Used Wmw Faceplate for sale (1,735)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 39,090 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 14390, travel distance X-axis: 1,350 mm, travel distance Y-axis: 970 mm, travel distance Z-axis: 1,300 mm, total height: 4,150 mm, total length: 8,500 mm, total width: 5,500 mm, overall weight: 32,500 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, operating hours of spindle: 8,407 h, coolant supply: 80 bar, spindle motor power: 30,000 W, spindle nose: HSK-A100, number of slots in tool magazine: 60, Equipment: chip conveyor, Travel ranges Travel range X: 1350 mm Travel range Y: 970 mm Travel range Z: 1300 mm Gsdpfxoz Nc Eis Al Sskc Pallet size: 800 x 1000 mm Table load: 2000 Kg Horizontal/Vertical Milling Support Working spindle Diameter at the front bearing: 110 mm Drive power: (60% ED) 30 kW Drive power: (100% ED) 29 kW Torque: (60% ED) 1088 Nm Torque: (100% ED) 985 Nm Spindle speed: 20…6000 rpm Spindle taper: HSK-A100 NC rotary table with 500 rpm Table speed for positioning operation up to 60 rpm Table speed for turning operation up to 500 rpm Operation at 100% duty cycle with speed >200 rpm max. 20 min Workpiece diameter incl. fixture 1400 mm Workpiece height: 1400 mm Workpiece mass incl. fixture up to speed of 60 min-1 2000 kg Workpiece mass incl. fixture above speed of 60 min-1 1200 kg Tangential moment 10000 Nm Tilting moment 20000 Nm Drive power (100%ED) 57 kW Drive torque (100%ED) 2520 Nm Machine is equipped with an automatic imbalance detection system Tool changer: 60 positions Max. tool diameter: 325 mm Max. tool length: 450 mm Max. tool weight: 35 Kg Internal coolant supply through the spindle center up to a maximum of 80 bar In addition: - Coolant gravity belt filter by Knoll - Chip conveyor Knoll - HYFRA industrial cooling system - 1x special pallet for turning with 4 jaw chucks 50-2 D1000mm - 1x exchange pallet with T-slots 800x1000mm - 3x exchange pallet with threaded holes DIN55201 800x1000mm - Pallets without workpiece clamping devices - Electronic handwheel - Optical measuring probe OMP60 by Renishaw Net machine weight with H/V support approx. 32500 kg Space requirement approx. (L x W x H) 8500x5500x4150mm Technical data subject to change without notice. Errors and prior sale reserved.

Condition: used, Niles Centre Lathe, Type DLZ800 LIV5000, Approx 5.2m Between Centres x 860mm Swing Over Bed, 250mm Swing Over Saddle, Fitted with 750mm 4 Jaw Chuck, 2 Fixed Steadies Steadies, Total Weight 7 Tons, Serial No Godpfx Aezvrrhel Sjkc Specifications: Swing: 1,000 mm Centers: 8,000 mm

