Used Martin Thicknessing Machine for sale (66,928)

Condition: new, - new -BeschreibungMit TERSA cutter block for sekundenschnelles HobelmesserwechselnTERSA-Hobelmessersystem ermögclear opening particularly geräuscharmen Lonangular verzahnte steel input roller for konstanten and gleichmäßigen HolzeinzugDie particularly langen Abrichttische aus einem piece ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeGroßer surface fence kann beim opening der Abrichttische in seiner Position bleibenNach rear öffnende AbrichttischeDas hohe Maschinengewicht sorgt for höchste Präzision and ruhigen LonLeistungsstarker Industrie-motorRobuste steel-/GraugusskonstruktionArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht and spannungsfrei, dadurch unempfindlich and dauerhaft planarsurfacing table lip plates for geräuscharmen LonAusstattungsdetails:TERSA-HobelmesserwelleKein Einstellen and Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders low noisePerfektes HobelergebnisAbsaugschlauch-AnschlussDie suction nozzle der surface planer and thickness zeigen in the selbe Schlauchanschluss erfolgt from nur einer side wird kein Schlauch benötigt, der um the machine veStabil ausgelegter KettenantriebAntriebsräder aus steelMassiver GraugusslagerbockHobelwerkMassive Rückschlagsicherungen verhindern den kick-back from WerkstückenTERSA-Hobelmesserwelle with three Messern sorgt for ein optimales HobelbildDer MaterialeinzugSchrägverzahnte Stahleinzugswalzen for einen konstanten and gleichmäßigen Materialeinzug without AbdrückeMehreright hand Zähne greifen gleichzeitig for kraftvollen feederVerschleißfrei im Gegensatz zu GummieinzugswalzenTechnische Daten:dimensions and Gewichtelength (Produkt) ca.     2015 mmweight (Netto) ca.     330 kgwidth/depth (Produkt) ca.     990 mmdrive powercapacity driving motor     5 kWsurface planertotal length der tables     1800 mmchip removal max. surface planer     4 mmworking height     900 mmAnschluss Absaugungsuction nozzle diameter thickness     2 x 120 mmAufstellinformationenrequired space length     2015 mmMaschinenkörper width/depth     596 mmrequired space width/depth    1 460 mmworking dimensions length     1000 mmErläuterung required spaceDie dimensions berücksichtigen maximale Verfahrwege or Nutzläking dimensions width/depth     3500 mmMaschinenkörper length     659 mmErläuterung zu working dimensionsDie angegebenen dimensions bitte with dem required space addieren, um the for the machine empfohlene freie assembly area zu cknessDickentisch length     605 mmworking height thickness max.     230 mmDickentisch width     420 mmchip removal max. thickness     4 mmworking height thickness min.     3 mmElektrische DatenAnschlussspannung     400 VStromart     ACPhase(n)     3 PhNetzfrequenz     50 HzHobelmesserwelleHobelwellentyp     TERSAHobelwellendrehzahl     5200 min¯¹Hobelwellendurchmesser     72 mmplaning width max.     410 mmnumber of Hobelmesser     3 Stfeederfeed speed     7 m/minincluded in deliveryTERSA-Hobelmesserwelleeloxierter Aluminium-surface fenceNo. 550 3414 Cjdpfjvwga Hex Ahqsgw

Condition: new, - new -manufactured by Holzkrafttype FS 41 elite S Tersa DigitalDigitale version with motorischer Dickentischverstellung- Hobelmessersystem ermögclear opening sekundenschnellescutter change soas particularly geräuscharmer Lon- Besonders lange Abrichttische (2200 mm)aus einem piece ermöglichen leichtes  Abrichten derWerkstücke- Arbeitstische sind aus Grauguss, nachgeglüht andspannungsfrei, dadurch unempfindlich and dauerhaft planar- Gleichzeitiges opening der tables- to rear, gleichzeitig öffnende Abrichttische for kurzeRüstzeiten- Leistungsstarker Industrie-motor- Festmontierte dust extraction hood- robuste steel-/Graugußkonstruktion- Gleichzeitiges opening der tables- großer surface fence (serial-production with auxiliary fence)- Materialvorschub with two speeds aboutspearatem motorTechnische Daten:total length der tables:  2200 mmworking width:   410 mmmax. chip removal: 5 mmthickness:dimensions Dickentisches: 775x410 mmmin/max. working height:  3/240 mmfeed speeds: 6/12 m/elwellen D./Hobelmesser: 95 mm/4 piecerpm:   5000 1/minmotor 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 5,0 kW (6,6 PS)suction nozzle diameter: 1 x 120 mmweight:    450 kgArt-No.: 550 3441located in: 97447 Gerolzhofen- free on truck- Cedpfx Asvwgc Uehqegw

