Used Phoenix Contact Bus Terminal Ibs for sale (18,134)

Condition: used, continuous teflon belt grill suitable for thermo oil heated with lower and upper belt - bottom and top grilling belt width 600 mm adjustable speed Lhodjyzyl Nspfx Adtjf product height electrically adjustable nett frying length 6.800 mm total length 9.300 mm total width 1.500 mm weight : 5.700 kg

Condition: used, mileage: 401,839 km, power: 338 kW (459.55 HP), first registration: 04/2018, fuel type: diesel, number of seats: 65, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: other, brakes: retarder, Year of construction: 2018, Equipment: ABS, air conditioning, cruise control, trailer coupling, = Further Options and Accessories = - DVD player - Air conditioning - Front refrigerator - Sleeper cab - Toilet - USB connections - Webasto heater = Further Information = Height: 384 cm Damages: none = Company Information = We are an international company based in Belgium, located approximately 20 km from Brussels. Belgian Bus Sales is your ideal partner for the purchase and sale of used buses and has an extensive parking area serving as a showroom. We always have a wide selection of buses in stock: various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right coach, school, or city bus for you, tailored to your needs and budget. All information provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typographical mistakes. Used bus inspections: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Lhsdpfxeyvgigo Adtsf Mowimy po Polsku (Agata) We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski and more.

Condition: used, continuous grilling line all stainless steel with lower and upper belt : bottom and top heating temperature of the belts is separately adjustable nett length 1800 mm belt width 600 mm electrically heated 93 kW belt washing system temperature from 50 up to 260°C grilling time 0,3 – 3 m/min adjustable speed dimensions (l x w x h) : ± 3.400 x 1.800 x 2.000 mm Lodpfx Adeyzfzietohf

Condition: new, power: 235 kW (319.51 HP), fuel type: diesel, number of seats: 55, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: white, brakes: retarder, Year of construction: 2026, Equipment: ABS, air conditioning, parking heater, STANDARD FEATURES ? Reclining backrest ? With handle in the central aisle OPTIONAL FEATURES ? 3-point seat belt for each seat ? Adjustable center armrest with upholstery ? Fabric upholstery SEATS ? Adjustable Lineo passenger seats ? Seat color: Laura 23245105 3017/PM5006065058 ? Headrest: Valencia 107-4001 ? Mushroom base: PN5006062772 DOORS ? Door opener on the left of the dashboard ? Door 2, external opening 800 mm, single-leaf ? 4 red “Emergency” buttons BODY ? Water-repellent plywood floor edge cut-outs Paintwork & Decoration ? Enhanced corrosion protection for underbody Paint color ? RAL 9010 Exterior equipment ? Mud flaps on all axles Flooring ? Sealed joints of flooring under body molding Handrails/Partitions ? Partition wall coated with cement fiberboard ? Divider pipes (epoxy coating) RAL 7004 Window blinds ? Prepared for blinds on side windows Luggage racks ? Interior parcel shelf Flooring ? FL021 Gayawood 4521 Yellowstone Radio ? Dual-zone radio AM/FM/DAB+, USB and SD card slot DIN Microphone ? 1 microphone for the driver and 1 for the hostess OPTIONAL ? 13-pin trailer socket HEADLIGHTS ? Fog lights ? Xenon warning lights with door opening assistant STOP REQUEST ? STOP REQUEST WITH LIGHT AND BELL CONNECTION WINDOWS ? All doors single glazed ? Rear window single glazed ? Windscreen with standard defroster ? All windows non-opening ? Double glazing ? Emergency shut-off switch with chain ? Driver’s window double glazed VENTILATION ? 2 manual roof hatches HEATING ? Reinforced convectors for passenger compartment ? DEL EXTRA WATER TANK FOR HEATING ? SPHEROS HEATER WITH PRE-HEATED NOZZLE AND REINFORCED WATER PUMP AIR CONDITIONING ? Air conditioning + auxiliary heating 32 kW DRIVER’S CAB ? Reversing camera ? ADDITIONAL SUN VISOR FOR LEFT EXTERIOR MIRROR DRIVER’S SEAT ? STANDARD DRIVER'S SEAT WITH INTEGRATED HEADREST – TOP SPEC ? Armrests left and right on driver’s seat DRIVER’S AREA ? Electric front curtain and manual side curtain ? Clothes hooks for driver and co-driver ? Air conditioning for the driver LUGGAGE COMPARTMENT ? Luggage compartment with door ? Heated driver’s seat DRIVER’S COCKPIT ? Digital tachograph Dtco 4.1 Smart HOSTESS ? Tiltable hostess seat ENGINE ? 2500 RPM ? Engine power 320 HP / 235 kW ? Speed limiter 100 km/h ? Diesel filter heating for Webasto Lhedjxxw Tpjpfx Adtsf ? FUEL TYPE: Diesel + HVO AUTOMATIC TRANSMISSION ? AUTOMATIC TRANSMISSION ZF 6AP1220B ? KEY PAD FOR AUTOMATIC TRANSMISSION LEFT OF DRIVER OUTSIDE THE DRIVER’S POSITION – 6 BUTTONS REAR AXLE ? REAR AXLE RATIO 5.63 SUSPENSION ? Shock absorbers ? Air suspension ? Lowering function BRAKING SYSTEM ? INTERCITY BRAKE PADS TYPE ? FAE ITALY FUEL TANK ? FUEL CAP & KEY ? Fuel tank capacity 430 l (310 l + 120 l) WHEELS AND TIRES ? Standard on-board tool kit ? Spare wheel carrier with spare wheel WHEEL NUT COVERS / RIM COVERS ? Wheel nut covers front TIRES ? TIRES 295/80R22.5 – FAST ON ROAD/SNOW 152/148 ? X MULTIWAY 3D XZE + XDW ICE GRIP

Condition: excellent (used), mileage: 142,326 km, power: 140 kW (190.35 HP), fuel type: diesel, gearing type: automatic, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,200 mm, first registration: 03/2019, fuel tank capacity: 70 l, emission class: euro6, color: black, driver cabin: day cab, number of seats: 5, Year of construction: 2019, Equipment: ABS, air conditioning, airbag, central locking, cruise control, electronic stability program (ESP), fog lights, immobilizer system, onboard computer, parking sensors, seat heater, sliding door, trailer coupling, = Additional Options and Equipment = - 2-pedal control - 12-volt outlet - Adaptive cruise control - Adaptive lights - Attention assist - Steering wheel audio controls - Automatic trunk lid - Auto-dimming interior rearview mirror - Passenger airbag - Hill start assist - Bluetooth - Car kit - DAB radio - Third brake light - Dual-zone climate control - ECO start-stop system - Electric windows - Electrically adjustable exterior mirrors - Electronic parking brake - EURO 6 - Driver airbag - Cup holders - Tinted glass - Height-adjustable steering wheel - ISOFIX - Air conditioning - Rear headrests - LED daytime running lights - Leather interior - Leather upholstery - Alloy wheels - Front center armrest - Emergency call system - Rear parking sensors - Front parking sensors - Rain sensor - Reversing camera - Rear wiper - Sports suspension - Sports package - Voice control - Stability control - Body-color bumpers - Paddle shifters - Heat-insulating glass - Ambient lighting - Floor mats = Further Information = General Information Number of doors: 5 Cab type: standard Technical Information Number of cylinders: 4 Engine displacement: 2,143 cc Transmission: 7G-TRONIC Plus, 7-speed automatic Front axle: steered Weights Unladen weight: 2,410 kg Payload: 570 kg Gross vehicle weight: 2,980 kg Interior Upholstery: Leather Maintenance MOT (main technical inspection): New MOT upon delivery Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Damages: none Financial Information Ledpsymn Stofx Adtjhf Delivery cost: €35,400 (excl. VAT/BPM) Warranty Warranty: 12 months Additional Information Please contact Lorenz Schoutteet for further information.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2018, operating hours: 13,638 h, load capacity: 32,000 kg, fuel type: diesel, power: 168 kW (228.42 HP), empty load weight: 8,500 kg, drive type: Diesel, construction width: 2,500 mm, Terminal tractor Transmission: Allison 3000RDS Condition: Ready for operation and fully functional Technical condition: very good Front tyre size: 11R22.5 Front tyre condition: 80 - 100% Rear tyre size: 11R22.5 Rear tyre condition: 80 - 100% Lhsdpfoy A Ab Ajx Adtef Air conditioning, air-suspended rear axle with lowering function, air conditioning, air-suspended driver's seat, digital display, FM radio with MP3, USB, electrically adjustable and heated exterior mirrors, fully serviced by Kalmar, repaired, chassis repainted, cab polished

Condition: used, machine/vehicle number: WLWRT2837C3172638, Year of construction: 2012, operating hours: 15,239 h, motor manufacturer: Mercedes, Machine type: RoRo terminal tractor Lhodpfey Drubsx Adtof Production country: NL Please contact Theo Lelie for more information

Condition: used, mileage: 558,677 km, power: 228 kW (309.99 HP), first registration: 01/2015, fuel type: diesel, number of seats: 38, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: other, total length: 12,000 mm, total height: 3,200 mm, Year of construction: 2015, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = - Air conditioning - Webasto heater = Further information = Damages: none Ljdpfxjyuv Nvs Adtehf = Company information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: used, mileage: 1,166,762 km, power: 188 kW (255.61 HP), first registration: 06/2011, fuel type: diesel, number of seats: 45, gearing type: automatic, emission class: euro5, color: other, total length: 12,100 mm, total height: 3,300 mm, Year of construction: 2011, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = - Air conditioning - Webasto heater Lhedpfx Ajym Ufmsdtef = Further information = Damages: none = Company information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: used, mileage: 1,268,702 km, power: 188 kW (255.61 HP), first registration: 06/2011, fuel type: diesel, number of seats: 45, gearing type: automatic, color: other, total length: 12,100 mm, total height: 3,300 mm, Year of construction: 2011, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = - Air conditioning - Webasto heater = Further information = Damages: none = Company information = Lhedpfx Ajynkvwsdtof We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: used, mileage: 742,227 km, power: 206 kW (280.08 HP), first registration: 10/2013, fuel type: diesel, number of seats: 38, gearing type: automatic, color: other, total length: 12,000 mm, total height: 3,000 mm, Year of construction: 2013, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = Lhodpjylviqsfx Adtof - Air conditioning - Webasto heater = Further information = Damages: none = Company information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: used, mileage: 886,950 km, power: 206 kW (280.08 HP), first registration: 05/2011, fuel type: diesel, number of seats: 38, gearing type: automatic, emission class: euro5, color: other, total length: 12,000 mm, total height: 3,000 mm, Year of construction: 2011, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = - Air conditioning - Webasto heater Ledpfx Asymct Esdtehf = Further information = Damages: none = Company information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: used, mileage: 924,255 km, power: 206 kW (280.08 HP), first registration: 12/2010, fuel type: diesel, number of seats: 38, gearing type: automatic, emission class: euro5, color: other, total length: 12,000 mm, total height: 3,000 mm, Year of construction: 2010, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = - Air conditioning - Webasto heater = Further information = Damages: none = Company information = Ledpfx Asyly A Uedtjhf We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: used, mileage: 418,336 km, power: 220 kW (299.12 HP), first registration: 06/2016, fuel type: diesel, number of seats: 28, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: other, brakes: retarder, total length: 12,100 mm, total height: 3,400 mm, Year of construction: 2016, Equipment: ABS, air conditioning, = Other Options and Accessories = Lhodpfx Asycwbvjdtsf - Retarder - Webasto = Further Information = Damages: none = Company Information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for the purchase and sale of used buses, featuring a large parking area that serves as a showroom. We always have a wide selection of buses of all makes, capacities, models, and price ranges in stock. We can find the right coach, school, or city bus tailored to your needs and budget. All details are provided without guarantee. Subject to error, prior sale, and typographical mistakes. Opening hours for viewing used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata) We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski and more.

Condition: good (used), Computer cabinet, control cabinet, terminal cabinet, terminal enclosure, control panel floor-standing enclosure, server cabinet, switch cabinet, system cabinet Lhedpfjkwg Exex Adtof -Terminal cabinet: System cabinet housing stainless steel -Width: 595 mm -Depth: 500 mm -Height: 2000 mm -Weight: approx. 90 kg

Condition: used, continuous grilling line all stainless steel adjustable product height with lower and upper belt : bottom and top grilling independent temperature control below and above net length 1.800 mm belt width 600 mm electrically heated ± 90 kW Lsdpfjyylvqox Adtjhf belt washing system above and below adjustable temperature range per heating plate (6 pieces) capacity up to 250 kg/h depending on the product adjustable speed dimensions (l x b x h): ± 3.000 x 1.650 x 2.400 mm

Condition: good (used), Conductivity Meter Application: Water Treatment Ledpfx Ajy D I H Hsdtohf Width: 250 mm Height: 80 mm Depth: 78 mm Weight: 930 g Condition: Good, second-hand

Condition: used, mileage: 833,911 km, power: 210 kW (285.52 HP), first registration: 02/2010, fuel type: diesel, number of seats: 27, gearing type: automatic, emission class: euro5, color: other, total length: 10,500 mm, total height: 3,200 mm, Year of construction: 2010, Equipment: ABS, air conditioning, = Additional options and equipment = - Air conditioning Lhsdpfx Adjy A H Tiotjf - Webasto heater = Further information = Damages: none = Company information = We are an international company based in Belgium, near Brussels (+/-20 km). Belgian Bus Sales is your ideal partner for buying and selling used buses, featuring an extensive parking area serving as our showroom. We always have a large selection of buses in stock—various brands, capacities, models, and price ranges. We can find the right touring coach, school bus, or city bus tailored to your requirements or budget. All information is provided without guarantee. Subject to errors, prior sale, and typos. Viewing hours for used buses: Mon-Fri: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). We speak your language: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski, and more.

Condition: good (used), machine/vehicle number: 2757, Year of construction: 2007, load capacity: 36,000 kg, total length: 5,800 mm, total width: 2,700 mm, additional equipment features: Dual tread, Manual sliding cabin, Equipment: lighting, Terberg RT222 from Uniktruck Lhsdpjyuhtyjfx Adtjf

Condition: used, machine/vehicle number: XLWRT223XB1580957, Year of construction: 2011, operating hours: 18,462 h, fuel type: diesel, Production country: NL Lhjdpfey Aamvjx Adtof Please contact Theo Lelie for more information

Condition: good (used), Contact pressure gauge, pressure switch, pressure gauge, test pressure gauge, differential pressure switch, pressure switch, low pressure switch Lsdpeyffm Esfx Adtjhf -Manufacturer: VDO, contact pressure gauge 0 - 400 bar -Voltage: up to 380 V -Switching capacity: 30W 50VA -Quantity: 1x pressure gauge available -Dimensions: 220/210/H140 mm -Weight: 1.8 kg

Condition: new, mileage: 300 km, power: 125 kW (169.95 HP), fuel type: diesel, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: white, Year of construction: 2025, Equipment: ABS, air conditioning, electronic stability program (ESP), parking heater, soot filter, * Mercedes Sprinter 517 Low-floor * Immediately available * 15 seats * 27 standing places * 1 wheelchair space * Perm. gross weight 7000KG * Wheelchair space * Automatic transmission * Cruise control * Multifunction steering wheel * Driver's air conditioning Ljdpfx Adsy D U Sietshf * Driver's air suspension seat * Webasto roof air conditioning * Ventilation system * Passenger compartment convector heating * LED lighting, white and blue * USB charging stations in passenger area * Grab rails * Stop buttons * Wheelchair ramp * Reversing camera * Anti-slip floor * Electric swing doors * Folding seats * Assistance systems * Destination display pre-installation * Roof hatch * Financing available * Trade-in possible * Sale subject to prior sale, errors, and change

Condition: used, mileage: 444,000 km, power: 110 kW (149.56 HP), fuel type: diesel, gearing type: mechanical, first registration: 04/2018, emission class: euro6, number of seats: 9, Equipment: ABS, air conditioning, all wheel drive, electronic stability program (ESP), immobilizer system, parking heater, This well-maintained VW T6 Transporter from 2018 offers seating for up to 9 occupants and stands out with its versatile features. The 150 HP diesel engine with all-wheel drive ensures reliable performance in any weather conditions. With only one previous owner and an environmentally friendly Euro 6 rating (green emissions sticker), this transporter is a solid choice for families or business users. Due to the mileage, the vehicle is preferably being sold to traders, businesses, or export customers. The manual air conditioning and auxiliary heater provide comfortable temperatures year-round. Practical features such as electric windows, heated seats, and a right-side sliding door enhance everyday usability. Safety is ensured with ABS, ESP, front airbags, and Isofix child seat mounts. The start-stop system contributes to improved fuel efficiency. Lsdoxglcbepfx Adtjhf * 150 HP diesel engine with all-wheel drive * Seating for 9 with black interior trim * Manual air conditioning and auxiliary heater * Only one previous owner, Euro 6 compliant * Payload 918 kg, braked towing capacity 2,500 kg * Electric windows and heated seats * Right-side sliding door for convenient access * Safety equipment: ABS, ESP, front airbags * Start-stop system for enhanced fuel economy * Electric windows * Seat heating * Auxiliary heater * Power steering Tuner/Radio: Tuner/Radio Climate control: Air conditioning * ABS * Electronic immobilizer * ESP * Isofix * Start/Stop automatic

Condition: good (used), mileage: 25,597 km, power: 173 kW (235.21 HP), first registration: 06/2008, fuel type: diesel, tire size: 280 / 75 / R22.5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,300 mm, fuel: diesel, color: yellow, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, number of gears: 4, emission class: euro5, suspension: steel, total length: 5,250 mm, total width: 2,550 mm, total height: 3,500 mm, permissible axle load (axle 1): 12,000 kg, permissible axle load (axle 2): 25,000 kg, Year of construction: 2008, Equipment: differential lock, Technical information Number of cylinders: 6 Empty weight: 8.150 kg GVW: 8.150 kg Transmission Transmission: Allison, 4 gears, Automatic Axle configuration Tyre size: 280 / 75 / R22.5 Make axles: Terberg Brakes: drum brakes Suspension: leaf suspension Front axle: Max. axle load: 12000 kg; Steering; Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70% Rear axle: Double wheels; Differential lock; Max. axle load: 25000 kg; Tyre profile left inner: 25%; Tyre profile left outer: 25%; Tyre profile right outer: 25%; Tyre profile right outer: 25% Interior Interior: grey Number of seats: 1 Condition Technical condition: good Visual appearance: good Number of keys: 1 Lhjdpfxsyz Tine Adtof Product safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Condition: used, mileage: 878,000 km, power: 265 kW (360.30 HP), first registration: 01/2014, fuel type: diesel, number of seats: 66, gearing type: automatic, emission class: euro6, color: gold, brakes: retarder, Equipment: ABS, air conditioning, parking heater, Setra S 419 UL – MB engine, 265 kW, Euro 6 – ZF automatic transmission – ABS, ASR – Automatic climate control – Webasto auxiliary heating (programmable) – 65+1 seats with seat belts – 4 folding seats in wheelchair area – 50 standing places – Door 2, double-width – Radio, CD MP3, microphone – Matrix LED displays on three sides with control unit – Retarder – Fog lights – Electrically adjustable and heated external mirrors – Driver’s seat: air-suspended, with three air cushions, rotatable – 2 electric roof hatches – Luggage compartment with lighting – Night lighting – School bus operation mode – Stop brake – Stop request buttons – Handrails – Wheel trims – 100 km/h highway approval All information given without guarantee; subject to errors and typographical mistakes. Ledpfx Aey Eu Tpedtohf Viewing by prior appointment only! Further information: also available via WhatsApp) Information in Polish: WhatsApp) Your French-speaking contact: Georges Spengelin