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, pressing force: 100 t, stroke length: 500 mm, operating speed: 400 mm/s, reverse speed: 450 mm/s, table width: 1,250 mm, table length: 630 mm, table height: 860 mm, throat depth: 360 mm, ram plate width: 850 mm, ram plate length: 450 mm, distance table to ram: 800 mm, retraction force: 1.6 t, total length: 2,300 mm, total width: 1,865 mm, total height: 3,650 mm, overall weight: 7,000 kg, year of last overhaul: 2026, controller manufacturer: SIEMENS, Equipment: CE marking, documentation/manual, safety light barrier, Hydraulic C-frame press ZEULENRODA | 100t | Retrofit system from 2026 with CE conformity + manufacturer's warranty --3 units available | short delivery time-- HIGHLIGHTS - Press frame in steel welded construction for maximum stability and rigidity - Press force 1,000 kN | adjustable based on stroke and pressure - Clamping area, table 1250 x 630 mm - Ram stroke 500 mm - infinitely adjustable - Ram plate with anti-rotation protection and guided by columns - Rapid traverse and short stroke function - Active oil cooling - Hydraulic ball-type quick-release couplings for safe and fast tool changes - Protection on the operator side via light curtain, on the side and rear via safety guard - SIEMENS control + touch panel - Interface for automation - Comfortable operation with BWS-1 cycle + BWS-2 cycle - Remote maintenance - CE conformity + manufacturer's warranty Ram column guidance: - Two diagonally arranged guide columns each. They also serve to prevent the ram plate from twisting. Hydraulic equipment: - Oil tank, hydraulic control / pump completely installed and ready for operation with all required pipelines, pumps and valves as well as the control units. - Electronic stroke measurement system - Stroke control: stroke-dependent - pressure-dependent - stroke-pressure-dependent - Option for setting a press time of 0 ... 10 minutes Safety: - BWS / light curtain on the operator side - Transparent protective elements on the sides, movable - Retraction lock (interlock) - Hydraulic and electrical safety devices in accordance with DIN EN 16092-3 Control / Operation: - SIEMENS - Touch panel control unit as a lift console (height adjustable) - Standing two-hand control unit - 100 storable tool data sets - Transfer of stroke parameters using the teach-in method - Various password levels - ... Operating modes of the press - Off - Setup / Two-hand - Single stroke / Two-hand Gedpfx Aloz Hcz So Sskc - Single stroke BWS 1 cycle / 2 cycle - Master / Combined operation / Automation Tool control / protection - 6 x tool cams (24V / 2A outputs), freely programmable - Electronic tool protection with 8 inputs, freely configurable Remote maintenance (eWON Cosy) Service & Support ZEULENRODA PRESSTECHNIK

Condition: used, Year of construction: 1956, total width: 900 mm, total length: 2,050 mm, total height: 2,100 mm, Colour: Green Empty weight: 2.400 kg - Year: 1956 - Serial number: 3706 - Drive system: Conventional - Drive system: Gear drive - Number of drills [pcs]: 4 - Power [kW]: 6 - Table type: Fixed table - Table length [mm]: 1800 - Table width [mm]: 350 - Drilling depth [mm]: 160 - Drilling capacity [mm]: 25 - Reach [mm]: 275 - Main spindle power [kW]: 6.0 Gjdpfx Alsz R Dt Es Sskc - Min. spindle speed [rpm]: 180 - Max. spindle speed [rpm]: 2000 - Options: Tapping function - Transport dimensions: 2050mm x 900mm x 2100mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2400kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, faceplate diameter 800 mm 130 weight of the machine ca. 300 t dimensions of the machine ca. 1,2 x 0,8 x 0,3 m Faceplate, 800 mm diameter, with short-taper mount (size 11). Bolt circle 235 mm. Gsdpfx Aoz N Hwdsl Sokc

Condition: used, functionality: fully functional, 1. Machine specifications * Pallet changer with 6 pallets - Clamping area: 4 x 800 x 800 mm 2 x 800 x 1000 mm - Max. clamping weight: 2000 kg - Interference circle: D = 1200 mm - Changeover time: 35 sec. * Travel ranges - Workpiece (x): 1140 mm - Support vertical adjustment (y): 910 mm - Column transverse adjustment (z): 875 mm Gkodpfx Asz H Tqdol Sec * Max. feed force: 20,000 N * Rapid traverse: 24 m/min * Working spindle - tool holder - SK 50 DIN - Drive power 100/40 % duty cycle: 22/32 kW - Torque 100/40 % duty cycle: 720/1040 Nm - Speed range, stepless: 20 ... 6000 rpm * Coolant supply through the spindle center: 10 bar * Tool magazine (cassette): 186 positions - Average chip-to-chip time: 11 sec. * Control system: Siemens 840C * Work area protection 2. Year of manufacture: 1995 The machine was only used in production until February 2011!!! 3. Warranty: none 4. Prices: * Machine: €30,000.00 5. Delivery conditions: * Payment terms: 100% before collection * Delivery date: ex-stock

