Used Getecha Rs 1615 for sale (6,569)

Condition: used, Year of construction: 2020, operating hours: 546 h, functionality: fully functional, overall weight: 219 kg, tank capacity: 17 l, The used Kärcher CV60/2 RS is a stand-on carpet brush vacuum from 2020 with approximately 546 operating hours. Dsdpfjy Am D Ujx Anzowa Featuring two counter-rotating brush rollers and a practical side broom, the versatile CV 60/2 RS brush vacuum is ideal for cleaning textile floor coverings and all types of hard surfaces. For vacuuming smaller areas, the machine is equipped as standard with a retractable suction hose and wand, a combination floor nozzle, and small nozzles. Technical specifications: Working width: 61 cm Dust bag volume: 17 liters Dimensions: 1120 x 640 x 1290 mm

Condition: reconditioned (used), stock-No. 2452 1 used, partly overhauled and functionally tested pelletizing line capacity up to 300 kg/h depending material, equipped with: Kreyenborg Force-feeder SW 100, motor 7,5 kW Extruder BKG single-screw Ø 100 mm – 35 LD, motor 132 kW – AC Screw speed up 143 r.p.m. Dwjdsh Eyd Repfx Anzsa screw depth 14 mm heating power installed 35 kW 1x athm. venting port with „Stuffer“ * Kreyenborg K-SWE 160 RS screen-pack-changer back-flush self-cleaning with filter surface 244 cm² BKG underwater pelletizing unit AH 300, complete with : diverter-valve , hydraulic unit pelletizer, motor 4 kW incl. die-plate and knife-holder Water pump 2,2 kW By-Pass System, Process water tank heating power 9 kW Heat-exchanger BKG pellet spin-dryer TWE 300 with motor 3 kW control-board and operation panel OPTIONAL against additional price ᐳ * Vacuum pump ᐳ pellet classifier sieve, conveying, Big-Bag Station ᐳ chiller – cooling unit More pelletizing lines ex workhop Wuppertal-Germany available, ask for our most recent machine-stock-list or visit us, you´re welcome.

Condition: reconditioned (used), stock-No. 2452 1 used, partly overhauled and functionally tested pelletizing line capacity up to 300 kg/h depending material, equipped with: Kreyenborg Force-feeder SW 100, motor 7,5 kW Extruder BKG single-screw Ø 100 mm – 35 LD, motor 132 kW – AC Screw speed up 143 r.p.m. screw depth 14 mm heating power installed 35 kW 1x athm. venting port with „Stuffer“ * Kreyenborg K-SWE 160 RS screen-pack-changer back-flush self-cleaning with filter surface 244 cm² BKG underwater pelletizing unit AH 300, complete with : diverter-valve , hydraulic unit pelletizer, motor 4 kW incl. die-plate and knife-holder Dodpfxei Dtb Ue Anzjwa Water pump 2,2 kW By-Pass System, Process water tank heating power 9 kW Heat-exchanger BKG pellet spin-dryer TWE 300 with motor 3 kW control-board and operation panel OPTIONAL against additional price ᐳ * Vacuum pump ᐳ pellet classifier sieve, conveying, Big-Bag Station ᐳ chiller – cooling unit More pelletizing lines ex workhop Wuppertal-Germany available, ask for our most recent machine-stock-list or visit us, you´re welcome.

Condition: reconditioned (used), stock-No. 2452 1 used, partly overhauled and functionally tested pelletizing line capacity up to 500 kg/h depending material, equipped with: Kreyenborg Force-feeder SW 100, motor 7,5 kW Extruder BKG single-screw Ø 100 mm – 35 LD, motor 132 kW – AC Screw speed up 143 r.p.m. screw depth 14 mm heating power installed 35 kW 1x athm. venting port ( vacuum-pump optional ) Kreyenborg K-SWE 160 RS screen-pack-changer back-flush self-cleaning with filter surface 244 cm² BKG underwater pelletizing unit AH 300, complete with : diverter-valve , hydraulic unit pelletizer, motor 4 kW incl. die-plate and knife-holder Water pump 2,2 kW By-Pass System, Process water tank heating power 9 kW Heat-exchanger Dwsdpfx Aod Sg I Ijnzja BKG pellet spin-dryer TWE 300 with motor 3 kW pellet classifier sieve control-board and Siemens Touch operation panel (updated ) OPTIONAL against additional price ᐳ * Vacuum pump ᐳ ,material feed conveying, Big-Bag filling Station ᐳ chiller – cooling unit More pelletizing lines ex workhop Wuppertal-Germany available, ask for our most recent machine-stock-list or visit us, you´re welcome.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, 10 cup wheels vertical glass edging machine + water cleaning system Clean 20 glass thikness : 3 - 30 mm min. glass size : 50 x 50 mm max. glass weight : 1000 kg working height : 812 mm total power : 16,3 Kw water tank capacity : 422 L working speed : 0,5 - 5,5 m/min. Dwsdpfeyhpqajx Anzoa weight : 2890 kg The machine has worked with a flocculant . 67000 working meters total machine lenght : 720 cm

Condition: new, Year of construction: 2025, Screens for four-shaft shredders Models: RS, ZM, ZMK, GZ Type: SB-450, SB-760, SB-960, SB-1030, SB-1230 Year: 2025 New / Ready for Operation Dsdpfxsxn Namj Anzjwa We are a manufacturer of replacement blades and spare parts for crushers and shredders. Please provide the manufacturer's name and machine type when inquiring.

Condition: ready for operation (used), Pulling machine RAUSCH RS 6-1300 with extensive accessories -Ram stroke / pulling length 1300mm -Pulling force 6000kg -Incl. 38x clearing pins Dwodpfjza U Aljx Anzsa -Incl. 95x guide bushings -Work bench -Setting plates -Crane -Platform -2x tool cabinets Dimensions: L x W x H 1.6 x 1.7 x 2.3 meters / Weight: 2500kg Errors and omissions excepted.

Year of construction: 2012, condition: like new (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 4052, Horizontal flow pack packaging machine sold with: - Conveyor - Labeling machine - Inkjet printer Very little used, in excellent condition. ALL WRAP RCN270 packaging machine, year 2012 Linear speed: up to 25 m/min Bag width: from 30 to 270 mm Bag length: from 50 mm to unlimited Product height: up to 25 mm Production rate: up to 150 cycles/min per lane Reel diameter: 400 mm (standard) AVERY DENISON labeling machine, type ALX 734LH: Print speed: 50 to 400 mm/s Max print width: 104 mm Ribbon width: 20-140 mm Dodoy A Hf Sjpfx Anzswa Label output: up to 400 labels Label width: 30 to 134 mm Label length: 25 to 225 mm Core diameter: 38, 76, 102 mm Roll diameter: 300 or 400 mm DOMINO A320i inkjet printer Conveyor: Conveyor belt width: 100 mm Conveyor belt length: 2000 mm Dimensions: 2000x595 H 1240 mm

Condition: used, load capacity: 2,000 kg, construction width: 1,100 mm, Paper roll clamp ISO class: ISO class 3 = 2,500 - 4,999 kg Technical condition: good Description: ISO 3A (51 cm) Capacity 2000 kg Clamp length 980 mm Clamp height 820 mm Width 1100 mm Pad 300x820 mm ID OS869 Djdpfx Anet S N Npjzswa

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, 1550 mm 2,0 mm 1,5 mm roll diameter oben 90 mm 560 kg 2580 x 700 x 1250 mm mm - 2 central rollers driven by an electric motor - Swing-out upper beam Dodpfx Anexcuxdjzjwa - Conical bending device - separate control panel - self-braking main motor - CE mark/Declaration of Conformity Special equipment included in the price: - hardened rollers - Motorized rear roller adjustment

Condition: used, mileage: 323,400 km, power: 324 kW (440.52 HP), first registration: 03/2015, fuel type: diesel, overall weight: 26,000 kg, axle configuration: 3 axles, color: white, gearing type: mechanical, emission class: euro6, total width: 2,500 mm, total height: 3,630 mm, loading space volume: 22 m³, loading space length: 5,650 mm, loading space width: 2,400 mm, loading space height: 1,600 mm, Equipment: ABS, air conditioning, crane, electronic stability program (ESP), navigation system, parking heater, * MAN TGS with tipper body and rear-mounted crane * Bordmatik on the left (2 cylinders) * Crane: Hiab Jonsered 1300 RS 83 * Hydraulic grab: KG 25-2-1000 * High seat control (Euro control) * Chassis with leaf suspension * Rear axle differential locks * Rear axle as AP axles * Trailer brake system * D 50 trailer coupling * Duomatic brake connection * 2-circuit trailer hydraulics * Centrally positioned cab * Rotating beacons * Electric windows and mirrors * Air horns * Sun visor * Seat heating * Auxiliary heater * Automatic climate control * Refrigerator * CB radio Dwedpfxjwhtxij Anzsa * Air-suspended driver’s seat * and much more. * Subject to errors and prior sale.

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 2000 (775 + 600) mm y-travel 620 mm z-travel 520 mm Control Heidenhain iTNC 530 turning speed range - main spindle 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 18 kW table surface area 1.200 x 600 mm rotary table diameter Ø 500 mm swivellable +15/-95 ° rotatable 0- 360 ° max. table load 1000/350 kg tool taper SK 40 number of toolpositions 30 pos. internal coolant system feed 20 bar rapid traverse ( X / Y / Z ) 30 m/min dimensions 5,0x 2,5 x 3,3 m weight of the machine ca. 11 t CNC-Machiningcenter Universal, 5-Axis and fixed table Machine overhold for 60.000 € - NC-Swivel-Rotary-Table integrated right working area - Fixed-Table left working area - 4th axis on fixed table 165 centre hight - Chip conveyor - internal coolant - filter - 3D probe - Oil dust collector - 2022/2023 overhold for 60.000 € new slideways aspindles in all axis Dwodpfx Aexbh D Dsnzea - electric roof - new spindle in 2016 at 20.800 Spindle hours

Condition: like new (used), Cutter Dwedpfsxrtyxox Anzoa Manufacturer: Kilia Stainless steel Capacity of the bowl: 50 liters 6 knives

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2024, broaching length: 1,000 mm, number of broaching positions: 1, broaching speed: 3 m/min, Manufacturer: Rausch (Haan/Rhld) Model: RS 6/1000 Machine No.: 51261 Year of Manufacture: 1978 Weight: 680 kg Overhauled: 11/2024 by Wiemers AG General Information / Technical Data: Overhauled mechanical vertical broaching machine Rausch RS 6 G Pulling force: 60 kN Broaching speeds: 3 m/min and 6 m/min Return speed: 6 m/min Maximum stroke: 1000 mm Maximum tool length: 1200 mm Table dimensions / Working area: 610 x 470 mm / 520 x 320 mm Table aperture: Ø90 mm for standard broaching mandrels Workpiece diameter: unlimited Dimensions (H x W x D): 2,250 mm x 850 mm x 1,200 mm (H = table height from floor, without attachments) Dsdpfx Asw Ighionzowa Motor: 4.4 kW / 5.5 kW Power supply: 400 Volt / 50 Hz Additional modifications/upgrades to the original machine performed: - External stroke adjustment - New, machine-independent, reproducible tool length adjustment system - Additional limit switches for end position monitoring - Safety door with monitoring (integrated in the emergency circuit) - Machine enclosure below safety door with chip protection and tool storage area - Electrical sensing of clamping jaws (tool removal monitoring to prevent unintended retraction of the broaching bridge) - Coolant swing system with solenoid valve operated during swing motion (for switching on coolant before broaching stroke – optical flow control ensures lubrication, no dry cutting!) - Routing of electrical cables in protective steel conduits - Heavy-duty control cabinet mounting for machine components - Additional oil-proof drip tray on the control cabinet - Three-sided closed splash guard cabin (W = 960 x D = 450 x H = 590 mm) - Reinforced chip screen with magnetic separator - Control panel made of stainless steel with durable labeling - 4 central lubrication points for trapezoidal spindle drive Remarks: The machine has been completely overhauled, the machine body fully refurbished. All wear parts have been replaced. - New trapezoidal spindles and spindle nuts made from cast wear-resistant bronze - All bearings and seals renewed - The coolant system (pump, solenoid valve, and drain tap), including the coolant/lubrication swing system, is new - The clamping jaws are new - Complete electrical system (control cabinet) is new - All sheet metal and enclosures are new - The following components have been overhauled and re-used: - Machine base - Machine column - Machine table with table insert - Broaching bridge (clamping jaws new) - Gear wheels - Electric motor (new brake, new bearings) The machine is stored in our warehouse and can be inspected under power. The attached images are original photos of the machine. The machine is CE marked. The CE marking corresponds to the status as of 1998 (first overhaul).

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2023, input voltage: 400 V, broaching length: 1,000 mm, number of broaching positions: 1, broaching speed: 3 m/min, Manufacturer: Rausch (Haan/ Rhld) Model: RS 4/1000 Machine No.: 5027 Year of manufacture: 2001/2023 Weight: 580 kg Overhauled: 3/2023 by Wiemers AG General / Technical Data: Unused, overhauled mechanical vertical broaching machine Rausch RS 4, with current “CE” certification Pulling force: 40 kN (4,000 kg) Broaching speeds: 3 m/min and 6 m/min Return speed: 6 m/min Maximum stroke: 1,000 mm Maximum tool length: 1,200 mm Table dimensions / Working area: 540 x 340 mm / 450 x 250 mm Table opening: Ø 90 mm for standard broaching mandrels Workpiece diameter: unlimited Dimensions (H x W x D): 2,350 mm x 900 mm x 1,000 mm (with splash-guard cabin) Motor: 4.4 kW / 5.5 kW Power supply: 400 Volt / 50 Hz Accessories / Special equipment: - Drive with 2 speeds - Safety door with interlock and chip chute - Chip chute with tool storage - Electric clamp jaw sensing (tool removal monitoring to prevent unintentional retraction of the drawbridge) - Integrated coolant system with solenoid valve (controlled via swing system) - Patented coolant/lubricant swiveling system - Externally adjustable tool length setting system (reproducible across multiple machines) - 4 central lubrication points for the trapezoidal spindle drive - Closed centering plate for profile tools with additional protection plate for flat broaching tools (keyway tools) - 3-sided enclosed splash guard cabin with tool storage (ideal for profile broaching) - External control panel (connected via Harting plug connector) Dsdpfow H Dgnex Anzjwa Remarks: The machine has been completely overhauled, the machine body thoroughly reconditioned. The following wear parts have been replaced: - New trapezoidal spindles and spindle nuts made from cast, wear-resistant bronze - All bearings and seals replaced The coolant system (pump, check valve, and drain valve) including coolant/lubricant swing system is new - Coolant supply is controlled via a solenoid valve, which can be switched over by the swing system - The drawbridge as well as the clamping jaws and rack segments are new - A deactivatable clamping jaw detection system has been installed (additional safety for operator & to prevent tool breakage) - A safety door with interlock, signal display, and door lock - The tool length adjustment system has been relocated outside the machine compartment - Additional end-position limit switches have been installed - Complete new electrical system (control cabinet) - No PLC installed, machine is electrically maintenance-friendly - New drive motor (SEW Germany) with brake - The machine has been freshly painted with 2-component structural paint General The dual spindle drive ensures smooth, centralized pulling force and consistent broaching speed (broaching speed selectable: 3 m/min or 6 m/min). By design, the machine is quick and simple to set up for broaching with flat broaching tools for keyway cutting. Thanks to the universally constructed design of the drawbridge and machine table, operation with both profile and flat broaching tools is possible without the need for additional drawheads.

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2025, overall weight: 400 kg, input voltage: 400 V, broaching length: 1,000 mm, Manufacturer: Rausch Model: RS3 /1000 Machine No.: 3714/1070 Year of Manufacture: 1995 Weight: 400 kg Overhaul Due: 04/2025 by Wiemers AG General / Technical Data: Unused, fully overhauled mechanical vertical broaching machine Rausch RS 3, with CE marking Pulling force: 3,000 kg Broaching speeds: 3 m/min & 6 m/min Return speed: 6 m/min Maximum stroke: 1,000 mm Maximum tool length: 1,200 mm Table size / workspace: 430 mm x 320 mm / 340 mm x 220 mm Table opening: Ø 90 mm for standard keyway broaches "Rausch system" Workpiece diameter: unlimited (removable coolant swiveling system) Broaching capacity / slot width: up to 18 mm in steel (from 16 mm slot width only with stepped tool shank) Dimensions (H x W x D): 2,250 mm x 800 mm x 750 mm (H = including 3-sided safety enclosure) Motor: 2.5 kW / 3.0 kW Power supply: 400 Volt / 50 Hz Features: - Gear motor drive with 2 working speeds Dodpfx Anjw Huh Nozjwa - Safety door with interlock system (emergency stop circuit) - Easily removable chip chute with tool rest - Externally adjustable tool length setting system (Rausch system) - Protective covers for stroke adjustment and electrical switch gear - Electrical sensing of clamping jaws (tool removal check prevents unintentional return of the pull bridge, adding extra safety for operator and tool) - Integrated coolant system - Coolant swiveling system (without electrical switching function) - Three-sided splash guard enclosure with wide front opening for working area - Extra reinforced chip basket and chip screen with magnet feature - Stainless steel operator panel with permanent labeling - 4 central lubrication points for leadscrew drive with manual grease gun - New machine documentation - CE marking by manufacturer (1995) Remarks: The machine is overhauled and the machine body has been fully refurbished. The following wear parts were replaced or renewed: - New trapezoidal screws and nuts made of cast wear-resistant bronze - All bearings and seals replaced - The entire coolant system incl. coolant/lubricant swiveling system is new - New two-speed SEW gear motor - New electrical system (Siemens) - New safety door replacing the old light barrier - New clamping jaws - All sheet metal parts such as covers, chip chute, basket, screen, and spindle guard are new - Stainless steel operator panel with permanent labeling - Machine has been newly painted with 2-component structural lacquer This machine carries the manufacturer’s CE marking. General Information: The twin-spindle drive ensures quiet, centrally aligned pull and constant broaching speed. The machine is primarily designed to cut keyways up to 18 mm wide (from 16 mm tool width only with stepped tool shanks). The design allows for quick and easy setup for broaching with flat broaches for keyway slots. Thanks to the universally designed pull bridge and machine table, broaching with both profile and flat broaches is possible without requiring additional pull heads.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, center height: 525 mm, workpiece weight (max.): 5,000 kg, grinding length: 4,000 mm, grinding wheel diameter: 1,060 mm, The machine underwent a retrofit in 2024. Control: Siemens Sinumerik 840D. Dwsdew Ngm Ujpfx Anzja

Condition: new, Year of construction: 1994, 30 mm 30 mm flat steel 50 x 10 mm Axis diameter 30 mm Dwjdpfxowrzr Ej Anzsa work speed 6,0 U/min roll diameter -toolpieces 132 mm total power requirement 0,75 kW weight of the machine ca. 0,25 Kg dimensions of the machine ca. 0,6 x 0,8 x 1,3 m Profile bending machine with: - 1 set of standard rollers - 2 rollers are driven - Horizontal or vertical operation

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, This 2 shaft rotary shear will completely refurbished. The cutting unit is equipped with 58mm blades, but can be adapted on request. The drive power is 2 x 75 kW. Fast knive change system incl. coupling. The machine includes a hydraulic pressure device, a feed hopper and a electrical cabinet including Siemens S7 control and coloured HMI 9". Painting can be adapted in a RAL colour on request. Dsdpfefdvd Iex Anzjwa

Year of construction: 1993, condition: refurbished (used), machine/vehicle number: 3694/895, machine type: vertical internal broaching machine manufacturer: Rausch type: RS 3/1000 built in: 1993 totally rebuild in: 5/2021 by WiemersAG weight: 400kg pulling force: 3.000kg (30kN) broaching speed: 3m/min & 6m/min return speed: 6m/min maximum stroke: 1000mm maximum tool length: 1200mm table size /work surface: 430mm x 320mm (340mm x 220mm) working stations: 1 pcs drive: mechanic drive system engine: 2,5kW/ 3kW power supply: 400Volt/ 50Hz equipment: coolant system remark: machine under power in stock optional accessories available on request: tools, workpiece holder Dwedpfsgw Hvnsx Anzja More detailed technical informations in the datasheet (german) in the annex. Information about us: we are specialized for second hand broaching machine and still have anytime about 80 pieces of used broaching machines in our stock, vertical and horizontal machines from 3000kg up to 63.000kg pulling force and from 1000mm stroke up to 3500mm stroke.

Year of construction: 1973, condition: refurbished (used), machine/vehicle number: 5116/447, machine type: vertical internal broaching machine manufacturer: Rausch (Haan/Rhld) type: RS 6/1000 built in: 1973 totally rebuild in: 3/2021 by WiemersAG weight: 800kg pulling force: 60kN (80kN) broaching speed: 3m/min & 5m/min return speed: 10m/min maximum stroke: 1000mm maximum tool length: 1200mm table size /work surface: 610mm x 470mm (520mm x 320mm) working stations: 1 pcs drive: mechanic drive system Djdpfx Aogw Hvconzjwa engine: 5,5kW / 8,2kW / 8,2kW power supply: 400Volt/ 50Hz equipment: coolant system remark: machine under power in stock optional accessories available on request: tools, workpiece holder More detailed technical informations in the datasheet (german) in the annex. Information about us: we are specialized for second hand broaching machine and still have anytime about 80 pieces of used broaching machines in our stock, vertical and horizontal machines from 3000kg up to 63.000kg pulling force and from 1000mm stroke up to 3500mm stroke.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, clamping force: 31,500 kN, screw diameter: 155 mm, injection weight: 9,642 g, total height: 4,090 mm, overall weight: 190,000 kg, product length (max.): 14,760 mm, This Husky E 3150 RS 170 155 was manufactured in 1997. It features a clamping force of 31,500 kN, a screw diameter of 155 mm, and a shot weight of 9,642 g. Ideal for large-scale production, it has a stroke volume of 13,205 cm³ and an injection pressure of 1,636 bar. For more information about this machine, please reach out to us. • Mounting plate (H x V): 3,230 x 2,780 • Clear opening (H x V): 2,250 x 1,800 Dsdox Sz Erspfx Anzjwa • Opening stroke: 2,100 min. • Opening width: 4,100 mm • Stroke volume: 13,205 cm³ • Injection pressure: 1,636 bar • Screw L/D: 23 • Nozzle radius: 25 mm • Immersion depth: 50 mm • Three core pulleys on the fixed side • four core pulleys on the moving side • twelve pneumatic cascades.

Year of construction: 2004, condition: ready for operation (used), travel distance X-axis: 320 mm, travel distance Z-axis: 1,150 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, overall weight: 6,000 kg, This KELLENBERGER KEL VARIA RS 175/1000 Grinding machine was manufactured in the year 2004 in Switzerland. It is equipped with a HEIDENHAIN control unit. Machine Benefits Qualitative Machine Benefits • Good condition Technical Machine Benefits • Distance between centres: 1000 mm Dsdpeyi Eliefx Anzswa • Centre height: 175 mm • Grinding wheel dimensions right Ø 400 x 50 mm • Grinding wheel head movements -210°/+30° • Rotational speed 8-800 rpm • Spindle type cm5

Condition: good (used), Year of construction: 2000, machine/vehicle number: M-0510-008-04/10-00, Unloader Schneider Senator RS SR0059, year of manufacture 2000, machine number M-0510-008-04/10-00, in good condition, available immediately Dsdpfotukkvsx Anzowa If you are interested, we will be happy to inform you about other machines in our company. You are welcome to view the machines at our premises by prior appointment.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,300 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller model: Siemens Sinumerik 840D, rotational speed (max.): 18,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 2,300 mm Travel Y-axis: 800 mm Travel Z-axis: 600 mm Spindle speed range: 50 - 18,000 rpm Dsdpfoyfq T Dox Anzowa Tool holder: HSK 63 Tool positions: 30 Table size: 1,400 mm x 750 mm (right side) MACHINE DETAILS Control: Siemens Sinumerik 840D EQUIPMENT NC rotary table 800 (left side) Chip conveyor Internal coolant supply (IKZ)