Used Bovone Automatic Edge Grinding Machine for sale (77,915)

Condition: good (used), IML DA 900 Rigid Box Automatic Wrapping Machine This machine is practically new. Year of manufacture: 2016. Application: Wrapping veneer on a box. Made in Italy. This automated machine is designed for forming solid board boxes by wrapping veneer on a solid board box. This is the latest version of the machine, with a PLC controller. Lhsdpfx Anozw Ty Njxsl Technical specifications: Max size: 430mm x 350mm x 120mm Min size: 60mm x 60mm x 10mm Version thickness: 100-175gsm Weight: 900kg Power supply: 230V The set includes two tool palettes for producing standard boxes. The molds are primarily made using 3D printing technology.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, grinding length 500 mm Ledpfxsz Aynwo Anxjhl grinding width 200 mm workpiece height 250 mm table surface 600 x 200 mm grinding wheel dimensions 225 x 20 x 51 mm grinding spindle drive 1.5 kW table feed 1 - 20 m/min total power requirement 2.6 kW machine weight approx. 2 t machine dimensions approx. 2.6 x 1.6 x 1.8 m

Condition: used, Year of construction: 2017, functionality: fully functional, We are offering this used HEESEMANN UKP 20 edge sanding machine, year of manufacture 2017. Manufacturer: HEESEMANN Model: UKP 20 Year: 2017 Condition: used If you have any further questions or require more information, please do not hesitate to send us a message or give us a call. If needed, the order confirmation with all technical details can be sent. 1 workpiece transport system – total length 5,015 mm – driven by a 1.5 kW three-phase motor, with double chain for workpiece transport Feed speed adjustable from 5 to 25 m/min, frequency-controlled, working height constant at 880 mm, including integrated control cabinets; Including adjustable stop ruler with digital readout and including counter fence with central width adjustment with central height-adjustable and laterally adjustable top pressure bar with digital display, which presses plate-shaped workpieces with ball-bearing rubber rollers (roller pitch 38 mm), including support rollers to extend the support for large workpieces, extendable sideways by approx. 1,500 mm. 4 side guide rollers between the sanding units for secure transport of strips Lodpey A D Ecjfx Anxehl 1 Industrial PC 3.0/4" LCD-TFT color display, 800 x 600 pixel resolution CF card 1GB Operating system: Windows Embedded Standard Touch-screen version with display for production and downtime periods. Ethernet connection available. 2 belt sanding units "M 4" – positions 1 and 2 for sanding straight edges, with intermittent belt blow-off device, belt break detector, tool holder with quick-change device, base plate for sanding tool, prepared for electronic path control for automatic engagement and disengagement of the sanding tool, operating in both climb and counter rotation. Belt dimensions: 2,300 x 80 mm Belt speed: 0/7–12 m/s Motor rating: 3.0 kW with electronic frequency control for stepless adjustment of the belt speed. Electronic sanding pressure control from the terminal. 2 oscillation devices (positions 1 + 2) For optimal belt utilization 2 belt sanding units "K 4" – positions 3 and 4 incl. stand, for sanding small profile sections, also suitable for edge rounding; can be swiveled 90° upwards and 45° downwards, belt break detector, tool holder with quick-change device, base plate for sanding tool, intermittent belt blow-off device, prepared for electronic path control for automatic engagement and disengagement of the pressure tool, including climb and counter rotation, designed for manual adjustment and digital indicators for the adjustment axes. Belt dimensions: 2,000 x 50 mm Belt speed: 0.5–8 m/s Motor rating: 1.1 kW with electronic frequency control for stepless adjustment of the belt speed. Electronic sanding pressure control from the terminal. 4 electronic path controls for fully automatic, timed engagement and disengagement of the sanding tool depending on the set feed speed, sanding pressure, and angle position of the units. 2 steel tools for straight edges, equipped for air cushion sanding, incl. base plate, for 1 "M4" unit, item no. 9000191310 2 steel profile tools equipped for air cushion sanding, incl. base plate, for 1 "K4" unit, item no. 20000025684