Condition: used, Year of construction: 1993, with Centro-Fix reversible blade Machine cleaned, lubricated, partially repainted made operational, functionally tested fully adjusted Test run Various parts replaced: 4x Tersa blades Rubber guard Used Make: Panhans Type 426 Year of manufacture: 1993 Machine no. 1399 GS wood dust tested Motor 7.5 kW Planing width approx. 630 mm Planing height approx. 250 mm Table guide rollers: 2 adjustable Articulated pressure beam Cgsdpfx Ahev Hht Toqew Steel feed roller Rubber feed roller 2 feeds Number of knives: 4 Centro-Fix reversible knives Digital display for planing height Electric height adjustment with handwheel fine adjustment Sound insulation Extraction connection D 160 mm Space requirement approx. 1300 mm x 1100 mm x 1100 mm Total connected load approx. 8.5 kW Storage location: 97447 Gerolzhofen, free on load, unpacked Handed over in the current condition as seen, without guarantee or warranty

Condition: used, Year of construction: 2007, used, top specification, machine overhauled, cleaned, fully adjusted trial planing with Tersa cutter block large planing height New parts: key bar for cutter block 2 outfeed rollers 1 table pressure roller with complete adjustment bearing blocks Tersa planer knives Make: SCM Model: S630 E- Invincibile Year of manufacture: 2007 Machine number: AB/184684 GS tested CE type tested GS wood dust tested Upgraded motor: 7.5 kW Planing width: approx. 630 mm Planing height: approx. 300 mm table pressure rollers: 2 adjustable chain pressure bar chain feed roller rubber outfeed roller (2x new) Codpfx Aewqg R Dshqsgw variable feed up to 20 m/min number of knives: 4 automatic motor brake knife system: Tersa reversible knives digital display for planing height electric height adjustment extraction port: 160 mm space required: approx. 1400 x 1000 x 1200 mm weight: approx. 1000 kg Location: 97447 Gerolzhofen, free loaded, unpacked Delivery as is, as inspected, without warranty or guarantee

Condition: new, With a 520 mm planing width, motorized thickness table adjustment, and comfort switching - Stable steel and cast iron construction - Large, ribbed jointer tables made of cast iron - Smooth operation due to high dead weight - Four feed speeds - Motorized thickness table lift with two speeds and digital display - Segmented pressure beam at the infeed - Precision ball bearings on the four-knife cutterblock - Helical, hardened steel infeed roller for especially consistent and gentle wood feed - Outfeed roller with rubber coating - Large tiltable fence, adjustable from 90° to +45° - Standard auxiliary fence included - Powerful industrial motor - Pneumatic quick-change system with pneumatic raising and lowering of the jointer table - The extraction port remains in the same position for both jointing and thicknessing operations—no need for additional extraction hoses, inconvenient switching, or rerouting around the machine Scope of delivery: Technical Data: Dimensions and Weights: - Length (product): approx. 2300 mm - Width/Depth (product): approx. 1100 mm - Weight (net): approx. 980 kg Jointer: - Total table length: 2300 mm - Infeed table length: 1200 mm - Working height: 930 mm - Max. planing depth: 6 mm - Fence length: 1200 mm - Fence height: 190 mm - Fence tilt: 90 – 45° Extraction connection: - Extraction port diameter, thicknesser: 120 mm Installation Information: - Space requirement, length: 2300 mm - Space requirement, width/depth: 1610 mm Explanation: Max. travel paths or usable lengths are taken into account. - Machine body length: 1235 mm - Machine body width/depth: 850 mm - Working area length: 1000 mm - Working area width/depth: 3500 mm Cgodpfx Ahjxnqyheqsw Note: Please add the working area to the space requirement to determine the recommended free installation space for the machine. Thicknesser: - Min. working height: 3.5 mm - Max. working height: 250 mm - Max. cutting depth: 8 mm Electrical Data: - Main drive motor power: 7 kW - Connection voltage: 400 V - Frequency: 50 Hz Cutterblock: - Cutterblock type: TERSA - Cutterblock diameter: 120 mm - Number of knives: 4 - Cutterblock speed: 5000 rpm - Max. planing width: 520 mm Feed: - Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Condition: new, Year of construction: 2025, Working width: 410 mm Planing shaft: Tersa Number of knives: 4 Planer table length: 2000 mm Dressing fence angle adjustable: yes 45° to 90 Maximum passage thickness of thickness planer: 250 mm Height adjustment of thicknessing table: electric Planer thickness display: digital display Feed speed: 6/12 m/min Infeed roller: Steel Pull-out roller: steel Table rollers: no Motor power: 4.5 kW Motor brake: yes, automatic Suction connection: 120mm Machine length: 2000 mm Machine width: 882 mm Cgodpfol D Rwtex Ahqow weight: 615 kg

