Used Cutting Device for sale (24,856)

Condition: new, Year of construction: 2025, table length 3000 mm table width 1500 mm burner heads 1 Control CNC workpiece weight 900 kg traversing speed 91 m/min dimensions of the machine ca. 5562 x 2270 x 2388 mm Laser cutting machine with manual shuttle table Kodpswh Ulqofx Addsdg Configuration 1. BodorPower laser source 6 kW 2. Bodor Genius laser cutting head with autofocus 3. Bodor Thinker 3.0 control system 4. Bed made of tenon and mortise structure 5. Bodor servo motor and driver 6. Nitrogen control valve 7. Bodor Lightning perforation technology 8. Automatic layout of residual material 9. 21.5-inch monitor with touch function 10. Automatic adjustment of cutting gas pressure 11. Active anti-collision function 12. Intelligent vibration protection 13. Anti-burn mineral casting 14. Bodor Mango® Ergonomic Remote Control 15. Gas-saving nozzles with stable flow 16. Intelligent maintenance reminder 17. WIFI internet connection 18. Water cooling 19. Extraction system 20. Wear parts set CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 20 mm STAINLESS STEEL 18 mm ALUMINUM 14 mm OPTIONAL: LANTEK EXPERT II CUT software incl. post-processor

Condition: new, table width 1500 mm table length 3000 mm burner heads 1 Control CNC CNC plasma cutting system *NEW - AVAILABLE FROM STOCK* Furnishing: Cutting area 1,525 x 3,050mm Consisting of guiding machine, CNC control Plasma torch holder incl. torch height control, incl. Radio remote control and cross-laser for positioning, 1 license FastCAM programming software with Auto Nest Function and DXF,DWG import. Kjdpfxeiid Hwo Addsdg Autogen set consisting of gas control solenoid valve, injector Machine torch torch holder, capacitive Height control, cutting range 10 - 50 mm plasma system Hypertherm Powermax 85 Sync CPC System Cutting range 1 - 20mm, cutting gas air Machine torch Smartsync 180° - 15.2 meters Machine is offered ex works. Without accessories (dye, anti-rust, aint mushroom, etc.) - further costs on request!

Condition: new, table length 3000 mm table width 1500 mm burner heads Precitec ProCutter laser capacity in Watt 6000 x-axis 3050 mm z-axis 150 mm y-axis 1550 mm total power requirement 21 kW dimensions 9190 x 3710 x 2200 mm weight of the machine ca. 11200 kg Furnishing: - Resonator Ytterbium YLS 4000 compact - Beckhoff controller - Precitec ProCutter Automatic cutting head - autom. Lubrication system - CAD / CAM software LANTEK EXPERT CUT - 17 "touchscreen, keyboard, control panel - Collective conveyor under the cutting table - additional loading unit Cutting capacities: - normal steel 25 mm - stainless steel 15 mm - aluminum 12 mm Kdodpfx Adjgvq D Usdsg - brass 8 mm - copper 8 mm Axes: - Machine axes: 4 axes (X, Y, Z, U) - s speed: 100 m / min (simulated) - Axis speed X / Y: 100 m / min (single) - Positioning accuracy: + - 0.03 mm / min - Burning height: 125 - 200 mm Loading table: - Number of pieces 2 (35 seconds for changing) - automatic change of tables - d 2,500 kg. assisting gases: - mild steel - oxygen (0.5 - 25 bar) - stainless steel - nitrogen (0.5 - 25 bar) - Aluminum - compressed air or nitrogen (0.5 - 25 bar) including: - Compatible suction system - Sick light barrier safety device - Spare part basic supply package Why Fibermak? - Up to 3 times faster cutting compared to other laser technologies - Machines for cutting thin sheets - axes equipped with linear motors / Servo motors reach up to 141 m / min. - Accelerations up to 2G - Fiber laser is the green laser technology (Saving of at least 50% energy costs) - There is no need for laser gas mixing - There is no need for optical Components / therefore very low-maintenance - Save up to 50% per part through more efficient production - Extended options: cutting from reflective materials like aluminum, copper, brass etc., - In addition, precise cuts and smooth surface quality - Heavy-duty constructed frame, equipped with world-famous, durable, high-quality components - ERMAK passes the price advantage on to its customers thanks to its fast and high quality production - Creative design, constant, highest technology and quality - High reliability - High efficiency - High quality - CE declaration

Condition: new, Year of construction: 2024, table length 3000 mm table width 1500 mm burner heads 1 Control CNC Kdjdpfx Aou Dpb Roddog workpiece weight 1500 kg traversing speed 200 m/min total power requirement 55 kW dimensions of the machine ca. 10050 x 4920 x 2200 mm CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 40 mm STAINLESS STEEL 40 mm ALUMINUM 40 mm BRASS 16 mm

Condition: new, table length 3000 mm Kdsdpovuz I Hjfx Addsg table width 1500 mm burner heads 1 Control CNC workpiece weight 1500 kg total power requirement 21 kW weight of the machine ca. 10,4 t dimensions of the machine ca. 5,2 x 4,2 x 2,62 m CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 25 mm STAINLESS STEEL 15 mm ALUMINUM 12mm BRASS 8mm COPPER 8mm MACHINE AXES: 4 axes [X, Y, Z, U ] CUTTING HEAD: Precitec ProCutter CAD/CAM SOFTWARE: LANTEK EXPERT CUT *4 servo motors for all axial movements *CNC CONTROL PANEL 15 5” touch screen *IPG laser sources and coolers integrated *Precitec Procutter cutting head system *AIR FILTER (compressed air filter) *CONVEYOR BELT under cutting area *Closed housing and specially coated filter protection windows *LOADING / DISCHARGING SYSTEM *PROPORTIONAL GAS AND PIPE SYSTEM

Condition: new, Year of construction: 2025, table length 3048 mm table width 1524 mm burner heads 1 Control CNC workpiece weight 911 kg traversing speed 180 m/min weight 4150 kg dimensions of the machine ca. 9392 x 2232 x 2307 mm Laser cutting machine with automatic shuttle table Configuration 1. Bodor Power 3kW laser source 2. Bodor Genius laser cutting head with autofocus 3. Bodor Thinker 3.0 control system 4. Mortise-and-tenon type plate welded segmented bed 5. Stretched aluminum gantry 6. Bodor servo motor and driver 7. Bodor rack and pinion 8. One-click processing 9. Bodor Lightning perforation technology 10. Expert database for high-speed cutting 11. Automatic cutting gas pressure adjustment Ksdpfxjwnt Eis Addjdg 12. Open door protection 13. Cutting malfunction alarm function 14. Ergonomic remote control (Bodor Mango®) 15. Active anti-collision function 16. Intelligent anti-shake 17. Gas-saving continuous flow nozzle 18. Intelligent maintenance reminder 19. WIFI internet connection 20. Water cooler 21. Extraction system 22. Wear parts set CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 14 mm STAINLESS STEEL 10 mm ALUMINUM 6 mm OPTIONAL: LANTEK EXPERT II CUT software incl. postprocessor Translated with (free version)

Condition: new, thread dia. M6 - M24 mm turning speeds 200 U/min radius 1200 mm angle adjustable from - to 0 - 90 Grad weight of the machine ca. 0,4 t dimensions of the machine ca. 1,4 x 0,1 x 0,7 m Electric tapping machine / 4450124SET Fast and precise thread cutting with freely positionable swivel arm Kjdpfx Adsg N Nl Djdsdg - The machine head can be swiveled from 0 to 90 degrees - Quick change chuck with slip clutch for safe thread cutting without Risk of breakage - Right-left rotation can be selected on the machine head - Setting the parameters via touch display on the swivel arm - Both manual and automatic switching from forward to backward to reaching the entered Incl. 1 each GT24 M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20, M22-24 tapping chuck Substructure 900 x 600 x 875 mm