Condition: excellent (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, grinding belt length: 3,000 mm, grinding belt width: 150 mm, table height adjustment: 180 mm, input frequency: 50 Hz, Langzauner LZK 3/4 oscillating edge sanding machine, with veneer edge sanding attachment and feed console Sanding unit adjustable from 0-45° Oscillation Miter stop Height-adjustable sanding table (180 mm) for utilizing the full width of the sanding belt Lhjdpfsz D Autex Anxsl Table size (front) 1000 x 350 mm Table size (side) 400 x 250 mm Connection power 4.6 kW Belt length 3000 mm Belt width 150 mm Belt speed 22 m/s Weight approx. 350 kg Space requirement 1770 x 730 mm Year of manufacture 1997 Condition: Functionality tested

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, The frames of the RSM series machines have a heavy-duty design and long, supported guides. The table can rotate and the precisely adjustable hydraulic feed moves smoothly in the longitudinal direction. WORKING AREA Lhedpfori Ngyex Anxsl Height point 135 mm Workpiece length 640 mm Grinding length 500 mm Grinding diameter 8 mm - 200 mm Inside diameter without support 25 mm - 100 mm Workpiece weight between centers (max.) 50 kg Internal depth 125 mm Table miter cuts (max.) -3° / +9° R / L Peripheral speed 38 m/s DIMENSIONS AND WEIGHTS Grinding disc dimensions400 mm x 50 mm x 203 mm Grinding wheel internal dimensions (max.)50 mm x 40 mm x 16 mm Grinding disc dimensions (min.)45 mm x 35 mm x 10 mm Dimensions (length x width x height)2.5 m x 1.6 m x 1.5 m Weight 2500 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1981, Surface grinding machine, manufacturer ELB, type: SWBE 010 ND, year of manufacture 1981. Electromagnetic chuck: 1000 mm x 500 mm Grinding area: Length 1000 mm, width 550 mm, height 400 mm Grinding wheel: 500 mm x 50 mm Truing device Paper band filter Wet grinding system Electrical diagrams Space requirements: 4,000 mm x 3,000 mm, height 2,600 mm, weight approx. 3,500 kg. Lhjdpfxsz Dv Exo Anxel

Condition: used, Cylindrical Grinding Machine: Schaudt Model: RFH 500 Condition: used Lsdpfx Aney R Dlfoxehl Centre height: 100 mm Centre distance: 500 mm Spindle speeds: 2225 / 2500 / 2825 rpm Grinding wheel diameter min./max.: 200 - 300 mm Weight, approx.: 1900 kg Equipment: - Manual & automatic operation - Coolant system - Machine lamp - Emergency stop button - Machine leveling feet

Condition: ready for operation (used), JUNG D22 Internal cylindrical & surface grinding machine - Machine suitable for internal cylindrical and surface grinding - Smallest bore to be ground: 14 mm - Largest bore that can be ground: 150 mm - Grinding length with face grinding attachment: 250 mm - 6 workpiece speeds: 46 - 270 rpm - Spindle head / Swivels to the right and left, each by 30 degrees - Distance from the spindle axis to the center of the table: 250 mm - Largest distance / Workpiece spindle - grinding support: 935 mm - Work table / Tilts forward/backward, each by 5 degrees - Automatic and manual operation - Steady rest - Three-jaw chuck - Replacement grinding spindles (see photos) - Coolant system Dimensions: L x W x H 2.8 x 1.5 x 1.8 meters / Weight: 3500 kg Lodpfx Aoztl Rrjnxehl Errors and omissions excepted.

Condition: used, Year of construction: 2006, gebraucht 2006 5539 prompt, Zwischenverkauf v Taiwan 55100 € 1 49600 € 1000 mm 850 mm 1000 x 610 mm 1000 x 600 mm 1000 mm 5 - 25 m/min 1250 mm/min 3 - 32 (0,02) mm 690 mm max. 400 mm/min mm 400 mm/min 0.001 mm 1450 1/min 11 kW 3.7 kW 0.37 kW 20,6 kW 3700 mm 4000 mm 3250 mm 4800 x 2830 x 2800 mm 7400 kg 1500 kg Lhjdpozzrcdofx Anxel 1120 kg 1500 kg 355 x 75 x 127 mm Servo drive for grinding wheel feed, hardened and grounded slide ways Grinding wheel spindle on 6 high precision angular contact bearings Electro-magnetic chuck Coolant equiptment with aut. paper filter and magnetic separator Over the wheel automatic dressing device (with automatic compensation) 2 pcs. grinding wheels 2 pcs. grinding wheel flanges machine lamp Machine and equipment according to the CE-regulations User manual in ENGLISH New grinding spindle and spindle bearings Buying used machinery is a matter of trust - Our transparency promise We offer you maximum security and complete transparency. •HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition •LIVE ON-SITE CHECK:Live testing is possible at our facility •DIGITAL DEMONSTRATION:Individual live demonstration via video call •RISK-FREE PURCHASE:14-day return policy Details:

