Used Die-Sink Electro-Discharge Machine for sale (68,945)

Condition: used, Year of construction: 1997, functionality: fully functional, clearance between the columns: 480 mm, total height: 2,040 mm, total width: 1,750 mm, stroke length: 460 mm, total length: 5,177 mm, column diameter: 90 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, overall weight: 9,500 kg, clamping force: 2,000 kN, power: 18 kW (24.47 HP), input frequency: 50 Hz, Equipment: documentation/manual, We are offering this used Italpresse IP 200 SC die-casting machine, manufactured in 1997. Type: IP 200 SC Gkodszlw N Rspfx Aqisa Manufacturing number: 2449 Year of manufacture: 11.1997 Wiring diagram no.: 147081052 Operating voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Auxiliary power supply: 110VAC–24VDC Control voltage inputs: 24 VDC Control voltage outputs: 24 VDC Power consumption: 18 kW Installed power: 23 kW Enclosure protection class: IP55 Hydraulic pump: Vickers 4525V42A17 – 86DD 22R Pressure accumulator TÜV certificate: Last inspection in 2018, next inspection due on 01.08.2028. In recent years, extensive investments have been made in the technology to ensure reliability: 2024: Installation of a new column including nut. 2023: Replacement of various wear parts (column wiper, slide rails/slide shoes including wiper) as well as complete seal kits for the closing cylinder and multiplier. 2021: Installation of new pump inserts for high and low pressure. The machine will be sold including a Gauss VS1 dosing unit with a separate, compact control panel and a gas-operated melting furnace with a 200-liter crucible and a Hindenlang gas burner (type HO-3). Original manual and complete electrical and pneumatic diagrams are available. The machine is currently still in active production. Since it is in operation, the operating hours cannot be read exactly, but an inspection under power is possible at any time by arrangement. The machine will be disconnected at the end of September / beginning of October. If you have any questions or require further information, please send us a message or call us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 26,882 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 310 mm, travel distance Y-axis: 270 mm, travel distance Z-axis: 270 mm, Exeron S 310 MF Year of manufacture: 2011 Generator hours: 26882 Control system: Exowin 20 X, Y, Z travel: 310 x 270 x 270 mm C-axis 3R tool holder in the spindle Erowa chuck on the machine table with magnetic plate Generator: 64 A C-box for carbide and PKD tools 20-position tool changer Gkodozguk Ujpfx Aqioa Fire extinguishing system Chiller Aluminum clamping plate, Erowa Documentation Machine is connected and available for inspection.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 1,703 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 850 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, workpiece weight (max.): 2,000 kg, tank capacity: 800 l, OPS INGERSOLL Gantry Eagle 800 year of manufacture: 2011 travel: x, y, z 550 x 850 x 450 mm Gjdpfx Aqezgt Rmeijka control: Eagle Power Tec electrode changer: 20 pieces 3D probe 3D probe on the table magnet: 400 x 200 mm C-axis EROWA clamping system fire extinguishing system remote control chiller includes approximately 600/700 liters of dielectric fluid includes drawer cabinet with contents documentation machine is powered on for inspection

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, Mitsubishi EA8 CNC die-sinking EDM machine Year of manufacture: 2010 C-axis 4-position tool changer X, Y, Z: 300 x 250 x 250 mm Generator: 60 A Max. workpiece weight: 550 kg Max. electrode weight: 25 kg Chiller Hirschmann electrode holder in the spindle 24 x electrode holders Godjyh E N Aopfx Aqijka 1 x Hirschmann electrode holder for milling Fire extinguishing system Magnet on the table Documentation and diskettes Machine is connected and ready for inspection

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, operating hours: 27,265 h, functionality: fully functional, Charmilles Roboform 35 with QCRI robot Year of manufacture: 2001 Operating hours: 27,265 X, Y, Z travel: 355 x 255 x 305 mm C-axis with Erowa chuck Erowa chuck on the table Erowa probe Magnet 3 x aluminium Erowa pallets 320 x 320 mm 35 x electrode holders 50 x 50 mm Gksdjyh E A Nopfx Aqija QCRI robot 4 x pallet positions on the table 54 x electrode holder locations Documentation and diskettes Machine powered up for inspection

