Used Dmg Mori Seiki Dmc 635 V Ecoline for sale (36,217)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Technical data: Kdedpfx Aezn Ranscpju 3-axis machine: X, Y, Z Travel ranges (X/Y/Z): 635 / 510 / 460 mm CNC control: SIEMENS 840D Table size: 790 x 560 mm Max. workpiece weight: 600 kg Tool holder: SK 40 Number of positions in the tool changer: 30 Spindle speed: 20 – 12000 rpm Motor power: 13 kW Dimensions (length x width x height): approx. 3400 x 2450 x 2800 mm Machine weight: approx. 4.3 tons Condition: very good condition, little use The seller is not liable for typographical or data transmission errors. The machine's appearance, technology, and wear are consistent with its age; used machines are sold without any warranty.

Condition: used, Year of construction: 2011, feed length X-axis: 635 mm, feed length Y-axis: 510 mm, feed length Z-axis: 460 mm, controller model: Sinumerik, table width: 560 mm, table length: 790 mm, rotational speed (max.): 10,000 rpm, overall weight: 3,900 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, We offer this used DMG ECOLINE DMC 635 V eco vertical machining center, manufactured in 2011. Serial number: 1537000413A Year of manufacture: 2011 Maximum spindle speed: 10,000 rpm X/Y/Z: 635 x 510 x 460 mm Table: 790 x 560 mm SK40, Sinumerik Spindle refurbished in October 2024 First owner Weight: 3900 kg Kdsdpfez Iyzrox Acpou If you have any questions or require further information, please send us a message or contact us by phone.

Condition: used, Year of construction: 2012, feed length X-axis: 635 mm, feed length Y-axis: 510 mm, feed length Z-axis: 460 mm, controller model: Sinumerik, table width: 560 mm, table length: 790 mm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle mount: MK 4, We offer this used DMG DMC 635 V eco vertical machining center, manufactured in 2012. Serial number: 1537000588A X/Y/Z: 635 × 510 × 460 mm Table: 790 × 560 mm Spindle speed: up to 10,000 rpm SK40 Sinumerik Spindle refurbished in October 2019. Kedpoz Iy A Aefx Acpsdu First owner If you have any questions or require further information, please send a message or contact us by phone.

Condition: good (used), Year of construction: 2013, Vertical machining center Machine type: DMG DMC 635 V / P Control: Heidenhain iTNC 530 Year: 2013 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 635 mm Y-Axis: 510 mm Z-Axis: 460 mm Spindle speeds: 10.000 rpm Tool: SK 40 Toolchanger Tool capacity: 30 Palett system Amount of paletts: 2 Table size: 560 x 790 mm Ksdpfjz Dkt Dsx Acpjdu Equipment No cooling through spindle Electronical handwheel Caliper: TS649 Tool measurement: Tischtaster Chip rinsing pistol

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, Vertical machining center Manufacturer: DMG Gildemeister Type: DMC 635 v eco Machine No.: 1537000170A Year of manufacture: 2009 Control system: Siemens 810D Shopmill Axes: 3 Kdsdpfx Acoz I Rnvepsu Travel ranges X: 635 mm Y: 510 mm Z: 460 mm Tool changer: 20 positions, SK 40 Spindle speed: 20-8,000 rpm Drive power: 13/9 kW (40/100% ED) - Direct path measuring system for X, Y, and Z axes - Compressed air for measuring systems - Coolant/air switchover - Table size 560x790 mm - Electronic handwheel Errors and prior sale excepted.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, DMG MORI DMC 635V ecoline Year Built 2014 Control : Heidenhian Spindle 12,000rpm Taper : BT40 Kodpoxgk Nmofx Acpedu ATC 30

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Control: Heidenhain iTNC 530 Traverse path X: 635 mm Travel Y: 510 mm Z travel: 460 mm Spindle speed: 10,000 rpm Spindle power: 13/9 KW Tool holder: SK 40 Pallet size: 800 x 500 mm Pallet load: 400 kg Tool changer: 30 places Rapid traverse: 30 m/min 3D measuring probe TS 649 Table probe Kjdpfotk Nzbex Acpsdu Rinsing gun handwheel Linear scales

Year of construction: 2008, condition: good (used), Machine type: Produktionspaket 1 für DMC 635 V - Späneförderer Kdodpfs Aag A Hsx Acpou Year: 2008 Equipment Chip conveyor Auxiliary Tank Internal cooling: 17 bar High pressure pumps

