Used Precision Center Lathe for sale (22,024)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1989, functionality: fully functional, Weiler Commodor B Turning diameter: 380 x 1000 Spindle speeds: 25 - 2000 Spindle bore: 56 2-axis Heidenhain digital control Chuck: Collet chuck 200 Multifix B with 4 holders Tailstock Mk 4, rotating center, quick-change chuck Rsdezh Nuqjpfx Abgsw Safety features: electrically monitored chuck guard, power-on protection, spindle brake, splash guard, 2 x emergency stop, documentation. Condition: very good, guides and smooth operation are flawless, test run with a 100 mm workpiece showed a parallelism of 0.02. All functions are working properly. Of course, the machine can be inspected while powered on. Free loading at D - 88433 Schemmerhofen.

Condition: used, Year of construction: 1984, functionality: fully functional, turning diameter: 800 mm, center height: 400 mm, turning length: 2,850 mm, Universal lathe Weisser Heilbronn Senior Year of manufacture: 1984 Medium-duty machine 15 kW drive power Faceplate Rjdpfszb N Npjx Abgew Steady rest Digital display

Condition: used, Year of construction: 1997, machine/vehicle number: 5284, Offer 26156 Technical data: - Maximum turning diameter 120 mm - Distance between centers 450 mm - Maximum turning diameter over carriage 250 mm - Spindle bore 23 mm - Spindle nose with threads according to DIN 55027 - Taper of tailstock spindle MK 2 - 20 spindle speeds 60 - 3000 rpm - Feed rates – longitudinal 0.03 - 3.0 mm - radial 0.015 - 0.150 mm - Thread pitches 0.25 - 5 mm - Drive 400 V / 1.1 / 1.5 kW - Footprint approx. W 1200 x H 1250 x D 650 mm Rjdpfx Abezf Ag Uogow - Weight approx. 700 kg - Includes: - 3-jaw chuck - Quick-change tool holder Multifix with 3 inserts - Live center - Collet set

Condition: excellent (used), Swing over bed 400 mm Distance between centers 650 mm Spindle speeds 0-2500 rpm Misc. accessories Redpfx Aoq Dll Dobgjw MARCELS MASCHINEN CH

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Includes collet set, 2-axis Heidenhain digital readout, Multifix tool holder. Rsdpfx Absy S Swregjw

Condition: used, Year of construction: 1992, turning diameter over bed 350 mm turning diameter over slide rest 196 mm turning length 1250 mm turning speeds 3250 U/min bed width 350 mm total power requirement 7,5 kW dimensions of the machine ca. 4x1,5x1,5 m - Accessories available. The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Rsdpfx Absyqvxpjgew If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: good (used), For sale is the lathe shown in the pictures, manufactured by the German company Weiler, model Primus. The machine is in very good condition. I can arrange for the machine to be loaded on site. Net price + 23% VAT. Chuck: 120 Turning diameter: 240 Turning diameter over the carriage: 140 Taper in the headstock: MK2 Minimum speed: 150 Maximum speed: 3200 16 spindle speeds Longitudinal and transverse feeds Metric and inch threads Spindle bore: 24 Redpfszfgcmsx Abgsw Right and left jaws Steady rest / chuck jaws

Condition: used, Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Turning machine with carriage and tooling. Rsdjzg Hk Topfx Abgsw

Condition: used, Year of manufacture: 1980s/90s Technical data: Centre height: 185 mm Centre distance: 750 mm Turning diameter over bed: 370 mm Spindle bore: 36 mm Bed width: 250 mm Speed range: 38 - 1600 rpm Tailstock taper: MT 3 Quill stroke: 110 mm Dimensions (W x D x H), approx.: 1950 x 900 x 1200 mm Weight, approx.: 800 kg Equipment: - 3-jaw chuck, make: Röhm, ø 200 mm - Quick-change tool post with 4 holders - Bed stop Rodpsydk Hhefx Abgjw - Chip tray

