Used Balestrini Copy Milling Machine for sale (65,739)

Condition: used, Year of construction: 2015, control SIEMENS - 840 D - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-axis simultaneous machining center | SPINNER - U 620 equipped with ITC, NC swivel rotary table, tool changer & chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Psdpfx Aasz Dxrzezsgt Technical data of the machine will follow soon. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: U620| U-620

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER: 6969 TECHNICAL DATA Circular saw: - max. saw blade diameter 300mm - spindle 30mm - max. cutting height 60mm - blade adjustable front/rear - motor 2.4kW Podpfezw Dgmjx Aazjgt Milling machine: Arbor: - spindle diameter 40mm - spindle working height 190mm - spindle locking - max. milling cutter diameter 360mm - motor 7.5kW - 2 types of rotation speeds - material clamping - side carriage adjustable up/down, front/rear - angle guide - retractable support from the table - manual carriage feed - dust extraction nozzle diameter 80mm, 160mm - dimensions L/W/H 1910x1960x1800mm, - weight 830kg – Polish production – DTR documentation – upper control panel – used milling machine, very good condition Net price: 13900 PLN Net price: 3233 EUR Net price calculated based on an exchange rate of 4.30 PLN/EUR (the price may change in case of significant exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 1933, x-travel 1600 mm y-travel 1259 mm z-travel 1500 mm tool adaptor SK 50 weight 10,5 t output 49 kw feed 6000 m/min control Heidenhein 151 1600 min table: 1250-1400 mm serial number 1933 weight of the machine ca. 10,5 t Pgedpjz Aun Ssfx Aazst

Condition: used, Year of construction: 2018, Milling machines Travel distance X: 1100 mm Travel distance Y :560 mm Travel distance Z: 510 mm Number of axis: 3 milling machine / machining center Control: HEIDENHAIN TNC 620 Pgodpfez A Apuox Aazjt spindle chuck: SK 40 / ISO 40 spindle revolutions: 12000 rpm Speed range from: 20 U/min Speed range to: 12000 U/min table size X: 1400 mm table size Y: 560 mm max. workpiece weight: 1000 kg tool changer: 30 - time input Power : 13 kW Rapid traverse: 30 m/min spindle cooling chip conveyor control Heidenhain DMG MORI CMX 1100 V Year of manufacture: 2018 3-axis vertical machining center HEIDENHAIN TNC 620 control 12 bar high-pressure coolant system 30-position tool magazine 30 ISO 40 tool holders included Chip conveyor Electronic handwheel Machine is currently under power Demonstration under power possible by appointment

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 6901 TECHNICAL DATA - Max. turning length: 1200 mm - Max. turning diameter: 210 mm - Max. turning diameter with standard support: 90 mm - Max. dimensions of square material for turning with automatic feed: 100 mm - 3 hydraulic copying units - Additional 3 cutting tools on hydraulic pistons (2 installed) - 4 types of spindle speeds - Automatic or manual machine operation - Spindle motor: 9 kW - Hydraulic pump motor: 3 kW - Diameter of extraction port: 90 mm - Dimensions for transport (L/W/H): 3700x2100x2000 mm - Weight: approximately 3000 kg ADVANTAGES - Made in Italy - Automatic hydraulic copying unit - Original DTR documentation - Unpainted - Used lathe, very good condition Net price: 57,900 PLN Net price: 13,465 EUR Net price calculated using an exchange rate of 4.30 PLN/EUR Psdpfozu R S Rex Aazjgt (price may change in the event of significant exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 1969, total height: 2,000 mm, total width: 2,300 mm, total length: 2,000 mm, Colour: Grey Empty weight: 3.800 kg - Year: 1969 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 9327 - Drive system: Conventional - Horizontal/vertical: Horizontal and vertical - Number of axes [pcs]: 3 Psdpoyzhdmefx Aazegt - X-axis travel [mm]: 1000 - Y-axis travel [mm]: 420 - Z-axis travel [mm]: 710 - Table length [mm]: 1520 - Table width [mm]: 385 - Tool holder: ISO50 - Main spindle power [kW]: 11 - Min. spindle speed [rpm]: 25 - Max. spindle speed [rpm]: 2000 - Transport dimensions: 2000mm x 2300mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 3800kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 2000, total height: 2,400 mm, total length: 2,700 mm, total width: 2,350 mm, Colour: White Empty weight: 5.000 kg CNC Digital type: UNIMAX Pjdezrxvlspfx Aazsgt Number of axes: 3 Travel x: 1020mm Travel y: 510mm Travel z: 610mm Min. Spindle speed: 80rpm Max. Spindle speed: 8000rpm Table: 1220x510mm Motor power: 15kw - Year: 2000 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 06584 - Drive system: CNC - Horizontal/vertical: vertical - Control system brand: Hurco - Control system type: Ultimax - Power [kW]: 15.0 - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 1020 - Y-axis travel [mm]: 510 - Z-axis travel [mm]: 610 - Table length [mm]: 1220 - Table width [mm]: 510 - Min. spindle speed [rpm]: 80 - Max. spindle speed [rpm]: 8000 - Transport dimensions: 2700mm x 2350mm x 2400mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 5000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Year of construction: 2014, condition: used, X-axis: 2000mm, Y-axis: 1200mm, Z-axis: 1500mm, table surface: 2200x1200mm, number and width of T-slots: 7x22mm, distance between T-slots: 140mm, max. workpiece weight on table: 7.2t, working feed rate: 0-12,000mm/min, rapid traverse: 15m/min, acceleration: 1.5m/s², hydraulic unit power: 5.5kW, pump flow rate: 25l/min, working pressure: 110bar, tank capacity: 180l, cooling unit capacity: 6,100W, compressor power: 2.61kW, length: 5820mm, width: 6723mm, height: 3602mm, weight: 17t, spindle operating hours: 5,000h, with documentation, an on-site inspection is possible. Podpfxjz Ea Rzs Aazogt

Condition: used, Year of construction: 1972, spindle diameter 100 mm Pgsdpfozycrgex Aazst x-travel 1400 mm dismantled ja tool adaptor SK 50 digital ja weight of the machine ca. 14 t

Condition: good (used), A lot of accessories, is only offered completely! Travel X / Y / Z: 300 / 300 / 135 mm Table size W x D: 700 x 190 mm Spindle speed: 95 - 6000 rpm / 11 steps Tool holder: W 20 Weight: approx. 450 kg Machine size W x D x H: approx. 900 x 900 x 1500 mm Accessories: Swivel table Round table Ø 200 mm 6 shots Various collet chucks and clamping devices Horizontal milling device work lamp Pedjd Erqbjpfx Aazjgt coolant system vice

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Universal Table Router FZ0 by Zimmermann Modelling milling machine with variable-speed Bosch motor GGS 27 LC Ideally suited for model making and tool & die applications. Drive motor: 230 Volt, 0.6 kW Adjustable spindle speed approx. 12,000 to 27,000 rpm Machine table approx. 590 x 420 mm Unit swivels 90 degrees to both sides Longitudinal fence with fine adjustment Extraction hood and safety guard Collet chucks for 6 mm and 8 mm Includes the cutters and milling bits shown in the pictures Comes with lockable base cabinet, 2 drawers and 1 door; key included The base cabinet was modified by the previous owner with an aluminium sheet and angles to provide an integrated extraction option, see photos Psdpfx Aasw Ip Dgjzegt Waldmann surface-mounted lamp with magnifier attachment Original paint, partially touched up CE mark Very well-maintained machine from the prototype manufacturing section of a motorsport department at a Wolfsburg automotive manufacturer. Evidently, it has seen very little use so far. Machine dimensions approx. 680 x 600 x 780 mm (L x W x H) Cabinet dimensions approx. 600 x 620 x 880 mm (L x W x H) Weight approx. 190 kg The machine can be demonstrated on site by appointment. We only offer machines that are ready for demonstration in our warehouse – see “more offers from this seller.”

Condition: good (used), functionality: fully functional, total width: 1,500 mm, total length: 1,500 mm, type of input current: AC, overall weight: 2,000 kg, input voltage: 400 V, Kami FKM-580 with digital display for the X, Y, and Z axes. Zero points can be saved. The machine is in perfect working order. Pedpfx Aasz Afb Aszogt

Condition: excellent (used), For sale: WAGNER FCA 500 universal milling machine in very good technical condition. This machine features robust German construction and is equipped with a 3-axis digital readout (DRO), which significantly facilitates precise machining operations. The mill is ideally suited for tool shops, single-part production, as well as maintenance and service work. Technical specifications: • Manufacturer: WAGNER Maschinen • Model: FCA 500 • Year of manufacture: 2004 Pgedpfx Ajyrhb Soazst • SINO digital readout – 3 axes (X,Y,Z) • Spindle speeds up to 2000 rpm • Power supply: 380 V • Frequency: 50 Hz • Total power: 6.5 kW Equipment: • Vertical milling head • SINO digital readout • Variable speed control • Large work table with T-slots The machine is complete, in good technical condition, and shows normal signs of use.

Condition: used, Year of construction: 1967, total height: 2,000 mm, total width: 1,500 mm, total length: 1,800 mm, Colour: Grey Empty weight: 3.000 kg - Year: 1967 - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 2166 - Drive system: Conventional - Horizontal/vertical: vertical - Power [kW]: 4.5 - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 900 - Y-axis travel [mm]: 220 - Z-axis travel [mm]: 380 - B-axis rotation [°]: 360 - Table length [mm]: 1300 - Table width [mm]: 300 - Tool holder: ISO40 - Main spindle power [kW]: 3.5 - Min. spindle speed [rpm]: 40 - Max. spindle speed [rpm]: 1360 - Transport dimensions: 1800mm x 1500mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 3000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Pgodpfx Asyym Rieazet Lukas van Rossum

Condition: used, functionality: fully functional, LINE milling and planing machine (assumed type C2S2-18R) Pgsdpozxp Eqofx Aazjt Condition: Operational Numerical control: CN NUM 1060M Travel: X-axis: 2500 mm / Y-axis: 1820 mm / Z-axis: 860 mm Spindle: 20 hp Overall table dimensions: 2500 mm x 1450 mm Estimated load capacity: Between 5 and 10 tons.

Condition: used, total height: 2,000 mm, total width: 1,400 mm, total length: 1,950 mm, Colour: Grey Empty weight: 3.000 kg - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - X-axis travel [mm]: 1000 - Y-axis travel [mm]: 220 - Z-axis travel [mm]: 450 - B-axis rotation [°]: 360 - Table length [mm]: 1300 - Table width [mm]: 300 - Min. spindle speed [rpm]: 31.5 - Max. spindle speed [rpm]: 2000 - Tools included: Yes - Transport dimensions: 1950mm x 1400mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 3000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Psdpfx Ajyym Rceazegt Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Univ. Universal milling machine TOS, type FN 32 Year of manufacture: approx. 1980 Travel distances: X: 450 mm, Y: 240 mm, Z: 380 mm Table size: 700 x 300 mm Spindle mount: SK 40 - M16 Spindle speed: 63-2000 rpm, 18 steps Feed rate: 8-400 mm/min, 18 steps Rapid traverse rate: approx. 1400 mm/min Tailstock travel: 90 mm Main spindle motor power: 2.2 kW Connection power: 400 Volt, 50 Hz - 2-axis digital display Heidenhain, type 731B for the X and Y axes - Vertical milling head with boring quill, swiveling +/- 90° and horizontally extendable - Spindle speed via 18 gear stages - Coolant system in the machine base - Electrical control cabinet on the side of the machine - Fixed angle table - Support for horizontal milling - Keyway broaching attachment, 16 to 105 strokes, stroke up to 70 mm, swiveling +/- 90° - 1 piece tool holder SK 40 with slitting cutter - Control cabinet located beside the machine Space requirement L x W x H: 1500 x 1200 x 1970 mm Weight: 1650 kg Good condition Pgodpfoz Ebu Uex Aazjt

