Used Kleemann Percussion Mill (For Sand) for sale (14,767)

Condition: used, Year of construction: 2007, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, total height: 2,398 mm, total width: 1,690 mm, total length: 19,000 mm, quill stroke: 300 mm, workpiece length (max.): 790 mm, workpiece width (max.): 530 mm, workpiece height (max.): 275 mm, overall weight: 2,800 kg, Charmilles Roboform 350 Year of manufacture: 2007 Die-sinking EDM machine with C-frame design Fixed table with lowering tank Travel distances (X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm Maximum workpiece dimensions: 790 x 530 x 275 mm Maximum workpiece weight: 500 kg Ledpfx Aieyzzblofjhi Programmable tank height: 100–325 mm Generator hours: 6,337 h

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, workpiece weight (max.): 800 kg, GF AgieCharmilles FORM 2000 Year of manufacture: 2008 C-frame design, fixed table with lowerable container Travel ranges (X/Y/Z): 400 x 300 x 350 mm Table-to-spindle distance: 170-520 mm Max. workpiece size: L x W x H = 820 x 580 x 250 mm Max. workpiece weight: 800 kg Integrated C-axis for rotation, indexing, and erosion (U = 0-100 RPM) Pneumatic chuck (optional: Erowa/3R Systems) ISPG generator with 60 Amperes Best achievable surface roughness Ra 0.10 µm AGIEVISION 5 control panel 15” LCD color screen, mouse or touchscreen, jog shuttle and hand control Lhedpfszgt H Isx Aifei Includes CAPA electrode changer - 40 electrode positions - 4 pallet positions Net weight of the machine: 3830 kg Machine dimensions: 1410 x 2460 x 2660 mm The machine will be cleaned, serviced, and tested by us after the order is received. Optional: - Commissioning and training - Transport and installation - Cooling unit - Dielectric fluid

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Travels on X/Y/Z axes : 400 x 300 x 350 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 6 / 6 / 15 [m/min] - Min./max. distance between table and chuck : 170 / 520 [mm] - Max. part dimensions : 820 x 580 x 250 [mm] - Max. part weight : 800 [kg] - Max. electrode weight : 50 [kg] - C axis : 0 - 100 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 9.1 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 4.700 x 2.750 [mm] - Machine height : 2.680 [mm] Lhjdpfxszlk E Ss Aifsi - Machine weight : 3.830 [kg] - Number of working hours : 13659 [h] EQUIPMENT - CNC : AGIEVISION 5 - Spindle nose : System 3R - Dielectric capacity : 600 [l]

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Shipping Line/Roller Conveyor System/Conveyor System, Conveyor Technology approx. 50 meters Manufacturer: RBS-Förderanlagen GmbH Model: Shipping Line Condition: Used Year of Manufacture: 2016 The system consists of: 1 x Inclined Belt Conveyor approx. 3.2 meters in length 2 x Pneumatic Lifts 3 x 90° Curves 2 x Flap/Passage Elements 1 x Control Cabinet 25 height-adjustable feet and the remaining conveyor line/roller conveyor approx. 40 meters Total length: approx. 50,000 mm Total width: 750 mm Conveying width: approx. 680 mm Roller diameter: 50 mm Internal article number: 2025120101 Features: Condition: fully functional, with signs of use Ideal for fast material handling Professionally dismantled and packaged Pick-up address: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) The conveyor system was fully operational up to its dismantling. Thanks to the superior workmanship of the conveyor technology, your materials glide smoothly to their destination, even under heavy loads. Customized solutions for your intralogistics Lhedjx Ala Eepfx Aifji We are your competent partner for roller conveyors, belt conveyors, inclined conveyors, or telescopic conveyors for loading and unloading your goods! We are happy to provide a tailored offer or consult you on design or installation queries. Simply let us know your requirements and local conditions. Benefit from our many years of experience and our excellent network of experts. We have successfully delivered projects for companies in various industries such as logistics, the pharmaceutical industry, trades, or the electronics sector. Together, we will develop solutions to optimize your processes and material flow efficiently and sustainably. We can also offer fully automated sorting technology and complementary components like picking shelves or containers.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, GF AgieCharmilles FORM 2000 HP Year of manufacture: 2012 C-frame design, fixed table with lowering tank Travel (X/Y/Z): 400 x 300 x 350 mm Table to quill distance: 170-520 mm Max. workpiece size (L x W x H): 820 x 580 x 250 mm Max. workpiece weight: 800 kg Integrated C-axis for rotation, indexing, and EDM (U=0-100 rpm) Pneumatic chuck of your choice (Erowa/3R Systems) ISPG generator with 60 Amps Best attainable surface finish: Ra 0.10 µm AGIEVISION 5 control interface 15” LCD color screen, mouse or touchscreen, lift keyboard, and manual control unit Including EROWA ERC 80 robot - Electrode changer Lhodpfx Aeyniyueifji - Pallet changer Net weight of the machine: 3,830 kg Machine dimensions: 1,410 x 2,460 x 2,660 mm Upon order confirmation, the machine will be cleaned, serviced, and tested by us. Optional: - Commissioning and training - Transportation and installation - Cooling unit - Dielectric fluid

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, Charmilles Roboform 35 Year of manufacture: 2000 C-frame design Fixed table with lowering tank Travel distances: X=350 mm, Y=250 mm, Z=300 mm Max. workpiece size: X=780 mm, Y=400 mm, Z=300 mm Max. workpiece weight: 500 kg Max. electrode weight: 50 kg Lhedpfx Ajyyxbteifoi Distance table to chuck: 150 - 450 mm Working current 64 Ampere Isopulse generator Linear glass scales with 0.5 µm measuring resolution Includes pneumatic chuck Erowa ITS 50/3R Systems Machine weight (net): 2800 kg Machine dimensions (L x W x H): 1900 x 1690 x 2400 mm The machine was in operation with our customer until recently and is fully functional.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, total height: 2,372 mm, total width: 1,731 mm, total length: 1,000 mm, table width: 630 mm, quill stroke: 250 mm, table length: 400 mm, workpiece length (max.): 800 mm, workpiece width (max.): 500 mm, workpiece height (max.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Year of manufacture: 2017 AC-FORM HMI control Travel distances: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Max. workpiece size: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Max. workpiece weight: 200 kg Max. electrode weight: 50 kg Distance table – chuck: 230 – 480 mm ISPG generator – working current 80 amps Best achievable surface finish Ra 0.1 µm Linear glass scales with 0.05 µm measuring resolution Incl. pneumatic chuck Erowa ITS 50 Lsdpfexf Dvqjx Aifshi Incl. 4-position electrode changer in the magazine Machine weight (net): 2,000 kg Machine dimensions (L x W x H): 1000 x 1731 x 2372 mm The machine will be cleaned, serviced, and subsequently tested upon receipt of order. We are also happy to commission the machine for you.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, total height: 2,372 mm, total width: 1,731 mm, total length: 1,000 mm, table width: 630 mm, quill stroke: 250 mm, table length: 400 mm, workpiece length (max.): 800 mm, workpiece width (max.): 500 mm, workpiece height (max.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Year of manufacture: 2008 Travel paths: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Max. workpiece size: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Max. workpiece weight: 200 kg Max. electrode weight: 50 kg Distance table – chuck: 230 - 480 mm APG FORM Generator – working current: 72 Amperes Best achievable surface finish: Ra 0.2 µm Including pneumatic chuck Erowa ITS 50 Lhedjy Eml Ropfx Aifei Including 4-position electrode changer in magazine Machine weight (net): 2000 kg Machine dimensions (L x W x H): 1300 x 1850 x 2500 mm The machine will be cleaned, serviced, and subsequently tested after your order is received. We are happy to commission the machine for you as well.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, workpiece weight (max.): 2,000 kg, GF AgieCharmilles FORM 3000 Year of manufacture: 2008 C-type design, fixed table with lowering tank Travels (X/Y/Z): 600 x 400 x 500 mm Distance table to ram: 200-700 mm Max. workpiece size: L x W x H = 1200 x 800 x 350 mm Max. workpiece weight: 2000 kg Integrated C-axis for rotation, indexing, and erosion (U=0-100 rpm) Lodpfx Aoxx Uqfsifjhi Pneumatic chuck of your choice (Erowa/3R Systems) ISPG generator with 60 Amps Best achievable surface finish Ra 0.10 µm AGIEVISION 5 operating interface 15” color LCD monitor, mouse or touchscreen, membrane keyboard, and manual control Including CAPA electrode changer: - 60 electrode positions - 4 pallet positions Net weight of the system: 5900 kg Machine dimensions: 1790 x 2790 x 3110 mm The machine has already been cleaned, serviced, and thoroughly tested. We would be pleased to invite you for an inspection and test erosion. Optional: - Commissioning and training - Transport and installation - Cooling unit - Dielectric fluid