Condition: new, Year of construction: 2025, table length 4000 mm table width 2000 mm burner heads 1 Control CNC workpiece weight 2510 kg traversing speed 200 m/min dimensions of the machine ca. 11599 x 3380 x 2718 mm Laser cutting machine with automatic shuttle table Configuration 1. BodorPower laser source 12 kW 2. BodorGenius laser cutting head with autofocus 3. BodorThinker 3.0 control system 4. Bed made of tenon and mortise structure 5. Stretched aluminum portal Ksdpfx Ajwh Ukyeddsdg 6. One-click fully automatic processing 7. Automatic layout of residual material 8. Edge detection and automatic zeroing of the focal length through intelligent detection 9. Bodor Lightning perforation technology 10. 21.5-inch monitor with touch function 11. Intelligent control of gas pressure 12. Automatic adjustment of cutting gas pressure 13. Bodor Mango® ergonomic remote control 14. Active anti-collision function 15. Intelligent vibration protection 16. Intelligent adjustment to overheating 17. Gas-saving nozzles with stable flow 18. Intelligent maintenance reminder 19. WIFI internet connection 20. Water cooling 21. Dust removal function 22. Safety light curtains 23. Extraction 24. Wear parts set CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 35 mm STAINLESS STEEL 35 mm ALUMINUM 20 mm

Condition: new, Year of construction: 2025, table length Rohmateriallänge 6500 mm table width Rohrdurchmesser max. 230 mm burner heads 1 Control CNC workpiece weight 300 kg traversing speed 91 m/min weight 5750 kg dimensions of the machine ca. 12900 x 2370 x 2650 mm Tube laser with T-loader Kdjdpfx Adjwh Uldodog Configuration 1. Bodor Power laser source 6 KW 2. Bodor Genius laser cutting head with autofocus 3. Bodor Thinker 3.0 control system 4. Pneumatic chuck 5. Adaptive adjustment of jaw clamping force 6. Follow-up servo blanking clamp 7. Support for composite clamping rollers 8. Active collision avoidance 9. Automatic tube inspection 10. Automatic tube edge detection and positioning 11. Automatic adjustment of cutting gas 12. Laser cutting process database 13. Air-saving continuous jet nozzle 14. Intelligent maintenance reminder 15. WIFI internet connection 16. Water cooler 17. Extraction system 18. Wear parts set 19. Auxiliary feeding device T-Loader: - One-click adjustment - Material shortage alarm - Automatic loading - Scratch-resistant tube - Host safety lock - Tube size range: Round tube 20 - 220 mm Square tube 20 - 220 mm Rectangular tube 220 mm = side length = 20 mm - Maximum tube weight: 300 kg - Pipe loading length range: 4500 mm-6500 mm - Maximum loading weight: 1800 kg CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 16 mm STAINLESS STEEL 12 mm ALUMINUM 10 mm WALL THICKNESS STRUCTURAL STEEL* (mm) If DM < 50: WS = 1.2 If DM = 50: WS = 2.5% × DM Max. finished part length 4500 mm OPTIONAL: LANTEK FLEX3D TUBES PLUS

Condition: good (used), Year of construction: 2014, CUTTING MILL TYPE PALLMANN PS-H 1000 x 1400, 132 kW Kdsdjx Szkuopfx Addsg very good condition with 3 sets of rotor and stator knives with 2 sets of screens, 5 and 8 mm AVAILABLE AND READY TO WORK

Condition: good (used), Year of construction: 2014, CUTTING MILL TYPE PALLMANN PS-H 1000 x 1400, 132 kW Kdedpfjx Szfrsx Addeg very good condition with 3 sets of rotor and stator knives with 2 sets of screens, 5 and 8 mm with electrical cabinet AVAILABLE AND READY TO WORK

Condition: used, Year of construction: 2007, Second hand laminated glass cutting table, BOTTERO Type 520 -LAM46, year 2007 Kodpfjx U Ec Hex Addedg