Condition: good (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, Machine was overhauled in 2017! -Distance from the workpiece spindle head to the front edge of the internal grinding spindle carrier: max. 540mm -Longitudinal adjustment of the internal grinding unit on the table: max. 210mm Gedpez Rm Swjfx Al Sokc -Feed rate: 0.0005mm -Grinding head mounting bore: Ø 80mm x L: 180mm Equipment: -Truing device with diamond insert Work performed: -Guides renewed -Grinding spindle overhauled -Machine completely disassembled and wear parts replaced -Repainted

Condition: like new (used), CNC vertical jig boring machine WMW MIKROMAT Travel X: 1120 mm Travel Y: 710 mm Spindle travel Z: 315 mm Travel W: 630 mm Numerical Command: CNC NUM 1060 Spindle: Ø 125 mm Cone: SA40 Rotation: from 36 to 2240 RPM Table size: 1400 x 900 mm Distance between colums: 1080 mm Maxi distance spindle nose/table: from 0 to 900 mm max Maxi eligible load on table: 1000 kg max Separate electrical panel Machine renewed in 2000 with CN NUM1060 Gsdpfjz Nxmdex Al Sekc Voltage: 380 V Dimensions (L x W x H): 4000 x 2460 x 3030 mm Weight: approx. 9 T

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, 1. Machine specifications: Gjdpfsz H Ttxox Al Sekc * Travel ranges - Table longitudinal travel (x) 1190 mm - Cross slide transverse travel (y) 530 mm - Column vertical travel (z) 540 mm * Table surface area 480 x 1600 mm * T-slots 18 mm at 80 mm spacing 5 * Table load capacity 1500 kg * Tool holder SK 50 DIN 2080 * Diameter in the front bearing 100 mm * Milling spindle drive power 15 kW * Speed range 35.5 ... 1800 min-1 * Number of speeds 18 * Step ratio, automatic shifting 1.25 * Max. torque 2200 Nm * Feeds 3 ... 2000 mm/min * Rapid traverse longitudinal and transverse 10000 mm/min vertical 5000 mm/min * Coolant system 40 l/min * CNC control TNC 360 Heidenhain, feed motors SIEMENS * Connected load 35 kW * Machine weight 5400 kg 2. Technical condition The machine was only used in production until May 2009!!! Due to the overhaul, the machine meets the acceptance conditions for new machines. All guideways have been re-scraped. Ball screw drive and measuring systems in all axes have been replaced. All motors have been checked and repaired in the authorized workshop. The milling spindle has been checked and repainted. A milling head can be provided for vertical machining. 3. Warranty: last inspection 04/2026 3 months 4. Prices * Machine 59,000.00 € * Assembly/Commissioning 5,250.00 € 5. Delivery conditions: * Pricing: Prices are quoted net for delivery or service ex works, excluding value-added tax. We reserve the right to sell the machine in the meantime. Our terms and conditions of delivery and service apply. * Payment terms: 30% down payment upon order 60% upon delivery 10% after handover * Delivery date: ex warehouse

Condition: used, Jig Boring Machine WMW BKoE 450 x 800 Travel X: 560 mm Travel Y: 400 mm Travel Z: 470 mm Spindle: Ø 90 mm Cone: CM4 Spindle exit: 150 mm Spindle speed: from 50 to 1600 RPM Table size: 450 x 800 mm Maxi loading capacity on table: 400 kg Scale3 axes HEIDENHAIN Automatic descent Voltage: 380 V Width with ends table: 2900 mm / without ends table: 1500 mm Depth: 2500 mm Gkodpfx Aljz Nxlto Sec Total height: 2600 mm Weight: 4,5 T

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, 1. Machine Specifications * 2 work tables with pallet changing system - Clamping area: 630 x 630 mm - Threaded holes: 23 x M16x30 - Max. clamping weight: 1000 kg * Travel ranges - Table longitudinal adjustment (x): 850 mm - Support vertical adjustment (y): 710 mm - Column transverse adjustment (z): 710 mm * Max. feed rate: 10 m/min * Rapid traverse: 15 m/min * Working spindle - Tool interface: SK 50 DIN - Drive power: 22 kW AC - Torque: 660 Nm - Speed range, stepless: 20 ... 6000 rpm * Coolant supply through the spindle center: 10 bar * Tool magazine: 60 positions * Control system: Sinumerik 850M, software version 4.5 * Feed and main drive: AC Indramat * Footprint (L x W x H): 4100 x 6000 x 3500 mm * Work area protection 2. Technical Condition The machine has never been used in production!!! It is an unused machine – no production hours. Therefore, the machine meets all technical parameters within the acceptance conditions for new machines. 3. Warranty: Last inspection 04/2026, 6 months 4. Prices: * Machine: €120,000.00 * Spare parts package: included * Assembly/Commissioning: €7,500.00 (for assembly/commissioning abroad, travel expenses will be added) 5. Delivery Conditions: * Pricing: Prices are quoted net for delivery or service ex works, excluding VAT. We reserve the right to sell the machine in the meantime. Our delivery and service terms and conditions apply. * Payment terms: 30% down payment upon order 60% upon delivery 10% upon handover * Delivery time: 4 weeks Manfred Friedrich Export / Import Clemens-Winkler-Str. 6, 09116 Chemnitz The following spare parts can be supplied: Indramat motor - 2 AD 132D-BO50 R2-AS 03 - MAC 093 A-0-LS-2-C/130-A1 - MAC 112D-0-HD-4-C/180-BO - MAC 112C-0-KD-2-C/180-A-2 Indramat controller Gksdpfx Ajz H Tqwol Ssc - TBM 1.2-40-W 1/220 V - TDM 1.2-100-300-W1 - TVM 2.2-050-220/300-W1 Heidenheim length measuring system LS403-820 2x - LS403-1020 Tool holders DIN SK 50 - 60 pieces Roller guide element 26 110 - 25 pieces

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, 1. Machine specifications: * Work table - Clamping surface 375 x 1600 mm - Number of clamping slots 4 - Table load 1000 kg * Adjustable travel ranges, machine-controlled - Table longitudinal movement (x) 1000 mm - Cross slide transverse movement (y) 270 mm - Overarm vertical movement (z) 505 mm * Milling spindle - Drive power 7.5 kW - Max. torque 1850 Nm - Tool holder, steep taper ISO 50 - Diameter in front bearing 100 mm - Max. milling head diameter 250 mm - Quill adjustment 90 mm - Swivel range, on both sides 45 degrees * Speeds - Number 18 - Step ratio 1.25 - Range 45 ... 2240 min-1 * Feed rate - Number of feeds 18 - Step ratio 1.25 - Range, longitudinal and transverse 16 – 800 mm/min - Range, vertical 5 - 250 mm/min - Drive power 1.5 kW - Rapid traverse, longitudinal and transverse 3150 mm/min - Rapid traverse, vertical 1000 mm/min * Coolant system - Flow rate 10 l/min - Capacity 45 l * Connected load 8 kW * Machine weight (net) 3150 kg * Space requirement 2800 x 2420 x 2635 mm * Last inspection 03/2026 Gsdpfx Aoz H Tuvol Sskc 2. Technical condition The machine was only used in production until February 2011!!! Due to the overhaul, the machine meets the acceptance conditions for new machines. All guideways have been re-scraped, the gearbox has been overhauled, and the feed and rapid traverse couplings have been replaced. The milling spindle has been overhauled, and a new paint job has been applied. 3. Warranty: 3 months 4. Price: 19,000.00 € 5. Delivery terms: * Pricing: Prices are quoted net for delivery of the machine ex works, excluding VAT. We reserve the right to sell the machine in the interim. * Payment terms: 30% down payment upon order 70% upon delivery * Delivery date: ex warehouse

Condition: ready for operation (used), very good condition. Gjdpfxjz N Sqps Al Sskc

Condition: good (used), functionality: fully functional, 1 x Drilling and threading machine WMW Heckert Mikromat Well-maintained machine with complete accessories + coolant pump Technical data: Spindle speeds: 90 - 710 rpm (7 steps) Thread sizes: M6 - M30 Pitches: 1.0 - 3.5 mm The machine can be inspected while powered on. Gkjdjzzz E Iopfx Al Ssc