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, total height: 2,398 mm, total width: 1,690 mm, total length: 1,900 mm, quill stroke: 300 mm, workpiece length (max.): 790 mm, workpiece width (max.): 530 mm, workpiece height (max.): 275 mm, overall weight: 2,800 kg, tank capacity: 410 l, Charmilles Roboform 350 Year of manufacture: 2007 C-frame sinker EDM machine Fixed table with lowering tank Travel (X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm Maximum workpiece dimensions: 790 x 530 x 275 mm Maximum workpiece weight: 500 kg Programmable bath height: 100-325 mm Including pneumatic chuck Erowa ITS 50 / 3R Systems / Hirschmann (choice of one) Maximum electrode weight: 50 kg Without electrode changer Charmilles DPControl operating interface Operation via 12" LCD color touchscreen Keyboard and hand pendant also available Machine dimensions: 1900 x 1690 x 2522 mm Total weight: 2800 kg Lhsdpfxsyu N Ske Aifji The machine will be cleaned and serviced by us upon receipt of order. Afterwards, an EDM test will be performed. We are happy to commission the machine at your site and provide operator training. Optional: - Transport - Cooling unit - Dielectric fluid - Clamping devices

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, number of axes: 4, This 4-axis AgieCharmilles FORM 30 die-sinking EDM machine was manufactured in 2015. It features an X-axis travel of 600 mm, Y-axis travel of 400 mm, and Z-axis travel of 400 mm. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the AgieCharmilles FORM 30 machine we have for sale. Contact us for further details. Lsdpey T R D Hofx Aifjhi

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Travels on X/Y/Z axes : 400 x 300 x 350 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 6 / 6 / 15 [m/min] - Min./max. distance between table and chuck : 170 / 520 [mm] - Max. part dimensions : 820 x 580 x 250 [mm] - Max. part weight : 800 [kg] - Max. electrode weight : 50 [kg] Lsdswl Rh Njpfx Aifehi - C axis : 0 - 100 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 9.1 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 4.700 x 2.750 [mm] - Machine height : 2.680 [mm] - Machine weight : 3.830 [kg] - Number of working hours : 13659 [h] EQUIPMENT - CNC : AGIEVISION 5 - Workpiece loading / unloading robot - Spindle nose : EROWA - Dielectric capacity : 600 [l]

Condition: used, FOREST-LINE SERAMILL V3 270 2T is a gantry milling machine designed for high-precision machining, high accuracy and process reliability. Working capacities: 2 tables (table lengths 3000 mm and 4000 mm, widths 2000 mm), X axis 5000 mm (with 1 table), Y 3400 mm, Z 1250 mm, A axis ±135°/2.5° and C axis 360°/2.5°; distance between columns 2700 mm, table load max. 10,000 kg. Main specifications: spindle nose SK50, spindle speeds 10–6000 t/min, spindle motor 31 kW, spindle torque 430 Nm, total power required 90 kVA; feeds 1–30,000 mm/min on X/Y/Z; rapid traverse X 30’000 m/min, Y 40’000 m/min, Z 30’000 m/min; voltage 3x 400 V 50 Hz. Equipment: tool magazine 120 places, tool holder 700 pce, automatic tool setting BLUM, touch probe M&H. Delivers tight tolerances and is suited to automotive, aerospace, machine tool, medical and watchmaking sectors. Lhodoy T N Ttepfx Aifsi

Condition: good (used), Year of construction: 1997, Parts shown by hand not come. Lhodpfjpy Errjx Aifji