Condition: good (used), Universal tool grinding machine Stock number: 3136 Manufacturer: WMW (Gotha) Year of manufacture: 1976 Type: SWU 250-I Machine number: 201/76 Working area Maximum workpiece length: 600 mm Maximum workpiece diameter: 250 mm Maximum disc cutter diameter: 360 mm Maximum grinding length: 450 mm Table Table travel, longitudinal, manual: 500 mm Table travel, longitudinal, automatic: - Table swivel: 0-90° Working surface: 120 x 950 mm Taper in the universal chuck: MK 5 Taper in the tailstock: MK 2 Grinding spindle Grinding spindle head height adjustment: 250 mm Cross travel: 230 mm Rotatable: 350° Tiltable: 15° Maximum disc diameter: 160 mm Grinding spindle speeds: 2200/3500/5200 rpm Power consumption: 1.8 kW Lhsdpfx Anezx D U Tsxjl Condition: good Accessories/Equipment: extensive accessories – see pictures Dimensions and weights Space requirement: 1,300 x 2,000 mm Machine weight: 0.9 t

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Brierley Universal Automatic Drill Grinder Model: ZB 32 Capacity: 2.5-32mm Lodpfx Aszlhlpenxohl With Cams

Condition: excellent (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, grinding length: 1,500 mm, grinding width: 300 mm, Disc grinding machine with magnetic clamping plate, 1500mm x 300mm. The grinding machine was in operation until we dismantled it. The company was dissolved due to the owner's retirement. Lsdpfx Asz Dumnsnxshl The senior manager was always very satisfied with this grinding machine and even bought the same model again! Includes coolant system. Loading onto a truck is possible with a crane or forklift and is free of charge.

Condition: used, Surface Grinding Machine ERNAULT SOMUA FU 660 Travel X: 660 mm Travel Y: 400 mm Travel Z: 400 mm Magnetic chuck BRAILLON 700 x 300 mm Ljdpfezwxf Rex Anxohl Grinding wheel: Ø 355 mm Motor power: 7,5 CV Swivel head Automatic diamond cutting Auto stepover X - Y - Z Lubricant tank Hydraulic Group Voltage: 220 V Tri Length: 2900 mm Depth: 2000 mm Total height: 2200 mm Weight: approx 4,5 T

Year of construction: 2017, condition: excellent (used), REF: MM6476 1 x 2017 Packaging Automation Ltd Eclipse SL4 inline heat-sealing machine supplied with 1 x Packaging Automatic Ltd Eclipse C1 automated chain-and-peg conveyor system, 2 x interchangeable sets of tooling and some spare parts. Previously used to heat seal punnets of cauliflower and cauliflower/broccoli mix from multi-head weigher. Both machines on height adjustable feet. The Eclipse SL4 is a fully automatic inline tray-sealing machine designed for high-throughput food packaging applications. Suitable for sealing a wide range of pre-formed trays, the machine is ideal for use within the meat, poultry, seafood, ready meal, fresh produce, bakery, and convenience food sectors. The automated conveyor system provides continuous product handling, helping to improve production efficiency and throughput. Specification: Model of inline heat sealer - Eclipse SL4. Serial number - EC34-MC-00100. Model of indexing inline conveyor – Eclipse C1. Date of manufacture - 2017. Tooling - 2 x sets. Lhodjzrg T Eopfx Anxel Set 1: 4 x 1 format with arms. For punnets (double section) measuring 261mm L x 166mm W x 55mm D. Set 2: 4 x 1 format with arms (single punnet - in machine) measuring 177mm L x 140mm W x 55mm D. Eclipse C1 infeed conveyor belt (modular plastic belt section) - 300mm wide. Outfeed conveyor belt - 290mm wide, blue rubber. System footprint: Eclipse C1 indexing conveyor footprint - 3870mm L x 950mm W x 1050mm H. Eclipse SL4 inline sealer footprint - 3230mm L x 1050mm W x 2050mm H. Condition – Very good. This system was purchased new and run for approximately 6 months per year. Supplied with various spare parts, including cutters for both sets of punnets, spare belts, heater pads, etc. *Please note* - None of the following equipment pictured is included in the sale: multi-head chutes with sensors feeding the C1 infeed conveyor AND thermal transfer coder mounted on Eclipse SL4 inline sealer.

