oil separator Includes bag filter for medium maintenance Includes 2 stainless steel wire baskets, 470x320x200(h) mm System dimensions: LxWxH 1,425x1,920x1,980(h) mm Dimensions include open loading door Electrical connection value: approx. 25 kW

Condition: ready for operation (used), ETEL DSC2P154-421-000 servo drive 568440-01 SN: 18747075, used, in good condition, 100% fully functional, scope of delivery as per photos. Pgsdpfx Apsy Np R Devsl

Condition: excellent (used), For sale: Busch WV 1000 B 001 KDXX vacuum pump – a high-quality industrial device from the renowned brand Busch (Switzerland). The pump is designed for industrial applications where reliable operation and stable vacuum are required. ⚙️ Technical data: Manufacturer: Busch Model: WV 1000 B 001 KDXX Country of manufacture: Switzerland Motor power: 3.0 kW Power supply: 230/400 V (three-phase) Frequency: 50 Hz Speed: 2890 rpm Protection rating: IP55 Oil: ISO VG 100 Pgsdpfxoyz Dw Aj Apvjl 🛠️ Features: Professional vacuum pump for industrial applications Robust, durable construction Integrated oil filter/separator High performance and reliability Ideal for continuous duty 📦 Condition: Used item. Good visual condition – visible storage marks (cardboard, minor scratches). Oil visible in the system – pump has been preserved. 📌 Applications: manufacturing industry vacuum packaging automation and production lines CNC and suction systems 📦 Included: Busch WV 1000 B pump as shown in the photos 🚚 Shipping: Shipping available via courier or on a pallet.

Condition: good (used), Polar Mohr LW 1000-4 Paper Stack Lift This device is in excellent technical and visual condition. This is the current production model. Hydraulic drive. 380V power supply. Automatic lifting cycle controlled by a photocell or manual mode, fast operation. Load capacity: 1000 kg. Pallet dimensions: 1200 x 800 Pgsdpfx Aey Tu E Ujpvsl

Condition: excellent (used), For sale: Electric chain hoist from the renowned manufacturer Yale, model CPVF 10-8 NE. The device is in very good technical condition and is equipped with a Magnetek radio remote control system (transmitter + receiver). Technical data: • Model: CPVF 10-8 NE • Lifting capacity: 1000 kg • Year of manufacture: 2019 • Power supply: 400V / 3-phase • Lifting speed: 2 / 8 m/min • Control: radio remote control Pedjyrh I Espfx Apvogl • Condition: very good, normal signs of use

