Used Film Edge Perforating Machine For Plotters for sale (68,255)

Condition: used, Double end profiler, edge processing machine, scoring motor, chipper motor, spindle motor, milling motor -Power: 0.15 kW 11160 rpm at 200 Hz -Voltage: 133 volts -Take shaft: Ø 15 mm -Tool: mm -Dimensions: 190/70/H85 mm -Weight: 1.8 kg Fedpfxjb A Tcaj Ahvegf

Condition: used, Year of construction: 2011, Second-hand machine Year of manufacture: 2011 Condition: Machine fully overhauled and serviced Features and technical specifications: Feed speed: infinitely variable 10–18 m/min Edge Control 19 control system with 18.5-inch colour touchscreen Joint milling unit Edge feed Adhesive application station: Cartridge, feeler nozzle with automatic glue level adjustment Printing unit Trimming unit Multifunctional milling unit Copy milling unit Radius scraper unit Flat draw blade Polishing Workpiece thickness 6–60 mm Edge thickness 0.4–8 mm Min. workpiece width 60 mm Shortest workpiece length 180 mm Dimensions: 5300 x 1500 x 1600 mm Weight: 2,200 kg Location: 65439 Flörsheim Availability: at short notice Fgedpfozk N Eusx Ahvof

Condition: used, Year of construction: 1998, Second-hand machine Year of manufacture: 1998 Fgjdpfxjzk Nr Ue Ahvef Features and technical specifications: At 5,500 mm in length, the Quadromat is the shortest edge-processing machine capable of complete processing of edge banding materials with an integrated workpiece return mechanism . Not only are the longitudinal edges milled within the machine, but the end edges are also profiled, thereby completing the machining process. The finished workpiece is returned to the operator, no manual reworking is required. With PLC control, with up to 20 machining programmes Workpiece dimensions: – Minimum width: 60–80 mm (depending on the edge material) – Minimum length: 150 mm - Workpiece thickness: 10–50 mm - Glue bar thickness: 0.4–12 mm – minimum edge banding length: 400 mm Feed rate 18 m/min with 2 jointing motors with multifunctional milling unit (flush, chamfer, radius) with scraper blade with cross-cut saw with 2 glue pots (for transparent and white) and 1 spare pot Compressed air connection: 7–10 bar Extraction connection: 160 mm Weight: approx. 2,400 kg Availability: at short notice Storage location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2000, Second-hand machine Year of manufacture: 2000 Features and technical specifications: - Grinding unit can be swivelled using a hand crank - The machine frame, made of welded steel, guarantees high torsional rigidity and vibration-free operation - Oscillating sanding belt with separate gear motor for better sanding results Fsdpfjzk Nrusx Ahvegf - Oscillation can be switched on as required - Grinding base with graphite coating for a longer service life of the grinding belt - Height-adjustable grinding table to utilise the full width of the grinding belt - Additional table for grinding radii with integrated extraction ports - The spring-loaded belt tensioning system automatically compensates for differences in belt length - With adjustable stops, ideally suited for veneer sanding - Excess veneer can be sanded down effortlessly - With castors - Oscillation motor power: 0.11 kW - Mains voltage: 400 V - Mains frequency: 50 Hz - Sanding belt length: 2,640 mm - Sanding belt width: 150 mm - Belt speed: 14 m/s - Oscillation stroke: 15 mm - Grinding surface length: 800 mm - Grinding surface width: 150 mm - Grinding unit swivel range: 0–45° - Work table length: 950 mm - Worktable width: 450 mm - Work table height adjustment: 110 mm - Dimensions: 1,700 × 1,000 × 1,150 mm - Weight: 300 kg Availability: at short notice Location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2018, Second-hand machine Year of manufacture: 2018 Special feature: Machine with a gluing height of up to 100 mm! Condition: factory-inspected by Lange Maschinenbau Features and technical specifications: - Machine table with 13 rollers for improved workpiece guidance - Edge feed, operating in synchronisation with the belt feed - Edge thickness adjustable via digital display - Pneumatic roll separation with blade (for edges suitable for cutting) - three pressure rollers - Belt feed: - 0.25 kW - approx. 