Used Cnc Universal Tool Milling Machine for sale (67,783)

Condition: good (used), Year of construction: 2014, Ref. -No.: 10553 Manufacturer: HANDTMANN / BAVIUS Type: HBZ Trunnion 120 Year of construction: 2014 Type of control: CNC-Steuerung Control: Heidenhain TNC 640 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 200XXXXX X-Travel: 1270 mm Y-Travel: 1100 mm Z-Travel: 900 mm Table Height: Ø 1200 mm Table Load: 2000 kg Max. Tool Weight: 20 kg Max. Tool Length: 90 x 200 / 24 x 400 mm Max. Tool Diameter: Ø 130 mm Tool Taper: HSK 100 Numbers Of Tools In Magazin: 40 Tool Piece Magazine With: 140 Pcs./pcs. Spindle Turning Speed - Stepless: 14.000 RPM Max. Torque: 15000 Nm Rapid Traverse X-Axis: max. 60 m / min Rapid Travel Y-Axis: max. 60 m / min Rapid Traverse Z-Axis: max. 60 m / min Machine length: 7500 mm Machine width: 5500 mm Machine Height: 3500 mm Weight Of The Machine Ca.: 26 t Rapid traverse C-axis: max. 25 RPM Rapid traverse A-axis: max. 20 RPM A-axis (swivel axis): - 30 / + 120 ° C-axis (rotary table axis): 360 ° Further information: - Horizontal machine, Y-axis arranged vertically - Machine stand designed as a welded construction - set up on height-adjustable precision wedge shoes, chip tray with cooling lubricant device, for external splash water cooling capacity: approx. 400 liters, with clean water pump, LP circuit, approx. 40 1/min at approx. 5 bar and rinsing nozzles on the Z-axis and/or the spindle - Complete safety housing - Stainless steel interior lining Bdodpozc D Aajfx Al Ajh - Work area lighting - Manual loading door to the work area with polycarbonate safety window with glass front panel - Side viewing window to the work area with polycarbonate safety pane with glass front pane - Maintenance area freely accessible - HSK 100 hollow shank taper - Tool clamping via springs, tool release hydraulically - Tool clamping control - Cone cleaning - incl. spindle orientation The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1978, machine/vehicle number: 32392, table mounting size: 560 x 240 mm x-axis: 300 mm y-axis: 275 mm z-axis: 200 mm Bdedpfxod Tfcie Al Aeh spindle retainer: ISO 40 spindle rotations: 40 - 2000 rpm operating voltage: 380 V total energy requirement: 1,5 kW space needed: 1200 x 1100 x 1700 mm weight: ca. 750 kg

Condition: good (used), A lot of accessories, is only offered completely! Travel X / Y / Z: 300 / 300 / 135 mm Table size W x D: 700 x 190 mm Spindle speed: 95 - 6000 rpm / 11 steps Tool holder: W 20 Weight: approx. 450 kg Machine size W x D x H: approx. 900 x 900 x 1500 mm Accessories: Swivel table Round table Ø 200 mm 6 shots Bdedpfod Erqbox Al Ajh Various collet chucks and clamping devices Horizontal milling device work lamp coolant system vice

Year of construction: 1994, condition: ready for operation (used), A CNC universal tool milling and drilling machine Hermle is available. Travel X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, quill stroke: 95mm, spindle power: 12kW, spindle speed: 4200rpm, spindle swivel: +/-75°, tool holder: SK40, clamping force: 12kN, feed rate: 10m/min, rapid traverse: 10m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4400mm/4250mm/2300mm, weight: approx. 4500kg, control: Heidenhain TNC 425. Documentation available. An on-site inspection is possible. Bedpfxew D Evlo Al Aedh

