Used Roller Carrier For Packaging Machine for sale (78,085)

Condition: new, Year of construction: 2026, Adhesive application machine / Adhesive roller machine Brand: ORMA/Osama Type: I/213 (S2R-1300) Djdpfx Apsd Iz Dfobocn Working width: 1,300 mm Maximum passage height: 100 mm Speed: 18 m/min Working height: 900 mm Diameter of application rollers: 185 mm Power rating: 0.5 Hp 0.37 KW Operating side: right Electrical system: 400 V/50 Hz/3 phases Technical features: - Structure of the adhesive application machine made of welded sheet metal. - 1 motor for driving the two rollers - Adhesive application rollers coated with acid-resistant special rubber, ground to shape and grooved, wear-resistant. - The thickness of the rubber layer can be ground to shape multiple times. - Special dampers on the roller supports, which allow automatic opening of the rollers to compensate for unevenness up to a maximum of 5 mm on the workpieces. - Adhesive dosing via a distribution trough made of zinc sheet. Easily removable for cleaning. - 1 handwheel for adjusting the roller gap - Safety guard for the rollers to prevent accidents - Electrical components according to the highest quality standard - CE standard

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, Packaging capacity: 100 cups/min, packaging schemes: 2x3x2/2x5x2, product formats X/Y/Z: 41mm/133mm/98mm, max. product tolerance: +/-1.5mm, infeed and outfeed height: 860mm/1060mm, infeed and outfeed adjustment: +/-50mm, operating hours: 64016h. Documentation available. On-site inspection is possible. Dcjdpfx Ajwqqv Rjpben

Condition: used, Year of construction: 2003, - Manufacturer: Cefa/Sorbini - Type: SMARTCOATER REVERSE MF - Two application units, one in REVERSE - Year of manufacture: 2003 - Working width: 1.300 mm - Working height: 880 mm - 940 mm - Workpiece height ~ 3 - 80 mm - Operating side: right - Paint application shaft 50 - 60 Shore - Roller diameter: 250 mm - Metering roller: 173 mm - Double diaphragm pump 1 piece for both application machines - Transport system with roller conveyor - Roller conveyor pitch: 150 mm - Roller diameter: 100 mm - Compressed air connection: 6 bar - Compressed air consumption: 54 NL/min. Dcjdpfxezmh Ers Apbjn - Machine length: 1.640 mm - Machine width: 3.000 mm - Mobile on flanged rollers - Feed speed: ~ 4 - 20 m/min - Application quantity ~ 4 - 50 g/m² - Machine weight 2.520 kg - Control cabinet on the machine, traveling with it - With chassis - Total power 5.5 W / 30 A - Volts, Hz 400 / 50 - Voltage fluctuations max. +/- 5% - Location: in stock

Year of construction: 1981, condition: ready for operation (used), Working width: 2500mm, max. sheet thickness: 20mm, lateral cylinder support device with three adjustable support rollers and conical bending device, machine provided for exchangeable top rollers up to min. Ø 450mm, machine revision 2009, factory inspection 2012. Dcedpfxjnvfdbs Apben

Condition: used, Year of construction: 1990, The Adolf Illig SB 53C - DIN is a used skin and blister packaging machine (universal vacuum thermoforming machine). It was developed for the economical production of transparent blister packaging and for the direct skin packaging of products onto cardboard backing cards. The used skin and blister packaging machine was installed at a university and used exclusively for teaching purposes. Manufacturer: Adolf Illig Type: SB 53C - DIN Year built: 1990 Technical doc.: Yes Condition: Second hand Price: By request Djdpsxm Sa Hjfx Apbjcn Power consumption & electrical system: Heating capacity: 4.5 kW (provided by 15 ceramic surface heaters for uniform heating) Drive motor power: 1.24 kW Vacuum system: Maximum vacuum level of 0.95 kp/cm² (frequently operated with Busch vacuum pumps) Air consumption: Approx. 30 litres per working cycle. Film roll holders: Film roll diameter for Blister packaging: Max. 400 mm Film roll diameter for Skin packaging: Max. 350 mm Film roll core diameter: 70 mm. Format ranges & capacities: Maximum forming area: 405 × 500 mm Packaging / cardboard size: 400 × 495 mm Maximum draw depth: 100 to 150 mm (both positive and negative forming possible) Maximum packaging height: 150 mm Film width: 445 mm. Dimensions and weight: Machine dimensions: Approx. length 1.600 mm × width 1.135 mm × height 2.710 mm Empty weight: Approx. 500 kg.