1,250 mm long – approx. 6.0 m/min - 50 mm wide toothed belt with a thick rubber lining to protect the workpiece - Digital display for height adjustment - Direct glue application to the workpiece: leak-proof glue tank with glue supply from below and rapid heat-up time after machine shutdown - Flush-trimming unit: - for the front and rear edges of the workpiece - automatic workpiece detection Fedpfx Ahszk Nmrevsgf - Pneumatic trimming with a blade for sharp-edged cuts - Flush milling unit - with vertical scanning and horizontal guidance - Reproducible adjustment via digital displays - 2 powerful 0.4 kW high-frequency motors - continuously adjustable from 4,000 to 18,000 rpm - Cutter Ø 70 mm, Z4, radius 2 mm/15° - central extraction connection Ø 100 mm - 2 chip extraction hoods with hose Ø 60 mm - Automatic height adjustment of the upper milling cutter via the belt feed - Workpiece support surface approx. 1800 mm long throughout - Workpiece support rail, extendable by approx. 300 mm - Rotating film tray Ø: 800 mm - Workpiece width: min. approx. 80 mm - Workpiece thickness: 10 – 100 mm - Workpiece length: min. approx. 220 mm - Edge thickness: 0.4 – 2.0 mm - Roll cutting: max. 1.0 x 55 mm, 2 x 45 mm - Glue pan heating capacity: 2.7 kW - Heating-up time: approx. 10 minutes - Working height: approx. 880 mm - Electrical connection: 400 V, 50 Hz, 3-phase + N - Total power requirement: 3.8 kW - Pneumatic connection: 6 bar Dimensions (excluding film tray): approx. 1800 x 700 x 1300 mm Weight: approx. 260 kg Availability: at short notice Storage location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2006, Second-hand machine Year of manufacture: 2006 Condition: fully overhauled Features and technical specifications: - with new glue application system - Feed guide manually adjustable - Milling unit 1961 - Edge feeder 1903 - 1906 adhesive application station with sensing nozzle - Pneumatic printing unit 1816 - Trimming unit 1822 - Milling unit 1942 M: Radius, chamfer, flush - Complete blow nozzle - Scraper unit 1929 - Chip collection box - Surface scraper 1964 - Extraction hood set - Complete protective hoods - Total length: 5,291 mm - Workpiece thickness: min. 6 / max. 50 mm - Glue applicator thickness depending on configuration: 0.4–5 mm - Max. edge banding height: 55 mm - Edge banding strip length: min. 350 mm - Edge banding overhang/height per side: max. 3 mm - Workpiece width: min. 60 mm Fedpfozk Nlhsx Ahvegf - Workpiece length: min. 180 mm - Feed rate: 12.5 m/min - Extraction: - Joint milling unit: 900 m³/h - Milling unit: 280 m³/h - Scraper unit: 280 m³/h - Static negative pressure: - Joint milling unit: 1,490 Pa - Milling unit: 1650 Pa - Minimum air velocity: 20 m/sec - Joint milling unit connection: 70 mm - Scraper connection: 70 mm - Compressed air: 6 bar Availability: at short notice Location: Röllbach

Year of construction: 2020, condition: used, Manufacturer: Hillerslev Model: washing machine for Vemag trollies Year: 2020 Condition: Used Serial Number: 3665A-2020 Stock Number: 3391 Capacity: 40 trolleys per hour Heating: direct steam Compressed air: 6 - 8 Bar Fodszgdn Nspfx Ahvjgf Power: 3 x 400V, 50Hz, 14.5kW Dimensions: 11800 x 1900 x 2650 mm Automatic washing machine for Vemag trollies with wash and rinse section, soap dosing and automatic tote bin turner (in and out).

