Used Format Wf 400 E for sale (80,396)

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm table-size 800 x 400 mm spindle taper ISO Sk 40 spindle turning speed range 10 - 3150 U/min total power requirement 12,0 kVA weight of the machine ca. 2,2 t dimensions 2,0 x 1,85 x 1,95 m Podey N D Idjpfx Abgspu CNC Universal Milling Machine - Heidenhain TNC 310 with handwheel - Hydraulic tool clamp - Central lubrication - Coolant system - Machine light - Machine feet - Enclosure

Condition: ready for operation (used), Bosch PSU 5100.111W / 1070079215 frequency converter SN: 002809034 - U AC 400 - 480V / 110A, used, good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos Pjdpfx Ajrlx Dzsbgjpu

Condition: ready for operation (used), Bosch PSU 5100.111W / 1070079215 frequency converter SN: 002809025 - U AC 400 - 480V / 110A, used, in good condition, 100% functional, delivery scope as per photos. Ppjdpsx Eqx Isfx Abgsu

Condition: ready for operation (used), Bosch PSU 5100.111W / 1070079215 frequency inverter SN: 002881730 – U AC 400 – 480V / 110A, used, in good condition, 100% functional, delivery as per photos. Pedox Eqx Uspfx Abgjpu

Condition: ready for operation (used), Bosch PSU 5100.111W / 1070079215 frequency converter SN: 002990889 - U AC 400 - 480V / 110A, used, good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos Psdpfx Aborlx D Esgepu

Condition: used, Year of construction: 2014, Used machine Year of manufacture: 2014 Features and technical data: - Working area X: 3,740 mm - Working area Y: 1,570 mm - Working area Z: 350 mm - 4th axis: available - 5th axis: 5-axis spindle, 12 kW motor - with additional C-axis locking - Tool changer positions: 24 with rotary magazine; 10 in the left side of the machine stand - Vertical drilling spindles: 12 - Machine table: console table - Table positioning automation: available - 6 workpiece supports, type e-motion - Special workpiece clamping system for frames - Software: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 machining areas for pendulum operation - with automatic central lubrication - with mobile control panel with PC monitor - with air conditioning for control cabinet - with vacuum pump 90 m³/h - with hand-held control device - Included: 12 frame clamps, 8 large and 4 medium suction cups Availability: short-term Pedpfxjx Hllxj Abgepu Location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2016, Used machine Year of manufacture: 2016 Condition: very well maintained Equipment and technical data: Saw unit can be tilted up to 45° 3 speeds: 3500/4500/5500 rpm Motor: 7.3 kW S6 Cutting length: 3200 mm Cutting width: 1250 mm Cutting height max.: 133 mm Electric height adjustment X-Motion screen control with 5.7" monitor Controlled parallel fence Parallelogram guard, height-adjustable, can be swiveled out of the working area, saw blade diameter max. 400 mm Dust extraction connection 80 mm Scoring unit 1.1 kW, 8500 rpm with 2 axes Crosscut fence with 2 digital jaws Tool compartment for 5 saw blades Graduated scale index with length compensation for extension table Parallel fence with digital display and automatic length compensation when the Podpfx Abezbv Hhegopu saw blade is tilted, fence ruler length 1200 mm, can be swiveled out Availability: short notice Location: 63934 Röllbach

Condition: new, Year of construction: 2026, Filter Set for Oil Change in CORMAK LUFT 400 Screw Compressors A complete set of filters is essential when changing oil in CORMAK LUFT 400 screw compressors. Regular replacement of these filters helps maintain compressor efficiency, prolongs the life of key components, and ensures clean, reliable compressed air. Oil Filter – Keeps Lubricating Oil Clean The oil filter is crucial for maintaining the cleanliness of the lubricating oil circulating through the system. It removes contaminants and metal particles generated by normal wear. Clean oil ensures proper lubrication and cooling of moving parts and extends the life of the oil separator. Purpose: Remove impurities from lubricating and cooling oil Benefits: Protects bearings and screw elements Reduces friction and overheating Ppodpfx Abeycf Iqsgsu Extends oil service life Air Filter – First Line of Defense The air filter is the compressor’s first defense against dust and airborne particles. It effectively captures solid particles, dust, and contaminants from the environment before they enter the screw block. Using a clean air filter prevents wear of compressing elements and minimizes the risk of contaminating the oil and compressed air. Purpose: Protect the screw block and the rest of the system from external contaminants Benefits: Increases compressor lifespan Maintains performance Reduces energy consumption Oil Separator Filter – Ensures High-Quality Compressed Air The oil separator filter is a key component of oil-lubricated compressors, responsible for separating oil droplets from compressed air. A high-quality separator ensures minimal oil content in the output air, which is critical for protecting pneumatic tools and production processes. Regular replacement prevents pressure drops and excessive oil consumption. Purpose: Achieve high-quality compressed air by effectively separating oil mist Benefits: Lower operating costs (reduced oil consumption) No contamination of pneumatic installation Stable pressure maintenance Why Choose Our Filters? Full Compatibility: Filters are precisely matched to the technical specifications of CORMAK screw compressors. High Filtration Quality: Filter media with large surface area and precise micron rating. Competitive Price: High quality at a cost-effective price, providing an economical alternative to OEM parts. Take care of your CORMAK compressor today!

Condition: used, Year of construction: 1999, Used cold-cutting saw from Kaltenbach Type: KKS 400 E Double miter Ppjdpfezgtkaox Abgeu Saw blade diameter: 400 mm Includes feed guide (original Kaltenbach) with a measuring length of approximately 1500 mm. Additional feed roller of 2000 mm.

Condition: good (used), Centrifugal pump, water pump, domestic water pump, garden pump, high-pressure centrifugal pump -Manufacturer: WILO, High-pressure centrifugal pump type Helix V1008-1/16/E/KS/400-50 -Power: 3 kW -Flow rate: l/h Ppjdpfxswyaryo Abgju -p max: 16 bar -Number: 2x pumps available -Price: per piece -Dimensions: 250/240/H950 mm -Weight: 47 kg/unit

Condition: excellent (used), mileage: 923,287 km, power: 294 kW (399.73 HP), first registration: 09/2007, fuel type: diesel, axle configuration: 8x2, wheelbase: 6,970 mm, fuel: diesel, color: other, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, emission class: euro5, number of seats: 2, total length: 10,480 mm, total width: 2,550 mm, permissible axle load (axle 1): 9,000 kg, permissible axle load (axle 2): 9,000 kg, permissible axle load (axle 3): 11,500 kg, Year of construction: 2007, Equipment: crane, General information Cab: single Registration number: BT-HH-39 Technical information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 12.780 cc Axle configuration Front axle 1: Max. axle load: 9000 kg; Steering Front axle 2: Max. axle load: 9000 kg; Steering Rear axle 1: Double wheels; Max. axle load: 11500 kg Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 7500 kg; Steering Weights Empty weight: 26.264 kg Carrying capacity: 10.910 kg GVW: 37.000 kg Max. towing weight: 50.000 kg Functional Extendable superstructure: Yes Condition Technical condition: very good Visual appearance: very good = Dealer information = Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices do not include VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone number: Mobile: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber. Mobile: Available via WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Bank name: ING Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN number: NL97INGB0117176699 Podezd Hutopfx Abgopu EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A

Condition: used, Year of construction: 1998, swing diameter max. over bed cover 570 mm swing diameter over face slide 420 mm control Heidenhain CNC PILOT longitudinal stroke 635 mm face stroke 220 spindle bore 79 mm centre distance 1000 mm chucking diameter 250 mm tailstock taper MT 4 feed speed longitudal 0,025-24.000 mm/min. feed speed face 0,025-20.000 mm/min. power feed longitudinal 7.000 N Feed Force Face 3.500 N total power requirement 44 weight of the machine ca. 5,7 t dimensions of the machine ca. 7,5 x 4,0 x 1,7 m Accessories: Ppsdpfx Aszcfc Iebgju - 3 clamping jaws - various tool holders

Condition: used, maximum load weight: 33,400 kg, overall weight: 42,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 02/2008, total width: 2,600 mm, Year of construction: 2008, Cool unit brand: Thermo King Additional information: * Type | First axle: Aeolus * Tire size | First axle: 385/65 R22.5 * Tire tread depth inner left | First axle: 20% * Tire tread depth inner right | First axle: 20% * Maximum axle load | First axle: 9000 kg * Type | Second axle: Aeolus * Type | Third axle: Aeolus * Tire size | Second axle: 385/65 R22.5 * Tire size | Third axle: 385/65 R22.5 * Tire tread depth inner left | Second axle: 20% * Tire tread depth inner left | Third axle: 20% * Tire tread depth inner right | Second axle: 20% * Tire tread depth inner right | Third axle: 20% * Maximum axle load | Second axle: 9000 kg * Maximum axle load | Third axle: 9000 kg * Position | First axle: Rear * Brand | First axle: Other * Position | Second axle: Rear * Position | Third axle: Rear * Brand | Second axle: Other * Brake type | Third axle: Disc brakes * Brake type | First axle: Disc brakes * Suspension | First axle: Air suspension * Brand | Third axle: Other * Brake type | Second axle: Disc brakes * Suspension | Second axle: Air suspension Ppjdpfxoymipao Abgju * Suspension | Third axle: Air suspension Additional features: * Rear doors * Homepage * Tail lift * SemCollection Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Export costs | Please inquire about the costs and procedures applicable to your country. Location | Maasdijk (NL) | 140 km from the German border | 20 km from Rotterdam The Hague Airport Disclaimer: Subject to changes, prior sale, and errors. The prices quoted do not include BPM (Dutch vehicle tax) and are only valid for export.