Condition: new, I sell the combined surface planing - thicknessing machine VITAL FS32N. New machine. Max. working width 320mm Spindle 3-knives 320x100mm Main spindle + Feeding motor 3,0 KW. Total weight 360kg. Surface planer: Max. construction cutting take-out 5mm Table dimensions 1500 x 320 mm / 750 mm input + 750 mm output Aluminium fence dimensions 1100 x 155 mm / adjustable 0–45°. Thicknesser: Cgjdpfxjq Dzkme Ahqsw Max. construction cutting take-out 4mm Max. working thickness 4-230mm Feeding speed 8 m/min. 1+1 top pressure rollers with anti kickback device. Working thickness adjustment manual . Dust extraction hose diameter 120mm. European product, made in EU, with CE certificate and instruction manuals. New machine with 12 months warranty. Machine in stock in Kežmarok, Slovakia, possibility to test. Possible to buy the additional mortiser with adjustable table. Price 700 Euro. On stock.

Condition: new, I sell the combined surface planing - thicknessing machine VITAL FS41N. New machine. Cgjdpfjq Dzk Hsx Ahqjw Max. working width 410mm Spindle 3-knives 410x100mm Main spindle + Feeding motor 4,0 KW. Total weight 420kg. Surface planer: Max. construction cutting take-out 5mm Table dimensions 1800 x 410 mm / 900 mm input + 900 mm output Aluminium fence dimensions 1100 x 155 mm / adjustable 0–45°. Thicknesser: Max. construction cutting take-out 4mm Max. working thickness 4-230mm Feeding speed 8 m/min. 1+1 top pressure rollers with anti kickback device. 2 bottom rollers in table for better feeding of wet or heavy parts Working thickness adjustment manual . Dust extraction hose diameter 120mm. European product, made in EU, with CE certificate and instruction manuals. New machine with 12 months warranty. Machine in stock in Kežmarok, Slovakia, possibility to test. Possible to buy the additional mortiser with adjustable table. Price 700 Euro. On stock.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input current: 26 A, input frequency: 50 Hz, total width: 1,140 mm, total height: 1,200 mm, overall weight: 1,170 kg, total length: 1,100 mm, working width: 630 mm, workpiece width (max.): 630 mm, workpiece height (max.): 75 mm, operating speed: 400 mm/s, table length: 2,900 mm, table width: 630 mm, warranty duration: 12 months, working range: 300 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, MADORA Sp. z o.o. is a Polish manufacturer of industrial machinery, specializing in woodworking and metalworking equipment. Since 2013, we have been delivering reliable, high-quality machines designed for both small workshops and large-scale production facilities. Cgodpfjwz Efuex Ahqew All our machines are engineered and manufactured in Poland, ensuring European standards of quality, durability, and performance. Whether you are looking to expand your woodworking capabilities or modernize your workshop, our solutions are tailored to meet professional demands while remaining user-friendly and cost-effective. The A630 Thicknesser is engineered to precisely plane a layer of wood to a desired thickness. The A630 series features a robust cast iron table with a precision-planed surface. The table is raised and lowered on four trapezoidal screws, guided by four Ø60 mm posts. The table is mounted within a rigid frame, ensuring the highest machining quality. One of the standout features of the machine is its modern design. Standard equipment includes automatic workpiece thickness adjustment, variable speed feed, two smooth outfeed rollers behind the cutter block, and a helical infeed roller. Another significant advantage is the high-performance cutter block, equipped with four planing knives, each with three individual adjustment screws for precision setup.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1970, functionality: fully functional, MULLER MARTINI PERFECT LINE MACHINE Cgjdpfxjzdyx Sj Ahqjw LOT INCLUDES: PERFECT BINDER ROTORBINDER 10 CLAMPS (with extra stop system) GATHERING MACHINE WITH 12 STATIONS, MODELS 201 AND 2 (manual) TRANSFER SYSTEM TO ROTORBINDER THREE-KNIFE TRIMMER 3670, AUTOMATIC, WITH CASSETTE THE PRICE INCLUDES DISMANTLING AND LOADING ONTO A TRUCK OR CONTAINER.

Condition: good (used), Adhesive binder with multiple staples Size max. 270 x 425 x 70 mm at least 100 x 140 x 3 mm Cover size max. 420 x 610 mm at least 140 x 203 mm Speed max. 1,600 - 5,000 c/h Cgodpju R Hhnjfx Ahqsw Power requirement 10.5 kW (220/380 V, 50 Hz) Equipment collecting machine - 12 stations - 3 feeders 201

Year of construction: 2021, condition: used, MULLER MARTINI Casing-In Machine EMP 513 type K317 year 2021 For casing-in of flat spine book blocks into hard covers, as well as subsequent pressing and joint-forming of books. To be used as an individual machine. Configuration: copilot system with 2 touch screens block supply via feeding conveyor and star feeder case prestacking conveyor case magazine case bending machine case forming station casing-in gluing station with profile rollers and adjustable double glue application for the book joint area glue circulation system with pump EMP glue pump monitoring unit rubbing down unit and thin book device electronically heated 15° joint forming rails, controlled in pairs via regulator quick-change system for joint forming rails 2 pressing stations heater monitoring unit servo-controlled drive technology based on Siemens SIMOTION D delivery to the left, transport of books lying flat Special equipment: photo book block splitter hotmelt nozzle gluing unit for joint gluing NORDSON premelter Code-Matching (comparison) between book block and case via data matrix code, barcode sensor: Cognex camera double case control special equipment for the processing of flexible cases Technical specifications: mechanical speed: up to 30 cycles/min size range book block max.: 280 x 375 x 80 mm size range book block max.: 305 x 375 x 30 mm size range book block min.: 100 x 100 x 2 mm Csdpfx Aeyr Hk Sehqsgw size range opened case max.: 660 x 385 mm size range opened case min.: 210 x 105 mm thickness opened case max.: 7,0 mm thickness opened case min.: 0,1 mm size range finished book max.: 285 x 385 x 90 mm size range finished book max.: 315 x 385 x 30 mm size range finished book min.: 105 x 105 x 6 mm KOLBUS Transport Conveyor System year 2021

Year of construction: 2013, condition: used, Sewing machine Müller Martini Ventura MC (3215) Year: 2013 Description: Csdsrmyp Repfx Ahqegw - Colour monitor with touch screen - Semi automatic setting - Feeder - ASIR Automatic Signature Image Recognition: Asir III - 2 + 2 opening possibilities - Book block separator - Book stacker - Roller table delivery - PIAB/Venturi

Year of construction: 2016, condition: used, Sewing machine Cgodpfxjyzzwaj Ahqsw Müller Martini Ventura MC Year: 2016 Description: - Commander with touchscreen - Automatic setting - ASIR Automatic Signature Image Recognition: ASIR 3 - 4 + 4 opening possibilities - Book block separator - Book stacker - Venturi Air Max. mechanical speed: up to 200 cycles/min Maximum size range: 510 x 320 mm Minimum size range: 120 x 75 mm Number of stitches: 13 Note!: Specifications are subject to typographical errors and changes in comparable models by the manufacturer!