Condition: used, Year of construction: 1997, incl. 3-roller feed motor: 2.2 kW, electric oscillation, belt speed: approx. 22 m/s, height-adjustable grinding table, table size: 1000 x 350 mm, continuously adjustable pivoting grinding unit from 0 - 45°, angle scale and mechanical lock, fold-up veneer edge sanding device, aluminum sanding shoe, height-adjustable radius sanding table, central dust extraction connection: 140 mm diameter, sanding belt: 3000 x 150 mm. Fgsdpfxoy Dd Igo Ahvef Location: Nattheim

Condition: used, Second-hand machine Features and technical specifications: - Film material: LLDPE - Film width 500 m - Max. roller diameter 250 mm - max. film thickness 35 µm - Roller core diameter 76 mm - Max. pallet length 1,675 mm - Max. pallet width 1,675 mm - Max. pallet height 2,200 mm - Max. pallet weight 1,500 kg - with access ramp - Dimensions approx. 3000 x 2000 x 3200 mm - Weight approx. 750 kg Availability: at short notice Fsdpozlbt Hsfx Ahvsgf Storage location: 63934 Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2013, Used machine Year of manufacture: 2013 Equipment and technical data: - machine has been completely overhauled: - new Glue Jet 301 glue system (top part 1 mm) - all units inspected - all cutters sharpened - all knives replaced - feed speed: 10 - 18 m/min - workpiece length: min. 160 mm - workpiece width: min. 60 mm Fgjdpfx Aszlbpzehvef - workpiece thickness: 8 - 60 mm - edge thickness: 0.4 - 8 mm - electrics for infinitely variable feed: 400 V / 50 Hz, 2.2 kW - motorised pressure beam adjustment - automatic chain lubrication - PPC 315 control with 15" touchscreen - ECO MODE energy-saving mode - infeed fence 1350 mm, motor-adjustable - jointing/trimming unit 1802: - 2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12000 rpm with 2 milling units for jointing the panel edge - cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, counter-clockwise for jointing unit - cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, clockwise for jointing unit - edge feed 1901 fully automatic - adhesive application station Glu Jet GJ301 automatic: - 2.3 kW; 50 Hz - storage hopper for granulate - pressure unit 1913 MOT - end-trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic - multifunction milling unit 1826 MOT4 (2 x 0.65 kW): - Air Stream System cutter, diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2.5 mm counter-clockwise - Air Stream System cutter, diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2.5 mm clockwise - profile milling unit 1833 MOT4: - cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 radius R = 2.5 mm, counter-clockwise with CM technology - cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 radius R = 2.5 mm, clockwise with CM technology - scraper unit 1929 MOT2: - carbide indexable inserts for scraper holder R = 2.5 mm (2 pcs. required) - flat scraper 1964 - buffing unit 1940 (2 x 0.12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Availability: at short notice Location: 63934 Röllbach

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, working width: 450 mm, overall weight: 52 kg, CYKLOS GPM 450 SA semi-automatic creasing and perforating machine, working width 450 mm Year of manufacture: 2022 The CYKLOS GPM 450 SA is a semi-automatic creasing and perforating machine for the further processing of printed materials up to DIN A2 format (450 mm). With the GPM 450 SA, you can crease digitally printed paper with a high-quality crease and easily fold cards, invitations, menus, etc. With the perforating tool, you can also create tear-off strips for admission tickets, vouchers or meal tickets. With the book cover function, you can easily create the 4 required creases for the production of softcover books for adhesive binding. Manual feeding with automatic sheet transport through the creasing machine max. 15 creases per sheet 3 different crease widths as standard in the crease widths: 1.0 mm (up to 150 g/m²), 1.4 mm (up to 250 g/m²) and 1.6 mm (up to 400 g/m²) Fodpszln Taefx Ahvegf Crease spacing: min. 2 mm, max. 1000 mm Standard perforating tool included Micro-perforation tool optional easy operation, all settings are made via a touchscreen 4 pre-programmed applications (half-fold, third-fold, quarter-fold and book cover) Sheet length measurement for automatic positioning of the creases 5 free program memory slots particularly large working area Working width: max. 450 mm Paper thickness: 80 - 400 g/m² (creasing) / 80 - 250 g/m² (perforating) Performance: up to 1,500 sheets/hour Connection: 230 V / 50 Hz Dimensions: W1200 x D640 x H300 mm Weight (net): 52.5 kg

Condition: used, Year of construction: 1994, Belt height: 150 mm Belt length: 2280 to 2290 mm Belt speed: 22 m/s Two-sided sanding with oscillation Drive mechanism Fedpfxszd Hngj Ahvogf Veneer sanding mechanism End-face sanding / radius sanding with a small support table Surface sanding with a tilting table Belt direction: right/left Location: Nattheim

Condition: good (used), Duplo Docucutter DC-645 Creaser, cutter The machine is fully operational, ready for production. Description: The DC-645 has been designed for the growing needs of fast execution of such orders as: business cards, invitations, postcards, leaflets, covers, folders. Docucutter DC-645 cuts lengthwise and crosswise as well as creases, perforates in one pass, ensures continuity of production with minimal operator input. All machine settings can be adjusted automatically – from the settings of the cutting knives, creasing beams to the setting of the creasing depth. When cutting out the work, clippings are created, which, thanks to appropriate control, go directly to the basket located in the lower part of the device’s housing. With the DC-645 device, we will perform such works as: Fjdpfxeztn E Ej Ahvsgf Postcards Cut and creased business cards Flyers Brochures Book covers CD/DVD covers Menu Mailing materials Automatic discharge of clippings into the basket Automatic adjustment of creasing depth paper size: 370×650 mm Min. paper size: 210×210 mm Minimum output format: 48×85 mm Paper weight: 110-350 g/m2 Machine weight: 360kg

Condition: new, Holzprofi Maker oscillating edge sander, a robust sanding machine for trades and industry: - Processed steel back plate - Graphite support - Table made of solid machine cast iron - Table height adjustable and grooved - 90° pivoting sanding head - Miter fence and rounding sanding table included as standard Technical data: Belt dimensions: 2260 x 150 mm Motor output S1: 2.2 kW, 400 V Table length: 750 mm Table width: 250 mm Belt speed: 16 m/sec Space requirement: 1325 x 570 mm Fgedpfx Ahozqrwgjvof Dust extraction connection: 100 mm Weight: 156 kg

Condition: used, Year of construction: 2016, Used Machine Year of Manufacture: 2016 Condition: Overhauled by a Holz-Her specialist Features and Technical Specifications: - Base machine with manual pressure bridge adjustment - Extendable workpiece support, distance: 600 mm - FG 201 jointing unit with 2 milling heads, including 70 x 48 x 30 mm Z 2 diameter cutters - Edge feeder 1903, single-feed, automatic transport of roll and strip stock - Glu Jet GJ 301 gluing system with automatic glue height adjustment (probing nozzle) - With magazine for glue cartridges - Pneumatic pressure unit 1912-3; first roll driven with pneumatic immersion control - Trimming unit 1918, pneumatically swiveling 0–10 degrees - Multifunction milling unit 1827 MOT 4 with pneumatic package, including dia. cutters - Profile milling unit 1832 for corner copying with radius cutters - Scraper unit 1929 MOT 2 - Chip collection box - Surface scraper FK 701 - Polishing unit 1940 - New main heater - Minimum workpiece length (mm) 160 - Workpiece thickness (mm) 6–60 - Edge thickness (mm) 0.4–6 Fgjdpszk N U Aefx Ahvef - Feed speed (m/min) 10 - Overall length (mm) 4930 - Weight (kg) 1420 Availability: available immediately Location: 63934 Röllbach

Condition: used, Year of construction: 1997, Second-hand machine Year of manufacture: 1997 Condition: well-maintained Fgedpfszk N Hrjx Ahvof Features and technical specifications: Machine with PLC control Feed rate: 12/16 m/min Edge feeder for roll and strip material, automatic 1901 Glue application unit, cartridge 1906, with sensing nozzle Pneumatic pressure unit, motorised adjustment to edge thickness 1926 Trimming unit, twin-motor, pneumatically swivelling 1918 Rigid milling unit up to 30 mm, 1962 MOT 5 milling unit with multifunction capabilities: flush, radius, chamfer, 1966 Radius scraper 1927 Corner copying machine 1983 Surface scraper 1964 1944 sanding unit Blow moulding nozzles Technical specifications: Workpiece thickness min./max.: 6/60 mm Workpiece width min. 60 mm Minimum workpiece length: 140 mm Maximum gluing thickness: 13 mm Weight: 1,350 kg Machine dimensions: 5850 x 1000 x 1750 mm Location: Röllbach Availability: at short notice