Condition: used, Year of construction: 1987, Universal CNC Milling Machine CNC MAHO MH 400 E Travel X: 400 mm Travel Y: 375 mm Travel Z: 250 mm Numerical Command CNC PHILIPS 432 Table: 700 x 270 mm Cone: SA40 Spindle speed: from 80 to 4000 RPM Year of construction: 1987 Central lubrication Manually swivel head Supplied with doc + machine parameters Voltage: 380 V Width: 2200 mm Depth: 2000 mm Ppjdszg Ibmopfx Abgju Total height: 2000 mm Weight: approx 1,5 T

Condition: used, Year of construction: 2008, KALTENBACH KKS 400 E HYDRAULIC METAL CIRCULAR SAW MAKE KALTENBACH, MADE IN GERMANY MODEL KKS 400 E YEAR 2008 SAW BLADE DIAMETER Up to 400.0 mm Ppsdpfsy D I Nnox Abgju CUTTING CAPACITY AT 90 DEGREES ROUND: 130.0 mm SQUARE: 120.0 mm FLAT: 305.0 x 40.0 mm or 240.0 x 85.0 mm CUTTING CAPACITY AT 45 DEGREES ROUND: 130.0 mm FLAT: 245.0 x 30.0 mm or 180.0 x 70.0 mm MILTER ADJUSTABLE LEFT - RIGHT 0 – 90 DEGREES INFINITELY VARIABLE SAW BLADE FEED RATE 0 – 10 m/min SAW BLADE CUTTING SPEED 13 / 26 m/min SAW DRIVE 400 V / 1,7 / 2.6 kW HYDRAULIC DRIVE 400 V / 0.75 kW PLUS 2 SETS OF LOADING RACK

Condition: excellent (used), mileage: 24,700 km, first registration: 04/2023, fuel type: electric, axle configuration: 6x2, wheelbase: 4,900 mm, fuel: electricity, color: white, gearing type: automatic, loading space length: 7,800 mm, loading space width: 2,460 mm, loading space height: 2,530 mm, Year of construction: 2023, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, cruise control, electric window regulation, power assisted steering, traction control, = Additional options and accessories = Ppedpjy Anbzefx Abgou - Reversing camera - Adaptive cruise control - Lane departure warning system - Radio and audio system - Speed limiter - Sun visor = Special features = W1T98302010604640 ACTROS e 400 ex-demonstration truck with Lamberet cooling unit = More information = Front axle: Steerable Unladen weight: 14,570 kg Payload: 12,355 kg Gross Vehicle Weight (GVW): 27,000 kg Body manufacturer: LAMBERET Refrigeration unit: electric Roadworthiness test: valid until Dec. 2026 Technical condition: very good Optical condition: very good

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Arburg 520S 1600-400/170 e² / Production line with Geiger robot Year of manufacture: 2012 Injection unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 141 g Injection pressure: 2500 bar Dosage volume: 154 ccm Clamping unit: Clamping force: 160 t Tie bar spacing: 520 x 520 mm Platen size: 695 x 695 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: SELOGICA - touchscreen Additional equipment: 2K injection molding machine with rotary table and Geiger robot Podpfszc N Tqsx Abgopu Very good technical condition Hybrid machine: energy-saving and very quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 4 Hydraulic core pull x 5 Control system with 12 hot runner zones Reinforced injection units – bimetallic Machine with two cylinders / batteries with compressed nitrogen (additional charge for fast operation) The machine features a built-in servomotor in the injection unit responsible for dosing the plastic Parallel movements Screw diameter in the vertical injection unit: ⌀30 mm - 77 g/PS Integrated Arburg brand conveyor belt and sorting flap Original Weber brand rotary table, highly precise – electrically driven (integrated inverter in the machine) Rotary table and robot available as an additional purchase Dimensions: Weight: 8140 kg Length/Width/Height: 4.81 x 1.84 x 3.45 m All offered machines are started up by our service technicians prior to sale. A video of the technical tests for the selected machine can be provided, or you can participate in live technical tests at our facilities in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, Arburg 520H 1500-400 e² / Hybrid Machine Year of manufacture: 2011 Injection unit: Screw diameter: 40 mm Shot weight: 184 g Injection pressure: 2,000 bar Dosage volume: 201 ccm Clamping unit: Clamping force: 150 t Tie bar spacing: 520x520 mm Platen size: 695x695 mm Ejector: electric Clamping unit: toggle lever Control: SELOGICA - Touchscreen Additional equipment: Hybrid machine: energy-efficient and very quiet Euromap 67 Robot interface Core pull control Control with 8 hot runner zones Injection unit hardened - bimetallic Main machine motor - servomotor driven by inverter - energy saving Injection unit driven by servomotor, control via inverter Machine equipped with cylinder/battery with compressed nitrogen (additional charge for fast operation) Central lubrication Parallel movements Priamus sensor - tool pressure regulation Podpfjzc N R Nsx Abgopu Dimensions: Weight: 6,010 kg Length/Width/Height: 4.67x1.56x2.21 m All offered machines are started by our service technicians prior to sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, Arburg 520H 1500-400 e² / Hybrid Machine Year of manufacture: 2011 Injection unit: Screw diameter: 40 mm Shot weight: 184 g Injection pressure: 2000 bar Dosage volume: 201 cc Clamping unit: Clamping force: 150 t Tie bar distance: 520x520 mm Platen size: 695x695 mm Ejector: electric Clamping mechanism: toggle lever Control system: SELOGICA - touchscreen Ppedpjzc N Rvjfx Abgeu Additional equipment: Hybrid machine: energy-saving and very quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 4 on the fixed platen side Air valve x 3 on the moving platen side Hydraulic core pull x 1 on the fixed platen side Injection unit hardened - bimetal Main motor of the machine - servo motor driven by inverter - energy-saving The injection unit is driven by a servo motor controlled by an inverter Machine equipped with cylinder/battery with compressed nitrogen (additional charge for fast operation) Central lubrication Parallel movements Automatic mold height adjustment Dimensions: Weight: 6550 kg Length/Width/Height: 4.67x1.56x2.21 m All machines offered are started up and tested by our service technicians before sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, Arburg 470H 1000-400 e² / Hybrid Machine / Production Line with Arburg Multilift Select Robot Year of manufacture: 09.2010 Injection unit: Screw diameter: 40 mm Shot weight: 184 g Injection pressure: 2000 bar Dosage volume: 201 ccm Clamping unit: Clamping force: 100 t Tie bar spacing: 470x470 mm Platen size: 637x637 mm Ejector: electric Clamping unit: toggle lever Control: SELOGICA - Touchscreen Additional equipment: Hybrid machine: energy efficient and very quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 4 Hydraulic core pull x 1 Hot runner control x 12 Hardened injection unit - Bimetal Main motor of the machine - Servo motor with inverter drive - energy saving The injection unit is driven by a servo motor controlled by an inverter Machine equipped with cylinder/bottle with compressed nitrogen (additional load for fast operation) Central lubrication Integrated sorting flap Arburg Multilift Select robot 6kg transverse Year of manufacture: 09.2010 4-axis robot: 3 axes driven by servo motors (electric); C-axis - pneumatic Travel paths in axes: X-400, Y-600, Z-1800 Robot with adapter, conveyor belt, and safety enclosure Purchase of robot and conveyor belt at extra cost Ppodpfx Aszc N Emsbgsu Dimensions: Weight: 5180 kg Length/Width/Height: 4.40x1.56x2.02 m All machines offered are started by our service technicians before sale. It is possible to obtain a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, Arburg 270C 400-70 e² with Arburg Multilift Robot / Hybrid Machine Year of manufacture: 2016 Injection Unit: Screw diameter: 22 mm Shot weight: 31 g Injection pressure: 2000 bar Dosage volume: 34 ccm Clamping Unit: Clamping force: 40 t Tie bar spacing: 270x270 mm Ppodpfxozc Ng Ro Abgou Platen size: 446x446 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: SELOGICA - Touchscreen Additional Equipment: Hybrid machine: energy efficient and extremely quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 2 Hydraulic core pull x 1 Injection unit hardened - bimetallic Main machine motor - servo motor with inverter drive - energy saving Proportional valve on injection unit – precise injection Self-sealing nozzle Arburg Multilift Select 6 kg traverse robot Year of manufacture: 05.2016 5-axis robot: 3 axes driven by servo motors (electric); axes B and C Travel paths in axes: X-600, Y-800, Z-1000 Robot with adapter, conveyor belt, and safety enclosure Purchase of robot and conveyor belt available at extra cost Dimensions: Weight: 2210 kg Length/Width/Height: 3.18x1.43x1.98 m All machines offered are started up by our service engineers before sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, operating hours: 443 h, Format 4 Panel Saw Kappa 550 e-motion - 10 kW, 3 speeds: 3000/4000/5000 rpm - Year of manufacture: 2017 - Scoring unit operation indicator - Crosscut fence 3200 mm, swivels 90°–45°, with 2 flip stops - Outrigger table 1250 x 650 mm - “X-Roll” sliding table, cutting length 3200 mm, mitre fence shoe - Electrically positioned rip fence with digital readout in the operator panel at eye level, cutting width 1250 mm - Overhead guard, hood for 90° cuts and hood for angle cuts, both height adjustable and can be swung out of the working area - e-motion control system with 15" color touchscreen, operating panel at eye level. USB interface and network connection prepared, adjustable & swing-away from the working area - Saw blade diameter 250–550 mm, max. cutting height 202 mm - Electrically positioned height & angle adjustment 0°–46° - Circular saw with table extension up to 1200 mm behind the saw axis, powder-coated steel - Weight: 1300 kg Ppsdpfx Aow Tfahobgju - Scoring unit operation indicator (duplicate in original) - Total operating hours: 443.47 h - Including many as-new saw blades and groove cutter blade Price ex location Transport available at additional cost!

Condition: good (used), Code: 0360 Brand: GMC - ITALY Model: KGS 400/E - CE Standard Manual vertical panel saw with scoring unit for cutting panels, furniture, customer made furniture, kitchens, plastics, composite materials, aluminium and various – CE Standard Technical specifications: Cutting length 3200 mm Cutting height 1900 mm Cutting thickness 50 mm Blade diameter 250 mm Hole 20 Motor 4 Hp Scoring unit for chip-free cutting - Blade diameter mm 110 Hole 20 Circular saw shaft speed 4800 rpm Scoring saw shaft speed 7000 rpm Retractable tilting intermediate support, half-length Automatic mechanical moving frame Double lower and upper measuring index for horizontal cuts Overall dimensions of assembled machine mm 5100 x 1100 x 2800 h Podpjy Du Nzjfx Abgjpu Overall dimensions for transport: Frame mm 5100 x 460 x 2250 h + Beam mm 2900 x 850 x 850 h Weight kg 450

Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 313154, spindle bore: 79 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, spindle speed (min.): 25 rpm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 24 m/min, total height: 2,500 mm, total length: 5,000 mm, total width: 2,000 mm, overall weight: 4,000 kg, controller manufacturer: GRUNDIG, controller model: ELTROPILOT, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, input current: 64 A, nominal power (apparent): 44 kVA, number of slots in tool magazine: 12, number of driven tool stations in tool turret 1: 6, Equipment: documentation/manual, GILDEMEISTER CTX 400 E CNC Lathe - Swing diameter over bedway cover: 570 mm - Swing diameter over cross-slide cover: 420 mm - Cross travel (X-axis): 220 mm - Longitudinal travel (Z-axis): 635 mm - Main spindle headstock diameter: 170 mm - Spindle diameter in front bearing: 120 mm - Chuck diameter: 200/250 mm - C-axis speed: 100 rpm - Holding torque: 200 Nm - Indexing accuracy: 0.04° - Including 12-station tool turret, with 6 driven positions - Tailstock diameter (front): 80 mm - Tailstock travel: 515 mm Ppodpfjy I Tcuex Abgsu - Tailstock taper: MT 4 The machine is equipped with a tailstock, tool holders in the tool turret, and a three-jaw chuck, diameter: 200 mm. Attention: The item must be collected bindingly between 24.08. and 27.08.2026 by prior arrangement. FCA D-61352 Bad Homburg – loaded onto truck

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2011, Universal tool milling machine Make: KUNZMANN Model: WF 400 MC Year of manufacture: 2011 - partially overhauled, newly painted, RAL7035 light gray / RAL3027 raspberry red RAL7016 anthracite gray Mach. no.: 410016 with guarantee geometric acceptance with test report Psdpfx Absvdrx Ujgepu Accessories: - HEIDENHAIN TNC 320 contouring control - HEIDENHAIN HR 410 electronic handwheel - attachment kit for TS 220 probe head with taper on the control panel and spindle lock - fixed table 650 x 375 (T-slot: 14 mm) - vertical milling head SK 40 with hydraulic tightening system DIN 69872 - central lubrication, electric - coolant system - splash guard cabin, travelling, electrically secured - rope left window of the spike protection cabin removable, electrically secured - control panel on the substructure - operating instructions used as seen The machine corresponds technically to the standard of the year of manufacture.