Condition: used, Univ. swiveling-tilting rotary table Bjdpjgp T D Njfx Al Aedh Mounting table for Univ. tool grinding machine Table size: 630 x 250 mm Slot width: 14 mm Rotatable and tiltable: +/- 30° Swiveling: +/- 45° - 4x T-slot Weight: approx. 120 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, Spindle speed range: 9000rpm, travel X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, feed rate: 10000mm/min, rapid traverse: 12m/min. Table dimensions X/Y: 700mm/500mm, max. table load: 200kg, number of T-slots: 7, distance between T-slots: 63mm. Control: Heidenhain, tool changer: 16-fold, dimensions X/Y/Z: 4000mm/2200mm/2450mm, weight: approx. 3500kg. Bjdew Tc Nyjpfx Al Aodh

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Tool holder, vertical + horizontal SK 40 Table size L x W 710 x 315 mm Speed range, vertical spindle 63 – 2500 rpm Speed range, horizontal spindle 45 – 1800 rpm Travel ranges: Bjdsziutzepfx Al Aodh X-axis, longitudinal adjustment, automatic / manual 400 / 420 mm Y-axis, cross adjustment, automatic / manual 220 / 228 mm + cross slide 375 mm Z-axis, vertical adjustment, automatic / manual 350 / 380 mm Adjustment of the quill, vertical, manual 80 mm Machine dimensions, approx. 1550 x 1620 x 1850 mm Machine weight, approx. 1300 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital display, manufacturer HEIDENHAIN • Infinitely variable feeds with rapid traverse in the 2nd feed stage • Two working spindles for horizontal and vertical tool holders (vertical milling head does not need to be removed during machining when the horizontal spindle is in use) • Ball screw spindles for the X and Y axes, simultaneous milling in X and Y direction possible • Trapezoidal screw spindle, hardened and ground, for the Z axis (vertical) • All operating elements on one side, in the mobile control panel • Additional manual adjustment of the cross slide increases the working area of the machine, even beyond the table surface • Safety handwheels • Tool holder according to DIN 2080 – steep taper ISO 40 • Automatic central lubrication for speed and feed gears • Vertical milling head with quill, swiveling L+R • Fixed angle table 315 x 710 with 5 slots 12 mm, spacing 63 mm • Tool clamping spindles, horizontal and vertical • Splash guard made of Plexiglas on 3 sides of the horizontal table • Coolant system • CE compliant TOP condition! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: used, Year of construction: 1984, x-travel 410 mm y-travel 310 mm z-travel 400 mm table-size 700 x 280 mm control Heidenhain TNC 145 Bjdpoxlufpjfx Al Aodh tool adaptor SK40 turning speed range 40- 2.000 U/min rapid speed 1,5 m/min feed speeds 1500 mm/min power requirement 2.2 kW quill stroke 63 mm weight 1,3 t total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 1,5 t dimensions 1,4 x 2,1 x 2,0 m Features: - New TFT screen - Coolant system - Hydraulic tool clamping - Milling head with spindle sleeve - Documentation

Condition: used, x-travel 780 mm y-travel 220 mm z-travel 410 mm table length 1100 mm table width 270 mm spindle turning speed range 40 - 960 U/min Bdsdpsupxxnefx Al Aeh spindle taper SK 40 weight of the machine ca. 1,7 t dimensions of the machine ca. 1,8 x 1,6 x 1,8 m

Condition: excellent (used), Year of construction: 1992, 1 used, very well-maintained universal tool milling machine with 3-axis digital readout by HEIDENHAIN and infinitely variable speed adjustment Manufacturer: MAHO, Origin Germany Model: MH 1000 Year of manufacture: 1967 / geometrically overhauled in 1992 / 2006 retrofitted with inverter Working area Table size: 1250 x 740 mm Travel range X-axis: 1000 mm Y-axis (vertical): 600 mm Z-axis (cross): 750 mm Manual cross travel of table: 275 mm Working spindle Tool holder, DIN 2079: ISO 40 Quill stroke of vertical spindle: 125 mm Speeds and feeds Speed range: 32 – 1600 rpm, infinitely variable! Feed range X + Z-axis: 10 – 500 mm/min Rapid traverse X + Z-axis: 1.4 m/min Feed range Y-axis: 5 – 250 mm/min Rapid traverse Y-axis: 0.7 m/min Motor power: 5.5 kW Linear measuring system resolution: 0.01 mm Dimensions and weight Bdjdpfxsygctrj Al Aoh Dimensions (L x W x H): approx. 2400 x 2400 x 1800 mm Weight: 5500 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital readout, HEIDENHAIN VRZ 760 B • Tool holder ISO 40, DIN 2079 • Universal clamping table (can be rotated, tilted, and swiveled) • Infinitely variable speed adjustment with MITSUBISHI A 700 inverter (retrofitted in 2006 with new control cabinet) • Circulating lubrication with oil cooler for the speed gearbox • Headstock with horizontal working spindle ISO 40 • Manual tool clamping with internal thread M16 • Headstock with horizontal working spindle • Central lubrication • Coolant pump Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: good (used), Year of construction: 1962, Spindle mounting, vertical + horizontal SK / ISO 40 Angular table clamping surface 700 x 285 mm X-axis travel 500 mm Y-axis 200 + approx. 250 mm Z-axis 400 mm Quill stroke approx. 80 mm 18 main spindle speeds 40 - 2000 rpm Bedpfx Alem Uygvs Aedh 18 feed speeds 8 - 400 mm/min rapid traverse 1200 mm/min drive power 2,2 kW dimensions L x W x H 1150 x 1050 x 1650 mm Machine weight 1000 kg Accessories / special features: - Vertical milling head, swiveling R/L - Fixed angle clamping table - Feed + rapid traverse in all axes Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Year of construction: 2012, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 14.000 min/-1 power capacity - main spindel 18,9 / 14 kW max. Torque 100 Nm tool taper HSK A-63 table surface area 630 x 500 mm max. table load 300 kg Swivel range -5 / +110 ° Bdedpfx Aszyu Umol Ajh rotation range 360 ° T-slots 7x 14 x 63 mm number of toolpositions 30 pos. max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. workpiece length 300 mm rapid traverse 24 m/min Feed force 4,8 kN feed speeds 1 - 24.000 mm/min total power requirement 25 kVA weight of the machine ca. 5,0 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - Milling Machine Universal DMG MORI SEIKI - DMU 50 - 5 Axis - swivable rotary table

Condition: good (used), Year of construction: 1981, Table size 1300 x 400 mm Tool holder DIN 2080 ISO 40 Travel ranges X-axis, automatic/manual 1000 / 1020 mm Y-axis, automatic/manual 350 / 370 mm Z-axis, automatic/manual 430 / 450 mm Speed range, 2 steps 32 – 1400 rpm Quill in vertical milling head yes Milling head, swiveling ± 90° Feed range X/Y-axis, stepless 10 – 1000 mm/min Feed range Z-axis, stepless 4 – 400 mm/min Rapid traverse X/Y-axis 5 m/min Rapid traverse Z-axis 1.8 m/min Drive power, vertical + horizontal 3.2/4 kW Space requirement L x W x H 3200 x 2700 x 2200 mm Weight 2400 kg Accessories / Special features: • NC point-to-point control HEIDENHAIN TNC 131 S • RS 232 interface • Stepless feed • Automatic and/or manual operation possible • Safety devices / prompts to secure the hand crank when the X-Y and Z axes are moved manually, as well as the manual tool clamping • Vertical and horizontal milling spindle • Quill in vertical milling head • Hydraulic axis clamping • Central lubrication • Coolant system Bdedpfx Alod D Tf He Aeh Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Year of construction: 1984, x-travel:500 mm y-travel:400 mm z-travel:400 mm table-size:700 x 470 mm spindle turning speed range:40 - 4000 U/min feed range:02 - 3600 mm/min rapid traverse speed:4,0 m/min quill stroke:90 mm spindle taper:SK 40 control:Deckel Dialog 3 power capacity - milling spindle:3 kW total power requirement:22 kW weight of the machine ca.:1,8 t Deckel FP3 NC Universal Milling Machine - CNC - Spilndle Head can be swiveled 90 ° (left or Right) - Work Table: 700 x 470 mm - Hydralic Tool clamping system SK40 with Pull studs DIN 2080 or DIN 69872 Bdodpfocxxypex Al Ajh - Portable Handheld operating unit for easy control of machine - 3.0 kw Motor for Main Spindle - Deckel Dialog 3 CNC control Systems - Seperate Power Cabin, Central Lubrication and Coolant System and Chip tray with Splash cabin