Year of construction: 2011, condition: excellent (used), Packer Brand Redpack Model P325D Year of manufacture 2011 Voltage 380 V Dimensions 5400 x 2000 x 1200 mm Weight 1500 kg Dodpfev Ur Nzjx Apbscn

Condition: used, Year of construction: 1999, Two Juki button sewing machines and one Herbert Meyer fusing machine are available. 1) 2x Juki MB-373 button sewing machines, stitch type: single-thread chainstitch, max. sewing speed: 1500stitches/min, number of stitches: 8/16/32, crosswise feed: 2.5mm-6.5mm, lengthwise feed: 0mm/2.5mm-6.5mm, button size range: 10mm-28mm, needle bar stroke: 48.6mm. 2) Herbert Meyer RPS-L 600 fusing machine, year of manufacture: 1999, fusing width: 600mm, max. belt speed range: 9m/min, max. pressing pressure: 3.5bar. Oil level and needles should be checked. On-site inspection is possible. Dedpfxezuzzco Apbscn

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into double chamber tea bags. Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: stapled (label-thread and thread-bag). Forming the double chamber bag by cold sealing. Device for grouped bag output. PLC controlled, operation via touch screen. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 130 cycles per minute; dosing volume: max. 10 cm³ (adjustable); hopper capacity: 13 dm³; accuracy: ±5%; tea bag dimensions LxW: 40x60 / 45x60 mm; roll width tea bag material: 94 / 103 mm; suitable tea bag material: 12.5g/m², cold-sealable; label (LxW): 28x32 mm; thread length: 148 mm (±5 mm); material diameter staples: 0.5 mm; power supply: 220/380V; power consumption: 10kW; compressed air required: 0.6 MPa; compressed air consumption: 300l/min; machine dimensions LxWxH: 3500x1500x2400 mm; weight: 4250kg. Dcsdpfxev Nlhgj Apbon Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into tea into common rectangle tea bags with final packing of the tea bag into a 3-side sealed sachet. Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: in the standard version the label is folded and glued together with the inserted thread. Optionally, a heat-sealing module is available for this production step. Method for attaching the thread to tea bags: by heat sealing into the tea bag edge. Grouped bag output either counted individually or in an erected box (optional). - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 115 cycles per minute; dosing volume: max. 6cm³; tea bag dimensions LxW: 62.5x50 mm; roll width tea bag material: 125 mm; suitable tea bag material: 16.5-21g/m², one side heat sealable; 3-side sealed sachet dimensions LxW: 80x70 mm; sachet material: heat sealable mono films or laminated composite film; label (LxW): 28x24mm; thread length: 210mm; power supply: 220/380V; power consumption: 2.5W; machine dimensions LxWxH: 1688x1330x2205 mm; weight: 1210kg. Dcodpfov Nlh Hex Apbjn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Mesh bag packaging machine. Designed to handle PE mesh film to make pillow or gusset bags, suitable for packing fresh vegetable and fruits such as potatoes, onions, apples, cabbage, peas, carrots, pears, lemons, grapefruits, kiwi, etc.. Full stainless steel version, PLC controller and touch screen. Print mark sensor. Suitable films: PE-Net, Net-film combinations, etc. Bag styles: pillow, gusset and gusset bag with handle holes. - Specifiations: film width: max. 620mm; bag length: 100-380mm; bag width: 110-300mm; max. speed of the machine in neutral: : max. 20 cycles/minute; compressed air: 0,36m³/6bar; power: 220V, 3kW. Dcsdjv Nm Alspfx Apbon That machine/system is available in different versions for different packaging sizes and with different packaging speeds. Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Mesh bag packaging machine. Designed to handle PE mesh film to make pillow or gusset bags, suitable for packing fresh vegetable and fruits such as potatoes, onions, apples, cabbage, peas, carrots, pears, lemons, grapefruits, kiwi, etc. Full stainless steel version, PLC controller and touch screen. Print mark sensor. Suitable films: PE-Net, Net-film combinations, etc. Bag styles: pillow, gusset and gusset bag with handle holes. - Specifiations: film width: max. 1.000mm; bag length: 100-600mm; bag width: 240-490mm; max. speed of the machine in neutral: 14 cycles/minute; compressed air: 0.6m³/6bar; power: 220V, 5kW. That machine/system is available in different versions for different packaging sizes and with different packaging speeds. Dcjdpfx Apev Nm Axjbjn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Horizontal packaging machine, MINI VERSION, for premade doypacks, block bottom pouches, flat pouches. Modules for specific pouch properties such as zipper, spout, gusset shape can be integrated, optional: batch/date printer, gassing module. Bag detectors checking the correct placement and complete opening of the doypack. The product infeed chute allows immediate pouch filling after the pouch is detected and keeps the sealing area free from contamination at the same time. A special gripper system ensures the right position of the doypack during the filling process before the bag is closed and sealed. MITSUBISHI PLC, SMC vacuum filter, OMRON PID temperature control, AIRTAC-cylinder - Specifications: stainless steel version (SS304); max. speed of the machine in neutral: 10 cycles/minute; bag width: 250-450mm; bag length: 250-500mm; compressed air: 0.2m³/min, 6.5bar; power: 220V, 1 phase; dimensions of the machine: L1150xW950xH1570mm. Djdpfev Nllrsx Apbocn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Horizontal packaging machine, DUPLEX MINI VERSION, for premade doypacks, block bottom pouches, flat pouches. Duplex version with higher cycle rate. Modules for specific pouch properties such as zipper, spout, gusset shape can be integrated, optional: batch/date printer, gassing module. Bag detectors checking the correct placement and complete opening of the doypack. The product infeed chute allows immediate pouch filling after the pouch is detected and keeps the sealing area free from contamination at the same time. A special gripper system ensures the right position of the doypack during the filling process before the bag is closed and sealed. MITSUBISHI PLC, SMC vacuum filter, OMRON PID temperature control, AIRTAC-cylinder. - Specifications: stainless steel version (SS304); max. speed of the machine in neutral: 25 cycles/minute; bag width: 100-300mm; bag length: 100-350mm; compressed air: 0.4m³/min, 6.5bar; power: 220V, 2kW, 1 phase. Dcjdsv Nllxepfx Apbon Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for packing common rectangular tea bags or double chamber bags into 3-side sealed sachets. Device for grouped bag output. PLC controlled, operation via touch screen. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 120 cycles per minute; suitable volume of tea bag: max 10 cm³; 3-side sealed sachet dimensions LxW: 70x80 mm; sachet material: heat sealable mono films or laminated composite film; power supply: 220/380V; machine dimensions LxWxH: 1680x1285x1230 mm; weight: 500kg. Dsdpov Nlhmsfx Apbscn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for packing pyramid tea bags and also rectangular and double chamber tea bags into 3-side sealed sachets. With a stack and count output of bags. 5 bags can be output in a group; PLC controlled, operation via touch screen. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 50 cycles per minute; dosing volume: 5~40 cm³; tea bag capacity: 1.5-10g; sachet dimensions LxW: 95x90mm (standard), optional: 85x80 / 105x100mm; suitable film for the sachets: heat sealable composite film (BOPP20/VM-PET12 / PE40, Paper / P.E, OPP20 / Pearl35);power supply: 220V, 50/60Hz; power consumption: 2.1kW; compressed air required: 0.6 MPa; compressed air consumption: 200l/min; machine dimensions LxWxH: 2700x1450x1300 mm; weight: 420kg. Dsdjv Nlhtepfx Apbocn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into tea into common rectangle tea bags with final packing of the tea bag into a pillow bag (up to 5 tea bags in one sachet possible). Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: both sides (label-thread and thread-bag) by heat sealing. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 115 cycles per minute; dosing volume: max. 6cm³; tea bag dimensions LxW: 62.5x50 mm; roll width tea bag material: 125 mm; suitable tea bag material: 16.5-21g/m², one side heat sealable; pillow bag dimensions LxW: 100x130 mm, L is adjustable (vffs); pillow bag material: heat sealable mono films or laminated composite film; label (LxW): 26/28x24 mm; thread length: 210 mm; power supply: 220/380V; power consumption: 2W; machine dimensions LxWxH: 1400x905x2475 mm; weight: 910kg. Dcjdpev Nlhyefx Apben Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into tea into common rectangle tea bags with final packing of the tea bag into a 3-side sealed sachet. Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: in the standard version the label is folded and glued together with the inserted thread. Optionally, a heat-sealing module is available for this production step. Method for attaching the thread to tea bags: by heat sealing into the tea bag edge. Grouped bag output either counted individually or in an erected box (optional). - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 115 cycles per minute; dosing volume: max. 10cm³; tea bag dimensions LxW: 65x62.5 mm; roll width tea bag material: 125 mm; suitable tea bag material: 16.5-20g/m², one side heat sealable; 3-side sealed sachet dimensions LxW: 82x75 mm; sachet material: heat sealable mono films or laminated composite film; label (LxW): 28x24 mm; thread length: 220 mm; power supply: 220/380V; power consumption: 2.5W; machine dimensions LxWxH: 1688x1330x2205 mm; weight: 1210kg. Dcjdpfx Asv Nlh Tspben Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into tea into common rectangle tea bags with final packing of the tea bag into a 3-side sealed sachet. Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: both sides (label-thread and thread-bag) by heat sealing. Device for grouped bag output. PLC controlled, operation via touch screen. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 115 cycles per minute; dosing volume: max. 10cm³; tea bag dimensions LxW: 65x62.5 mm; roll width tea bag material: 125 mm (optional 140 mm); suitable tea bag material: 16.5-21g/m², one side heat sealable; 3-side sealed sachet dimensions LxW: 82x75 mm; sachet material: heat sealable mono films or laminated composite film; label (LxW): 26x24 mm; thread length: 220 mm; power supply: 220/380V; power consumption: 3kW; compressed air required: 0.6 MPa; compressed air consumption: 100-300l/min; machine dimensions LxWxH: 2840x122x2205 mm; weight: 1410kg. Dcjdpfx Apsv Nlidsbsn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into common rectangle tea bags. Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: in the standard version the label is folded and glued together with the inserted thread. Optionally, a heat-sealing module is available for this production step. Method for attaching the thread to tea bags: by heat sealing into the tea bag edge. Tea bags are dispensed stacked e.g. into a tray or into an already erected tea package.- Specifications: max. speed of the machine in neutral: 120 cycles per minute; dosing volume: max. 6cm³; tea bag dimensions LxW: 62.5x50 mm; roll width tea bag material: 125 mm; suitable tea bag material: 16.5-20g/m², one side heat sealable; label (LxW): 28x24mm; thread length: 210mm; number of pieces output stack: a) 25 / 50 / 100 b) 30 / 60 c) 20 / 40; power supply: 380V; power consumption: 1.5kW; machine dimensions LxWxH: 1700x900x200 mm; weight: 640kg. Djdpfx Apsv Nlikebjcn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic pyramid tea bag forming and filling machine including volumetric dosing unit. Generally it is suitable for common rectangular tea bags or pyramid tea bags. Bag forming method: ultrasonic welding. Tag and thread must already be incorporated into the film. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 50 cycles per minute; dosing volume: 5~40 cm³; tea bag capacity: 1.5-10g; tea bag dimensions: pyramid bag: 50 / 60 / 70 / 80 mm, rectangular bag: LxW: 50x50 / 60×58 / 70×65 / 80×72 mm; roll width bag material: 120 / 140 / 160 / 180 mm; suitable bag material: P.E.T / nonwoven / nylon fabric; power supply: 220V, 50/60Hz; power consumption: 1.2kW; compressed air required: 0.6 MPa; compressed air consumption: 100l/min; machine dimensions LxWxH: 944x1130x2100 mm; weight: 420kg. Dcedpfxsv Nliwe Apbjn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Auto clipping machine to pack fruits and vegetables as well as industrial products into netting sleeves which are closed at both ends by a metallic staple/clip. Suitable to be combined as infeed system: AMTEC VERTIwrap auto dosing machine for fruits, vegetables, etc.- At least, at one of the tops, a labelling/identification tag is placed. - Possibility of an automatic change of tube (suitable to carry 200m of net), controlled by a motor. Net extraction through a sliding system with two gears: a slow for making the pack and a fast one for getting back the remaining net and returning to the start position. Very regular pack size for very flexible net being supplied form net pipe with diameter of 200mm. Suitable for packs of 0.5-5.0kg. Control panel for easy operation. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 35 cycles/minute; power: 380V, 2.9kW; air: 1.5m³/min, 6bar; machine dimensions: L1840xW720xH2010mm; weight: 425kg. Dcedpfov Nm Dcsx Apben Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic packing machine for filling and packing tea into tea into common rectangle tea bags with final packing of the bag into a paper envelope. Including Volume dosing unit and tag system. Tag system: in the standard version the label is folded and glued together with the inserted thread. Optionally, a heat-sealing module is available for this production step. Method for attaching the thread to tea bags: by heat sealing into the tea bag edge. Output device for grouped bags (5 pieces). - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 110 cycles per minute; dosing volume: max. 6cm³; tea bag dimensions LxW: 62.5x50 mm; roll width tea bag material: 125 mm; suitable tea bag material: 16.5-20g/m², one side heat sealable; paper envelope dimensions LxW: 70x65 mm; material paper envelope: paper 70g/m²; label (LxW): 28x24 mm; thread length: 210 mm; power supply: 380V; power consumption: 1.5kW; machine dimensions LxWxH: 1700x900x2000 mm; weight: 640kg. Djdpsv Nliqsfx Apbocn Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Horizontal packaging machine, MINI VERSION, for premade doypacks, block bottom pouches, flat pouches. Modules for specific pouch properties such as zipper, spout, gusset shape can be integrated, optional: batch/date printer, gassing module. Bag detectors checking the correct placement and complete opening of the doypack. The product infeed chute allows immediate pouch filling after the pouch is detected and keeps the sealing area free from contamination at the same time. A special gripper system ensures the right position of the doypack during the filling process before the bag is closed and sealed. MITSUBISHI PLC, SMC vacuum filter, OMRON PID temperature control, AIRTAC-cylinder. - Specifications: stainless steel version (SS304); max. speed of the machine in neutral: 7 cycles/minute; bag width: 100-300mm; bag length: 100-350mm; compressed air: 0.2m³/min, 6.5bar; power: 220V, 1kW, 1 phase; dimensions of the machine: L1754xW510xH1617mm. Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty. Djdpfxjv Nlllo Apbjcn

Condition: good (used), Die-cutting machine for cardboard, useful width 2500 mm. Can feed three different sizes of cardboard into the machine. Dcodpjyf D N Sofx Apbjn

Condition: used, Multivac C 450 Dedpfx Aszphanspbscn Vacuum double-chamber machine with integrated vacuum pump.