Condition: used, Year of construction: 1989, Second-hand machine Small machine for moulded part machining The machine processes hot-melt adhesive-coated edging material, which is reactivated using hot air The workpiece is automatically fed by pressing it against the central, driven pressure roller, which ensures uniform adhesive reactivation and thus reliable bonding Thermostatic temperature control via a dial thermostat Maintenance-free three-phase hot-air blower for continuous operation Automatic airflow deflection Pneumatically operated roller cutting device cuts even the toughest veneer and PVC edging Foot switch for moulded part processing Workpiece thickness 10–50 mm Heating capacity 3 kW Connected load 3.3 kW Workpiece width min. approx. 25 mm Edge thickness approx. 0.5–1 mm Fgsdjzk N Ehopfx Ahvof Minimum internal radius approx. 25 mm Feed rate 4 m/min. Pneumatic pressure 6 bar Weight approx. 105 kg Availability: at short notice Storage location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2013, Second-hand machine Year of manufacture: 2013 Features and technical specifications: - Control system with 15 -touchscreen - Joining milling unit with 2 milling heads - Edge feed - GluJet 301 adhesive application system: 2.3 kW, automatic adhesive height adjustment, feel-feed nozzle - Pressure unit: pneumatic - Cross-cut unit: pneumatic - Diamond cutters (left and right): with CM technology - Corner copying unit with diamond cutters - Surface scraper blade - Sanding unit - Extendable workpiece support - Motorised pressure bridge adjustment with NC axis via programme control - Extraction hoods for cross-cut unit - Multifunctional milling unit: MOT 4 - Vertical feeler rollers: pneumatic - Pneumatic swivel mechanism for MOT 4 milling unit - MOT 2 draw-knife unit with chip collection box - Spray system for the infeed and outfeed areas - Minimum workpiece length: 160 mm - Workpiece thickness: 6–60 mm - Edge thickness: 0.4–6 mm - Feed speed: 10 m/min - Overall length: 4,930 mm - Weight: 1,420 kg Availability: at short notice Fgjdpfx Aozk N Dkshvjf Location: 63934 Röllbach

Condition: used, Year of construction: 1990, Second-hand machine Year of manufacture: 1990 Features and technical specifications: - Automatic edge feeding - Cartridge gluing system - 4-roller pressure unit - Cross-cut saw unit - Flush milling unit - Combined milling unit for flush, chamfer and radius - Radius scraper blade - Sanding unit - Edge banding thickness 0.3–20 mm - Edge banding height: max. 66 mm - Edge banding length: min. 200 mm Fodozk N Amspfx Ahvegf - Feed rate 8/16 or 12/24 m/min Availability: at short notice Storage location: 63934 Röllbach