Condition: used, table length 400 mm table width 300 mm x-travel 300 mm y-travel 250 mm z-travel 250 mm weight of the machine ca. 1,2 t dimensions of the machine ca. 2000 x 1200 x 2500 mm Gkedpfxevwgq Se Aqiea The machine is supplied with a wide range of accessories

Year of construction: 1975, condition: ready for operation (used), An automatic Wupa flatbed die-cutting and creasing machine (auto platen) is available. Material weight range: 100-1000g/m², min. sheet size X/Y: 420mm/600mm, max. sheet size X/Y: 800mm/1120mm, max. die-cutting size X/Y: 780mm/1100mm, max. die-cutting force: 240t, max. production speed: approx. 3000sheets/h. An on-site inspection is possible. Gkedpjznx I Hsfx Aqioa

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, Technical specifications: Travel distances (X/Y/Z): 450 / 350 / 350 mm CNC control: MAKINO MGF2 Tool changer Dimensions (length x width x height): approx. 2000 x 1950 x 3050 mm Machine weight: approx. 1.5 tons Condition: Gsdpfozmabxex Aqijka very good condition The seller is not liable for typographical or data transmission errors. The machine’s appearance, technical condition, and wear are commensurate with its age; used machines are sold without any warranty.

Condition: used, Year of construction: 2007, Osa X 350 mm Osa Y 250 mm Osa Z 350 mm Godszqr Ryepfx Aqiska Table 600 x 450 mm Max. workpiece length 650 mm Max. workpiece width 420 mm Max. workpiece height 250 mm Workpiece height 400 kg Machine dimensions 1930×2690×2620 mm Weight 2700 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2005, Serial no. 571752, 4 machining axes, travel ranges X/Y/Z 2,050 x 1,050 x 1,000 mm, table size 2,400 x 1,500 mm, table load 10,000 kg, machine bed mounted in a pit, with T-slot clamping surface, electrode changing system type EW15 Linear, dielectric fluid system with cartridge filter system, Ingersoll control system type Multipulse 64, extinguishing system. Gkodpfxezq Dl As Aqioa

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, overall weight: 16,500 kg, total width: 2,185 mm, total length: 5,563 mm, total height: 2,195 mm, Specification: Maximum sheet size: 740 x 1060 mm Minimum sheet size: 330 x 400 mm Maximum cutting force: 300 tons Mechanical speed, up to 8,000 sheets/hour Materials processed: Paper and cardboard: 0.1 - 1.5 mm Corrugated cardboard up to B-flute Equipment: - Steel feeding plate - Lifting suction cups - Transport suction cups - Adjustment of brush and roller position on the delivery table, using a single knob - Touchscreen monitor mounted on the machine - Pneumatic stops at the front guides - Laser sensors on the front guides - Modification of sensors for transparent materials - Pneumatic closing of the frame and die plate - APC System – Automatic Pressure Control System APC1 - automatic control of cutting pressure, allowing for maintaining the same pressure during the die-cutting/punching process. Possibility to set tonnage tolerance and control the sheet count after a certain number of pieces. - Programmable safety clutch for exceeding cutting force - pneumatic - Stabilizing air blast in the cutting section, increasing precision and cutting speed for thin papers - Quick-change tool system in the stripping section – Punching Metal (upper and lower stripping fingers) - Europing Centering System – die-cutting and stripping zone Gkedpozt Nbzjfx Aqioa - Automatic non-stop stacking system, with a curtain and programmable number of sheets per stack - Upper curtain air blast in the stacking zone - Slip sheet inserter with batch counter, located in the stacking zone - Spare gripper carriage – 1 unit - Power transformer Delivery time: immediately after acceptance of the commercial terms and payment of the financial amount. This announcement has been automatically translated. Translation errors are possible.