Condition: good (used), Year of construction: 1986, CNC universal milling machine Manufacturer: DECKEL, Type: FP5NC, Year of manufacture: 1986, Control system: DIALOG 4 Bdjdpfx Alsdtdahe Aoh We only offer spare parts. Please inquire about what you need.

Condition: used, Universal Tool Milling Machine MAHO Type MH 600 P Machine No. 61742 Year of manufacture: approx. 1982 Travel (X) table cross movement: 500 mm Travel (Z) head movement: 400 mm Travel (Y) vertical movement: 370 mm Table size: 720 x 410 mm Spindle taper: SK 40 Spindle speed: 40 - 2000 rpm, 18 steps Feeds X, Y and Z: 5 - 500 mm/min, stepless Rapid traverse X and Z: 1.2 m/min Rapid traverse Y: 0.8 m/min Quill travel horizontal: 80 mm Quill travel at vertical head: 80 mm Distance spindle nose to table: max. 370 mm Spindle drive motor power: 4 kW Electrical connection: 380 Volt, 50 Hz - Digital display with HEIDENHAIN TNC 131 positioning control - Vertical milling head swivels +/- 90° - Hydromechanical tool clamping Bdedpfx Ajyy Df Djl Ash - Universal swivel-tilt rotary table - Hydromechanical clamping for table rotary motion - Table rotation with direct and indirect indexing and indexing disc feature (hand crank with locking pin missing) - Table rotation worm gear ratio 1:120 - Automatic central lubrication - Control cabinet fixed to machine - Coolant system integrated in machine base - Machine lamp - Operating manual and circuit diagram Required space (L x W x H): 1800 x 1800 x 1900 mm Weight: 1650 kg Very good condition

Condition: used, NC universal tool milling machine MAHO type MH 700 P Bdedjwd Szbjpfx Al Ajh with HEIDENHAIN TNC 121 linear control . 71247 Circuit diagram no. ET 226 Built in 1979 Travel paths X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Table size 900 x 500 mm Spindle mount ISO 40 Spindle speed 40-2000 rpm, 18 steps Feed rate X, Z-axis 1 - 600 mm/min, continuously variable Feed rate Y 1 - 300 mm/min, continuously variable Rapid traverse X, Z-axis 1.5 m/min Rapid traverse Y-axis 0.75 m/min Vertical spindle travel 80 mm Horizontal spindle travel 80 mm Spindle drive 4 kW Power supply 380 V, 50 Hz, 10 kW - HEIDENHAIN TNC 121 NC linear control - Vertical milling head with automatic Quill feed - Hydro-mechanical tool clamping - Coolant system in the machine base - Universal built-in rotary table, swiveling and tilting via threaded spindles +/- 30° - Universal built-in rotary table with manual transverse adjustment of 200 mm - Universal built-in rotary table with 360° rotation function and hydraulic clamping - Rotary table with direct indexing 72 x 5° and indirect indexing via hole plate 1:120 = 1 rev = 3° - Pivoting control panel - Central lubrication system - Electrical diagram Space requirement L x W x H 2000 x 1650 x 2250 mm Weight approx. 2800 kg Good condition