Condition: used, Year of construction: 2014, travel distance X-axis: 1,035 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, feed length X-axis: 1,035 mm, feed length Y-axis: 560 mm, feed length Z-axis: 510 mm, controller model: Sinumerik, table width: 560 mm, table length: 1,200 mm, rotational speed (max.): 8,000 rpm, overall weight: 4,500 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle nose: SK40, We offer this used DMG MORI DMC 1035V ecoline vertical machining center, manufactured in 2014. Factory number: 1539000738A Year of manufacture: 2014 X/Y/Z 1035 × 560 × 510 mm Table: 1200 × 560 mm Maximum spindle speed: 8000 rpm SK40 Sinumerik Spindle overhauled in June 2026 First owner Weight: 4500 kg Kdjdpfxoz Iyv Ao Acpju If you have any questions or require further information, please send us a message or contact us by phone.

Condition: used, Year of construction: 2013, BAZ DMC 635V ecoline, year of manufacture 2013. Kjdpfoz Tf Ehex Acpedu

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, CNC machining center DMG 1035 V ecoline 2010 Siemens 810 D / Shopmill Travel ranges: Kdsdpez Iyp Aefx Acpsu X-axis: 1035 mm Y-axis: 560 mm Z-axis: 510 mm Spindle: Tool holder: SK 40 Speed range: max. 10,000 rpm Tool magazine: 20 magazine positions Table design: Fixed table 1200 x 560 mm - Chip conveyor - Internal cooling lubricant system (IKZ) 20 bar

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Vertical machining center Machine type: DMG DMC 635 V Control: Sinumerik 840 D solution line mit shopmill Year: 2008 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 635 mm Y-Axis: 510 mm Z-Axis: 460 mm Rapid motion: (X/Y/Z): 30 m/min. Spindle speeds: 20 - 10.000 rpm Spindle motor: 9 / 13 kW Tool: SK 40 Toolchanger Tool capacity: 20 Kedpozincisfx Acpjdu Table size: 790 x 560 mm Machine weight: 4.000 kg Equipment No chip conveyor Electronical handwheel Linear measuring system in all 3 axes

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, operating hours: 8,800 h, machine/vehicle number: 15405022544, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, nominal power (apparent): 35 kVA, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, workpiece length (max.): 790 mm, workpiece width (max.): 560 mm, workpiece height (max.): 460 mm, table width: 560 mm, table length: 790 mm, table load: 600 kg, overall weight: 4,500 kg, operating hours of spindle: 8,800 h, input voltage: 400 V, Equipment: documentation/manual, DECKEL MAHO DMC 635 V – CNC Machining Center – Heidenhain iTNC 530 – Year of Construction 2006 Description: For sale is a vertical 3-axis CNC machining center, DECKEL MAHO DMC 635 V, from our own machine inventory. The machine is being sold due to a restructuring of our machine park. It is in good visual condition. Inspection and a powered test run are possible by prior appointment. Technical Data: Manufacturer: DECKEL MAHO Model: DMC 635 V Machine Type: Vertical CNC Machining Center Year of Construction: 2006 Machine No.: 15405022544 Control: Heidenhain iTNC 530 Number of Axes: 3 Travel X-axis: 635 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 460 mm Table Size: approx. 790 × 560 mm Maximum Table Load: approx. 600 kg Tool Interface: SK 40 Rapid Traverse: up to approx. 30 m/min Machine Running Time: approx. 25,231 hours Spindle Hours: approx. 8,800 hours Connection Power: 35 kVA Operating Voltage: 400 V Frequency: 50/60 Hz Location and Handling: Location: 22926 Ahrensburg, Germany Machine available for immediate delivery Inspection possible by appointment Kdodpfjzr Iu Djx Acpou Dismantling, loading, and transport by the buyer or by agreement Sale ex works, unloaded The offer includes only the machine and the explicitly agreed accessories. Tools and tool holders shown in the pictures are not part of the offer unless expressly agreed otherwise. Price: Negotiable, plus VAT. All technical data is provided to the best of our knowledge, but without guarantee. Subject to prior sale and errors.

Condition: used, operating hours: 3,000 h, CNC CONTROL Controller: Fanuc 32i X-axis travel mm: 635 Y-axis travel mm: 510 Z-axis travel mm: 460 Distance spindle nose - table surface mm: 120 - 580 Table dimensions mm: 790 x 560 Max. table load kg: 600 Max. spindle speed rpm: 8.000 Spindle taper / interface: SK 40 Tool holder / taper: SK 40 Tool magazine capacity: 20 Ksdpfx Acezxivvopsdu Under power hours: 6.313 Spindle working hours: 2.999

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, travels X = 1,450 mm, Y = 700 mm, Z = 550 mm rapid traverse 42 m/min spindle speed range 20 to 14,000 rpm inline spindle with a power of 20.3 kW / 14.5 kW (40/100% load) tool clamping SK40 DIN69871 tool shank according to DIN69872 tool change with a 60-position SK40 magazine (turret with housing and dual gripper) table clamping area 1,760 x 750 mm direct measurement in the X, Y, Z axes Machine is connected and ready for testing. Ksdpsylpf Sefx Acpsdu

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, operating hours: 1,748 h, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 840 D, total height: 2,650 mm, total width: 2,530 mm, table width: 790 mm, table length: 560 mm, table load: 600 kg, overall weight: 3,900 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle motor power: 17,000 W, number of slots in tool magazine: 20, product length (max.): 2,050 mm, number of axes: 3, This 3-axis DMG MORI ecoMill 635 V was manufactured in 2015. It features an X-axis travel of 635 mm, Y-axis travel of 510 mm, and Z-axis travel of 460 mm. The machine has a robust table size of 790 x 560 mm and a maximum table load of 600 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG MORI ecoMill 635 V vertical machining center we have for sale. Contact us for further details. Kedpfx Aoy T R I Ejcpodu • CNC control: electronic handwheel • Operating hours: Power on approx. 13,550 h; Spindle cutting approx. 1,748 h • Table: 790 × 560 mm • Spindle: 12,000 rpm; SK40 / ISO40; Power approx. 13–17 kW • Tool magazine: 20 positions; Automatic double‑arm tool changer • Feed rates: Rapid traverse 30 m/min • Coolant: Flood coolant system • Drives: Digital AC servo drives • Electrical: 400 V / 50 Hz / 3‑phase; Rated power 17 kVA • Other: Machine connected and under power; very low spindle cutting hours for the year; good technical condition Additional equipment • Scraper-type chip conveyor • Discharge height: 950 mm • Tank capacity: 200 l • Coolant spray gun for swarf removal • Standard 4-color signal lamp • PROGRESSline & Planolight package Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, A vertical CNC machining center DMG is offered. Travel X/Y/Z: 635mm/510mm/460mm, spindle-to-table distance: 120mm-580mm, table size X/Y: 790mm/560mm, table height: 720mm, max. table load: 600kg, feed rate X/Y/Z: 20m/min, rapid traverse X/Y/Z: 25m/min, max. feed force: 5kN, max. spindle speed: 8000rpm, max. spindle power: 18.9kW, max. torque: 100Nm, tool holder: SK40, tool magazine: 20 positions, max. tool diameter: 80mm, max. tool length: 250mm, max. tool weight: 6kg, tool change time: 1.6s, control: Heidenhain iTNC 530, total power-on hours: approx. 25232h, spindle running hours: approx. 8801h. Inspection possible by appointment. Kdjdpfezli U Eex Acpsu

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, operating hours: 8,751 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, table width: 560 mm, table length: 790 mm, overall weight: 3,900 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, operating hours of spindle: 2,500 h, number of slots in tool magazine: 20, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, CNC Milling Machine DMG MORI ecoMill 635 V TECHNICAL DATA: - Year of manufacture 2015 - Spindle hours approx. 2 500 hours Kdedpfxjz Hcule Acpsu - Program run time approx. 8 751 hours - X 635 mm - Y 510 mm - Z 460 mm - Control SIEMENS SINUMERIK 840D sl SLIMline (with ShopMill) - Spindle speed max. 12 000 rpm - Table size 790 × 560 mm - Tool magazine 20 positions (SK40) - Power 17 kW - Cast iron construction - Machine dimensions 3.4 x 2.45 x 2.6 m - Weight approx. 3 900 kg EQUIPMENT: - Through-spindle coolant - Flushing system - Air-conditioned electrical cabinet - Handwheel - USB - Technical documentation - Chip conveyor Machine in very good technical condition, connected to power – it can be inspected and tested on site by prior appointment. Professional loading is included in the price. Accessories, tooling and clamping devices shown in the photos are part of the offer only if listed under equipment. Technical data is for reference only and may contain inaccuracies. Subject to prior sale.

Condition: used, Year of construction: 2006, operating hours: 39,500 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 15425021604, travel distance X-axis: 1,035 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, nominal power (apparent): 35 kVA, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, total height: 2,700 mm, total length: 2,800 mm, total width: 2,800 mm, table length: 1,200 mm, rotational speed (min.): 12,000 rpm, overall weight: 5,000 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, operating hours of spindle: 16,075 h, number of slots in tool magazine: 30, input voltage: 400 V, type of input current: DC, Equipment: documentation/manual, Vertical machining center DMG Deckel Maho DMC 1035 V, year of manufacture 2006. Machine has only processed plastics – in good condition! Year of manufacture: 2006 Machine number: 15425021604 Condition: Good Delivery terms: Free on board (FOB) Location: 97944 Boxberg, Germany Payment terms: Prepayment – by bank transfer Internal No.: 180-1 Can be inspected while powered on: Yes Technical data: - Operating hours (machine running): approx. 39,447 h (will increase slightly) - Spindle hours: 16,075 h (will increase slightly) - Tool holder: SK40 - Max. spindle speed: 12,000 rpm - Tool magazine: 30 positions - Table dimensions: 1200 x 560 mm - Control system: Heidenhain iTNC 530 - Travels X / Y / Z: 1035 / 560 / 510 mm - 400 V / 50 Hz / 35 kVA Kdsdpjz I Dl Iofx Acpou Scope of delivery: - Manuals and documentation - Wireless measuring probe Heidenhain TS640 - Handwheel - Programmable 4th axis Lehmann - Clamping angle - Manual dividing head - Swiveling vice Note: The vices on the machine table and the tool holders in the magazine are not included in the scope of delivery! Dimensions & weights: - Installation dimensions L x W x H approx.: 2800 x 2800 x 2700 mm - Weight approx.: 5000 kg If you have any questions or would like to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us! Additional information: ► On request, we can offer transport to the desired location. ► The quoted price is net, plus VAT. ► The goods are sold with the exclusion of any warranty. ► Technical data subject to change without notice. ► Subject to prior sale. ❗The sale of the goods is exclusively to business customers!❗

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, travel distance X-axis: 850 mm, travel distance Y-axis: 520 mm, travel distance Z-axis: 475 mm, rapid traverse X-axis: 42 m/min, feed rate X-axis: 42 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC 640, workpiece height (max.): 800 mm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, total height: 2,700 mm, total length: 3,600 mm, total width: 2,300 mm, table width: 1,100 mm, table height: 570 mm, overall weight: 5,750 kg, spindle speed (min.): 14,000 rpm, spindle motor power: 15 W, Equipment: chip conveyor, CNC controller: Heidenhain TNC 640 Axes X-axis travel mm: 850 Y-axis travel mm: 520 Z-axis travel mm: 475 Feed rates m/min: 42 Rapid traverse m/min: 42 Acceleration in the axes m/s2: 5 Worktable Table dimensions mm: 1100x570 Maximum workpiece size (D x H) mm: H=800mm Max. workpiece weight kg: 1000 Spindle Spindle speed rpm: 14000 Spindle drive power kW: 20,3/14,5 (40/100%ED) Cooling Cooling through the Spindle Center bar: 20 Ksdpfx Acsznniajpodu Tank capacity: 600 Tool system Tool holder: SK 40 Tool magazine slots: 20 With free neighboring places mm: 130 With occupied neighboring places mm: 80 Max. Tool Length mm: 300 Chip-to-chip time s: 5.7 Equipment Electronic Handwheel Chip conveyor Infrared probe Internal cooling lubricant supply Rinsing gun Operating mode 4 blowing air through spindle center selectable via M-function Direct measuring system XYZ Paper band filter Machine running times Under power: --- Spindle Working: ----- Rated power kVA: 19 Basic machine dimensions / weight Length mm: 3600 Width mm: 2300 Height mm: 2700 Weight kg: 5750

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, total height: 2,670 mm, total width: 3,288 mm, spindle speed (max.): 14,000 rpm, spindle motor power: 15,000 W, product length (max.): 2,275 mm, number of axes: 3, This 3s DMG DMC 635 V vertical machining centre was manufactured in 2008. It features a maximum spindle speed of 14,000 rpm and a powerful spindle with 18.5 kW. The machine has a working area with a table dimension of 560 × 790 mm and can handle workpieces weighing up to 600 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG DMC 635 V machine we have for sale. Contact us for further details. • Distance table surface / spindle nose: 720 mm • Working area • Number of pallets: 1 • Table dimensions: 560 × 790 mm • Maximum workpiece weight: 600 kg • Spindle • Maximum torque: 100 / 74 Nm • Tool magazine • Tool holder: SK40 • Tool magazine positions: 20 • With adjacent tool positions free: 130 mm • With adjacent tool positions occupied: 80 mm • Maximum tool length: 300 mm • Tool change time: 1.6 s • Chip-to-chip tool change time: 6 s • Equipment / features • Electronic handwheel • Air flow through the spindle activated via M function • Working time • Power on: 34,484 h • Spindle running: 25,110 h • Rated power: 35 kVA Technical Specification Taper Size SK 40 Kodpfx Asykaawocpjdu

Condition: excellent (used), Chip conveyor for DMC 635 V including pump Kdedpjyz Iicofx Acpju

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, DMG Deckel Maho DMC 1035 V Vertical Machining Center. The machine is in very good optical and technical condition. Inspection while powered on is possible at any time. Technical data: Year of manufacture: 2008 Control system: Heidenhain iTNC530 Travel distances: X: 1,035 mm Y: 560 mm Z: 510 mm Clamping area: 1,200 mm x 560 mm Spindle speed: 10,000 rpm Tool changer: 20-position Tool holder: SK40 Kdedpfxozun Sne Acpou Coolant/air blast switchover Electronic handwheel Operating mode 4 Coolant tank free on truck ex works Hagen

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 36,012 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 460 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, controller model: 3D Heidenhain i TNC 530, spindle speed (max.): 10,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 635 mm Travel range, Y-axis: 460 mm Travel range, Z-axis: 510 mm Spindle speed range: 20 - 10,000 rpm Table dimensions: 790 x 560 mm Table load capacity: 600 kg Tool holder: SK 40 Number of tool magazine slots: 20 Kdedpfx Acszb Dzmopeu MACHINE DETAILS Control system: 3D Heidenhain i TNC 530 Total power consumption: 13.9 kW Operating hours (according to counter) Spindle hours: 36,050 h Power-on hours: 91,000 h Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,000 x 2,000 x 2,150 mm Machine weight: 3.6 t

Condition: used, Year of construction: 2017, travel distance X-axis: 650 mm, travel distance Y-axis: 520 mm, travel distance Z-axis: 475 mm, Equipment: chip conveyor, MACHINING CENTER DMG MORI DMC 650 V Year: 2017 Manufacturer: DMG MORI Model: DMC 650 V CNC Control: Celos with Siemens 840D Machine dimensions: 4725 x 5090 x H 2670 mm Weight: 5,900 kg AXIS TRAVELS X-axis: 650 mm Y-axis: 520 mm Z-axis: 475 mm Rapid traverse: 42 m/min Feed rate: up to 42,000 mm/min SPINDLE speedMASTER Spindle speeds - Continuously programmable: up to 20,000 rpm - In setup mode: 800 rpm Motor power - Max. drive power (40% duty cycle): 35 kW - Rated power (100% duty cycle): 25 kW Torque - Max. spindle torque (40% duty cycle): 130 Nm - Rated torque (100% duty cycle): 86 Nm Tool holder: SK40 Tool clamping force: 11.2 kN TABLE Table size: 960 x 570 mm T-slot spacing: 100 mm Number of T-slots: 4 / 14H12 Reference slot: 1 / 14H7 Max. table load: 800 kg Loading height (floor to table top): 800 mm 4TH AXIS – NC ROTARY TABLE MORI SEIKI DDRT 200X Center height: 140 mm Table diameter: 200 mm Center hole diameter: 65H7 mm Clamping surface diameter: 50 mm Clamping slot: 14h6 mm Clamping torque: 600 Nm Max. torque: 280 Nm Rotational speed: 150 rpm Positioning time: 5 s Repeatability: 3 s Max. workpiece diameter: 250 mm Max. speed: 200 rpm Load capacities - Max. clamping weight (one-sided): 102 kg - Max. vertical load: 100 kg - Max. vertical load with tailstock: 250 kg Kjdpfx Acjy Nkcnjpedu - Max. horizontal load: 250 kg Weight of NC rotary table: 115 kg TOOL MEASUREMENT – TT160 Probing accuracy: < 15 µm Max. deviation of measuring element: 5 mm Axial triggering force: 8 N Radial triggering force: 1 N Max. probing speed: 5 m/min Protection class: IP67 (EN 60529) Working temperature: 10–40°C CHIP CONVEYOR WITH COOLANT EXTENSION SYSTEM Coolant tank capacity: 230 l MACHINE COOLING UNIT Effective cooling capacity: 4.5 kW Cooling circuit pump: 40 l/min Refrigerant: R 134a Coolant: Water - Antifrogen® L 70/30 % Coolant filling volume: 38 l Coolant discharge temperature: +15° to +30°C Permitted ambient temperature: +10° to +45°C Unit weight (dry): 130 kg Additional Information Operating hours: approx. 2,200 20-position tool magazine Machine supplied with manuals and CE certificate of conformity All technical data provided are for reference only and subject to change without notice, and therefore are not legally binding.