Condition: used, Year of construction: 2009, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 576308, workpiece weight (max.): 7,500 kg, total height: 3,360 mm, total width: 2,150 mm, total length: 3,600 mm, table length: 1,640 mm, table height: 1,140 mm, feed length X-axis: 1,000 mm, feed length Y-axis: 1,510 mm, feed length Z-axis: 650 mm, feed rate X-axis: 5 m/min, feed rate Y-axis: 5 m/min, feed rate Z-axis: 5 m/min, overall weight: 12,640 kg, Equipment: documentation/manual, CNC SINKER EDM MACHINE – OPS-INGERSOLL GANTRY EAGLE 1200 For sale: a large-format, premium-class CNC sinker EDM machine – OPS-Ingersoll Gantry Eagle 1200. Manufactured in Germany, its gantry structure (Mobile Portal) provides the highest geometric stability and micron-level precision when machining heavy molds and dies. MACHINE SPECIFICATIONS • Manufacturer: OPS-Ingersoll Funkenerosion GmbH (Germany) • Model: Gantry Eagle 1200 • Serial number: 576308 • Year of manufacture: 2009 • Conformity mark: CE GEOMETRIC PARAMETERS AND KINEMATICS (Axes) Full 4-axis system, digital AC servo drives: • X-axis travel (head): 1000 mm • Y-axis travel (portal): 1510 mm (loading position extended to 1955 mm) • Z-axis travel (slide): 650 mm • Integrated C-axis: 360° rotation, 0.001° resolution, 1–20 rpm speed • Feed rate (X, Y, Z): up to 5,000 mm/min • High-Speed Jump speed: Eagle Power Jump technology up to 18,000 mm/min (18 m/min) Gkjdpfxjzum Ubj Aqija WORK TABLE AND MACHINING AREA • Table dimensions: 1140 x 1640 mm • Maximum table load: 7,500 kg (7.5 tons) • Maximum electrode weight: up to 300 kg (manual operation up to 50 kg, automatic operation up to 25 kg) • Work tank: Automatically lifting/lowering tank structure (Lifting container). • Internal tank dimensions: 1270 x 1770 x 680 mm (max. dielectric level: 640 mm) PULSE GENERATOR (Eagle PowerTec) • Technology: Adaptive current control, resistor-less pulse generator. • Pulse shaping: Adaptive waveform (rectangular pulses, modified rectangular pulses, capacitor pulses). • Working current: PT 60 / PT 110 current module (60 A or 110 A depending on the configuration). CONTROL SYSTEM AND HMI COMPUTER • Control model: PC-NC-Dialog (2 x 32 bit), adaptive Eagle PowerTec control with a 17" LCD monitor • HMI unit: Andronic 2060S industrial computer (Intel Celeron M 1.6 GHz, 80 GB hard drive, Soft PLC CoDeSys, InterBus-S). • Operating system: Microsoft Windows® XP® Professional Embedded. • Communication: USB 2.0 ports and Ethernet network interface. • Advanced functions: Orbital erosion, backlash compensation, automatic measuring cycles. • Remote control: PowerTec Handheld with display. AUXILIARY SYSTEMS AND AUTOMATION • Filtration system: Cartridge filters in the base, area approx. 32 m², capacity 2800 liters of dielectric. • Cooling: Compressor unit with a cooling capacity of 7.9 kW. • Lubrication: Automatic centralized axis lubrication. • Safety: Factory-installed fire extinguishing system (16 kg CO₂ cylinder) with automatic monitoring – enables safe unattended operation. LOGISTICAL AND TRANSPORTATION DATA • Transportation dimensions of the machine body (width x depth x height): 2150 x 3600 x 3360 mm • Transportation weight of the machine body: 12,000 kg (12 tons) • Transportation dimensions of the generator: approx. 1800 x 1600 x 2310 mm • Transportation weight of the generator: approx. 640 - 700 kg • Total set weight: approx. 12,640 kg

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 650 mm, table width: 1,140 mm, table length: 1,640 mm, workpiece length (max.): 1,770 mm, workpiece width (max.): 1,270 mm, workpiece height (max.): 680 mm, feed rate Z-axis: 12 m/min, table load: 7,500 kg, Status: completely overhauled Control system: Mitsubishi - 64-bit CNC Generator power: 70 Amps - multipulse Travel ranges (X, Y, Z): 1000 x 1500 x 650 mm Electrode changer: 30-position pick-up disc changer Working tank (W x D x H): 1770 x 1270 x 680 mm Workpiece clamping table (W x D): 1640 x 1140 mm Load capacity: 7,500 kg Accessories: - CO2 fire extinguishing system - Cartridge filter system Gksdezgckvjpfx Aqisa - HSJ technology (High Speed Jump) The OPS INGERSOLL wire erosion machine GANTRY 1200 HSJ / 64-bit, manufactured in 2006, has undergone a comprehensive and professional overhaul in our facility and is in very good technical and visual condition. During the overhaul, the machine was disassembled to over 70%. All relevant wear parts were carefully inspected. The following overhaul work was carried out on the machine mentioned above: Replacement of the ball screw drive and ball bearings of the X, Y and Z axes. Replacement of all (4) ball screw drives of the tank drive. Inspection and testing of the C-axis for tightness and accuracy. Geometric inspection of all axes according to the OPS INGERSOLL protocol. Thorough cleaning of the entire machine base. Cleaning of the entire working tank including replacement of the felt wipers. Complete repainting of the machine. Overhaul of the dielectric pumps. Replacement of all hydraulic and dielectric lines. Replacement of all pneumatic lines. Cleaning of the control cabinet, generator and the control system. Replacement of all fans and batteries. Overhaul or replacement of all power supplies, units and servo amplifiers. Laser measurement after the machine overhaul. Finally, the machine was subjected to an extensive erosion test in accordance with the quality and testing specifications of OPS INGERSOLL. The machine is immediately ready for use and is ideally suited for reliable production operation.

Condition: new, · Die easy to replace · Automatic feeding with double sheet detection and automatic correction · Allows plain paper, coated paper, cardboard, PE film, etc. · Mainly suitable for stickers, tags, wine labels, playing cards, small boxes, etc. · Rotary die-cutting machine with magnetic cylinder · High pile suction feeder · Touch screen · Machine with automatic stripping · Three-cylinder system, with cover plate · Precision pressure adjustment · Wrap-around ejection system Gsdpfx Aqefg Ahujijka · Sensor for top reading and front registration

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, workpiece length (max.): 1,000 mm, workpiece width (max.): 700 mm, workpiece height (max.): 400 mm, year of last overhaul: 2025, GF AgieCharmilles FORM 30 Year of manufacture: 2015 AC FORM HMI control Travel ranges (X/Y/Z): 600 x 400 x 400 mm Max. workpiece dimensions: 1200 x 700 x 400 mm Max. workpiece weight: 1000 kg Work table dimensions: 800 x 600 mm Max. electrode weight: 25 kg Integrated C-axis, rotational speed U = 0-100 1/min Min./Max. distance between table and chuck: 250-650 mm ISPG generator with 80 amps Best surface finish: Ra 0.1 µm 6-position electrode changer in magazine Operation via 15" LCD screen with mouse Handbox for manual machine setup Machine dimensions: 2700 x 1600 x 2858 mm Total weight: 4400 kg After receiving your order, the machine will be cleaned, serviced, and tested at our facility. We would be happy to offer you the following options: - Transport - Commissioning and training Gkjdpfx Aqszi A Dbsiea - Clamping devices - Dielectric fluid

Condition: like new (used), Year of construction: 2008, operating hours: 7,265 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 0866, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, total height: 2,905 mm, total width: 1,740 mm, total length: 2,570 mm, overall weight: 4,700 kg, Equipment: documentation/manual, The machine has been regularly serviced and maintained, is in excellent condition, very lightly used, like new. Additionally equipped with BOOSTER 80 A, automatic tool changer, UPS uninterrupted power supply, and a selective C-axis 10. The machine features microfinish and a polished mirror surface. Machine accuracy: ±0.001 mm. The machine is connected to the power grid and ready for startup. The machine is located at PARECAG 24a, 6333 Sečovlje, Slovenia. Gkedpfx Asy E Nh Ueqiea

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, workpiece weight (max.): 700 kg, warranty duration: 12 months, Precision & stability through robust construction. The static, dynamic, and rigid mechanical design ensures long-term operational stability with high performance. Linear glass scales in X, Y, and Z axes enable precise position detection and minimize measurement errors. Compact & rigid mechanical concept. The short C-frame design, combined with generously dimensioned cast components, guarantees mechanical stability and precision throughout the machine’s entire service life. Its high level of robustness absorbs all machining forces, ensuring a consistently accurate spark gap between workpiece and electrode. Key features at a glance: - Manual eroding with jog function via hand control and joystick functionality - High vibration damping due to sturdy cast construction - Maximum removal rates and accuracy for all material pairings - Low-wear final dimension tuning - Fully encapsulated, integrated measuring systems - Fully integrated work area lighting - Automatic centralized lubrication Technical data: - Height: approx. 2400 mm - Width: approx. 2410 mm - Depth: approx. 2270 mm - Weight without fluids: approx. 2800 kg - Table (L x W): 700 x 400 mm - Dielectric above table: 350 mm - Dielectric filters: 3 cartridge filters - Max. workpiece weight: 700 kg - Travel range X-Y: 400 x 300 mm - Travel range Z: 350 mm - Resolution X-Y-Z: 0.001 mm - Max. electrode weight: 50 kg - Dielectric capacity: 450 l Gkedjyh Nf Ujpfx Aqisa - Required cooling capacity: 4.5 kW - Air flow rate: 10 l/min - Required air pressure: min. 6 bar - Electrode changer: 4-position

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2026, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, workpiece weight (max.): 700 kg, total height: 2,530 mm, total width: 1,213 mm, total length: 2,326 mm, table width: 500 mm, table length: 575 mm, warranty duration: 12 months, With the genius 700, a new dimension of die-sinking EDM begins for you. High rapid traverse speeds and reduced non-productive times ensure the genius 700 processes your jobs exceptionally quickly. The ratio of table size to travel distance is unique in its class, enabling you to make optimal use of the table surface. Within its category, the machine offers by far the greatest dielectric fluid height above the table. Adjusting the dielectric with the infinitely adjustable tank is quick and simple. The machine features high rigidity thanks to preloaded roller guides. The C-axis moment of inertia is comparatively high at 0.6 kg/m². In addition, it is equipped with a high-precision measuring system. Even demanding EDM processes can be handled on the genius 700 efficiently and with maximum precision. On-the-fly filter changes prevent downtime, and the centralized lubrication unit shortens maintenance times. The genius 700 can be connected from two sides, offering flexible positioning. The height-adjustable control panel is ergonomically designed and allows for seated operation. Travel X – Y: 400 x 350 mm Travel Z: 350 mm Table size (L x W): 575 x 500 mm Distance, table – quill or chuck max./min.: 550/200 mm Dielectric fluid above table: 420 mm Gkjdpfx Aqjyh Nfbeisa Dimensions (W x D x H): 1213 x 2326 x 2530 mm Total weight (without fluids): 3200 kg Workpiece weight: 700 kg Electrode weight with rotary: 15 kg Electrode weight without rotary: 50 kg with manual securing Resolution X – Y – Z: 0.001 mm (optionally 0.0001 mm) Resolution C: 0.001° Dielectric tank capacity: 330 liters Generator: IPMtec (integrated) Work current: 52 A total; optionally 100 A total (+ 48 A) Booster: 196 A total (+ 96 A) Extraction capacity: 200 m³/h (55 l/sec) Required cooling output: 2.5 kW Floor load: approx. 2.1 N/mm² Number of support feet: 3 Load per foot: 2 t Foot plate diameter: ø 110 mm Air flow rate: 10 l/min Required air pressure: min. 6 bar T-slots: Number / width / spacing: 4 slots / 10 mm / 3 x 100 mm Paper star filter: 1 piece Flushing unit: 1 pressure connection, 1 suction connection, 1 fine volumetric pressure connection Flushing flow regulator: infinitely adjustable Programming software: PROGmodEDM

Condition: used, Year of construction: 1996, machine/vehicle number: 7037, equipped with an ABB IRB6400F removal robot, year of manufacture: 1997, serial number: 1318, inventory number: 073005700, WOLLIN spray unit, casting automation, control system, touch panel, cooling tank, machine platform, belt conveyor, 1 ABB industrial robot as a spare parts dispenser. Gksdszhax Tjpfx Aqioa

Condition: used, Year of construction: 1992, machine/vehicle number: 6597, Revision status: 2005, clamping force: 320 tons, melting and holding furnace DOGUS MACHINE EMHF-300/45, year of manufacture: 2020, heating capacity: 45 kW, diameter: 1,320 mm, height: 1,500 mm, casting automation, spray device WOLLIN LSC1, year of manufacture: 2014, serial number: 1009. Gedpfx Aqjzhaykjioka

Condition: used, Year of construction: 2004, machine/vehicle number: 257253, Clamping force: 13,000 kN, total weight: 69,000 kg, including spraying unit WOLLIN, deburring press REIS TKP3, serial number: 181013, year of manufacture: 2004, weight: 680 kg, industrial robot REIS V60, serial number: 541010, year of manufacture: 2004, machine weight: 1,950 kg, melting and holding furnace STRIKO WESTOFEN W1200SL Pro, year of manufacture: 2004, serial number: 7961, furnace chamber volume: 970 dm³, empty weight: 3,100 kg, heating capacity: 22 kW, machine out of service, not ready for operation. Gkodpfx Aqszhaydjiea

Condition: used, Year of construction: 2008, machine/vehicle number: 311504, equipped with melting and holding furnace STRIKO WESTOFEN W900SL Prodos XP, year of manufacture: 2008, serial number: 10406, furnace chamber volume: 8290 dm³, unladen weight: 3,200 kg, heating capacity: 22 kW, handling robot SPESIMA Gripmat 2, year of manufacture: 2008, serial number: 210430, machine weight: 1,400 kg, casting automation, spray unit, articulated chain conveyor, length: approx. 350 cm, conveyor width: approx. 100 cm, protective enclosure, control system, machine platform, injection unit defective. Gedpfszhax Hsx Aqieka

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, operating hours: 9,830 h, The machine is like new. Gjdpfx Aqeziyv Ueieka

Condition: good (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, CNC sinker EDM machine MAHO HANSEN, Type: HS 500 E, Year of manufacture: 1991, with electrode changer (without electrode holders) and accessories. Control system: EROCOM 20 (Heidenhain). Gsdpszcmansfx Aqieka Technical data: see data sheets. From a toolmaking department; all documentation available, in good condition.

Condition: good (used), TYMC-800 Honeycomb Hot Foil Stamping Machine The latest version, with a honeycomb plate for locks. The machine is designed for hot foil stamping, hot stamping, and standard die cutting without having to remove the hot plate. The machine is brand new and comes with a warranty. Format: Die-cutting 830x590mm Gold plating 800x540mm Weight 3000kg Operating speed 25 cycles/min Foil feed 1-500mm Operating temperature 20-150°C Power supply 380V Equipment: Godpfx Aezph N Aeqijka – Electromagnetic clutch and brake – Quick-assembly frame – Control panel with touchscreen PLC programmer – Two independent feeds, controlled by stepper motors – 3 operating modes: continuous, time-delayed, manual – Four independent heating systems, saving energy – Central lubrication – Additional safety guards – Photocells – Operating tools and instructions, CE declaration – Pressure plate Machine available immediately We provide installation and training (individual pricing) 12-month warranty. The machine is brand new. Our machines are among the few that meet all the standards required for operation in Poland. Testing is available at our showroom in Radom.