Condition: used, Year of construction: 2011, EMCO Concept Mill CM 450 - 3-Axis CNC Milling Machine - Interchangeable WinNC control: Sinumerik 810/840 D / Heidenhain TNC 426/30 - Automatic tool changer - 20-position tool magazine with directional logic - Tool taper air blow-out device - Coolant system - Central lubrication system - Machine light - Operating manual - Operating time: approx. 24,660 hours - Year of manufacture: 2011 Technical data - Machine type: 3-axis CNC milling machine - X-axis travel: 600 mm - Y-axis travel: 500 mm - Z-axis travel: 500 mm - Distance spindle nose–table: 100–600 mm - Table size: 700 × 520 mm - T-slots: 5 × 18 mm, spacing 100 mm - Max. table load: 500 kg - Main spindle: 11 kW (S6–40 %) - Speed range: 50 – 12000 rpm - Max. torque: 83 Nm (S6–40 %) - Tool holder: SK40 / DIN 69871 - Tool magazine: 20 tools Bodpsz Da Haofx Al Asdh - Max. tool diameter: 80 mm with adjacent tool / 125 mm without - Max. tool length: 250 mm - Max. tool weight: 8 kg - Rapid traverse X/Y/Z: 24 m/min - Coolant pump: 2 bar / 40 l/min - Coolant tank: 160 l - Compressed air: min. 6 bar / approx. 150 l/min - Connected load: 16 kVA - Mains connection: 3 × 400 V / 35 A - Footprint (W x H x D): approx. 2040 × 2920 x 2445 mm - Weight: approx. 4000 kg

Condition: used, x-travel 800 mm Bdodpfxsqpl Uuj Al Aoh y-travel 400 mm z-travel 300 mm digital readout Heidenhain table surface area 1000 x 520 mm turning speed range 40 x 2000 U/min spindle taper SK 40 total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 2,2 t dimensions of the machine ca. 1700 x 1600 x 1800 m

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1986, feed length X-axis: 580 mm, feed length Y-axis: 400 mm, feed length Z-axis: 450 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, Grunding Contour 2 table 800x460 mm travel 580x400x450 mm Bdodpfxoy E N Dve Al Aoh max spindle speed 2500 rpm spindle taper 40

Condition: new, Year of construction: 2023, machine/vehicle number: 320542/B, functionality: fully functional, number of axes: 3, controller manufacturer: TPA, CNC Drilling and Milling Machine Manufacturer: Vitap Type: K3 New machine Through-feed processing, workpiece machining from below, and automatic workpiece return to the operator Develop an individual class: - With this machine, you can perform many different milling operations in addition to grooving and drilling, from simple edge milling to milling shapes and letters. - We do not limit your creativity. Easy entry into CNC technology: - TPA makes it easy for you: Whether drilling, grooving, linear milling, contour milling, or milling letters. - The CAD software clearly displays the machining operations. - Particularly clear is the programming of the work steps on the individual workpiece sides. - You can mirror machining operations with a mouse click. - You can either enter the starting points precisely or determine them by clicking on the virtual workpiece. Bdedpfxszvduue Al Aeh Vitap Bar Nesting - efficient and time-saving - This patented software produces entire corpus elements from a long workpiece. - You insert the long workpiece, and when you remove the first finished element, the machining of the next element continues directly. The DDT feed system (double dynamic transport) - 2 clamps enable uninterrupted workpiece transport. - The operator inserts the workpiece until it reaches the stop. - Both clamps then grip the workpiece and position it precisely. - During machining, both clamps communicate with each other, so that clamp 2 grips before clamp 1 releases. - This ensures a constant feed rate even during linear milling. 3 controlled axes: - X axis - DDT feed - Y axis - Drilling head travel - Z axis - Drilling - Double "0" reference: New laser generation for detecting the beginning and end of the workpiece. The program can readjust the drilling from below to achieve perfect alignment in vertical and horizontal workpieces. The laser consists of a transmitter and receiver to avoid errors with dark edge material. - Side stops with rollers, consisting of a fixed and a movable part, mechanical digital readout with automatic alignment to the 0 stop for removal of up to 3 mm on the 0 line - Constant side pressing device for precise positioning to the 0 line - Automatic 4-position tool changer - Adjustable zero point - No workpiece length limitation - Monitor LCD TFT 20" - Industrial PC - Operator interface WSC with Lister, parametric tool, and parametric setup - Graphical programming CAD TPA EDI32, basic version - USB port - Storage of all files - Macro programming - Import DXF files Technical data - Number of independent, vertical spindles: 12 - Number of independent, horizontal spindles on the X axis: (2+2) - Number of horizontal drilling spindles on the Y axis: (2+2) - 1 saw (100mm) - Electro spindle 5 kW with ISO30 taper (RPM [contact removed]) - Max. workpiece weight: 40 kg - Max. workpiece dimensions: X unlimited, Y 1250 mm, Z 50 mm - Min. workpiece dimensions: X 270, Y 150 (70op), Z 3 mm - Feed rate: 25 m/min - Spindle speed: 3600 RPM - Saw speed: 7000 RPM - Max. horizontal tool: 12mm - Max. drilling depth horizontally on the X and Y axis: 35mm - Max. drilling depth vertically: 43 mm - Max. vertical tool: 35mm - Motor: 1.7 kW - Adjustable zero point for 4-sided formatting - CE compliant Optional against additional charge

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1988, - Refurbished in 2022 - Heidenhain TNC320 CNC control - CNC or manual control possible - Movable vertical milling head with extendable spindle - Counter bearing for long milling arbors - Hydraulic tool clamping - Automatic gearshift - Automatic clamping in the X, Y, and Z axes - Automatic central lubrication - Coolant system - Direct position measurement - Collision protection coupling in the Y and Z axes - Built in 1988 - Including tool holders, drilling/milling tools, and tool carriage Specifications Working area: - X-axis (longitudinal): 485 mm - Y-axis (transverse): 385 mm - Z-axis (vertical): 380 mm - Quill stroke (vertical): 80 mm - Vertical milling head manually movable on spindle block: 150 mm Main drive: - Pole-changing Three-phase brake motor: Manual gearbox with forward/reverse rotation - Power: 3.7 / 4.4 kW Bdjdpfxjwhk Ube Al Ash - Work spindle speeds: 63 - 3150 rpm (18 steps) - Step increment: 1.25 - Tool holder: SK40 (M16) - Tool clamping: Disc spring package - Tool release: Hydraulic Feed drive: - X-axis: 1 DC motor - Y & Z-axis: 1 DC motor - Ball screws: all axes - Feed rate: 2 - 3000 mm/min (programmable) - Rapid traverse X/Y/Z-axis: 3000 mm/min Table slide: - Number of T-slots: 4 - T-slot width: 14H7 mm - T-slot spacing: 63 mm - Permissible load: approx. 600 kg Installation: - Space requirement (including safety area): approx. 2300 x 2500 mm - Machine weight including vertical milling head and angle table: approx. 1830 kg - Operating voltage: 400 V - Total connected load: 12.5 kVA - Floor load: 3000 kg/m²

Year of construction: 2002, condition: good (used), Heidenhain TNC 124 X-700 mm Y-500 mm Z-500 mm taper SK40 Spindle speeds 63-3150 rpm Table 900 x 500 mm Bodjinukmopfx Al Asdh weight of machine 2500 kg machine checked before delivery spare-parts available

Condition: used, Year of construction: 1995, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 500 mm z-travel: 450 mm Bodpfx Ajw D Hhpsl Aedh weight of the machine ca.: 3,5 t

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 875 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, spindle speed (max.): 7,000 rpm, overall weight: 4,500 kg, CNC control Heidenhain TNC 426 electronical hand wheel manual swivel head quill coolant device measuring feeler Technische Daten: /technical details X Weg / x travel 875 mm Y Weg / y travel 500 mm Z Weg / z travel 500 mm Drehzahlbereich 2-stufig / spindle speed range (2-steps) 20 - 7000 UpM / rpm Eilgang / rapid feed 15 m/min. Spindelaufnahme / spindle taper SK 40 Tischaufspannfläche / table clamping area 900x528 mm Gewicht der Maschine ca. / weight 4500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding. Bdedpozr D Aksfx Al Ash