Condition: good (used), Tos Hostivar cylindrical grinding machine Type: 1U X-path: 900 mm bed: 900 x 140 mm Turning diameter bed: 260 mm Chuck diameter: 120 mm Lsdpoq H Ap Nofx Anxohl Diameter grinding stone max: 320 mm Dimensions: 150x105x140 cm LxWxH

Condition: like new (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, machine/vehicle number: EB1206, total height: 1,800 mm, total length: 1,700 mm, total width: 2,600 mm, Proth PSGS-2550AH surface grinding machine. Like new. Never used!! Fully functional. Magnetic clamping plate: 500x250x80mm Max. workpiece weight: 320kg Travel distances: Longitudinal: 600mm Transverse: 280mm Spindle speed: 1500 RPM Hydraulic longitudinal feed: 1-25m/min Transverse feed: 0.1-10m/min Automatic vertical adjustment, computer-controlled Weight: approx. 1350kg Electronic handwheel Demagnetization Lhodpfjzcdy Esx Anxel Cross-grinding attachment Coolant system Machine base made of high-quality MEEHANITE cast iron, stress-relieved multiple times, resulting in unique rigidity and smooth operation. Includes documentation, balancing device, grinding wheels and flanges, and leveling feet.

Condition: good (used), Year of construction: 1996, REF: MM5685 1 x Sorma Group automatic punnet netting machine. Manufacturer - Sorma Group. Model - PK8. Serial number - 1095. Date of manufacture - 1996. Speed - 35 packs/minute. Ledpfx Anjt Evzrjxshl Adjustable width of infeed conveyor by removing guides - 120mm to 140mm. Overall dimensions - 3.4m L x 1.1m W x 1.8m H.

Condition: used, Year of construction: 2013, Used machine Year of manufacture: 2013 Ledpszc Agkefx Anxshl Very well-maintained machine Equipment: - Machine table with 13 running rollers for improved workpiece guidance - Edge feed, synchronized with the belt feed - Edge thickness adjustable via digital counter - Pneumatic roller separation with blade (for cuttable edges) - Three pressure rollers - Belt feed 0.25 kW; approx. 1250 mm long; approx. 6.0 m/min; 50 mm wide toothed belt with thick, workpiece-friendly rubber cover. Digital counter for height adjustment - Direct glue application to the workpiece: leak-proof glue pot with glue reservoir from below and fast heat-up time after machine downtime - Flush-trimming unit for workpiece front and rear edge, automatic scanning on the workpiece, pneumatic trimming with blade for cuttable edges - Flush-milling unit with vertical tracking and horizontal guidance, reproducible settings via digital counters, 2 powerful 0.4 kW high-frequency motors, infinitely variable from 4,000 to 18,000 rpm, cutter Ø 70 mm, Z4, radius 2 mm/15°; central extraction port Ø 100 mm, 2 chip extraction hoods with hose Ø 60 mm - Automatic height adjustment of the upper milling cutter with the belt feed - Continuous workpiece support approx. 1800 mm long, workpiece support rail extendable by approx. 300 mm - Rotatable film disc Ø 800 mm Technical details: - Minimum workpiece width approx. 80 mm - Workpiece thickness 10 – 50 mm - Minimum workpiece length approx. 220 mm - Edge thickness 0.4 – 2.0 mm - Roller separation max. 1.0 x 55 mm, 2 x 45 mm - Heating capacity glue pot 2.7 kW - Electrical connection 400 V, 50 Hz, 3Ph + N - Total connected load 3.8 kW - Heat-up time approx. 10 minutes - Pneumatic connection 6 bar - Working height approx. 880 mm - Dimensions approx. 1800 x 700 x 1300 mm without film disc Ø 800 - Net weight approx. 260 kg Availability: short notice Location: Flörsheim

