Used Bongard Cervap 600 for sale (11,220)

Condition: used, Year of construction: 2010, functionality: fully functional, - Brand: Bongard Fpodpfx Adoy Duyaocoh - Model: Cervap 600 / 9 doors - Technology: steam tube - Energy: gas or fuel oil - Configuration: 3 decks - Number of lanes: 3 lanes - Lane width: 600 mm - Total number of doors: 9 - Usable height per deck: 170 mm - Application: bakery - Application: pastry - Application: viennoiserie - Baking by conduction - Baking by radiation - Annular steam tubes - Refractory stainless steel combustion chamber - Steam generator per deck - Standard control: Ergocom - This is a professional bakery oven from the French brand Bongard. It is a model from the Cervap range.

Condition: excellent (used), - Number of decks: 3 - Number of outlets per deck: 3 (total of 9 outlets) - Width: 750 mm - Depth: 2,650 mm - Supplied with gas burner Fjdpfx Adjwxx I Djceph

Condition: used, - Oven type: Cervap - Serial no.: 17280 - Year: 04/04/1990 - Plate dimensions: 750x1860 mm - Baking surface: 5.5 m2 - Electromechanical control panel - 4 loading doors - With loader/proofer elevator - Voltage: 220V single-phase + earth - Power: 0.6 kW - Electromechanical interface Fodpfxjw Eivfj Adceph - All Cervap ovens are equipped with this interface as standard - Visual indicators of oven operation - Temperature regulator Ley Tdxuew Eivfjgsrr - Baking timer - On/Off switch - Steam injection - Valve opening control - Front-mounted steam timer - Delayed start timer/clock

Condition: used, Year of construction: 2009, machine/vehicle number: Bongard Cervap 600/9.222, - Brand: Bongard - Model: Cervap 600 / 9 chambers - Type: fixed-deck oven - Technology: steam tube - Energy: gas or oil - Configuration: 3 decks - Number of lanes: 3 lanes - Lane width: 600 mm - Total number of chambers: 9 - Usable height per deck: 170 mm - Application: bakery - Application: pastry - Application: viennoiserie - Conduction baking - Radiant baking - Annular steam tubes - Refractory stainless steel hearth - Integrated steam generator per deck - Standard control: Ergocom Fpodoy Du I Dspfx Adcoh - Optional control: Opticom - Baking surface 600/9.222: 12.10 m² - Floor area 600/9.222: 8.40 m² - The Bongard Cervap (model 600/9.222) is the reference oven for traditional French bakeries, renowned for its exceptional robustness with 3 baking decks, each divided into 3 lanes, making a total of 9 chambers.

Condition: excellent (used), - Brand: BONGARD - Type: 8.63E - External dimensions: 1430x1930x2220 mm - Support dimensions: 600x800 mm - Capacity: 150 baguettes - Electric - Power: 56 kW - Voltage: Three-phas Fedpfx Aewxmf Redcsph

Condition: excellent (used), - Brand: BONGARD - Model: 8.62E - External dimensions: 1430x1930x2220 mm - Tray size: 600x800 mm - Capacity: 150 baguettes Fjdpfowxmgnsx Adcoph - Electric - Power: 56 kW - Voltage: 400 V

Condition: used, Professional Bongard Dividier SP50L dough divider/rounder. Suitable for quickly and accurately dividing and rounding dough for rolls, buns, and pizza dough. Robust industrial design, easy to operate, and ideal for bakeries and catering production. Ensures consistent dough weights and high production capacity. The machine is in used condition. Fpodpfxjzbrzue Adcjh

Condition: good (used), Technical data for the pallet racking system: Racking system: SSI Schäfer Type: PR600 Technical data for installation: Number of racking rows: 01 unit Length per racking row: approx. 25,500 mm Number of bays / racking row: 09 units, each 2,700 mm Number of levels including base level: 02 units Technical data for capacity: Pallet spaces per bay: 06 units Pallet spaces per racking row: 54 units Total pallet spaces: 54 units Based on: Load carrier: Euro pallet EN 13698-1 Dimensions: 1,200 x 800 x 150 mm Overall height including pallet: n.a. Weight per pallet (max.): 500 kg Included in the scope of supply: 10x Pallet racking uprights, used Material color: Sendzimir galvanized Frame type: P215 Profile dimensions: 120 x 100 x 2.50 mm Incl. cross and diagonal braces, Base plates The uprights are pre-assembled (bolted frame) 2,500 mm high 1,100 mm deep 36x Pallet racking beams, used Material color: yellow Box profile: 80 x 50 mm Beam type: TRV1-270-085-30 CE Clear span: 2,700 mm Agraffe: 5 hooks Max. load per pair of beams 1,500 kg, with evenly distributed load 72x Locking pins, used Material color: Sendzimir galvanized For securing the longitudinal beams against unintentional lifting out 40x Bolt anchors, new Manufacturer: Hilti Type designation: HST2 V3 M12x105 5-25 Design: Carbon steel, galvanized Approved for: cracked concrete 20x Shims, used Design: fully galvanized For leveling the racking uprights that are installed on uneven ground 01x Load sign with information on bay and shelf loads, manufacturer and order number Fedpfx Aszb U S Aodcoph Dimensions: 420 x 297 x 3 mm Your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is offered for pick-up only. Any additional transport or shipment of this item will incur additional costs, which can be requested separately depending on the delivery location or scope of delivery.

Condition: excellent (used), The scope of delivery includes: 02x workbench stand, used Material color: sendzimir galvanized frame profile: 90 x 75 x 2,00 mm stand height: 900 mm stand depth: 600 mm incl. cross and diagonal braces, foot plates The stands are pre-assembled ( screwed truss ) 04x workbench crossbars, used Material color: RAL 7035 light gray box profile: 80 x 40 mm Traversentyp: TRV1-240-084-30CE clear width: 2.400 mm 08x safety pins, new finish: completely galvanized 01x chipboard II. choice, used thickness chipboard: 38 mm width chipboard: 2.580 mm depth chipboard: 600 mm surface: coated if necessary (two-part if necessary) 01x chipboard II. Choice, used thickness chipboard: 38 mm width chipboard: 2.380 mm depth chipboard: 600 mm Surface: coated if necessary (if necessary in two parts) 16x drilling screws, new finish: galvanized dimensions: 6,3 x 70 mm Fpodpfxji Ewqks Adcsh The pictures are for clarification of the material. The material color may differ if necessary. The chipboards can be coated or uncoated. - The workbenches are picked unassembled; - The workbench stands are pre-assembled; - The production time is usually about 5 working days.

Condition: good (used), Technical data for pallet pull-out: Racking system: SSI Schäfer Type: PR 600 Scope of delivery includes: 01x pallet pull-out, used for rack depth: 800 mm Material colour: blue Fedpsww Im Hefx Adceph Overall depth: approx. 810 mm Overall width: approx. 1,295 mm Height: approx. 265 mm Pull-out: 100% = 740 mm Weight per unit: approx. 100 kg Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is offered for collection only. If transport or shipping of this item is required, extra costs will apply, which can be provided upon request based on delivery location and order scope.

Year of construction: 2018, condition: new, Your contact person in our company: Lord: Andre Evering Lord: Marcel Brahms Lord: Simon Blank We offer you a new post protection from the manufacturer Mecalux for sale. The post protection is suitable for a frame profile width up to max. 120 mm. Included in the scope of delivery are: 01x Post protection, new Material color: orange f. Stand profile width: approx. 120 mm Total height: approx. 600 mm Total width: approx. 132 mm Inner width: approx. 126 mm Total depth: approx. 70 mm Re-dequalifications: approx. 55 mm Material thickness: approx. 3 mm Hole dimensions: approx. 9 x 14 mm Hole spacing (middle-mite hole): approx. 400 mm Weight / pcs.: approx. 4,298 Kg Fpedpfxjd Rxyro Adcjh 04x Hexagonal screw: M8 x 25 mm 04x Tooth nut: M8 04x Washers: M8 Our services at a glance: (Prices on request) Assembly, assembly our general assembly conditions must be observed Shelf inspection Shelf inspection in accordance with DIN EN 15635 carried out in accordance with the Requirements of the BGR 234 visual inspection for all shelving systems Delivery with our own fleet (without unloading)