Condition: excellent (used), Catalogue number 7988 TECHNICAL DATA - spindle width: 510mm - 4-knife planing shaft - max thickness of workpiece in thicknesser: 200mm - max thickness of workpiece on side heads, 3-sided: 100mm From above: - pawls - toothed infeed pulling roller - planing shaft - pressure beam - smooth outfeed pulling roller From below: - 2 adjustable rollers in lower table - guide rail From rear: - 2 side spindles + pressure beams - spindle height: 100mm - max spindle spacing: 510mm - spindle diameter: 30mm - manual left/right spindle adjustment - motor approx. 2x3kW - main motor: 7.5kW Cgedpozc Nk Nefx Ahqew - exhaust port: 2x120mm - overall dimensions (L/W/H): 1700x1200x1000mm - weight: 1060kg ADVANTAGES – made in Poland – 4-knife shaft – DTR documentation – very good condition – used planer Net price: 12,900 PLN Net price: 3,070 EUR at 4.2 EUR rate (Prices may change with larger fluctuations)

Condition: used, New 2013 Table size 1474 x 356 mm X axis 1016 mm Y Axis 596 mm Z Axis 584 mm (Head Traverse) Spindle Speeds 40 – 5000 rpm & 40ISO 7.5 hp Spindle Drive. Csdpfx Ahjyhdi Rjqogw Max Table load 850 kg

Condition: used, XYZ SMX 2000, Year 2017, from research and development facility, tooling and vices in images not included. Prot Trak SMX Control Csdpfxjx Saulj Ahqjgw

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, XYZ UMC-5X 5 Axis CNC Vertical Machining Centre Heidenhain iTNC 640 HSCI Control Model UMC-5X Control Heidenhain iTNC 640 HSCI X Axis Travel 600 mm Csdpfx Ahszi Awhoqogw Y Axis Travel 600 mm Z Axis Travel 500 mm A Axis Travel +120° / -120° C Axis Travel 360° Table Size 600 mm Diameter Maximum Table Load 600 kg Spindle Speed 24,000 rpm Direct Drive Spindle Taper BBT40 Rapid Traverse 36 m/min Feed Rate 1 - 36,000 mm/min Tool Changer 60 Station Automatic Maximum Tool Length 300 mm Through Spindle Coolant 70 Bar Machine Weight 9,500 kg Machine Fitted With: Heidenhain iTNC 640 HSCI CNC Control, 24,000 rpm Direct Drive High Speed Spindle (20kW S6 Rated), 60 Station Automatic Tool Changer, 70 Bar Through Spindle Coolant, Fixed Roof for High Pressure Coolant System, Renishaw RMP600 Strain Gauge Wireless Workpiece Probe, Laser Tool Setting System, Kinematic High Accuracy Machine Setup, Kinematic Reference Ball, Thermal Spindle Compensation, Linear Scales on X, Y & Z Axes, Direct Drive C Axis Rotary Table, Swarf Conveyor & Bin. Features: Simultaneous 5 Axis Machining Centre, Gantry Frame Construction, Direct Drive High Torque Rotary Table, High Precision Linear Roller Guideways, Dynamic Collision Monitoring, High Accuracy Machine with Linear Scales, Ideal for Aerospace, Medical, Precision Engineering & Complex Multi-Sided Components. For sale with Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock No: TBC Machine Serial Number: TBC Cost: £120,000.00 Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to inspect the machine prior to purchase. Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: good (used), Year of construction: 2005, machine/vehicle number: SBLG 0005, Proto Trax VL 3 jaw SMW chuck 11KW Spindle motor 104mm spindle bore Spindle speeds 30-1800RPM 350mm swing over cross slide X axis travel 280mm Cjdpfx Ajzb Ipzohqogw Z axis travel 1650mm 1750 mm between centres Coolant pump and tank