Condition: excellent (used), Weiler Commodor Turning length: 750 mm Turning diameter over bed: 380 mm Turning diameter over cross slide: 190 mm Spindle speed: 25 - 2000 rpm 18 speeds Spindle bore: Ø 56.0 mm Tailstock quill mount: MK 4 Quill travel: 150 mm Rodpfezcn Sfox Abgew Bed width: 310 mm Spindle mount: DIN 55027 / 6 Feeds - longitudinal: 0.022 - 0.8 mm/rev Feeds - facing: 0.011 - 0.4 mm/rev Threads: M 0.3 - 10.0 mm Machine weight approx.: 1600 kg Dimensions L x W: 2400 x 900 mm Accessories/Equipment: - Emergency stop - Multifix B including 4 tool holders - Electrically interlocked chuck guard - Lead screw and feed spindle cover - 3-jaw chuck Forkardt D200mm The machine is in very good condition and runs perfectly. The machine bed is in excellent condition! Backlash of facing slide spindle: 0.1 mm Backlash of top slide: 0.1 mm

Condition: used, spindle bore: 36 mm, center height: 165 mm, turning length: 650 mm, Used L+Z lathe EMCO MAXIMAT V13 Center height: 165mm Redpszb Ihwefx Abgew Distance between centers: 650mm Spindle bore: 36mm Spindle speed range: 30-2,500 rpm Tailstock MK3, Multifix base body size A, 1 x 3-jaw chuck, machine light, bed stop, chuck guard with electrical safety interlock, indexing center that rotates with the spindle, and 1 drawer cabinet with additional operating tools. The machine is located in our showroom in 71334 Waiblingen-Beinstein and is available immediately. Please contact us regarding the equipment.

Condition: excellent (used), Digital display Heidenhain Center height 200 mm Distance between centers 800 mm Swinging diameter over carriage/bed 240/425 mm Length of the offset from the faceplate with 4 jaws 180 mm Spindle bore 51 mm Internal taper 60 Metric Tool holder Camlock D6" Spindle speed 45-2240 rpm Lead screw pitch 6 mm Tailstock quill holder MK 4 Diameter of the tailstock quill 70 mm Quill stroke 200 mm Feeds: Longitudinal 0.05-2.8 mm/rev Facing 0.05-2.8 mm/rev Rapid traverse: Longitudinal Thread pitches: Metric 0.5-14 mm English 2-56 TPI Rodpfx Abszcvnujgew Module 0.125-3.5 Motor 380 Volt, power 12.5 HP Machine dimensions: W x D x H 2400 x 1200 x 1800 mm Weight 2100 kg

Condition: used, Year of construction: 1969, turning diameter over bed 500 mm turning diameter over slide rest 330 mm turning diameter in the gap 600 mm turning length 3000 mm bed width 505 mm spindle bore 72 mm spindle head DIN 55022 Gr. 8 taper in tailstock MK 5 turning speed range 22,4- 1120 U/min power requirement 18,5 kW dimensions 5,3 x 1,75 x 1,53 m Redpfey Tyy Djx Abgow weight of the machine ca. 5,2 t used lathe in nice condition with digital scale - 2 axis digital scale - 4 jaw chuck Ø 250 mm - 3 jaw chuck Ø 260 mm - Multifix "C" toolholder system - some toolholders - steady

Condition: used, Year of construction: 1963, turning diameter over bed 390 mm turning diameter over slide rest 190 mm turning length 1000 mm turning dia. in gap 460 mm spindle head DIN 55026 Gr. 6 spindle bore 52 mm turning speed range 11,2 - 2240 U/min power requirement 7,5 kW bed width 355 mm dimensions 2,8 x 1,3 x 1,6 m weight of the machine ca. 1,9 t Equipment: - Multifix "B" with 5 pic. toolholders Rjdpfx Aoy Tyyqobgsw - 3-jaw-chuck Ø 250 - coolantsystem - 2-axis digital readout Heidenhain - some jaws