Condition: excellent (used), Year of construction: 1980, Karstens K11 1000 This Karstens K11 comes from a university environment and was only used very sparingly. All cables and hoses in the wet area have been replaced. It has extremely low operating hours. As we specialize in Karstens cylindrical grinding machines, we can offer you full service (electrical and mechanical) for the machine after purchase. Technical Data: Centre distance: 1000 mm Centre height: 180 mm Workpiece weight: 70 kg (between centers, cantilevered), 250 kg (between centers) Grinding wheel diameter: 400 mm Workpiece spindle: Morse Taper 4, infinitely variable speed 30–450 rpm, swiveling range 0–90° Tailstock: Morse Taper 4, quill stroke 45 mm Tailstock rest beside Z-axis table Quill force: 200–600 N Table swivel: 12.5 degrees Travel of infeed spindle: 80 mm Rapid traverse: 50 mm Coarse adjustment air cushion: 280 mm External grinding spindle motor: 4 kW Internal grinding spindle motor: 2.2 kW Workpiece spindle motor: 0.55 kW Machine weight: net 3,500 kg Infeed drive by DC motor Air cushion-supported rapid adjustment of the grinding spindle headstock for fast and safe positioning at the grinding station. Podpfoh Rit Eex Apvegl Separate drives for spindles for external and internal grinding. Fully automatic operation cycle, feed movement controlled via rotary switch: Rapid advance, rapid retraction, grinding mode, feed stop, mym-feed adjustment. Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply for all grinding stations Workpiece headstock with infinitely adjustable drive for rotating and lockable spindle. Infeed control for longitudinal grinding and plunge grinding, settings for retraction, feed amounts, feeds, spark-out times, idle strokes. Digital readout for X-axis by Heidenhain Paper band filter unit can be offered on request. Comparable to Weiss/ EMAG/ GP-cylindrical grinders/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, machine/vehicle number: MIKA Seilzüge, 1x Demag DR wire rope hoist crane Due to numerous inquiries - Price is per unit! 5 units available, see listing below: 1x Demag wire rope hoist EKDR-Pro3 NL1600Kg/1.6t, serial number 96656002, 4M, hook path/lift 12m! – double reeved, year 2015 1x Demag wire rope hoist EKDR-3 NL1600Kg/1.6t, serial number 96656701, 2M, hook path/lift 12m! – double reeved, year 2015 1x Demag wire rope hoist EKDR-3 NL1000Kg/1.0t, serial number 96305549, 4M, hook path/lift 12m! – double reeved, year 2012 1x Demag wire rope hoist EKDR-3 NL1000Kg/1.0t, serial number 96305548, 4M, hook path/lift 12m! – double reeved, year 2012 1x Demag wire rope hoist EKDR-3 NL1600Kg/1.6t, serial number 96305550, 4M, hook path/lift 12m! – double reeved, year 2012 Each with 2 lifting speeds, lifting height 12m, trolley gauge adjustable Each hoist supplied with pendant control and power supply plug Total weight approx. 300 kg, connection to 400V 50Hz Very good condition, see photos Item location: 75053 Gondelsheim Podpfx Asy D D S Sopvegl Shipping available, please inquire with your postal code

Condition: used, Winkworth Jacketed Stainless Steel Mixer Tank Pjdpfxowq Sw Ns Apvogl Capacity 1000 LTS Jacketed Stainless Steel With ancillary equipment

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, warranty duration: 18 months, input voltage: 240 V, measuring range X-axis: 250 mm, measuring range Z-axis: 320 mm, overall weight: 100 kg, feed length X-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 320 mm, Equipment: type plate available, Modular extensible base basic Contour measuring system with down-direction Z-Scanning Anytime optionally via software updatable functions: - Up down measurement - Roughness measurement Pjdpfx Apoxgqlhevsgl - Motorized Y-Supporting table - QR-Code Scanner (for tracingarms and reference files) - data export to QS-Stat (dfq file) - dominant waveness Scope of supply: - Basic mechanics with integrated Y-adjustment table (17mm way) - Integrated control system - ConturoMatic Software; manual - PC W11/64Bit; 24"TFT flat screen; - Protective cover, sturdy and water repellent (material), Commodity-Code 63079098 Technical data: Measuring range 250mm Measuring range 320mm Resolution 1nm Sensing system optically incremental Inaccuracy +/-(0,9µm+L/100)µm* [L=mm] Measuring speed 0,1-3mm/s self-optimizing Positioning speed up to 25mm/s Gauging force regulation Table load 35kg Granite precision guides Weight 95kg

Condition: excellent (used), The scope of delivery includes: 02x workbench stand, used Material color: sendzimir galvanized frame profile: 90 x 75 x 2,00 mm stand height: 900 mm stand depth: 1.000 mm incl. cross and diagonal braces, foot plates The stands are pre-assembled Pgsdoi Ewqyepfx Apvjl ( screwed truss ) 04x workbench crossbars, used Material color: RAL 7035 light gray box profile: 80 x 40 mm Traversentyp: TRV1-240-084-30CE clear width: 2.400 mm 08x safety pins, new finish: completely galvanized 01x chipboard II. choice, used thickness chipboard: 38 mm width chipboard: 2.580 mm depth chipboard: 1.000 mm Surface: coated if necessary (two-part if necessary) 01x Chipboard II. Choice, used thickness chipboard: 38 mm width chipboard: 2.380 mm depth chipboard: 1.000 mm Surface: coated if necessary (if necessary in two parts) 16x drilling screws, new finish: galvanized dimensions: 6,3 x 70 mm The pictures are for clarification of the material. The material color may differ if necessary. The chipboards can be coated or uncoated. - The workbenches are picked unassembled; - The workbench stands are pre-assembled; - The production time is usually about 5 working days.

Condition: good (used), TECHNICAL DATA - Main beam: IPE 600 mm (various sizes & load capacities available) - Secondary beam: Sigma 410 mm (220 & 260 mm also available) - Decking: P6 chipboard, double-sided coated, 38 mm - Load capacity: 500 - 1,000 kg / m² - Colour: RAL 9010 Pure White - Condition: used Large quantities available immediately from stock in Nordhorn. The IPE 600 allows for large spans! Scope of delivery: - Columns - Main and secondary beams - Bracing crosses - Flooring PRICES: from €40.00 net per m² Prices may vary depending on design (load capacity and column spacing). Please contact our team for a consultation. Optional accessories - Handrail - Flush wall connection - Staircase - Transfer station - Impact protection Pedpfxjgpxf He Apvsgl YOUR CONTACT PARTNERS: - Tanja Henkelmann - Rainer Nürenberg - Oliver Kopp TRANSPORT & INSTALLATION We are happy to assist with the transport and installation of the item. Pickup is available. Delivery or shipping can be arranged for an additional charge. Additional costs depend on the delivery location and shipment size and can be quoted individually. PAYMENT TERMS Payment terms are to be agreed upon when placing an order. The price is to be understood as a unit/net price or as stated in the description (plus VAT). Naturally, you will receive an invoice with VAT shown. ABOUT US DLK, based in Nordhorn, supplies new and used products in the areas of warehouse logistics, conveyor technology, mezzanine floors, textile storage, as well as machinery for trade, industry, and crafts. We continuously offer attractive used equipment from various manufacturers/brands at competitive terms. Please feel free to contact us with any questions. Four wins – The DLK success pillars – Warehouse Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Condition: used, Year of construction: 2002, TETRA PAK TBA 21-1000 SQUARE ASEPTIC FILLER YOM 2002 Pedpfox Agmyex Apvogl V050 52.000 RUNNING HOURS CAPACITY 7000 CARTONS PER HOUR VERY GOOD CONDITION COMPLETED BY THE TCA88 1000 SQUARE APPLICATOR (SOME PARTS MISSED) DISMANTLED AND STORED IN POLAND, LASK CITY.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, Hib Akzent 1000 Model T1060-8 Welding Tongs Control Very good used condition, fully functional. Pjdpfx Apoxmuzmsvjgl Item location: 75053 Gondelsheim See pictures Shipping by freight carrier or collection

Condition: used, Year of construction: 2018, functionality: fully functional, total length: 7,120 mm, total width: 1,020 mm, total height: 800 mm, TAF article number: 1000003853 Manufacturer: S-Serv Year of construction: 2018 Overall dimensions: approx. 7,120 x 1,020 x 800 - 1,100 mm Width incl. side panel: 900 mm Side panel height: 90 mm Width incl. drive: 1,020 mm Conveyor length: 7,070 mm Conveyor width: 800 mm Belt type: PVC, smooth Belt width: 800 mm Substructure: incl. supports H: 800 to 1,100 mm Drive: Head drive Motor: Gear motor Motor data: SEW, 0.12 kw, 50-60 Hz, 230-400 volts Conveying speed: 0.1 m/s, constant Special features: incl. side guide, H: 40 mm Condition: Used / fully functional Psdpor D Ntqefx Apvogl Function test: OK

Condition: ready for operation (used), T&S ConturoMatic T2 Contour Measuring Device Optical-incremental measuring system Measuring speed 0.1...3.0 mm/s Positioning speed up to 25 mm/s Measuring point spacing 0.5...25 µm Accuracy ±(0.9+L(mm)/100) µm Radius accuracy ±0.005% of the nominal value at R 12.5 mm Distance accuracy ±(1.2+L(mm)/100) µm Angle accuracy ≤ 30'' Technical data has been adopted. You are welcome to visit us for a viewing. We would be happy to arrange a cost-effective shipping service for you. You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers. Company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used solely for identification and description purposes. Psdpewak Nvefx Apvjgl Deviations from technical specifications and errors in the description of the item may occur and are reserved.

Year of construction: 2019, condition: like new (used), functionality: fully functional, Laser Welding Robotic system for welding steel, stainless steel. Scope of supply: 1 x YASKAWA 6-axis robot YASKAWA MH6.(Payload: 6kg, H-Reach:1422mm, Robot Mass: 130kg, 2009.03) 1 x YASKAWA DX100 controller.( 2009.03 ) Psdpfxsh Ad E He Apvjgl 1 x IPG YLS-1000 Ytterbium 1kW Laser.(2011.05) 1 x IPG P30 laser welding head with coaxial nozzle and cam.(2018.05) 1 x Cooling water circulation system RIEDEL for laser.(2011) 1 x Cooling water circulation system Chilly-35-S for optics.(2010). 1 x siegmund table 1200x800.(2019) 1 x IPG Welding Head Alarm Module Box WHAM.(2018.05) 1 x PC for Laser with LaserNet software. Machine can be inspected. Very good condition. Connected, can be tested. Shipping to EU countries is our responsibility and the shipping cost is free.

Year of construction: 1980, condition: good (used), Swiveling welding rotator, rotary tilting table, container rotator, welding rotator, welding rotator, welding fixture, welding rotator, welding rotator and tilting table, welding rotator, welding rotator tilting table Pedpfx Asyanilspvogl -Manufacturer: Gieseking, Motorized welding rotary and tilting table -Type: SD 1 -Load capacity: 1 ton -Rotary movement: electrically continuously adjustable 0-1 rpm -Faceplate: Ø 1010 mm -Three-jaw chuck: Ø 290 mm, bore Ø 74 mm -Faceplate: motor-tiltable -Transport dimensions: 1750/1170/H1620 mm -Weight: 1392 kg

Condition: used, Year of construction: 2000, Complete Mini Dairy Line – Seital 05X Separator + Malldison 1,000 L/h Self‑Heated Pasteuriser + Fords Little Gem 6/2 Glass Pint Bottle Filler Ideal for: Small dairies, farm bottling, cream production, test plants and product development. Line is designed for approx. 1,000 L/h milk processing into glass pint bottles. 1) Seital 05X Cream Separator • Make/Model: Seital 05X disk‑stack centrifuge • Application: Milk clarification / cream separation • Typical capacity: up to approx. 1,000 L/h (depending on product and setup) • Construction: Stainless steel product contact parts Pgodjy Rk T Aopfx Apvol • Features: • Designed for continuous operation in dairy service • Compact footprint – suitable for small plants/farm dairies • Complete with bowl, drive and base frame • Condition: Used, in good overall condition; available for inspection • Suitable for: Whole milk separation into cream and skim milk prior to pasteurisation or standardisation. 2) Malldison 1,000 L/h Self‑Heated Pasteuriser • Make: Malldison • Capacity: 1,000 L/h • Type: Self‑heated HTST plate pasteuriser – no separate external boiler required • Product: Cow’s milk (also suitable for similar liquid dairy products) • Key features: • Plate heat exchanger with regeneration, heating, holding and cooling sections • Self‑contained heating system (self‑heated) for convenient installation • Designed for standard dairy temperatures (e.g. 72–75°C for 15 seconds, depending on setup) • Includes balance tank, pumps and control panel (as pictured / supplied) • Condition: Used, previously in dairy service, offered as is / tested prior to dispatch (as agreed). 3) Fords “Little Gem” 6/2 Glass Pint Bottle Filler • Make/Model: Fords “Little Gem” • Type: 6/2 rotary filler for glass pint milk bottles • Configuration: • 6 filling heads, 2 capping stations (6/2) • Suitable for returnable glass pint bottles • Application: • Filling pasteurised milk into pints for local delivery / farm shop / retail • Compact machine ideal for small to medium‑scale bottling • Features: • Stainless steel contact parts • Adjustable for standard UK‑style glass pint bottles • Simple, robust design with easy operation and cleaning • Condition: Used, good working order when last in production; inspection and test run available by arrangement. Line Summary This package offers a complete small‑scale milk processing and bottling line: 1. Seital 05X – separation of cream and skim milk 2. Malldison 1,000 L/h self‑heated pasteuriser – HTST pasteurisation without external boiler 3. Fords Little Gem 6/2 – rotary filling of glass pint bottles • Approximate throughput: up to 1,000 L/h (depending on product and operating conditions) • Ideal for: farm dairies, local milk brands, glass bottle milk delivery or artisan dairy operations. Additional Services (optional – include what you actually offer) • Loading and packing for transport • Assistance with installation/start‑up emote or on‑site by agreement • Export documentation if required