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, With a grinding diameter of 200mm x 300mm long, the JHP-2003CNC is the most compact plunge type grinding machine in the range and utilises the FANUC Oi-TF CNC control. Designed for heavier grinding applications, the JHP-2003CNC can accomadate workholding and components to 80kgs. This fully enclosed machine is supplied with Renishaw probing, full machine enclosure and mist collector. Jainnher CNC Plunge Cylindrical Grinding Machine Description: JHP-2003 CNC Capacity Max ø work swing 200mm dia Max grinding length 300mm Max grinding dia. 200mm dia Max workpiece weight 80 kgs Distance between centres 300mm Centre height 100mm Grinding wheel Grinding wheel size Ø405 x 50 x 127 Max peripheral 33 m/sec Wheel speed 1780rpm Wheel head Feed angle 90 Swivel angle ±0 Rapid traverse speed 6m/min Max. travel 220mm Min. setting unit 0.0001mm Grinding feed rate 0.001~6000m/min Hydrodynamic pressure ----- Tailstock Retraction of sleeve 30mm Sleeve diameter D:48mm Centre taper MT.3 Hydraulic cylinder pressure 20kg Work head Spindle speed (variable) 10~500rpm/min Centre taper MT3 Spindle type Cartridge type Swivel angle 120 (90ºCCW;30ºCW) Work- table Min. setting unit 0.0001mm Swivel angle CCW/CW +10º/-3º Rapid traverse speed 8mm/min Max. travel 640mm Motor Grinding feed rate 0.001~6000mm/min Grinding wheel motor 5HP 4P(opt. 7.5HP) 4P Workhead motor 1.0KW Work table (Z axis) 1.2KW Work table (X axis) 1.2KW Hydraulic pump 1/4 HP 4P Wheel head pump ----- Coolant pump 1/8 HP 2P Magnetic coolant separator 1/25HP 2P Oil cooler ----- Oil tank Hyd. oil tank(slideways, screw ends & measurement) 30L Wheel head lubrication ----- Coolant tank 80L Machine N.W (Fully enclosed) 3800 kg Lhsdpjnxk N Sjfx Anxjl G.W (Fully enclosed) 4100 kg Dimension (Fully enclosed) 3300 x 2100 x 2200mm Packing (Fully enclosed) 3500 x 2200 x 2200mm Jainnher CNC Plunge Cylindrical Grinding Machine Standard Accessories: JAINNHER JHP-2003CNC X-axis linear scale Work lamp Foot pedal Angle adjustment gauge Hydraulic tailstock with manual movement Grinding wheel and flange Tungsten carbide tipped centres (MT3) Automatic lubrication system Diamond dresser at lower worktable Magnetic separator MC-40/coolant tank/pump Levelling bolts and blocks Tool kits and toolbox Fully enclosed splash guard & oil mist device Touch probe gauge (Renishaw) Transformer

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, DELTA LB 300 - Cup grinding machine - Grinding area max. 330x140mm - Speed range max. 2840 rpm - Max. distance table - grinding wheel 280mm - Distance grinding spindle / column approx. 300mm - Cup wheel dimensions 200x80x78mm - Drive power approx. 3 kW - Coolant system Ledpfoz Dix Sex Anxjhl - Machine housing - Grinding wheel guard - Machine feet - Documentation Dimensions: L x W x H 0.7 x 1 x 1.8 meters / Weight 500 kg Errors and omissions excepted.