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, Robust swiveling milling machine T 26, swiveling from -45 to +45 degrees. Reversible drive motor 5 / 6kW with automatic motor brake. R/L rotation. Swiveling angle from -45 to +45 degrees, electrically adjustable. Height adjustment max. 150mm, electrically adjustable. When the height is adjusted, the correction factor for the swiveling angle is displayed in the upper display, which is then set on the stop, thus enabling settings to be realized according to drawings. Four speeds: 3000, 4500, 6000 and 9,000 rpm. Spindle diameter 30mm, quick-change spindle with torque wrench. Comfort stop T226 with digital displays for total adjustment and infeed stop individually, as well as input of the cutter diameter, automatically calculating the cutting depth. Stop with lifting device, can be swiveled away (for curved milling). Table extension on the right and left with extendable workpiece support. Support can be extended by 700mm. Table length approx. 2400mm. Foldable stop for plunge milling. Workpiece clamping device Aigner Centrex. Original Martin cast iron table tops, left 500mm, right 500mm with two guide rails. 3-roller feed HolzHer ET117, with 8 speeds, R/L rotation, new rollers. Feed connection, switchable from the control panel. Comfort stand with electrically height-adjustable feed support, which can be swiveled away for machine setup and then easily locked into place. Dust extraction connection 2 x 120mm. Compressed air connection 6 bar. Emergency stop switch. Some parts of the machine have been newly painted (special color RAL1015). V-belts renewed. Cjdozbm Tfjpfx Ahqjgw Operating manual. CE marking. Dimensions approx. 3000 x 1500 x 1830mm (LxWxH). Weight approx. 1800kg. The machine can be demonstrated on site by appointment. We only offer machines that are ready for demonstration and are in stock, see "other offers from this provider".

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Traverses X Y Z: 660 x 450 x 500mm, Table size 720mm x 420mm, Cgodpfezbituex Ahqew table load 500kgs, spindle speed 12,000rpm, spindle motor power 28Hp, Siemens 828D Control with Shopmill, rapid feed XYZ axis 24m/min, Spindle taper BT40, 12 station ATC

Condition: good (used), Year of construction: 2012, Traverses X Y Z: 785 x 470 x 530mm, Table size 900mm x 500mm, spindle speed 8000rpm, spindle motor power 11kW, Prototrak, rapid feed XYZ axis 20m/min, Cgedpfx Ahjq R Tnzjqow Spindle taper BT40, 16 station ATC, swarf auger.

Condition: used, Planer MARTIN T51 - used - noise-insulated table lips, fence bar, motor brake ----- Technical data ----- Planing width: 51 mm, Table length: 2,520 mm, Max. cutting depth: 16 mm, Cutterblock diameter: 120 mm, Number of knives: 2 pcs, Fence swivel range: 0-45°, Extraction port: 140 mm, Motor power: 4.8 kW Cgodpfxjxm R Upj Ahqsw

Condition: used, Year of construction: 2021, turning diameter over bed 0800 mm turning diameter over slide rest 500 mm turning length 4000 mm spindle bore 105 mm spindle turning speed range 5,4 - 720 U/min workpiece weight 2500 kg bed width 600 mm spindle bore 105 mm Codpfxjy Nd Sij Ahqjgw longitudinal feeds: 0,05- 24,3 mm/U cross feed 0,05 - 12,15 mm/U rapid traverse 4 m/min main drive 11 kW total power requirement 14 kW weight of the machine ca. 8 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 2,5 x 2 m With 4 position tool holder, face plate with safety cover, steady rest and DRO.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1983, machine/vehicle number: 128955, functionality: unexamined, Martin table saw T22 in working condition, drive makes some noise but is fully operational. Cgedpfsziu Npex Ahqew T22 - year of manufacture 1983. The machine was rarely used as a backup machine. The machine is being sold as part of the liquidation of our carpentry business. Collection price - delivery possible upon request. The sale is made with exclusion of any warranty for defects. Liability for intent, gross negligence, and for damages resulting from injury to life, body, or health remains unaffected. Claims for defects that were fraudulently concealed also remain unaffected. An inspection of the machine is possible by arrangement. A fixed inspection date is scheduled for July 18 or August 1 from 10 a.m. to 2 p.m. at our facility in Stemwede.