Condition: used, Hardinge HLV-H High Speed Super Precision Tool Room Lathe Max’ Distance Between Centres 18” Max’ Swing over Bed 11” Max’ Swing Over Carriage 9” Max’ Swing over Cross Slide 6” Spindle Capacity: Rsdpfxey Nfqmj Abgjw Though Spindle - 1 1/4” 5C Round Collets - 1 1/16” 5C Hex Collets - 7/8 5C Square Collets - 3/4” With Step Chucks – 1 1/16” to 6” With Jaw Chuck (Through Spindle) - 1 5/32” With Expanding Collets 3” Variable Spindle Speeds - 125 to 3000 rev/min Tailstock M/T 2 3 Phase Electrics Net Weight (approx.) 750Kgs Supplied with: 2 Axis Digital Readout 4 Jaw Chuck Faceplate 3 off Multifix Tool Holders Set of Misc’ 5C Collets For Sale Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock No: #79017 Machine Serial Number: HLV-H14793T Cost: £8,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 267 mm, spindle bore: 76 mm, turning diameter: 433 mm, turning diameter over bed slide: 433 mm, turning diameter over top slide: 267 mm, turning length: 1,000 mm, spindle speed (max.): 1,600 rpm, spindle speed (min.): 20 rpm, Turning diameter in gap: 711 mm, Colchester Mascot 1600 Gap Bed Lathe Model: Mascot 1600 Swing Over Bed: 433mm Swing Over Top Slide: 267mm Swing in Gap: 711mm Distance Between Centres : 1000mm Spindle Speeds: 20-1600 RPM Spindle Bore: 76mm Machine with: Rsdpfx Ajyt Nfhsbgsw 3 – jaw chuck Ainjest Threading Attachment Fixed Steady Quick Change Toolpost with holders Digital Readout High Speed Threading