Condition: used, Year of construction: 2012, lifting height: 2,070 mm, fuel type: electric, Drivetrain Drive: Wheel Weights Empty weight: 1.922 kg Functional Lifting capacity: 590 kg Working height: 830 cm Dimensions of cargo space: 235 x 118 x 207 cm CE mark: yes Condition General condition: average Technical condition: average Visual appearance: average Other information Delivery terms: EXW Production country: CA Additional information Please contact Christian Theißen for more information Manufacturer: Skyjack Model: SJIII4620 Year of build: 2012 Condition: Used Data: Max. working height: 8,30 m Platform height: 6,30 m Lifting capacity: 590 kg Lifting capacity on extension: 590 kg Platform dimensions LxW: 2,15 x 1,12 m Platform lenght pushed out: 3,35 m Total dimensions LxW: 2,35 x 1,18 m Height transport position with railing: 2,07 m Height transport position without railing: 1,72 m Movable up to working height: 8,30 m Ground clearance: 0,08 m Drive type: Battery Only indoor using: no Own weight: 1.922 kg Special features: white tires, anchorage points for restraint systems (PSA) available. Psdev Tknyopfx Apvegl Information: 3863 control panel defective, electric motor does not work. Location: 41468 Neuss immediately available

Condition: new, The Servoturn 500/1000, a remarkable addition to the Conventional Horizontal Lathes category, exemplifies the innovative approach of KNUTH in the Servo-conventional Lathes group. This machine integrates cutting-edge feed technology with the reliability of traditional engineering. Its electronic hand wheels and ball screw drives enhance precision, enabling high-torque servo motors to execute feed movements with unrivaled dynamics, surpassing standard lathe capabilities. The user-friendly interface allows operators to select feed and thread pitches effortlessly, while the rapid traverses minimize downtime, ensuring high productivity. A robust machine frame and heavy-duty tailstock guarantee stability and performance, making it suitable for heavier materials. The Servoturn 500's standard equipment includes a quick-change tool holder, a 3-axis position indicator, and a reliable coolant system. Experience unparalleled turning with this advanced machine. To learn more, request a quote today and elevate your machining capabilities with the Servoturn 500/1000, a stellar choice in the Servo-conventional Lathe market. Psdpfx Ajl Iy Sijpvsgl

Condition: used, The KHS E 1000 is a robust Manual Guillotine Shear that belongs to the Guillotine Shears category, featuring a solid cast-iron construction designed for the professional workshop. This classic manual plate shear is essential for locksmiths and metal fabricators, enabling them to cut large steel plates with ease and precision. The machine boasts a working length of 1,040 mm and can handle plate thicknesses up to 1.5 mm, ensuring it meets the demands of various projects. With adjustable table stops and a manually adjustable back-gauge, operators can achieve accurate cuts seamlessly. Additionally, the counterweights enhance comfort during operation, making the KHS E 1000 a reliable choice for any metalworking environment. Embrace the quality of KNUTH products and invest in the KHS E 1000 for your workshop today; order online to elevate your sheet metal processing capabilities. Pgjdeyfl U Aspfx Apvjl