Condition: used, grinding diameter 1300 mm grinding length 6100 mm grinding wheel diameter 1300 mm voltage 400 V drive capacity - workpiece 23 kW centre distance 6500 mm max. dia. of grinding wheel 750 mm total power requirement 50 kW weight of the machine ca. 35 t Gkjdpfx Alsz Icxte Soc 2 x Heavy Duty Steadies Coolant System The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, ZERBST DP/S3 cnc Heavy Duty Lathe Manufacturer: ZERBST (Germany) Gedpfx Ajztff Nel Sjkc Year: 1991 Machine Type: Heavy Duty Facing & Centre Lathe simens control Maximum Turning Diameter: Ø1,600 mm Distance Between Centres: 4,700 mm Spindle Bore: 110 mm Main Motor Power: 55 kW Spindle Speed: 3.5 – 450 rpm Bed Design: Triple guideway cast iron bed Control : Siemens Tailstock: Powered tailstock Thread Cutting: Yes Maximum Workpiece Weight: Up to 12,500 k

Condition: good (used), Year of construction: 1982, number of straightening rollers: 13, straightening roller diameter: 145 mm, Year of construction / YOM: 1982/2024 Sheet width: 2000 mm Sheet thickness - max.: 10 mm Sheet thickness - min.: 3 mm Number of straightening rollers: 13 rollers Straightening roller diameter: 145 mm Straightening speed: 16 m/min Bundle length: 2330 mm Gkodpfx Alez Rn A De Sjc Center distance between straightening rollers: 150 mm Support roller diameter: 290 mm Main drive motor: 30 kW Weight: 32 t Additional information: - Number of support rollers: 21/24 - Number of supports (top/bottom): 3 /3 - Traverse lift speed: 0.71 mm/sec - Traverse lift stroke: -18 mm to +42 mm - Max. tilting of lower traverse: 8 mm

Condition: good (used), Year of construction: 1988, Swing diameter over bed: 315 mm Swing diameter over cross slide: 200 mm Turning length: 500 mm Swing diameter over bed: 315 mm Maximum turning diameter over compound slide: 200 mm Center height measured in bed: 180 mm Spindle bore: Ø 32 mm Gksdpfx Asz Hylbsl Ssc Speed range: 56...2,800 rpm.

Condition: good (used), Year of construction: 1969, max. sheet width: 2500 mm Convexity length of rollers: 2700 mm max. sheet thickness (St 50): 32 mm max. sheet thickness (St 34): 39 mm min. sheet thickness (St 50): 8 mm number of straightening rollers: 7 rollers number of driven straightening rollers: 5 rollers diameter of straightening rollers: 290 mm diameter of input/output straightening rollers: 345 mm number of support rollers: 13 diameter of support rollers: 288 mm stroke of upper beam: 120 mm Straightening speed: 16 m / min Rated power of main drive: 90 kW Total load: 138 kW Gksdpez Rn Aqefx Al Soc

Condition: excellent (used), Year of construction: 1987, functionality: fully functional, Drilling capacity in steel (diameter): 2-20 mm Overhang: 210 mm Drilling stroke: 100 mm Distance spindle/table max.: 450 mm Speed range: 355 – 710 – 1400 - 2800 rpm Spindle taper: MK2 Table clamping surface: 340x280 mm Gkedpjz H T Dkefx Al Sjc Total power requirement: 1.1 kW Machine weight approx.: 165 kg

Condition: refurbished (used), 1. Machine Specifications * 2 work tables with automatic pallet changer - Clamping area 400 x 400 mm - Perforated pallets - Max. clamping weight 400 kg - NC rotary table - Rotatable clamping position * Travel ranges - Column longitudinal travel (x) 650 mm - Support vertical travel (y) 500 mm - Table transverse travel (z) 650 mm * Max. feed rate 36 m/min * Rapid traverse 40 m/min * Working spindle - Tool interface - SK 40 DIN 69871 - Drive power 24 kW AC - Torque 230 Nm - Speed range, stepless 0 ... 10000 rpm * Coolant supply through the spindle center 50 bar * Tool magazine 60 positions Godpfxez H Tn Ae Al Sekc * Control system Sinumerik 840 D * Machine bed made of mineral cast * Enclosed work area protection * Chip conveyor * Paper band filter system 2. Technical Condition The machine was only used in production until February 2013! Due to the overhaul, the machine meets the acceptance conditions for new machines. - The machine was completely disassembled and cleaned. - All compact guides and ball screw drives were replaced. - The main drive motor and feed motors were inspected in authorized workshops and, if necessary, refurbished. - The main spindle body was replaced with a new one, the spindle was re-bearinged, and run-in on the test stand. - All cables, air lines, and defective sensors were replaced. - Table assembly, magazine, tool changer, and coolant system were overhauled. - The panes of the work area protection were renewed, and a new paint job was applied. In addition, a new main spindle and a new Kessler motor can be supplied as spare parts. 3. Warranty: last inspection 03/2013; 3 months 4. Prices: * Machine €110,000.00 * Installation/Commissioning €6,000.00 (for installation/commissioning abroad, travel costs will be added) 5. Delivery Conditions: * Pricing: Prices are quoted net for delivery or service ex works. We reserve the right to sell the machine in the interim. Our delivery and service terms and conditions apply. * Payment terms: 30% down payment upon order against invoice 60% upon delivery 10% upon handover * Delivery time: 4 weeks

Condition: good (used), Year of construction: 1986, Grinding depth: 500 mm Internal diameter: 20...400 mm Workpiece spindle speed: 40...400 rpm Table speed: 0.1...8 m/min Rapid traverse: 10 m/min Total power consumption: 17 kW Machine weight approx.: 6.5 t Additional information: grindable diameter within the workpiece guard: internal: 20..400 mm; external: 500 mm max. workpiece diameter within the workpiece guard: 500 mm max. grinding depth: 315 mm grindable taper angle: 60° Internal grinding spindle speeds: 2640...16500 rpm Drive power for surface grinding unit: 4 kW Drive power for workpiece motor: 1.5 kW Workpiece spindle speeds: 40...400 rpm Table speed: 0.1...8 m/min Gkedpfx Aloz Rn R Us Soc Rapid traverse: 10 m/min Table travel: 630 mm max. distance from the workpiece spindle flange to the grinding spindle support: 1250 mm

Condition: good (used), Year of construction: 1975, pressing force: 250 t, stroke length: 140 mm, throat depth: 400 mm, Pressure: 250 t Throat: 400 mm Stroke: 30...140 mm Table size: 1000 x 750 mm Passage opening in table: 360 x 400 mm Gjdpfx Aoz Rnnyel Sekc Ram area: 630 x 500 mm Ram adjustment: 110 mm Total power requirement: 18 kW Machine weight approx.: 16 t

Condition: used, total length: 1,250 mm, total width: 2,100 mm, total height: 3,300 mm, Colour: Green Empty weight: 7.000 kg Price: On request - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Press model: C-Frame press - Press configuration: Single-acting - Press force [ton]: 100 - Min. stroke [mm]: 20 - Max. stroke [mm]: 140 - Table length [mm]: 580 - Table width [mm]: 780 - Ram width [mm]: 400 - Throat depth [mm]: 315 - Max. opening height [mm]: 560 Gksdpfxszrxr Ts Al Sec - Height adjustment [mm]: 70 - Pressing speed [mm/s]: 360 - Transport dimensions: 1250mm x 2100mm x 3300mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 7000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 2010, table length 2000 mm table width 1800 mm Gkodpjztrvnefx Al Soc table load 12,5 t longitudinal adjustment 1250 mm longitudinal feeds of table 0,63-2000 mm/min table height 920 mm groove width 36 mm Control moviaxes SEW total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 7,5 t dimensions of the machine ca. 3,7 x 2,1 x 1 m