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 341883, TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacities: Maximum turning diameter 270 mm Maximum diameter above the cross slide 160 mm Center height above the cross slide 83 mm Maximum diameter above the machine bed 430 mm Turning length (depending on equipment) 630 mm Headstock: Standardized spindle nose, for the use of various chucks and mandrels with adapter accessories. Accessories for SCHAUBLIN chucks B45/F66 Maximum bar capacity, dia. 36 mm/60 mm Automatic chuck, standard dia. 210 mm Direct drive by AC motor, power at 100% / 50% duty cycle 15/18.5 kW Maximum torque at 100% / 50% duty cycle 135/165 Nm Maximum spindle speed 4000 min-1 Spindle positioning, increment 0.1° C-axis: Programmable increment 0.001° Spindle lock 80 Nm Pneumatic clamping cylinder 3400 daN Cross slide: Transverse travel, X-axis 230 mm Resolution along the radius 0.0005 mm Drive by AC motor, rated torque 3 Nm Ball screw, X-axis pitch 32 x 5 mm Longitudinal travel, Z-axis 720 mm Resolution 0.001 mm Drive by AC motor, rated torque 6 Nm Ball screw, pitch 32 x 10 mm Feeds: Working feeds, X/Z axes, stepless 0-5000 mm/min Rapid traverse rates, X/Z axes 8/10 m/min Feed force, X/Z axes 420/670 daN Turret system: Number of tool stations 12 Number of rotating tool stations 6 Drive by AC motor, intermittent duty power 3.7 kW Maximum intermittent torque 36 Nm Maximum drive speed 5000 min-1 Standardized tool holder 0VDI 30 Maximum cross-section of cutting tools 20 x 20 mm Integrated coolant system Rjdpszb U Epsfx Abgjw Indexing in both directions of rotation Coolant system: Tank capacity 120 liters Pump flow rate 10 l/min Pressure 5 bars Inventory 2230043 including: 1 Fanuc 18i control unit 1 A2-6 headstock 1 VDI 30 turret with 12 positions for 6 rotating tools 1 pneumatically operated steady rest 180-65.200 1 SCHUNK Rota-s 200-52 A2-6’’ 1x3 jaw chuck 1 Brucker CM5 rotating center 1 ESX-25 radial drilling and milling head, max speed 5000 min-1, without collet EX ref 4100.00552 1 ESX-25 axial drilling and milling head, max speed 5000 min-1, without collet EX ref 4100.00550 1 KENNAMETAL ESX-25 dito, without collet EX 1 EWS ESX-25 dito, without collet EX 4 radial tool holders, short, left-hand, Form B2 ref 4100.0100 1 ESX-25 tool holder, Form E3 with EX25 collet and Ø 5 mm collet 1 dito without EX25 collet 3 threading collets Ø 4.5 – 6 and 8 mm 1 tool holder for indexable insert drills, bore Ø 40 mm, Form E1 ref 4100.00124 1 dito bore Ø 32 mm ref 4100.00107 1 dito bore Ø 20 mm ref 4100.00105 1 boring bar tool holder, bore Ø 8 mm, Form E2 ref 4100.00108 1 dito Ø 10 ref 4100.0109 1 dito Ø 12 ref 4100.0110 2 dito Ø 16 ref 4100.0111 1 dito Ø 20 ref 4100.0112 1 dito Ø 25 ref 4100.0113 1 dito Ø 32 ref 4100.0115 1 dito Ø 32 GARANT, long 5 steel protection plugs, Form Z2 ref 4100.00130 1 axial tool holder, left-hand, force C4 ref 4100.00103 1 CM 5 pneumatically operated steady rest ref 180-65.200 1 separate support for microscope ref 180-60.005 1 coolant system OPTION 1 3-jaw hinged center for Ø 30 – 120 mm ref 180-70.200 CHF 2'500.-- + VAT Unless otherwise stated, the technical data is provided without guarantee.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, Harrison V390 Gap Bed Centre Lathe (2011) Max’ Distance Between Centres 1250mm Max’ Swing Over Bed 390mm Max’ Swing In Gap 585mm Spindle Bore 54mm Spindle Speeds 25-2500 rpm 415V, 3 Phase Electrics. Supplied with: Quick Change Tool Post 2 Axis DRO 3 Jaw Chuck 4 Jaw Chuck Coolant Rodpfex D Uf Tox Abgow For sale with *Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Stock No: #79023 Machine Serial Number: 7V0355P Cost: £11,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: good (used), Year of construction: 1990, machine/vehicle number: 14076, Offer 26143 Technical data: - Maximum turning height 165 mm - Maximum turning length 750 mm - Turning diameter over bed 330 mm - Turning diameter over compound slide 170 mm - Spindle bore 42 mm - Taper of tailstock quill MK 3 - Travel of tailstock quill 140 mm - Spindle speeds 18 - 2000 rpm - Feeds longitudinal + facing - Metric thread pitches Rjdszdq I Repfx Abgow - Inch threads - Module threads - Drive 400 V / 1.5 / 2.8 kW - Including: - 2 x 3-jaw chuck - Steady rest - 4 x HSS tool holders - Various turning tools - Space requirement approx. B 1800 x H 1150 x D 900 mm - Weight approx. 800 kg

Condition: good (used), functionality: fully functional, spindle bore: 40 mm, turning diameter over bed slide: 200 mm, center width: 800 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 50 rpm, overall weight: 800 kg, For sale is a lathe manufactured by NARDINI, type MS 175 E. The machine is in good condition. Technical data: Rsdpjzb Iczefx Abgsw Manufacturer: NARDINI Type / Model: MS 175 E Machine type: Lead screw and feed screw lathe Center height: 175 mm Distance between centers: approx. 800 mm / 1,000 mm (depending on bed length) Swinging diameter over bed: 350 mm Swinging diameter over cross slide: 200 mm Spindle mounting / internal taper: Camlock / MK 5 Spindle bore: approx. 40 – 42 mm Tailstock mounting: MK 3 Speed range: approx. 50 – 2,000 rpm (mechanically adjustable) Min. speed: approx. 50 rpm Max. speed: approx. 2,000 rpm Feeds & threads: Longitudinal and transverse feeds; switchable for metric threads, inch threads, module and diametral pitch. Drive motor power: approx. 3.0 kW / 4.0 kW Power connection: 400 V / high voltage Total weight: approx. 850 – 1,000 kg Upon request, transport and loading can be arranged throughout Europe for an additional fee. Prices are exclusive of VAT. Inspection is possible by appointment. Contact us, our team will be happy to assist you further. Trade-in or exchange possible! Machine buying and selling PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Gjbn N Ay Dowza Dxogoil Do you need a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or contact options, visit our website.