Condition: good (used), Technical data of the pallet racking system: Racking system: SSI Schäfer Type: PR 600 Setup technical data: Number of rack rows: 01 pcs Length per rack row: 27,990 mm Number of compartments per rack row: 10 pcs Number of levels plus floor level: 03 pcs Volume technical data: Pallet locations per compartment: 12 pcs Pallet locations per rack row: 120 pcs Total pallet locations: 120 pcs Assumed configuration: Load carrier: Euro pallet EN 13698-1 Dimensions: 1,200 x 800 x 150 mm Total height incl. pallet: n.d. Maximum weight per pallet: 1,100 kg Scope of delivery includes: 11x pallet rack frames, used Material colour: Sendzimir galvanized Frame type: P95 Profile dimensions: 90 x 75 x 2.5 mm Including horizontal and diagonal braces, frame guards, and baseplates Frames are pre-assembled (bolted truss design) Fpsdpfjyay D Ijx Adcjh Height: 4,100 mm Depth: 1,050 mm 60x pallet rack beams, used Material colour: RAL 4002 red violet Box profile: 120 x 50 mm Beam type: TRV1-270-125-30 CE Clear span: 2,700 mm Connector: 5 HK (hooks) Max. load per pair of beams: 3,300 kg (evenly distributed load) Note: The functionality of the beams is not affected by the holes; SSI project with heat-dust plates that were bolted on as per manufacturer’s instructions! 120x safety pins, used Material colour: Sendzimir galvanized To secure the crossbeams against unintentional lifting 44x anchor bolts, new Manufacturer: Hilti Model designation: HST2 V3 M12x105 5-25 Version: carbon steel, galvanized Approved for: cracked concrete 44x shims, used Version: completely galvanized For leveling the rack frames standing on uneven ground 01x load capacity sign With specifications for bay and shelf loads, manufacturer and order number Dimensions: 420 x 297 x 3 mm Your points of contact in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is offered for collection only. Any additional transport or shipping of this item is subject to extra costs, which can be requested from us separately depending on the delivery location and scope.

Condition: good (used), We offer here a used workbench frame for sale. Dimension: Width: approx. 1,600 mm Height: approx. 900 mm Depth: approx. 600 mm Fsdshvmmtjpfx Adcjph Technical data of the workbench frame: Manufacturer: SSI Schäfer Type: PR 350/600 Included in delivery are: 02x workbench stand, used material color: sendz. galvanized stand height: 900 mm stand depth: 600 mm Incl. cross and diagonal braces, foot plates The stands are pre-assembled ( screwed truss ) 04x workbench crossbars, used Material color: gray box profile: 110/140 x 50 mm clear width: 1.400 mm 08x safety pins, used execution: completely galvanized The pictures serve for the clarification of the material. The material color can deviate if necessary. - The workbenches are commissioned unassembled; - The workbench stands are pre-assembled; - The production time is usually approx. 3 - 5 working days.

Condition: good (used), We offer here a used workbench frame for sale. Dimension: Width: approx. 1,600 mm Height: approx. 900 mm Depth: approx. 600 mm Technical data of the workbench frame: Manufacturer: SSI Schäfer Type: PR 350/600 Included in delivery are: 02x workbench stand, used material color: sendz. galvanized stand height: 900 mm stand depth: 600 mm Incl. cross and diagonal braces, foot plates The stands are pre-assembled ( screwed truss ) 02x workbench crossbars, used Fpsdpfxjhvmnbs Adceh Material color: gray box profile: 110/140 x 50 mm clear width: 1.400 mm 04x safety pins, used execution: completely galvanized The pictures serve for the clarification of the material. The material color can deviate if necessary. - The workbenches are commissioned unassembled; - The workbench stands are pre-assembled; - The production time is usually approx. 3 - 5 working days.

Condition: good (used), Your contact persons in our company: Mr: Andre Evering Mr: Marcel Brahms Mr: Simon Blank We offer here a used post protection of the manufacturer Fpedpfx Ajfdqkajdcsh Gemac for sale. The mullion protection is suitable for a frame profile width of max. 90 mm. Included in the scope of delivery: 01x post protection, used Material colour: cream white Design: V f. Upright profile width: approx. 90 mm Total height: approx. 600 mm total width: approx. 113 mm height of deflector: approx. 60 mm Material thickness: approx. 4 mm Hole Ø: approx. 8 mm Leg dimensions: approx. 85 x 85 mm Weight / piece: approx. 4.888 Kg 02x mounting plates, used Material colour: cream white Dimensions: 130 x 91 mm (WxD) Material thickness: approx. 7 mm 04x hexagon head screw: M10 x 35 mm 04x tooth nut: M10 04x washers: M10 Our services at a glance: (prices on request) Mounting, construction our general terms of assembly are to be observed Shelf inspection Shelf inspection according to DIN EN 15635 carried out in accordance with the Requirements of BGR 234 visual inspection for all rack systems Delivery with our own vehicle fleet (without unloading)

Condition: good (used), Technical Data of the Pallet Racking System: Racking system: SSI Schäfer Type: PR 600 Technical Data of the Installation: Number of racking rows: 01 pcs Length per row: 22,500 mm Number of bays per row: 08 pcs Number of levels incl. ground level: 02 pcs Volume Specifications: Pallet spaces per bay: 09 pcs Pallet spaces per row: 72 pcs Total pallet spaces: 72 pcs Based on: Load carrier: Euro-pallet EN 13698-1 Dimensions: 1,200 x 800 x 150 mm Total height incl. pallet: n.d. Max. weight per pallet: 1,100 kg Scope of delivery includes: 09x pallet rack uprights, used Material finish: Sendzimir galvanized Upright type: P113 Profile dimensions: 100 x 100 x 2 mm Incl. horizontal and diagonal braces, upright protectors and foot plates The uprights are pre-assembled (bolted truss construction) Height: 4,000 mm Depth: 1,100 mm Fsdpfjyaxmhox Adceph 32x beam pairs, used Material finish: RAL 4002 red violet Box profile: 120 x 50 mm Beam type: TRV1-270-125-30 CE Clear span: 2,700 mm Connector: 5-hook Max. load per beam pair: 3,300 kg (with evenly distributed load) Note: The load-bearing capacity of the beams remains functional despite the holes— SSI project with thermal dust panels as per manufacturer's specifications screwed on! 64x safety pins, used Material finish: Sendzimir galvanized For securing the longitudinal beams against accidental lifting 36x anchor bolts, new Manufacturer: Hilti Type: HST2 V3 M12x105 5-25 Design: Carbon steel, galvanized Approved for: cracked concrete 18x levelling plates, used Design: fully galvanized For levelling uprights standing on uneven floors 01x load capacity sign With information on bay and compartment loads, manufacturer and order number Dimensions: 420 x 297 x 3 mm Your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information on the item: This item is only available for collection. Any requested transport or shipment of this item will incur additional costs, which can be requested separately from us depending on delivery location and scope.

Condition: good (used), clear span: 2,700 mm, load capacity: 3,000 kg, Technical Data for Pallet Racking System: Racking System: SSI Schäfer Type: PR 600 Installation Technical Data: Number of racking rows: 01 piece Length per racking row: 16,900 mm Number of bays per row: 06 pieces at 2,700 mm each Number of levels plus ground level: 05 pieces Volume Technical Data: Pallet spaces per bay: 18 pieces Pallet spaces per row: 108 pieces Total pallet spaces: 108 pieces Assumed specifications: Loading aid: Euro pallet EN 13698-1 Dimensions: 1,200 x 800 x 150 mm Overall height incl. pallet: n/a Weight per pallet (max.): 1,000 kg Scope of supply includes: 07x pallet racking frames, used Material finish: sendzimir galvanized Frame type: P113 Profile dimensions: 100 x 100 x 2 mm Including horizontal and diagonal bracing, frame protectors and base plates Frames are pre-assembled (bolted truss structure) Height: 8,000 mm Depth: 1,100 mm 60x pallet racking beams, used Material finish: RAL 4002 red violet Box profile: 120 x 50 mm Beam type: TRV1-270-125-30 CE Clear span: 2,700 mm Fjdpfx Asx Ebrpedcoph Bracket: 5 HK (Hooks) Maximum load per pair of beams: 3,000 kg (uniformly distributed load) Note: The functionality of the beams is ensured despite the holes SSI project with heat dust shields that, according to the manufacturer's information, were bolted on! 120x Safety pins, used Material finish: sendzimir galvanized For securing the cross beams against unintentional lifting 28x expansion anchors, new Manufacturer: Hilti Model: HST2 V3 M12x105 5-25 Design: Carbon steel, galvanized Approved for: cracked concrete 14x leveling plates, used Design: completely galvanized For leveling the frames installed on uneven floors 01x Load sign With specifications for bay and compartment loads, manufacturer and commission number Dimensions: 420 x 297 x 3 mm Your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is only available for collection. Any additional transport or shipment of this item is subject to extra costs, which can be requested separately from us depending on the place of delivery and scope of delivery.

Condition: good (used), Technical data for the pallet racking system: Fsdpoyapf Iofx Adcjph Racking system: SSI Schäfer Type: PR 600 Technical data for the setup: Number of racking rows: 01 unit Length per racking row: 14,040 mm Number of bays per row: 05 units Number of levels plus ground level: 02 units Volume data: Pallet locations per bay: 09 units Pallet locations per row: 45 units Total pallet locations: 45 units Assumptions: Load carrier: Euro pallet EN 13698-1 Dimensions: 1,200 x 800 x 150 mm Total height incl. pallet: n.d. Maximum pallet weight: 1,100 kg Scope of delivery includes: 06x pallet racking frames, used Material finish: Sendzimir galvanized Frame type: P73 Profile dimensions: 90 x 75 x 2.5 mm Incl. horizontal and diagonal bracing, frame protectors, and base plates Frames are pre-assembled (bolted truss design) Height: 3,600 mm Depth: 1,050 mm 20x pallet racking beams, used Material color: RAL 4002 red violet Box profile: 120 x 50 mm Beam type: TRV1-270-125-30 CE Clear span: 2,700 mm Connector: 5 HK (hooks) Maximum load per pair of beams: 3,300 kg, with evenly distributed load Note: Functionality of the beams is ensured despite holes (SSI project with heat protection plates bolted as per manufacturer’s specifications) 40x safety pins, used Material finish: Sendzimir galvanized For securing the longitudinal beams against unintended lifting 24x wedge anchors, new Manufacturer: Hilti Type: HST2 V3 M12x105 5-25 Material: Carbon steel, galvanized Approved for: Cracked concrete 12x shims, used Material: fully galvanized For leveling racking frames placed on uneven floors 01x load sign With specification of bay and shelf loads, manufacturer, and order number Dimensions: 420 x 297 x 3 mm Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is only offered for collection. Additional transport or shipping of this item is subject to extra costs, which can be quoted separately depending on delivery location and scope of delivery.

Condition: used, -Dimensions: 1840x2605x2490 mm -Stone size: 602x1840 mm -Model: Omega/2 -Baking surface: 9 m² -Number of decks: 4 -Year: 2011 -Serial No.: 16917191 -With integrated loader -8 baking mouths -Voltage: 400 V -Heating power: 78.4 kW -Power: 30.7 kW -Weight: 1910 kg -Refurbished equipment: The equipment is prepared upon order, collection and return deadlines are agreed at the time of order (please request the price after refurbishment) Fodpfx Ajy H Ez Hjdcoph

Condition: excellent (used), - Brand: BONGARD - Model: 8.63E - External dimensions: 1430x1930x2220 mm - Tray dimensions: 600x800 mm - Capacity: 150 baguettes - Electric Fedjwxmgbspfx Adcsph - Power: 56 kW - Voltage: Three-phase

Condition: used, -Dimensions: 1420x2600x2200mm -Stone size: 801x1630mm -Model: Omega5.163 -5 decks -Serial number: 8118337 Fsdpfoy H Ebmox Adcjph -Year: 2003 -Baking surface: 6.6m² -Temperature: 300°C -Voltage: 400V -Power: 30kW -Weight: 1800kg -Refurbished equipment: The equipment is prepared upon order; lead times for collection and return are agreed upon at the time of ordering (please request the price after revision) -Front with brushed stainless steel hood -Solid refractory cement baking stones, 20mm thick -Stainless steel armoured electric heating elements -1 independent pressure relief valve per deck -1 independent steam generator per deck -Treated glazing to reduce heat loss -Steam unit and column always on the same side -Equipped with a steam extractor for the hood -Insulated with cross-laid rock wool panels -Wiring looms made of high-temperature silicone cables

Condition: used, -M4 Soleo -Manufacture date: 11/2017 -Dimensions (LxWxH): 1730x1526x2480 mm -Usable baking width: 1370 mm -Usable baking depth: 965 mm -Baking surface per deck: 1.32 m² Fpjdpfx Aowxwbpedcsh -Number of trays per deck: - 4 of 400 x 600 - 4 of 460 x 660 - 3 of 460 x 760 - 2 of GN 530 x 650 -Heating power: 30 kW -Connected load: 19 kW -Voltage: 400 V / 3 PH+N / 50-60 Hz -Weight: 759 kg

Condition: used, -Serial number: 13471153 Fsdpey Icb Tsfx Adcjph -Plate dimensions: 802x2460mm -Model: Omega 802/2460 -Baking surface: 11.6m2 -Year: 2008 -3 decks -6 loading doors -With integrated loader elevator -Heat output: 73.4kW -Voltage: 400V -Power: 46kW -Weight: 2490kg -Overhauled equipment: The equipment is prepared upon order; collection and return dates are agreed upon at that time (please request price after overhaul)

Condition: used, - Bongard 8.64 MG Series 4 - External dimensions: W 1440 x D 2700 x H 2600 mm - Baking chamber: W 680 x H 1900 mm - Rotating rack: 600 x 800 mm, 19 levels - Baking capacity: Up to 152 baguettes per batch - Rack rotation diameter: 1120 mm - Total baking surface: 9.1 m² - Heating capacity: 70 kW - Connection power: 0.18 kW - Maximum temperature: 280°C - Lifting mechanism: Rack with automatic lifting - Gas burner included for fast and even baking - Opticom electronic controls for precise baking parameter management - Pulsed steam injection, ideal for crispy and golden breads Fjdpfx Adewr T Edecsph - Ergonomic handles and controls positioned on the right for easy operation - Fresh air intake at burner for optimal performance - Voltage: 400 V / 3-phase - Weight: 1390 kg - Serial number: 930000015837 - Year of manufacture: 2014 Bongard 8.64 Series 4 Rotary Rack Oven – Gas or Oil Fired – Used A Compact Solution for Efficient and Uniform Baking Lrjy Tdewr T Edjxugsr Discover the Bongard 8.64 Series 4 Rotary Rack Oven, an outstanding second-hand solution offering both compactness and high performance. Designed to meet the needs of demanding professionals, this oven is ideal for maximizing production efficiency while optimizing your bakery space. Superior Performance for Even Baking The Bongard Series 4 Oven stands out thanks to advanced technologies that ensure uniform and top-quality baking: - Soft Flow Ventilation: This technology provides gentle, uniform air circulation, perfect for baking delicate goods such as fine pastries and rolls. Thanks to even heat distribution, your creations will remain intact and achieve ideal baking results. - Efficient Steam System: Equipped with structured cast iron gutters, the oven produces high-quality steam to improve the development of your bakery goods. For greater needs, optional ESG steam units can boost steam production capacity, ensuring optimal performance. Durable and Practical Design The Bongard 8.64 Series 4 Oven is built to withstand the rigors of intensive production environments while providing excellent user comfort: - Robustness and Longevity: Fitted with a high-performance refractory stainless steel heat exchanger and a reinforced base, this oven is engineered for outstanding durability. Electric elements are rigorously selected for maximum service life. - Simplified Maintenance: The seamless stainless steel baking chamber facilitates cleaning. Features such as the raised-edged floor and retractable steam units minimize residue accumulation. The listing was translated automatically. Translation errors are possible.

Condition: excellent (used), -Dimensions: 1440x2700x2600mm -Chariot 600x800 -N°série:9300041424 -Modèle:E8.64 -Année:06/2016 -Surface au sol: 2,71 m2 Fodpfx Adowxmfwocoph -Température max: 280°C -Passage de porte: 830 mm -Puissance de chauffe: 57kW -Tension:400V