Condition: excellent (used), BRANDT KDF 340 edge banding machine - used Manual, self-clamping pressure bridge adjustment, Feed via transport chain, Workpiece support is retractable, Diamond jointing cutter for both forward and reverse rotation, Glue reservoir located underneath, Standby function, Miter saw with 2 HF motors, Lhjdez Ea Dzopfx Anxol Miter saw is swiveling, Edge trimming/radius chamfering unit, Milling tools with carbide insert blades, Radius pulling blade, Chip collection box for radius pulling blade, Air nozzle on the radius pulling blade ----- Technical data ----- Edge thickness, roll material: 0.4-3 mm, Edge thickness, strip material: 0.4-3 mm, Workpiece thickness: 50 mm, Min. workpiece length: 250 mm, Feed speed: 9 m/min., Distance workpiece support: 400 mm, Support plate Ø for edge material: 810 mm, Dimensions jointing cutter: 100x62x30 mm, Dimensions miter saw blade: 100x2.6x32 mm, Cutting blade for roll material up to: 3 mm, Warm-up time: 17 min., Power jointing cutter: 2x2.2 kW, Power miter saw: 2x0.18 kW, Power milling station: 2x0.27 kW, Power chamfering unit: 2x0.09 kW, Dust extraction nozzle Ø jointing cutter unit: 120 mm, Dust extraction nozzle Ø milling unit: 100 mm, Dust extraction nozzle Ø pulling blade unit: 100 mm, Compressed air connection: 6 bar, Overall length: 3,550 mm, Dimensions (L x W x H): 3,550 x 1,250 x 1,450 mm Quality information: - All settings checked - Adjusted according to manufacturer's specifications - Complete basic inspection - Complete basic cleaning - Electrical system checked - Pneumatic system checked - Ready for immediate use

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 80317, input voltage: 380 V, travel distance X-axis: 4,400 mm, travel distance Y-axis: 2,300 mm, travel distance Z-axis: 235 mm, Machine full working order use every week Lhedpfx Ansy Au Rpsxsl

Condition: good (used), Manufacturer: JUNG Stock number: 3018 Year of manufacture: Machine number: 4985 Type: HF 50 RD Lsdpfew Apm Ssx Anxshl Grinding length: 500 mm Grinding width: 200 mm Clamping area table: 700 x 200 mm Magnet: 450 x 175 mm Max. table–spindle distance: 350 mm Table longitudinal travel: 1 to 24 m/min steplessly adjustable Table cross travel: 0.2 to 8 mm steplessly adjustable, automatic Grinding head vertical adjustment: 0.001 to 0.01 mm automatically adjustable Spindle speed: 1,000 to 4,000 rpm Grinding wheels: 225 x 20 x 51 mm Connection: 4.7 kW Accessories/Equipment: Diaform device, Heidenhain display for one axis Condition: Good Weight: 1.55 t Dimensions: 1,700 x 1,600 x 2,000 mm

Condition: new, width of the strips 75.0 mm band length 2000 mm band speed 34.0 m/s total power requirement 3.0 kW weight of the machine ca. 75.0 kg dimensions of the machine ca. 570 x 570 x 1150 mm Description: - Excellent grinding performance thanks to high belt speed - Quick adjustment for horizontal and inclined positions Lhjdsz Auicspfx Anxol - Continuous surface grinding area for optimal grinding of long workpieces - Versatile for grinding edges, surfaces, and for cylindrical grinding - Includes a quick-clamping system for fast belt changes - Easy adjustment of parallel belt alignment using an adjustment screw - Graphite coating on the flat grinding surface improves the sliding properties of the abrasive belt Scope of delivery: - Sanding belt - Hinged protective shield - Sanding and support table - Workpiece stop - Emergency stop button - Machine base - Operatorâ??s manual (ENG)

Condition: new, width of the strips 150 mm band length 2000 mm band speed 34.0 m/s total power requirement 3.0 kW weight of the machine ca. 95.0 kg dimensions of the machine ca. 650 x 650 x 1150 mm Description: - Excellent grinding performance thanks to high belt speed - Quick adjustment for horizontal and inclined positions - Continuous flat grinding surface for optimal grinding of long workpieces - Versatile for grinding edges, surfaces, and for cylindrical grinding - Includes a quick-clamping system for fast belt changes - Easy adjustment of parallel belt alignment using an adjustment screw - Graphite coating on the flat grinding surface improves the sliding properties of the grinding belt Scope of delivery: - Sanding belt - Hinged protective shield - Sanding and support table - Workpiece stop Lhodpfx Aez Auiisnxsl - Emergency stop button - Machine base - Operatorâ??s manual (ENG)