Condition: new, Discover our selection of robust and precise conventional lathes! Are you in search of a reliable lathe that boosts your productivity? Experience precision and performance with our new conventional lathes equipped with a wide range of accessories. Our machines offer turning diameters from 400-1000mm and turning lengths up to 10m, also available as a cycle variant. With various models, you have limitless possibilities. Some machines are quickly available from stock! Explore our extensive special accessories, such as hollow spindle, infinitely variable speeds, Siemens controls, and more, to make your lathe even more versatile. Whether for complex workpieces or demanding tasks, our machines always deliver the best results. Trust in our long-standing experience and let us optimize your machining processes together. Invest in quality and precision - contact us today! Here's a selection of STOCK MACHINES (see images), and we are happy to offer additional models or special machines upon request: Technical Main Data: DLZ Series including 15% or more BAFA subsidy! - Turning diameter over bed: 400-1000 mm - Turning length: 1000/1500/2000/3000 mm - Spindle bore: 80 (opt. 105) mm - Workpiece weight up to 2t - Spindle speed up to 2800 rpm Accessories: Digital display, 3-jaw chuck, faceplate, Multifix tool holder, and more. Extensive SPECIAL ACCESSORIES such as infinitely variable speed, steady rests, larger spindle bore, and more to make the machine even more productive. Rsdod Afn Ispfx Abgew Currently available new machines with warranty and BAFA subsidy, for example: - SDM 850: Turning diameter over bed 850mm, turning length 3m - DLZ 325: Turning diameter over bed 650mm, turning length 2m and 3m - DLZ 250: Turning diameter over bed 500mm, turning length 1m and 1.5m - DLZ 200: Turning diameter over bed 400mm, turning length (missing information) More models (also with cycle control) available on request. Contact us now and discover the world of innovative turning technology! Our service for you: - Consultation and solution finding at your location - Organization of machine transport to your facility - Installation, assembly, commissioning, and ready-to-use handover - Financing and exploration of funding opportunities through KFW and BAFA, and more.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 360 mm, spindle bore: 105 mm, turning diameter: 500 mm, center width: 1,500 mm, rotational speed (max.): 1,600 rpm, New conventional lathe DLZ 560x2000 with extensive accessories. Main Technical Data: Max. turning diameter over bed: mm Ø500 Max. turning diameter over cross slide: mm Ø310 Max. turning diameter in gap: mm Ø720 Bed width: mm 405 Max. workpiece length (between centers): mm 1500 Max. turning length: mm 1350 Effective gap length: mm 230 Spindle Spindle nose: D8 Spindle bore: mm Ø80 Spindle taper: M.T. No.7 Metric Ø113 1:20 Spindle speed (steps): 12 speeds Spindle speed range: rpm 36–1600 Further technical details available in the attached document. Main Features: - All-inclusive price with 2-axis position indicator (SINO – General importer in Germany), installed, and powerful 7.5 kW drive - Heavily ribbed machine bed for excellent vibration absorption, even during roughing operations - Extra-wide, induction-hardened and ground guideways for long service life and high precision. Max. workpiece weight up to 500 kg - Electrically interlocked chuck guard - Equipped with adjustable micrometer stop and overload clutch Rodsyak Evopfx Abgew - Hardened and ground gears with oil circulation lubrication for powerful and quiet spindle drive - Precision spindle bearings for high concentricity and accuracy - Clearly arranged, ergonomically designed controls - Single-lever operation for cross feed, longitudinal feed, and rapid traverse for X/Z axes on the carriage - Precise gearshift for speed and feed selection - Finely graduated feed rates and thread pitches - Main spindle gearbox with electromagnetic clutch - Major electrical components by renowned European manufacturers, e.g. Telemechanique - Comprehensive standard equipment including Multifix tool post, chuck, faceplate, 3-axis digital readout, steady rests and much more - All machines are tested by our service engineers prior to delivery Additional models (also with cycle control) available on request. Contact us today and discover the world of innovative turning technology! Our services for you: • On-site consultation and solution finding • Organization of machine transport to your facility • Installation, commissioning, and turnkey handover • Financing and support with subsidy applications via KFW, BAFA, and more

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, spindle bore: 80 mm, turning diameter: 560 mm, center width: 2,000 mm, New CNC cycle lathe ZDM 560 x 2000 with Siemens 828D ShopTurn 2. Machine Overview The ZDM 560 x 2000 is a robust and versatile flat-bed CNC cycle lathe designed for flexible production, maintenance, and training environments. It combines the benefits of conventional lathes with state-of-the-art CNC control technology. Thanks to the Siemens 828D ShopTurn control system, it enables simple and intuitive programming. The machine is particularly suitable for single-part and small batch production and is available for immediate delivery from stock. 3. Technical Data ZDM 560Z Swing diameter over bed (mm): 560 Swing diameter with 6-position turret (mm): 420 Max. workpiece length (mm): 2000 Max. turning length (mm): 1900 Max. turning length with 6-position turret (mm): 1735 Max. swing diameter over cross slide (mm): 330 X-axis travel (mm): 320 Z-axis travel (mm): 1970 Rapid traverse X/Z (m/min): 8/10 Spindle mount: A2-8 Spindle bore (mm): 80 Rodpfx Ajqwqiajbgew Spindle nose taper: MT7 Spindle speeds (RPM) with manual chuck: 27-135 / 55-270 / 160-805 / 325-1630 Gear stages: 4-speed Tool shank (mm): 32x32 Tailstock quill diameter (mm): 75 Tailstock quill stroke (mm): 150 Tailstock quill taper: MT5 Main motor (kW): 7.5 Net weight (kg): 4100 Machine dimensions LxWxH (mm): 3000×1250x1580 4. Standard Equipment • Siemens SINUMERIK 828D ShopTurn • 80 mm spindle bore • 250 mm 3-jaw chuck • Manual tailstock • Coolant and lubrication system • Full enclosure • LED work light • CE conformity 5. Stock Machine Features • Chip conveyor for 2000 mm machine • 6-position electric tool turret • Fixed steady rests (60–190 mm and 150–280 mm) • Teach-in control panel with handwheels and joystick Additional accessories available on request 6. Special Features / Benefits • Easy operation via ShopTurn • High flexibility for single-part and small batch production • Robust cast construction • Large spindle bore for bar machining • Immediately available – no delivery lead times 7. Scope of Delivery Machine including standard equipment and above-mentioned special equipment, ready for operation. 8. Delivery Time Immediately available from stock in Stockstadt.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, GORNATI 1000 X 200 PARALLEL LATHE LEGOR MODEL BAR CAPACITY: 65 Rsdpfozhxd Ijx Abgsw USED MACHINE, IN WORKING CONDITION

Condition: used, Year of construction: 2003, turning diameter over bed 330 mm centre distance 1.000 mm centre height 167 mm spindle bore 38 mm turning diameter over cross slideways 210 mm spindle tunring speed 40 - 2.500 U/min x-axis 190 mm z-axis 92 mm In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Rodpfjy Ty I Ijx Abgsw Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional information. Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale!