Used Universal Spreader for sale (3,984)

Condition: used, Year of construction: 2011, Universal machining center Travel ranges x/y/z = 3000 / 800 / 1000 mm Spindle speed up to 15,000 rpm Spindle drive power 30 kW - 190 Nm Tool magazine with 48 tool positions, HSK 63 max. tool diameter 70 / 130 mm max. tool length 340 / 450 mm max. table load 1500 kg Machine weight approx. 17,500 kg - Oscillating operation - Coolant system - Chip conveyor - CNC control Heidenhain iTNC 530 - Integrated rotary table - Swiveling milling head, horizontal/vertical Ijdpfx Aoz Apfrecistl

Condition: used, Year of construction: 2003, operating hours: 34,900 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 112253, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 410 mm, controller model: Brother CNC-A00, total length: 2,250 mm, overall weight: 2,250 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 26, BROTHER TC-22A – 5 AXIS - Manufacturer: Brother - Model: TC-22A - Serial Number: 112258 - Year: 2003 Itjdpez Akqvefx Acijl - Machine Type: CNC Vertical Machining / Tapping Center - CNC Control: Brother CNC-A00 - Number of Axes: 5 - X-Axis Travel: 500 mm - Y-Axis Travel: 400 mm - Z-Axis Travel: 410 mm - Table Size: 650 × 400 mm - Maximum Table Load: 200 kg - Distance Table to Spindle Nose: 200–610 mm - Spindle Taper: HSK-A40 - Spindle: 1 - Spindle Speed: up to 12,000 rpm standard - Tool Magazine: 26 tools - Maximum Tool Diameter: 55 mm - Maximum Tool Diameter with Adjacent Pockets Empty: 125 mm - Maximum Tool Length: 200 mm - Tool Change Time: approx. 0.7 sec - Rapid Traverse X/Y/Z: 56,000 mm/min - Spindle Motor: approx. 7.7 kW / 10 min rating - Power Supply: AC 200 V, 50/60 Hz - Maximum Power Requirement: 25 kVA - Rotary / Swivel Table: Installed - 5-Axis Configuration: 3 linear axes + 2 rotary/swivel axes - Coolant Treatment System: Included - Coolant / Lubricant Pump: Included - Machine Dimensions / Required Floor Space: approx. 1,671 × 2,846 mm - Machine Height: approx. 2,274 mm - Machine Weight: approx. 2,250 kg

Condition: used, Year of construction: 2022, _____Pump Tank Trailer KTR 18.5 Tandem, Professional Equipment: Year of Manufacture: 2022 Approx. 32,000 m³ capacity 24 tons permissible total weight Fenders Lower hitch, 4-ton support load K80 Drawbar, hydraulically height-adjustable All suction lines, except for slide valves and quick couplings, are 8" Vogelsang 6000 l rotary lobe pump with injection system, Changeable impellers and reduction gearbox Suction on the left side, 6" with quick coupling and stone trap All slide valves as pneumatic slide valves / stainless steel blade (clog-free) Automatic filling shut-off Preparation for cutter and suction arm Preparation for trailing shoe Hose rack for suction hoses Single-sided wide-angle universal joint with overload protection Tires 750/60 R 30.5 TÜV approval, 40 km/h 2 LED work lights LED lighting system Preparation for lifting device Special equipment: (1124-B) Kumm-Profi-Pad 7" touchscreen operation Application rate display Individual button assignment for the respective hydraulic functions, such as lowering/raising boom, adjusting boom, connecting arm, pre-set program for Bomech trailing shoe One press of a button and the stored function runs in sequence! (1124-C) Application rate regulation Automatic application rate regulation depending on driving speed, controlled via Kumm-Pad (1124-D) Vogelsang rotary lobe pump 6,000 liters with injection system and changeable impellers (1124-E) Tires 750/60 R 30.5, standard (1124-F) Two-chamber system, standard Two-chamber system as standard. Emptying: First at the rear, then at the front. (1124-G) Air suspension with lifting/lowering valve, standard (1124-H) BPW trailing steering axle, hydraulically lockable (1124-I) Fenders, standard Extremely large wheel cut-outs for a very low center of gravity and the greatest possible steering angle (1124-J) Lower hitch K 80, 4.00 tons support load, standard (1124-K) Hydraulic support leg, standard Isdpfjz Dmaaex Acietl (1124-L) Drawbar, hydraulically height-adjustable and sprung, standard (1124-M) All suction lines, except for slide valves and quick couplings, are 8", standard (1124-N) Suction nozzle at the front left with pn. plate slide valve and 6" quick-release coupling (1124-O) Automatic filling shut-off (1124-P) Preparation for cutter and suction arm (1124-R) Preparation for tire pressure control system Preparation for the installation of a tire pressure control system, standard! BPW axles pre-drilled! (1124-Q) Preparation for trailing shoe and trailing hose booms (1124-S) Preparation for suction boom above Preparation for the installation of a suction boom above the vehicle, standard. Connection for front pump station, standard (1124-T) Walterscheid universal joint Walterscheid universal joint, single-sided wide-angle (1124-U) Blow-out function Possibility of emptying the entire boom system by means of compressed air (1124-V) LED lighting Rear lights completely LED. Turn signals with dynamic indicator (similar to "Audi" turn signals) (1124-W) Preparation for lifting device Possibility of installing a lifting device with 3/4-point mounting (1124-ZA) Forced steering, electric Forced steering, electro-hydraulic, suitable for KTR tandem vehicles (1124-ZB) Axle load relief Axle load relief at the touch of a button (to increase the support load, the front axle is relieved) (1125-J) Cutter for KTR Cutter Vogelsang Rotacut 10,000 Suction arm KTR, single-jointed Suction arm 8", single-jointed with slide valve, ventilation, Pressure limitation, incl. operation from

Condition: used, Year of construction: 2010, Milling machine, manufacturer Knuth, model UFM 3 Plus. Digital display, numerous accessories included. Iedsz Aff Ujpfx Acietl

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, CNC machining center Matec 40 HV Control system: Heidenhain iTNC530 Year of manufacture: 2013 Internal machine number: 44 Location: Netherlands Travel distances: X-axis: 4,000 mm Y-axis: 1,200 mm Z-axis: 1,300 mm (horizontal) A-axis: 0-135° B-axis: +-106° NC rotary table: 1,250 mm with 50 rpm Clearance diameter: 1,600 mm, 50 rpm with torque drive Tool magazine: 60 positions Tool holder: HSK 100 Motor spindle: 15,000 rpm / 90 kW Accessories - Chip conveyor - 5-axis simultaneous operation package - Last major maintenance in 2023 Itedpfxszxp Dtj Acijl - Extraction system - Internal cooling system 70 bar - 3D measuring probe with wireless connection - Tool breakage monitoring - Handwheel with wireless control HR 550 FS

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, CNC machining center Matec 40 HV Control system: Heidenhain iTNC 530 Year of manufacture: 2008 Internal machine number: 70 Travel distances: X-axis: 3,000 mm Y-axis: 800 mm Z-axis: 1,100 mm (horizontal) Z-axis: 990 mm (vertical) Ijdjzxp A Nspfx Acietl NC swivel head, continuously adjustable: +/- 105 degrees Tool magazine: 40 positions Tool holder: SK50 Motor spindle: 8,000 rpm / 68 kW Accessories: - Chip conveyor - Prepared for partition wall - Electronic handwheel - Internal coolant supply 20 bar (paper band filter 450 l) - Complete enclosure for the working area with roof - Flushing gun - Oil central lubrication system - Oil mist extraction system - 3D measuring probe with wireless transmission (Renishaw RMP60)

Condition: good (used), Year of construction: 1990, 1 used, well-maintained CNC tool milling machine, traveling column design, with CNC path control GRUNDIG Dialog 11 Table size 1600 x 675 mm Tool holder SK / ISO 40 Travel distances X-axis, longitudinal 1200 mm Y-axis, transverse 600 mm Z-axis, vertical 500 mm Table load 2000 kg Spindle speed range 20 – 6300 rpm Feed rate range, stepless 2 – 10,000 mm/min Rapid traverse in all axes 10 m/min Quill stroke 80 mm Drive power 100% ED 7.5 kW 40% ED 12 kW Machine dimensions L x W x H 3600 x 3000 x 2300 mm Machine weight 6800 kg Control cabinet dimensions L x W x H 1700 x 900 x 1750 mm Control cabinet weight 470 kg Accessories / Special features: • CNC tool milling machine suitable for tool and fixture manufacturing, training, and mold making • CNC path control GRUNDIG Dialog 11 • Screen graphics, dialog-guided input, 3D linear interpolation, circular interpolation, helical interpolation, polar coordinate input, numerous drilling and milling cycles, cycle input graphically supported, milling cycles "contour pocket" for automatic free milling of irregular pockets, even with islands, shifting and rotation of the coordinate system • Electronic handwheel • RS 232 interface • Swiveling vertical milling head +/- 90° • Hydraulic tool clamping, DIN 2080 with clamping groove, Ott system • Quill adjustment 80 mm • Horizontal milling attachment • Full protection enclosure • Ball screw spindles in all 3 axes • Coolant system • Lighting Itsdpjhhuf Hofx Aciol Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, loading space volume: 1 m³, Year of construction: 2011, Empty weight: 540 kg Itedpfxszzdc Ns Aciol

Condition: used, Year of construction: 2006, x-travel 560 mm y-travel 300 mm z-travel 420 mm table-size 1100 x 250 mm digital readout 3 Achsen HEIDENHAIN spindle turning speed range 40 - 1180 U/min spindle taper ISO 40 feeds 18 - 384 mm/min milling motor 3,7 kW voltage 400 V total power requirement 5,5 kW weight of the machine ca. 1,1 t dimensions of the machine ca. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - Serial-No.: 6760 - 3-axis digital readout HEIDENHAIN - rapid traverse - central lubrication Iedoiclm Ajpfx Acietl - coolant device - machine light

Condition: used, Universal swivel-tilt-rotary table DECKEL type FVW, suitable for FP 2 or FP 3 (Deckel no. 62473). Table size: 700 x 240 mm. Swivel range: +/- 30° in all directions. Weight: approx. 90 kg. Iodpfxexcilro Acistl

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Brierley Universal Automatic Drill Grinder Model: ZB 32 Iedpfx Acezlhlpjistl Capacity: 2.5-32mm With Cams

Condition: used, Year of construction: 2012, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 14.000 min/-1 power capacity - main spindel 18,9 / 14 kW Iedpszyu Umofx Acijtl max. Torque 100 Nm tool taper HSK A-63 table surface area 630 x 500 mm max. table load 300 kg Swivel range -5 / +110 ° rotation range 360 ° T-slots 7x 14 x 63 mm number of toolpositions 30 pos. max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. workpiece length 300 mm rapid traverse 24 m/min Feed force 4,8 kN feed speeds 1 - 24.000 mm/min total power requirement 25 kVA weight of the machine ca. 5,0 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - Milling Machine Universal DMG MORI SEIKI - DMU 50 - 5 Axis - swivable rotary table

Condition: used, Year of construction: 1984, x-travel 300 mm y-travel 160 mm z-travel 340 mm spindle taper ISO 40 digital readout 3 Achsen HEIDENHAIN spindle turning speed range 40 - 2000 U/min quill stroke 60 mm feeds -stepless- 5 - 500 mm/min table-size 600 x 210 mm rapid traverse 1200 mm/min power capacity 1,6 - 2,0 kW table load 200 kg voltage 400 V weight of the machine ca. 800 kg dimensions of the machine ca. 1,15 x 1,15 x 1,65 m electric cabinet 0,60 x 0,35 x 0,90 m !!! ATTENTION !!! EXCELLENT CONDITION !!! This machine comes from a vocational school! - Serialä-No.: 2102-2445 Iedpfx Acjzz S Dueiotl - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 116 - Rapid traverse - Machine light

Condition: used, Year of construction: 2014, functionality: fully functional, Milling swivel head: - with torque motor and hydraulic clamping - Swivel range +30/-120°, stepless - 14,000 RPM - 160 Nm torque - Drive power 29 kW - Separate spindle cooling for constant temperature - Tool holder DIN SK40 with air blow-out function Integrated rotary table: - with torque motor and hydraulic clamping - Ø 610 mm - Extended clamping area 1,100 x 610 mm General: - 40-position tool changer with dual-arm gripper - Coolant and compressed air gun - Chip conveyor - Coolant system Iedpfxozzp E No Acietl - Electronic handwheel - Work area light Control system: Heidenhain iTnc 530 SmarT.NC HSCI - 15.1'' TFT screen - Ethernet interface - 2x USB port - SmarT.NC-guided programming - Plain text programming - Short sentence processing time - Create a new program while another is being processed - Proven Heidenhain machining cycles - CE certification Options: - Internal cooling system (IKZ), 40 bar, including band filter system - Heidenhain TS640 for DIN SK40 workpiece probing system with infrared transmission - Heidenhain software option 40: DCM Dynamic Collision Monitoring for iTNC 530 - Heidenhain KinematicsOpt incl. Heidenhain calibration sphere KKH 250

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, Control system: Heidenhain MillPlus IT Travel ranges X/Y/Z: 730 x 510 x 510 mm Spindle speed: 12,000 rpm Itjdpsz Dk I Usfx Aciol Tool magazine for 60 tools, SK 40 NC rotary table integrated into a fixed table, diameter 600 mm / 1000 mm x 600 mm Controlled NC swivel milling head (B-axis) incl. hydraulic clamping Swiveling range -120/+30° 3D quick SET Production package 40 bar/23 l/min (theoretical pump output), tank 600 l Paper band filter Rotating viewing window Chip conveyor

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, DMG MORI Machining Center 5-Axis Simultaneous Isdpfxezxpt Uo Acistl Type: DMU 95 MonoBlock Year: 2016

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 2000 (775 + 600) mm y-travel 620 mm z-travel 520 mm Control Heidenhain iTNC 530 turning speed range - main spindle 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 18 kW table surface area 1.200 x 600 mm rotary table diameter Ø 500 mm swivellable +15/-95 ° rotatable 0- 360 ° max. table load 1000/350 kg tool taper SK 40 number of toolpositions 30 pos. internal coolant system feed 20 bar rapid traverse ( X / Y / Z ) 30 m/min dimensions 5,0x 2,5 x 3,3 m weight of the machine ca. 11 t CNC-Machiningcenter Universal, 5-Axis and fixed table Machine overhold for 60.000 € - NC-Swivel-Rotary-Table integrated right working area - Fixed-Table left working area - 4th axis on fixed table 165 centre hight - Chip conveyor - internal coolant - filter Itjdpoxbh D Defx Aciol - 3D probe - Oil dust collector - 2022/2023 overhold for 60.000 € new slideways aspindles in all axis - electric roof - new spindle in 2016 at 20.800 Spindle hours

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, Manufacturer: Kallfass GmbH Type: Compact Shrink Wrapping Machine KC 8060/650 Universal Year of manufacture: 2002 Dimensions: approx. 3550 x 1350 x 1450 mm (L x W x H) Weight: approx. net 690 kg / gross 790 kg Technical data: Welding frame dimensions: 800 x 600 mm Film roll width: max. 750 mm Iodpfx Asz A Dghsciotl Working height: 870 - 970 mm Passage height: 100 - 400 mm Power connection: 380 V three-phase Easy-to-operate angle welding machine, combined with a shrink tunnel. Particularly robust design for industrial use. Welding frame dimensions 800 x 600 mm. Proven impulse welding technology with a Teflon-coated separating welding wire for absolutely odorless operation. Equipped with a sealing mechanism as a clamping system to ensure precise adherence to the set welding time and for trouble-free separating welding, even with thick films. Inspection and demonstrations are possible by arrangement at our premises. Functional guarantee, no warranty.

Year of construction: 2003, condition: ready for operation (used), This machine tool was manufactured in 2003. The Dürr Universal 71C features a comprehensive setup including a work tank, flood tank, continuous distillation, and an automatic sliding door. It also boasts a vacuum unit for drying, a condensate tank, and a drying cooler. Optional equipment like a control panel and ultrasound enhances its versatility. A great opportunity to buy this Dürr Universal 71C machine tool. For more information about this machine tool, please reach out to us. Additional equipment • Scaffolding with cladding • Work tank // Flood tank 1 // Condensate tank // Flood tank 2 • Continuous distillation • Automatic sliding door • Water separator • Bogie without cover • Storage with drive • Drying cooler • Vacuum unit - drying process // Vacuum unit // Vacuum filling/emptying device • HD - IFW Circulation filtration including chip rinsing • 6 baskets included Machine Benefits Technical Machine Benefits • Control panel • Ultrasound (1 rod transducer) • Heating fb2 Ijdpfx Acszzn Hxsijtl • Hgz 028 cooling unit • Reinforced cooling (hgz 064 cooling unit and cooling coils in fb1, fb2, desti. ) • Filling/emptying device for fb2 • Dummy for fb2 • Preservation equipment • Single filter for fb1 // filtration for fb2 • Automatic feeding Extra Information Machine still under power

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2014, Immediately Available: Traveling Column Machine FS 2100 • Total travel in X axis: 21,000 mm – ideal for flexible large-part machining • Travel distances: X = 21,000 mm, Y = 1,500 mm, Z = 3,500 mm • iTNC 530 control with wireless HR 550 FS handwheel, operator cabin on the traveling column • 2-axis NC universal drilling/milling head, fully simultaneous and positioning mode per traveling column Itodpfez A Icysx Aciol • Spindle HSK-A 100, 10,000 rpm, 220 Nm spindle torque • ICS air up to 6 bar • Dust protection packages for the safeguarding of guideways and drives • BA 4 per traveling column • Wireless probe RMP 60 by Renishaw • Work area monitoring with network camera and monitor located on the rear of the system • Process monitoring with ToolScope basic system • Additional control panel on the rear of the system • Partial enclosure of the working area and sheet metal door, rear side equipped with a safety fence for unobstructed view into the work area • Including fixators • Cooling aggregates • Including internal tool cooling (closed-loop system) with cooling unit • Short delivery time, immediately available – subject to prior sale – Inspection possible by appointment Spindle hours: approx. 9,079 SPECIAL PRICE!

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2010, • Traveling distances X=3100 mm, Y=1950 mm, Z=1390 mm • Heidenhain iTNC 530 with handwheel HR 410 Iodpfxsz A Icts Aciotl • Machine table for multi side working 3000 mm x 1600 mm • 2-axis NC-universal milling head, for simultaneous and positioning working • Spindel 10.000 U/min HSK 100, 130 Nm Spindle torque • Tool change system HSK 100 / 40 places for 750 mm long tools • Chip conveyor (screw type) in X-axis, for transport into • Chip conveyor scraper belt type (traverse conveyor), Fabr. Knoll • Coolant container 900 l, Fabr. Knoll • Outside air at spindle • IKZ 60 bar for deep hole drilling function • Covering with safety glass pane, open at the top for loading by crane • 2 part sliding doors at the operator side • 2 part sliding doors at the front side, for easy loading • Radio-controlled measuring probe RMP 60 • incl. washing gun • incl. podiums at the front side and operator side • complete factory overhauled and painted new • short time delivery after arrangement • used machine • Y-axis ball screw in September 2021 incl. bearings renewed • X-axis new linear guiding system, July 2023 changed, renewed • Spindle overhauled at Mai 2023 (clamping system new, clamping cartridge new, rotation unit new, general tests) (at 23105 spindle hours)) • can be visited under power at 72793 Pfullingen • optional fixators • optional installation at customers plant • optional transport • 23122 spindle hours in total • 53991 machine hours in total • Year of construction 2010 Subject to prior sale

Condition: good (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Matec HV 700, Year of manufacture 2021, Heidenhain TNC 640 control system, Iodpfoz Dgzdjx Acijtl Travel range X/Y/Z 2600/700/950 horizontal, Travel range X/Y/Z 2600/700/950 vertical, 50-position tool changer, HSK 63 tool holder, Spindle speed up to 15,000 rpm, NC swivel milling head +/- 105°, Swivel radius 250 mm, NC rotary table Ø 750 mm, IKZ (internal cooling) 20 bar, Paper band filter, Direct measuring systems, Chip conveyor, Electr. handwheel, Dynamics package, Software Kinematics Option, Measuring probe, Partition, S1 approx. 2000 total spindle hours, S2 approx. 25 total spindle hours.

Condition: used, Year of construction: 2013, x-travel 735 mm y-travel 650 mm z-travel 560 mm control 840D sl FD operate Siemens turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 35 / 24 kW max. Torque 119 Nm tool taper HSK-A63 DIN 69893 table diameter 680 mm max. table load 600 kg max. workpiece sizes 650 x 650 x 500 mm swivellable +/- 120 ° rotatable 360 ° number of toolpositions 30 pos. tool taper HSK-A63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 160 mm max. tool length 315 mm Itodpszipzyjfx Acisl max. tool weight 8,0 kg change-time chip to chip ca. 4,9 sec feed speeds max. 40.000 mm/min rapid traverse 40 m/min total power requirement 65 kVA weight of the machine ca. 11,6 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 3,0 x 2,95 m 5 Axis CNC - MachiningCenter Universal DMG - DMU 65 FD monoBLOCK - Swivel-Rotary-Table - without tools - only 8,444 operating hours - only 2,246 spindle hours - Air blast cooling through spindle center - MDynamics package - Power failure safety package - Coolant ring jet: 7x air jets, 13x water jets - Tropical package (35° – 50° Celsius) - Coolant unit (ICS) with two pressure levels: 40 and 80 bar - Use of special tools (18 kg / 370 mm)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Used lifting beam / spreader beam for rescue crane, length 2100 mm, beam width 60 mm. Please, no inquiries via email! If you have any questions, please contact us by phone. Inspection and collection are only possible after prior telephone appointment! Iedpfx Acez Dgw Ejiotl Subject to changes, prior sale, and errors.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, We offer you: CNC machining center, universal, with robotic automation Manufacturer: DMG MORI Type: DMU 50 3rd with Lang RoboTrex52 Year of manufacture: Machine 2017 / Automation 2021 Control system: Celos with Siemens 840D sl Operate Technical data: Travel ranges: X-axis: 650 mm Y-axis: 520 mm Z-axis: 475 mm B-axis: -35 to +110° C-axis: 360° Main spindle: Speed range - main spindle: 20 - 15,000 rpm Drive power - main spindle (100/40%): 21 / 16 kW Work table: Table dimensions: D 630 x 500 mm Tool changer: Tool holder: SK 40 Number of tool positions: 60 Feed rates: Rapid traverse (x/y/z): 42 m/min Operating hours: approx. 32,000 h Spindle hours: approx. 12,000 h Technical features & accessories: - Active spindle cooling - Direct path measuring system in all axes - Drag chain chip conveyor - Internal coolant supply (IKZ) 40 bar, includes: - Paper band filter Itedpfxoz A A E Nj Aciol - Tank 600 l - Canopy - Rotary feedthrough in spindle center - Compressed air through the spindle center - Flushing gun - Oil and emulsion mist separator, mechanical - Infrared measuring probe, manufacturer Heidenhain TS 649 (if available) - Preparation for 3D quickSET - Operating mode 4 - ATC – Application Tuning Cycle - Tool breakage monitoring TRS2 (if available) - Tracy surface interpolation - Automation system Lang RoboTrex 52 Accessories, tools, and clamping devices shown in the images are only included in the scope of delivery if this is stated in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale!