Used Hydrap Hpszb-160 for sale (5,889)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2011, operating hours: 9,782 h, load capacity: 1,600 kg, lifting height: 8,500 mm, free lift: 2,960 mm, fuel type: electric, mast type: triplex, construction height: 3,530 mm, battery capacity: 620 Ah, battery voltage: 48 V, fork length: 1,150 mm, front tire type: polyurethane tires (black), rear tire type: polyurethane tires (black), overall weight: 3,808 kg, total height: 3,530 mm, total length: 1,800 mm, total width: 1,270 mm, fuel: electricity, Equipment: sideshift, BT RRE 160 – Reach trucks TECHNICAL DATA Lifting capacity: 1.600 kg Lifting height: 8.500 mm Closed height: 3.530 mm Free lift: 2.960 mm Mast: Triplex (3F850) Fork length: 1.150 mm Fork carriage: 2a Drive: Elektro 48V Battery: 48 V 620 Ah Charger: Dreiphasig 48 V 85 A not tested Tyres: Polyurethan V Ledpfx Ansz Aqdvoxshl Service weight: 3.808 kg Length: 1.800 mm Width: 1.270 mm Year of manufacture: 2011 Operating hours: 9.782 h Condition: working condition EQUIPMENT 4th valve, Pulse control ATTACHMENTS Sideshift Internal no.: 1309212 Location: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – inspected used forklifts from Ludwigsfelde near Berlin.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, saw blade diameter: 480 mm, GERD WOLFF GLS-160 High-performance circular saw Introducing the new generation of High-Performance Metal Circular Saws, seamlessly blending precision and efficiency with German quality. Our High-Performance Metal Circular Saw machines are setting the standard in metalworking thanks to their innovative technology, allowing for precise and effortless cutting of steel of any kind. From 10 millimeters to an impressive 250 millimeters in steel diameter, our machines cut with utmost accuracy within seconds. At the core of these machines are their automatic functionalities, coupled with an advanced ball screw spindle and an automatic material feeding system. This combination ensures not only maximum precision but also impressive speed. A Siemens motor and Siemens PLC screen guarantee reliable performance and easy control. Moreover, our High-Performance Metal Circular Saw machines feature a special system for quick and convenient blade changes. The hydraulic material tension provides secure fixation of the workpiece during the cutting process. Additionally, a programmable misting system is integrated to ensure optimal lubrication and cooling of the saw blade, extending the tool's lifespan. With our servo and driver technology, you have full control over your manufacturing processes, allowing you to optimize production and achieve the highest quality standards. Lsdpfx Anjtrk S Njxjhl Choose our High-Performance Metal Circular Saw machines and embrace the future of metalworking – precise, efficient, and reliable. Hochleistungskreissäge, Präzisionssäge, Industriekreissäge, Starkstromsäge, Metallsäge, Präzisionsschneidemaschine, Schwerlastkreissäge, Großsäge, Industrie-Kreissäge, Kreissägeautomat, Metallkreissäge, Leistungssäge, Profi- Kreissäge, Sägeautomat, Grobschneidemaschine, Industrie-Metallsäge, Säge mit großer Leistung, Produktivitätssäge, Große Kreissäge, Schneidemaschine für industrielle Anwendungen, Schnellkreissäge, Industrie-Hochleistungssäge, Industrie-Sägemaschine, Schneidemaschine für schwere Anwendungen, Hochleistungs- Schneidemaschine, Industrie-Maschinensäge, Starkstromkreissäge, Automatische Metallsäge, Industriepräzisionssäge, Großraumsäge, High-Performance Circular Saw, Precision Saw, Industrial Circular Saw, Heavy-Duty Circular Saw, Metal Cutting Saw, Precision Cutting Machine, Heavy-Duty Cutting Saw, Industrial Saw, Power Circular Saw, Metal Circular Saw, Precision Cutting Saw, Professional Circular Saw, Automated Circular Saw, Large Circular Saw, Precision Industrial Saw, Industrial Metal Saw, High-Power Cutting Saw, Productivity Saw, Big Circular Saw, Industrial Cutting Machine, Fast Circular Saw, Heavy-Duty Industrial Saw, Industrial Saw Machine, Heavy-Duty Cutting Machine, High- Performance Cutting Machine, Industrial Machine Saw, Power Circular Saw, Automatic Metal Saw, Industrial Precision Saw, Large Capacity Circular Saw.

Condition: used, thickness of jaw 160 mm max. clamping width 302 mm weight ca. 60 kg length in total 770 mm Allmatic 160 hydraulic vice with adjustable clamping pressure Span S1/mm: 0-152 Span S2/mm (can be changed with locking pin): 147-302 Clamping force levels: 4 Max. clamping force in kN: 60 Design: Mechanical min. Clamping width/mm: 0 Workpiece: Pre-machined part Lhjdpfx Ansypwf Isxjl Jaw width/mm: 160 Max. clamping width/mm: 302 Max. clamping width: 302mm - incl. 2x clamping claws - Without vice spanner

Condition: used, power capacity / kW volt / V ampere / A total power requirement / kW weight of the machine ca. / t required space / m NIPPON GEROTOR TYPE IS- 160-2PC-2AM0-MI-17 + Lodpfx Anoymgb Toxshl NACHI SL-G01-C5-G0R-C1-S320B WET TYPE MFG. NO. 000

Condition: new, capacity Ø 30 - 160 mm Saw Body 30 Grad Linear Schlitten sawing motor 15 kW hydraulic motor 3 kW Saw Feeding Servo 1,5 KW Siemens Saw speed 30-120 rpm /min saw-blade dia. Ø480 x 2,25 x 2,7 x 50 mm control Siemens hydraulic Rexroth Valve coolant Pulverisiertes Schneidöl weight of the machine ca. 5550 kg required space 3200 x 7600 mm Please use the contact form for price information. Ljdey Apluspfx Anxehl GERD WOLFF GLS-160 High-performance circular saw Introducing the new generation of High-Performance Metal Circular Saws, seamlessly blending precision and efficiency with German quality. Our High-Performance Metal Circular Saw machines are setting the standard in metalworking thanks to their innovative technology, allowing for precise and effortless cutting of steel of any kind. From 10 millimeters to an impressive 250 millimeters in steel diameter, our machines cut with utmost accuracy within seconds. At the core of these machines are their automatic functionalities, coupled with an advanced ball screw spindle and an automatic material feeding system. This combination ensures not only maximum precision but also impressive speed. A Siemens motor and Siemens PLC screen guarantee reliable performance and easy control. Moreover, our High-Performance Metal Circular Saw machines feature a special system for quick and convenient blade changes. The hydraulic material tension provides secure fixation of the workpiece during the cutting process. Additionally, a programmable misting system is integrated to ensure optimal lubrication and cooling of the saw blade, extending the tool's lifespan. With our servo and driver technology, you have full control over your manufacturing processes, allowing you to optimize production and achieve the highest quality standards. Choose our High-Performance Metal Circular Saw machines and embrace the future of metalworking – precise, efficient, and reliable.

Condition: used, centre height 160 mm chucking diameter 200 mm hollow 54 mm Ljdpfx Aozcgb Sjnxohl

Condition: used, power capacity / kW volt / V ampere / A Make: Baumüller Type: GNA 160 LV Power: 32kW Rotation max: 3375 rpm incl. fan ODF 71-2 Power: 0.45kW Maximum rotation: 3600 rpm Lsdoymf Npepfx Anxohl Weight: 315kg

Condition: used, thickness of jaw 160 mm max. clamping width 302 mm length in total 770 mm weight ca. 60 kg Allmatic 160 hydraulic vice with adjustable clamping pressure Total length: 770mm Jaw width: 160mm Jaw height: 50mm Max span: 302mm Ledpfezcghxex Anxohl Stock: 13 pieces (identical)

Condition: used, thickness of jaw 160 mm max. clamping width 302 mm weight ca. 60 kg length in total 770 mm Allmatic 160 hydraulic vice with adjustable clamping pressure Span S1/mm: 0-152 Span S2/mm (can be changed with locking pin): 147-302 Clamping force levels: 4 Max. clamping force in kN: 60 Design: Mechanical min. Clamping width/mm: 0 Lhodpfxsypwfus Anxol Workpiece: Pre-machined part Jaw width/mm: 160 Max. clamping width/mm: 302 Max. clamping width: 302mm - incl. 2x clamping claws - Without vice spanner

Condition: used, thickness of jaw 160 mm max. clamping width 302 mm weight ca. 60 kg length in total 770 mm Allmatic 160 hydraulic vice with adjustable clamping pressure Span S1/mm: 0-152 Ledpsy S Dtrjfx Anxshl Span S2/mm (can be changed with locking pin): 147-302 Clamping force levels: 4 Max. clamping force in kN: 60 Design: Mechanical min. Clamping width/mm: 0 Workpiece: Pre-machined part Jaw width/mm: 160 Max. clamping width/mm: 302 Max. clamping width: 302mm - incl. 2x clamping claws - Without vice spanner

Condition: used, thickness of jaw 160 mm max. clamping width 302 mm weight ca. 60 kg length in total 770 mm Allmatic 160 hydraulic vice with adjustable clamping pressure Span S1/mm: 0-152 Span S2/mm (can be changed with locking pin): 147-302 Clamping force levels: 4 Max. clamping force in kN: 60 Design: Mechanical min. Clamping width/mm: 0 Workpiece: Pre-machined part Jaw width/mm: 160 Max. clamping width/mm: 302 Max. clamping width: 302mm Lsdoypwfhopfx Anxehl - incl. 2x clamping claws - Without vice spanner

Condition: like new (used), Year of construction: 2018, operating hours: 535 h, load capacity: 1,600 kg, fuel type: electric, Manufacturer + model: BT LWE 160 * EX * Miretti 2G / Zone 1 * ID: 26061.2030 Category: Used Forks: 1150 x 570 mm Capacity: 1600 kg Year: 2018 Hours: 535 hours Battery: Completely NEW * 24v / 225ah * Manufactured 04/2026 Options: * EX * MIRETTI E9098 System / Certificate = AR 17 ATEX 016 Gas group = IIB Type = Cat. 2G (approved for ZONE 1 and 2) Ledpfxjzv R A Ss Anxehl Temperature class = T4 Optionally available with RAVAS weighing system !!!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, Here we offer a very well maintained constantly serviced injection molding machine complete maintenance by manufacturer until current Injection molding machine Krauss-Maffei KM 65-160 C2 Injection molding machine: Manufacturer / Type: Krauss-Maffei KM65 160 C2 Serial No.: 61007063 Year of manufacture: 2005 Control system: MC4 complete annual maintenance by the manufacturer clamping unit: clamping force: 650kN /65 tons tie bar distance: 405 x 405mm mold installation height min.: 250mm platen distance max.: 750mm Clamping platens standard: 610 x 610mm ejector stroke: 150mm core pull: 1 x pcs. Injection unit Injection unit size / cylinder ø: 160 / cylinder ø25mm and cylinder ø18mm Shot weight max (ø25): 47g/PS Injection flow: 63cm³/sec Spec. injection pressure: max. 2500 bar Handling interface: Euromap 12 Inking interface: Yes Lodoh Dp R Eepfx Anxjhl Dimensions & weights: Weight with control cabinet: 3.8 t Length: 3800mm Width (machine only): 1050mm Height: 1890mm Oil filling: 270 L Location: Hannover / Lower Saxony The machine is very well maintained and can be inspected under power. Peripherals that may be pictured are NOT part of the offer! The machine is available now in our warehouse free loaded on truck of the buyer or free to the door against freight reimbursement

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, lifting height: 3,540 mm, fuel type: diesel, mast type: duplex, power: 103 kW (140.04 HP), motor manufacturer: Doosan, gearing type: automatic, fork length: 2,300 mm, total height: 3,420 mm, total length: 4,800 mm, total width: 2,540 mm, color: other, Empty weight: 19.398 kg Engine type: Doosan DL06PA Lifting capacity: 16.000 kg CE mark: yes Technical condition: very good Visual appearance: very good Lhsdpfxszv Dxgo Anxjl = Additional options and accessories = - 3rd hydr. circuit - 4th Hydr. circuit - Beacon(s) - Blower - Pallet forks - Radio - Side shift - Work lamp(s) = Remarks = Drivetrain Stage / Tier: Stage IIIA / Tier III General Country of production: Korea Hydraulic fork positioner with side shift, enclosed cab

Year of construction: 2004, condition: used, Serial number: T5845513506 Capacity 6800 l/h Inlet pressure 3-10 bar Weight approximately 1365 kg LxWxH 1300x1350x1300 Note! Outgoing pipework not included Online auction due to the full stop closure of Swedish dairy plant Emåmejeriet, manufacturer of butter cream and milk products (e.g. ALFA-LAVAL separators, RANNIE, TETRA PAK homogenizers, TETRA REX filling lines, MULTIVAC R5200 vacuum packing ELOPAK, many s/s storage tanks WEDHOLMS, logistics, carts, racks, many spare parts etc.) at Hultsfred in Sweden. The online auction opens Monday 14 September and closes Thursday 22 October. Register your account via our website and place your bid. For viewings and inspections check the auction information on the website. Viewing day is on: - Tuesday 20 October Dome Auctions is an innovative auction platform dedicated exclusively to the industrial sector. By focusing on machinery sales from business closures, restructurings, and bankruptcies, we provide a trusted marketplace where buyers and sellers connect with confidence. Unlike general auction houses, Dome Auctions specializes in selling complete industrial assets directly from factories, ensuring quality and reliability. With a commitment to transparency, industry expertise, and tailored service, we streamline the sales process and maximize value for all parties. As online auctions continue to grow in the European industrial market, Dome Auctions offers a professional and efficient solution for companies seeking high-quality machinery at competitive prices. Lsdpfxjz Au Sqo Anxehl

Condition: good (used), Year of construction: 2020, Hydraulic 3-jaw chuck, manufacturer: SCHUNK, type: TFH 500-160, year of manufacture: approx. 2020, in good condition. Includes 2 chuck keys and 3 pairs of jaws. Diameter: 500 mm, height: 150 mm. Ledpfx Ajzty Rgenxohl Bore in the front area of the chuck: diameter 160 x 65 mm, depth. Short taper DIN A 8 in the flange, thread in the chuck for tensioning rod (approx. M 100 x 2). Weight approx. 180 kg without jaws. The chuck is in good condition. The chuck was previously installed in a MORI SEIKI SL 6 or SL 603.

Condition: used, mileage: 234,000 km, power: 115 kW (156.36 HP), first registration: 11/2018, fuel type: diesel, overall weight: 3,500 kg, color: orange, gearing type: mechanical, emission class: euro6, number of seats: 2, total length: 6,000 mm, loading space length: 3,600 mm, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, navigation system, soot filter, Buy online. Finance digitally. Have it delivered nationwide. ----Chat with us now via WhatsApp: Get in touch quickly and easily with our sales consultant. Internal ID number: [ 3512 ]---- Ljdpfszwtrlex Anxehl Your advantages with us: * Digital consultation by phone or WhatsApp * Financing options available even without a down payment * Trade-in of your vehicle, old or new Optionally bookable: * 12-60 months used car warranty (valid throughout the EU) * New inspection * New TÜV & emissions test * Nationwide delivery---- Summer offer: Upon request and for an additional charge of only €999, increase the trailer load to up to 3,500 kg (vehicle and manufacturer dependent). Vehicle highlights: 19% VAT deductible German vehicle Accident-free 1st owner Euro 6 standard 3rd gear is difficult to engage High + long Rear view camera Trailer coupling = 3,500 kg Air suspension Cruise control Automatic climate control Cargo area power generator Comfortable driver's seat Cargo area wood-lined Bluetooth multimedia function Special equipment: Storage compartment on the dashboard with USB connection, trailer socket 13-pin, trailer socket preparation, audio navigation system: CD player MP3-capable, USB and Bluetooth hands-free system, audio/telephone controls on the steering wheel, digital tachograph, rear door (opening angle 260 / 270 degrees), automatic climate control, refrigerant compressor 170 ccm, interior filter: pollen filter, smoker's package, spare wheel in driving condition, spare wheel holder between the longitudinal supports Additional equipment: Airbag driver's side, traction control system (ASR), design: S-series, exhaust pipe on the left side, exterior mirrors electrically adjustable and heated, ceiling light in the cargo area, electronic brake force distribution, front axle suspension: transverse leaf spring, split doors at the rear, windshield and side windows tinted, generator 150 A, speed limiter 160 km/h, body/structure: high-roof box van, instrument cluster with pixel matrix display, fuel tank: 70 liters, cargo area partition, headlight range adjustment, engine 2.3 liters - 115 kW diesel, wheelbase 3520 mm, tire repair kit, low emissions according to Euro 6 emission standard, sliding door loading/passenger compartment right, seats in the driver's cab: passenger single seat, 3-way adjustable, steering-AV overhang, maintenance indicator, permissible total weight 3.50 t ---- Do you want to lease or finance? We offer attractive deals - also possible without a down payment! Feel free to contact us. Contact: Phone: WhatsApp: E-mail: Location: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln - Germany Opening hours: Mon-Fri: 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sat: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. All information on the internet is non-binding and serves only as a general description of the vehicle. Errors, typing errors and prior sale are reserved. The binding condition of the vehicle results exclusively from the purchase contract on site or through written assurances.

Condition: used, mileage: 56,177 km, power: 115 kW (156.36 HP), first registration: 06/2024, fuel type: diesel, overall weight: 3,500 kg, color: white, emission class: euro6, loading space length: 3,500 mm, loading space width: 1,800 mm, loading space height: 1,900 mm, Equipment: ABS, air conditioning, soot filter, Used vehicle Euro 6, green environmental badge, new model Daily panel van, medium wheelbase with high roof, cargo area dimensions approx. 3.5m x 1.8m x 1.9m, automatic climate control, 6-speed manual transmission, reversing camera, rear parking sensors, multifunction steering wheel, GVWR 3500 kg, 3 seats, partition, cargo area lining (floor and walls), electric windows, central locking, airbags, ABS, ASR, German vehicle, first owner, original mileage, subject to prior sale and errors, sale only to commercial customers or for export, vehicle number: - 37. Lodpfozxkngjx Anxehl

Condition: used, mileage: 22,424 km, power: 115 kW (156.36 HP), first registration: 04/2025, fuel type: diesel, overall weight: 3,500 kg, next inspection (TÜV): 04/2026, color: white, emission class: euro6, loading space length: 3,500 mm, loading space width: 1,800 mm, loading space height: 1,900 mm, Equipment: ABS, air conditioning, soot filter, Used vehicle Euro 6 green environmental sticker, new model Daily panel van, medium length with high roof, loading length approx. 3.5m x 1.8m x 1.9m, automatic air conditioning, 6-speed manual gearbox, rear parking sensors, multifunction steering wheel, gross vehicle weight 3500 kg, 3 seats, partition, cargo area lining (floor + wall), electric windows, central locking, airbag, ABS, ASR, German vehicle, 1 previous owner, genuine mileage – subject to prior sale and errors – sale only to trade or for export – Vehicle No.: - 1 Ledpfxoynvbfs Anxjhl

Condition: used, mileage: 138,224 km, power: 115 kW (156.36 HP), first registration: 03/2022, fuel type: diesel, overall weight: 3,500 kg, next inspection (TÜV): 04/2026, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, loading space length: 4,500 mm, loading space width: 1,800 mm, loading space height: 2,100 mm, Equipment: ABS, air conditioning, soot filter, Used vehicle * Vehicle No.: - 72 * Euro 6, green environmental badge * Daily panel van, Maxi, long wheelbase * extra high roof, H3, 2.1m * cargo area length approx. 4.5m x 1.8m x 2.1m * automatic climate control * 8-speed automatic transmission, Hi-Matic * rear parking sensors * reversing camera * driver's comfort suspension seat * cruise control * multifunction steering wheel * GVWR 3500 kg * 3 seats * partition * cargo area lining, floor and walls * electric windows * central locking * airbag * ABS * ASR * German vehicle, first owner * original mileage ---- -> Please note that viewing is only possible by prior appointment. Thank you for your understanding. -> Sales are only made to commercial businesses or for export. Ljdpozxkllsfx Anxshl The data, photos and equipment list listed above are for general identification of the vehicle only and do not constitute a guaranteed characteristic in the legal sense! All information/accessory information is provided WITHOUT GUARANTEE. Changes, prior sale and errors expressly reserved! The equipment list does not form part of the contract and must be checked in detail on site by each interested party before the purchase is completed. Subsequent complaints will not be accepted.

Condition: used, mileage: 3,640 km, power: 115 kW (156.36 HP), first registration: 10/2025, fuel type: diesel, overall weight: 3,500 kg, next inspection (TÜV): 10/2026, color: white, emission class: euro6, loading space length: 3,500 mm, loading space width: 1,800 mm, loading space height: 1,900 mm, Equipment: ABS, air conditioning, had accident, soot filter, Euro 6 compliant, green environmental badge, new model Daily van, medium wheelbase with high roof, cargo area approximately 3.5m x 1.8m x 1.9m, automatic climate control, 6-speed manual transmission, reversing camera, rear parking sensors, multifunction steering wheel, permissible total weight 3500 kg, 3 seats, bulkhead, cargo area lining (floor and walls), electric windows, central locking, airbags, ABS, ASR, German vehicle, first owner, original mileage, subject to prior sale and errors, for sale to businesses or for export only, vehicle number: 41. Ljdpozhzfuofx Anxjhl

Year of construction: 1998, condition: excellent (used), machine/vehicle number: 105324, Technical Data Manufacturer: ZEISS Type: Carmet C 160 418163 Year of Manufacture: 1998 Serial Number: 105324 Weight: 400 kg Measuring Plate X = 6000 mm Y = 3000 mm Measuring Range Ljdohy Tc Repfx Anxohl X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm The machine can be modernized with new accessories according to customer requirements. Price: upon request! Installation and commissioning possible! We would be happy to provide you with a detailed offer. Note: Our offer is exclusively for professional customers. (Subject to changes and errors in the technical data, information, and prices, as well as prior sale!)

Condition: used, Year of construction: 2011, operating hours: 8,261 h, Equipment: all wheel drive, Stock No. 5797 Atlas 160 W mobile excavator with additional hydraulics ----* Manufacturer: Atlas * Type: 160W - Mobile excavator Lsdpfxjzwbf Ts Anxohl * Year of manufacture: 2011 * Power-shift transmission * Color: Orange * Tires: 10.00 - / Twin tires * kW/HP: 105 kW / 143 HP * Deutz engine with 143 HP, water-cooled * 2-shell grab * Total operating hours recorded: approx. 8,261 hours * Hydraulic operating hours recorded: approx. 3,581 hours * Hydraulic connections for hammer and shears * 301-liter diesel tank * 180-liter hydraulic tank * 32-liter AdBlue tank * Air conditioning * Adjustable boom * 270-degree camera system * Rotating beacon * Max. km/h * Work lights * Transport dimensions: 7.60m long x 3.15m high x 2.54m wide Note regarding potential errors in the advertisement: Despite careful preparation of the advertisement, occasional errors may have crept into the text or the information provided. We assume no liability for errors, changes, or interim sales. All information is provided without guarantee. Please contact us to verify details or clarify any further questions.

Condition: as good as new (ex-display), Code: N0060 Brand: FELDER - AUSTRIA Lhedpjzqr Ewofx Anxsl Model: RL 160 - CE Standard Mobile industrial clean-air dust collector – CE Standard Max air flow rate 3200 m³/h Nominal air flow rate 20 m/s 1450 m³/h Nominal vacuum 20 m/s 2400 Pa Suction connection diameter 160 mm Cartridge filter Sound pressure level 70 dB Chip collection capacity 2 x 200 l Powder fire extinguisher Overall dimensions mm 1765 x 898 x 2065 h

Condition: good (used), 3-jaw chuck Lhjdpfx Ajig H Hwjnxol Multifix tool holder device tail stock Technische Daten / technical details: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / turning diameter over bed 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / turning diameter over sledge 190 mm Spindelbohrung / spindle hole 36 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / drive capacity 2,2 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 600 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.