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF4/3 with Heidenhain TNC 320 control system, in very good condition, CE-compliant, from a training workshop! Technical data: >> Year of manufacture 2008, machine no. 347139 >> Fixed angular table >> Speed: continuously variable up to 4500 rpm >> Feed rate continuously variable in 3 axes from 0 to 2000 mm/min >> Rapid traverse X and Y axis 5000 mm/min >> Z axis 4000 mm/min >> Travel distances X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Table surface: 650 x 350 mm Psdpoz Eh Tqsfx Aazsgt >> Table load: 250 kg >> Quill stroke vertical: 60 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Space requirement approx.: 2.3 x 2 x 2 m >> Drive power: 15 KVA Accessories and equipment: >> Heidenhain TNC 320 control system >> Hydraulic clamping, vertical and horizontal >> Automatic central lubrication >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating manual for the control system and programming examples >> Handwheels >> Coolant system (not shown in the pictures) About the machine: Offered is a Kunzmann WF4/3 tool milling machine with a Heidenhain TNC 320 control system. This universal milling machine is in very good condition and has only a few operating hours. It comes from a company where it was only used for training purposes. It has a very easy-to-use control system. Furthermore, the machine has hydraulic clamping in both vertical and horizontal positions. Changing from vertical to horizontal is very easy by folding down the vertical head. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take advantage of the opportunity to inspect and test the Kunzmann on site while it is powered up. There are 5 identical Kunzmann WF4/3 milling machines available from a vocational school. The machines are available immediately.

Condition: used, Year of construction: 1995, x-travel 650 mm y-travel 410 mm z-travel 410 mm Control Mitsubishi Meldas 50 M max. turning speeds 6.000 min/-1 tool taper SK 40 Used, untested Additional information – Machine weight: approx. 4,200 kg Dimensions (L x W x H): approx. 2,400 x 2,400 x 2,500 mm Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery Pgjdpfxezz S R Uo Aazot only if specified in the additional information. Subject to changes and errors in technical data and specifications, as well as prior sale!

Condition: good (used), Year of construction: 1988, CNC universal milling machine, manufactured by MAHO, model MH 500 W, with Heidenhain TNC 232 control system. Equipped with a RÖHM machine vice, jaw width 125 mm. Travel distances: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm. Table: 700 mm x 350 mm. Spindle taper: ISO 40. Spindle speeds: 20 - 4000 rpm, infinitely adjustable. Pgsdpfxjz D T U Do Aazot Machine weight: approx. 2000 kg. Machine documentation available. Machine can be demonstrated under power. Very clean machine in good condition.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF4/3 with Heidenhain TNC 320 control system, in very good condition, CE-compliant, from a training workshop! Technical data: >> Year of manufacture 2008, machine no. 347141 >> Fixed angular table >> Speed: continuously variable up to 4500 rpm >> Feed rate continuously variable in 3 axes from 0 to 2000 mm/min Pgjdpjz Eh Uujfx Aazet >> Rapid traverse X and Y axis 5000 mm/min >> Z axis 4000 mm/min >> Travel ranges X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Table surface: 650 x 350 mm >> Table load: 250 kg >> Quill stroke vertical: 60 mm >> Vertical and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Space requirement approx.: 2.3 x 2 x 2 m >> Drive power: 15 KVA Accessories and equipment: >> Heidenhain TNC 320 control system >> Hydraulic chuck vertical and horizontal >> Automatic central lubrication >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating instructions for the control system and programming examples >> Handwheels >> Coolant system (not shown in the pictures) About the machine: Offered is a tool milling machine Kunzmann WF4/3 with a Heidenhain TNC 320 control system. This universal milling machine is in very good condition and has only a few operating hours. It comes from a company where it was only used for training purposes. It has a very easy-to-use control system. Furthermore, the machine has hydraulic chucks for both vertical and horizontal operation. The conversion from vertical to horizontal is very easy by folding down the vertical head. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take the opportunity to inspect and test the Kunzmann on site under power. There are 5 identical Kunzmann WF4/3 milling machines available from a vocational school. The machines are available immediately.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF4/3 with Heidenhain TNC 320 control system, in very good condition, CE compliant, from a training workshop! Technical data: >> Year of manufacture 2008, Machine No. 347142 >> Fixed angular table >> Speed: continuously variable up to 4500 rpm >> Feed rate continuously variable in 3 axes from 0 to 2000 mm/min >> Rapid traverse X and Y axis 5000 mm/min >> Z axis 4000 mm/min >> Travel distances X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Table surface: 650 x 350 mm >> Table load: 250 kg >> Vertical quill stroke: 60 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Space requirement approx.: 2.3 x 2 x 2 m >> Drive power: 15 KVA Accessories and equipment: >> Heidenhain TNC 320 control system >> Hydraulic chuck, vertical and horizontal >> Automatic central lubrication >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating manual for the control system and programming examples >> Handwheels Psdpfx Aasz Eh T Dezsgt >> Coolant system (not shown in the pictures) About the machine: Offered for sale is a Kunzmann WF4/3 tool milling machine with a Heidenhain TNC 320 control system. This universal milling machine is in very good condition and has only a few operating hours. It comes from a company where it was only used for training purposes. It has a very easy-to-use control system. Furthermore, the machine has hydraulic chucks for vertical and horizontal operation. Changing from vertical to horizontal operation is very easy by folding down the vertical head. The guideways are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take advantage of the opportunity to inspect and test the Kunzmann on-site with power connected. There are 5 identical Kunzmann WF4/3 milling machines available from a vocational school. The machines are available immediately.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF4/3 with Heidenhain TNC 320 CNC control in very good condition, CE-compliant, from a training workshop! Technical data: >> Year of manufacture 2008, Machine No. 347140 >> Fixed angular table >> Speed: continuously variable up to 4500 rpm >> Feed rate continuously variable in 3 axes from 0 to 2000 mm/min >> Rapid traverse X and Y axis 5000 mm/min >> Rapid traverse Z axis 4000 mm/min >> Travel distances X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Table surface: 650 x 350 mm >> Table load: 250 kg >> Quill stroke vertical: 60 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Space requirement approx.: 2.3 x 2 x 2 m >> Drive power: 15 KVA Accessories and equipment: >> Heidenhain TNC 320 CNC control >> Hydraulic chuck vertical and horizontal >> Automatic central lubrication >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating manual for the control and programming examples >> Handwheels >> Coolant system (not shown in the pictures) Pgsdpoz Eh Uzjfx Aazet About the machine: Offered is a tool milling machine Kunzmann WF4/3 with a Heidenhain TNC 320 CNC control. This universal milling machine is in very good condition and has only a few operating hours. It comes from a company where it was only used for training purposes. It has a very easy-to-use control. Furthermore, the machine has a hydraulic chuck in both vertical and horizontal positions. Changing from vertical to horizontal is very easy by folding down the vertical head. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take the opportunity to inspect and test the Kunzmann on site while it is powered up. There are 5 identical Kunzmann WF4/3 milling machines available from a vocational school. The machines are available immediately.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF4/3 with Heidenhain TNC 320 control system, in very good condition, CE-compliant, from a training workshop! Technical data: >> Year of manufacture 2008, machine no. 347138 >> Fixed angular table >> Speed: continuously variable up to 4500 rpm >> Feed rate continuously variable in 3 axes from 0 to 2000 mm/min >> Rapid traverse X and Y axes 5000 mm/min >> Z axis 4000 mm/min >> Travel distances X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Table surface: 650 x 350 mm >> Table load: 250 kg >> Quill stroke vertical: 60 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Space requirement approx.: 2.3 x 2 x 2 m Pgedpsz Eh Ubsfx Aazet >> Drive power: 15 KVA Accessories and equipment: >> Heidenhain TNC 320 control system >> Hydraulic chuck vertical and horizontal >> Automatic central lubrication >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating instructions for the control system and programming examples >> Handwheels >> Coolant system (not shown in the pictures) About the machine: Offered is a Kunzmann WF4/3 tool milling machine with a Heidenhain TNC 320 control system. This universal milling machine is in very good condition and has only a few operating hours. It comes from a company where it was only used for training purposes. It has a very easy-to-use control system. Furthermore, the machine has hydraulic chucks for vertical and horizontal operation. Switching from vertical to horizontal operation is very easy by folding down the vertical head. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take the opportunity to inspect and test the Kunzmann on site while it is powered up. There are 5 identical Kunzmann WF4/3 milling machines available from a vocational school. The machines are available immediately.

Condition: used, Year of construction: 1989, x-travel 400 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm table surface area 700 x 460 mm Pgodoz Ekzkspfx Aazst spindle taper SK 40 spindle turning speed range 31,5 -5000 U/min spindle drive 5,5 kW quill stroke 80 mm vertical head swivelling +/- 90 ° control DIALOG 11 feeds x/y/z -stepless 3000 mm/min rapid traverse 6 m/min total power requirement 13,8 kVA weight of the machine ca. 2 t dimensions of machine L x W x H 2,73 x 2,0 x 2,0 m Accessories: solid table, vertical head with hydr. tool clamping and quil retraction, dividing unit HOFFMANN, RW/NC 125 L, coolant