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, Charmilles Roboform 2400 Year of manufacture: 2001 X-320 mm, Y-220 mm, Z-320 mm Max. workpiece dimensions: 880 mm x 550 mm x 225 mm Table: 560 mm x 320 mm Weight: 3,500 kg Ledpfxoy Ncyle Aifehi Including EROWA tooling Excellent condition!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 2,500 kg, number of axes: 3, This 3-axis CHARMILLES ROBOFORM 35P die-sinking EDM machine was manufactured in 2002. It features a travel range of 350 mm in the X-axis, 250 mm in the Y-axis, and 300 mm in the Z-axis, with a maximum workpiece weight of 500 kg. The machine is equipped with a 32-position rotary tool changer and a high-speed Z-axis for enhanced performance. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the CHARMILLES ROBOFORM 35P machine we have for sale. Contact us for further details. • Table dimensions: 400 x 500 mm • Maximum workpiece weight: 500 kg • Dielectric capacity: 400 l • Rotational axis: C-axis • Z-axis type: High-speed Z-axis • Tooling interface: Combi chuck • Tool changer: 32-position rotary changer • Electrical: 380 V, 3 Ph, 50 Hz, 5 kVA, 5 A • Safety: Integrated fire extinguishing system Additional equipment • Eckert cooling unit Lsdpfjy Idtkex Aifehi • Measuring probe (touch probe)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2014, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, total height: 2,858 mm, overall weight: 4,400 kg, This AgieCharmilles FORM 30 was manufactured in 2014. A robust die-sinking EDM machine, it's ideal for detailed and precise metalwork. Consider the opportunity to buy this AgieCharmilles FORM 30 die-sinking edm machine. Contact us for more information. Lhsdpfx Ajx D D Dfjifji Machine Benefits Technical Machine Benefits • Work tank size: 1200x800x500 mm • Work table size: 800x600 mm Extra Information Machine still under power Dimensions Machine Depth 1600 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 256 mm, overall weight: 2,356 kg, number of axes: 4, This 4-axis AgieCharmilles Roboform 54 was manufactured in 2000. It features an X-axis travel of 500 mm, Y-axis travel of 350 mm, and Z-axis travel of 256 mm. The machine can accommodate workpieces up to 850 x 650 x 256 mm and has a maximum workpiece weight of 400 kg. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the AgieCharmilles Roboform 54 machine we have for sale. Contact us for further details. • Taper (conicity): ±30° / 100 mm • Max. workpiece dimensions: 850 x 650 x 256 mm • Max. workpiece weight: 400 kg • Best surface roughness: Ra ≤ 0.2 µm • Best precision: ±0.005 mm • Generator model: 3R-600.83 • Electrical supply: 3~ 400 V / 50–60 Hz • Installed power: 5 kVA Lhsdpfx Aioy Eq Uvsfei • Current: 5 A

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1999, travel distance X-axis: 11,450 mm, travel distance Y-axis: 3,500 mm, travel distance Z-axis: 1,250 mm, Technical Specification Travel distances Ljdpetix S Nofx Aifjhi X-axis: 11,450 mm Y-axis: 3,500 mm Z-axis: 1,250 mm Cross-section of Z-axis slide: 360 x 360 mm Portal clearance: 3,000 mm Height under vertical spindle: 1,400 mm Working clamping width: 2,500 mm Milling unit: Type FA 305 C Power: 30 kW Max. torque: 1,070 Nm Max. speed: 4,000 rpm Cross-section of the slide: 360 x 360 mm Vertical head with spindle Power: 30 kW Max. speed: 4,000 rpm Max. torque: 1,070 Nm Rapid traverse in X, Z: 25,000 mm/min Rapid traverse in Y: 20,000 mm/min Infinitely variable feed rate in X, Y, and Z: 10,000 mm/min Thrust force per axis: 25,000 N Tool holder: SK 50 Horizontal angle head with 144 x 2.5° indexing, with spindle SK50 Available power: 30 kW Max. speed: 4,000 rpm Max. torque: 1,070 Nm Positioning increment: 2.5 degrees Longitudinal pallet system - 1 pallet shuttle with 2 storage stations - 1 manual pallet transfer system between machine and shuttle - 2 workpiece carrier pallets: 5,000 x 2,500 mm Tool changer Chain magazine: 80 positions Pitch between chain pockets: 130 mm Diameter of consecutive tools: 125 mm Max. tool diameter: 200 mm Max. tool length: 400 mm Max. tool weight: 25 kg Tool change time, tool to tool: 8 sec Tool change time, chip to chip: 38 sec Equipment: Cooling systems: - Cooling via adjustable nozzles - ICS / coolant through spindle center, 3,000 l tank, Capacity: 30 l/min, pressure: 7 bar at the tool 2 x chip conveyors Portal enclosure Touch probe, make: RENISHAW, type: MP14 Electronic handwheel Remote diagnostics Tool management and wear monitoring Documentation: 2 copies (German / French) CE marking Very well maintained, continuously serviced condition!