Condition: used, Second-hand machine Year of manufacture: 1988 Condition: well-maintained Features and technical specifications: - Length of work tables: 1440 mm - Total width of the two work tables: 710 mm - Tilt adjustment of the work tables: 0 – 30 degrees - Working pressure: 6 bar - Sanding belt length: 2170 mm Fodpfx Ahszk Ny Eovogf - Sanding belt width: 150 mm - Sanding belt speed: 10–20 m/sec - Vertical adjustment of the oscillating unit: 125 mm - Air consumption: 25 NL/min - Electrical specifications: 400 V / 2.9 kW Weight: 490 kg Availability: at short notice Storage location: 63934 Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2003, Second-hand machine Year of manufacture: 2003 Features and technical specifications: Control system with LCD display swivelling control panel Programme memory Manual pressure bridge adjustment Feed via conveyor chain Fgjdpezk Nwwefx Ahvof Extendable workpiece support Joint milling unit 1961 : - 2 x 2.0 kW - Diamond jointing cutters in synchronous and counter-rotating operation, Edge magazine 1903: - Support plate 820 mm, max. loading capacity 40 mm - automatic feeding of roll and strip stock Glue application system 1906: - Cartridge system with sensing nozzle – with automatic reloading - PUR adhesives can be used Printing unit 1816: - with powered roller - pneumatic control of the printing unit Trimming unit 1918: - 2 x 0.22 kW - swivels from 0 to 10°, pneumatically adjustable Milling unit 1942 MOT 2: - for flush, radius and chamfer milling - motorised adjustment - Blow nozzle on the milling unit Corner copying unit 1832: - Corner copying up to r = 3 mm, post-forming up to r = 6 mm Radius scraper unit 1929 MOT 2: - Plastic edging up to 3 mm - Chip collection box for radius scraper Surface planer 1964: - application-controlled surface scraper - Air nozzle on the surface scraper Buffing unit 1940 Edge thickness (roll stock): 3 mm Edge thickness of strip material: 5 mm Max. edge thickness for corner copying: 3 mm Workpiece thickness: 6–45 mm Workpiece thickness for corner copying: 45 mm Min. workpiece length: 180 mm Feed speed: 8 m/min Workpiece support clearance: 470 mm Support plate diameter for edging material: 800 mm Trimming blade for roll stock up to: 3 mm Heating-up time: 3.5 min Power of jointing cutters: 2 x 2 kW Cross-cut saw power: 2 x 0.22 kW Milling station power: 2 x 0.6 kW Power for corner copying: 0.22 kW Extraction nozzle for joint milling unit: 120 mm Extraction nozzle for milling unit: 70 mm Extraction nozzle for scraper unit: 70 mm Dimensions: 5,350 x 1,669 x 1,940 mm Weight: 1,200 kg Location: Röllbach Availability: at short notice

Condition: used, Year of construction: 2003, Second-hand machine Year of manufacture: 2003 Features and technical specifications: - MAGELIS control system - for EVA-based hot-melt adhesives - Jointing: 2 × 1.5 kW, u = 12,000, 200 Hz - Cross-cut saws: 2 x 0.2 kW, automatic tilt 0°/3°, 2 carbide-tipped saw blades 140 mm - Flush milling: 2.07 kW, with WPL HF 70 heads, diameter 70 mm Fedpfezk Nt Esx Ahvsgf - Radius milling: R2 - Radius scraper blade - Surface scraper blade - Top glue tank - Workpiece dimensions: - Minimum width: 70 mm - Thickness: 8–42 mm - Minimum length: 150 mm - Edge thickness: 0.2–6 mm - Feed rate: 12 m/min - Extraction connection: 160 mm Dimensions: 4,500 x 1,250 x 1,300 mm Weight: 1,650 kg Availability: at short notice Storage location: Baden-Württemberg

Condition: used, Year of construction: 1983, Second-hand machine Year of manufacture: 1983 For pre-coated edge banding material Edge banding up to 1.3 mm with roller trimming with flush trimming using a blade with flush milling/chamfer milling top/bottom with HF motors Location: Röllbach Fgedpfozk Ntlox Ahvsf Availability: at short notice

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Equipment: CE marking, documentation/manual, We are selling a Brandt KDN210 edge banding machine. The machine is in very good condition and can be tested until August 27, 2026. Please submit your price offer. Fgodszttfqopfx Ahvjf

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 23907, total length: 3,750 mm, total width: 1,800 mm, table height: 780 mm, overall weight: 3,000 kg, COMANDULLI edge grinding machine, model PENTA 5+4 SX Belt running direction: LEFT to RIGHT, year of manufacture 2008, #23907 • New conveyor belt, May 2025 Fgsdozrlkiepfx Ahvef • 5 end-face grinding supports, 130 mm, with vertical oscillation • 2 pneumatic lower supports / 2 upper supports • Water groove milling support, manual height and side adjustment • Chamfering support, manual height and side adjustment • Table extension console • Water tray • Space requirement: approx. 375 x 180 cm Price • EXW from machine location, plus VAT, subject to prior sale, no tools included, attachments and accessories in the pictures are not included in the machine/scope of delivery. Payment terms • 50% down payment upon order confirmation, 50% payment upon notification of readiness for shipment Warranty • Machine sold "as is", with no warranty of any kind Inspection possibility • At the operating site near Düsseldorf Availability • After delivery of the new machine, approximately November/December 2026