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, AGIECHARMILLES FORM 300 wire erosion machine, manufactured in 2014. Travel: X 600, Y 400, Z 450 Table size: 750 x 600 mm. Working tank dimensions: 1,220 x 870 x 470 mm. Linear guides. Maximum workpiece weight: 1,600 kg. ISPG 80 A generator. EROWA ITS head. C-axis. Lhjdpfjzd D Nhjx Aifei 6-electrode changer. Dielectric fluid tank: 700 liters. Filtration system with 6 paper cartridges.

Condition: good (used), functionality: fully functional, Table dimensions / T-slots Lodpey Eyb Sjfx Aifohi 398.8 × 299.7 mm Tank capacity 208.2 L Longitudinal travel X-axis 300 mm Transversal travel Y-axis 200 mm Vertical travel Z-axis 250 mm Max. table load 350 kg Subcategory Die-sinking EDM machine

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1999, operating hours: 25,984 h, machine/vehicle number: 125128, travel distance X-axis: 320 mm, travel distance Y-axis: 220 mm, travel distance Z-axis: 320 mm, workpiece weight (max.): 550 kg, total height: 2,790 mm, total width: 2,540 mm, total length: 1,910 mm, table width: 880 mm, type of input current: three-phase, table length: 560 mm, table height: 225 mm, workpiece length (max.): 880 mm, workpiece width (max.): 550 mm, workpiece height (max.): 225 mm, year of last overhaul: 2025, In very good condition: Refurbished Charmilles Roboform 2000+ completely refurbished with 16-fold RTC changer. Extensive maintenance according to dealer prescrition performed: all air-valves and tubing replaced, filters replaced, motors refurbished with new bearings and cleaned up, fans replaced, screen replaced. C-axis seals have been replaced and is accurately aligned again. This is a 64A machine. Software and documentation is provided, onsite installation including warranty can be discussed! Optionally floppy drives can be exchanged for USB drives. Tested and fully functional. Can be viewed and tested in working order. Immediately available! Lodpsw Ad Idjfx Aifohi

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, overall weight: 2,350 kg, This 3-axis CHARMILLES Roboform 350 die-sinking EDM machine was manufactured in 2006. It features travel paths of 350 x 250 x 300 mm and can accommodate a maximum electrode weight of 25 kg. The machine has a power consumption of 7.5 kVA and weighs 2350 kg. If you are looking to get high-quality die-sinking capabilities, consider the CHARMILLES Roboform 350 machine we have for sale. Contact us for further details. • Maximum electrode weight: 25 kg • Minimum power consumption: 5 kVA • Power: 7.5 kVA • Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz • Current: 10.6 A Lhodpfx Aioylzi Nsfsi Additional equipment • Erowa zero-point clamping system on table (included) • Electrode holder: not included

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, operating hours: 142 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 395.900.219.1428, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, total height: 2,858 mm, total width: 1,600 mm, total length: 2,845 mm, table width: 800 mm, table length: 400 mm, workpiece length (max.): 1,000 mm, workpiece height (max.): 400 mm, input voltage: 400 V, overall weight: 4,050 kg, year of last overhaul: 2026, Equipment: documentation/manual, For sale: AGIE CHARMILLES FORM E 600 EDM sinker machine (2024) We offer an AGIE CHARMILLES FORM E 600 EDM sinker machine from 2024, in very good technical and visual condition. Machine specifications: Manufacturer: AGIE CHARMILLES Model: FORM E 600 Year of manufacture: 2024 Type: EDM (electro-discharge machining) sinker machine Equipment: FORM E 600 sinker EDM center - System 3R Macro electrode holder - Automatic 6-position electrode changer - High-speed C-axis - Heat exchanger - EMC/CE compliant version - Set of reference balls - Chiller - SPD surge protection system - System 3R 3R-656.21-SP03 measuring probe with a Ø 3 mm measuring ball - System 3R-628.31-S starter kit - Set of transport locks The machine is ready for operation and is an excellent solution for demanding applications in electro-discharge machining. Lhsdozclpnspfx Aifji We provide assistance with machine loading. If you have any questions or would like to obtain additional information, please contact us by phone or email.

Condition: used, Year of construction: 2007, operating hours: 128,688 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 642672, 128,688 h active time (total time the machine was switched on) Lhedpfeym N Najx Aifji 21,821 h operating time (net time in which the machine was actively used)