Condition: used, Automatic lathe, turning machine with copy attachment UMA Type F1 NK 60 Copy lathe for chuck parts Machine no. 28-0031 Year of manufacture: 1971 Maximum turning diameter: 150 mm Swing diameter over bed: 400 mm Turning length: approx. 200 mm Spindle bore in machine spindle: approx. 42 mm Spindle speeds: 580 / 930 / 1480 / 2380 rpm, 4 steps Main motor power: 5.5 kW Electrical connection: 380 Volt, 50 Hz - Spindle flange for chuck mounting, short taper 55021, size 6, flange outer diameter Ø 180 mm - Spindle speed via 4 gearbox steps - Hydraulic clamping device with expanding mandrel, without spindle bore, clamping diameter Ø 15 mm - Right side with copying slide, copying unit SAUTER Type KMCA 61, with hydraulic feed movement - Left side with cross slide with hydraulic feed movement - Coolant system mounted below the machine bed Kdjdpeib D H Refx Addsg - Hydraulic unit positioned behind the machine - Operating manual, electrical diagram, hydraulic diagram Space requirement automatic lathe with hydraulic unit (L x W x H): 2900 x 1900 x 1700 mm Space requirement automatic lathe (L x W x H): 2400 x 1900 x 1500 mm Space requirement hydraulic unit (L x W x H): 1400 x 850 x 1700 mm Weight automatic lathe: 2400 kg Weight hydraulic unit: 400 kg Total weight with pallet: 3000 kg In good condition

Condition: used, Year of construction: 2017, workpiece dia. . mm material: rust free/heat resistant steel . Kjdsxzu Agjpfx Addodg welding process: 15-20 bolts /min at . mm weight of the machine ca. 120 kg

Condition: used, This listing is for The Molecular Devices VERSAmax microplate reader The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Kdodpfxjxwc Rde Addsg The Molecular Devices VERSAmax microplate reade is a versatile instrument designed for precise absorbance measurements across a wavelength range of 340 to 850 nm. Utilizing a grating monochromator, it allows users to select exact wavelengths without the need for filters, offering flexibility for various assays. The reader supports dual-wavelength readings and accommodates different plate types, including round-bottom, flat-bottom, and half-area well plates. Temperature control up to 45°C enables kinetic assays under controlled condition

Condition: used, This listing is for a Molecular Devices SpectraMAX 190 Absorbance Microplate Reader. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Molecular Devices SpectraMAX 190 Absorbance Microplate Reader is a versatile and high-performance bio-analytical instrument designed for life science research and development. With precise measurements and a broad wavelength range, it is ideal for a variety of applications, including DNA analysis and pharmaceutical research. Key Features: Wide Wavelength Range: Operates from 190 to 850 nm, enabling measurements across UV and visible spectra for diverse applications. Tunable Monochromator: Allows wavelength selection in 1 nm increments for flexibility and precision in absorbance measurements. Narrow Wavelength Bandwidth: Features a 2 nm bandwidth for enhanced resolution and specificity. Broad Photometric Range: Measures from 0 to 4.0 OD with a high photometric resolution of 0.001 OD, ensuring accuracy for both high and low absorbance samples. PathCheck Sensor Technology: Ensures less than 5% error compared to cuvette readings, delivering reliability in microplate-based measurements. Xenon Flash Lamp Light Source: Provides stable, high-intensity light for consistent results over time. Rapid Measurements: Endpoint readings in as little as 12 seconds and kinetic measurements with a minimum 9-second interval streamline workflows. Temperature Control: Operates from ambient + 4°C to 45°C with ± 0.5°C uniformity at 37°C, ensuring well-to-well consistency for temperature-sensitive assays. Isothermal Reading Chambers: Ksdsxxz Tmjpfx Addedg Maintains a uniform environment with less than 1°C variation when temperature regulation is not enabled. Applications: The SpectraMAX 190 is ideal for: DNA Analysis: Quantification and purity assessment. Pharmaceutical Research: Drug discovery and development assays. Life Science Research: Enzyme kinetics, protein quantification, and more.

Condition: used, This listing is for the Thermo Fisher Invitrogen E-Gel TM Power Snap Electrophoresis Device The unit is in full working condition and is ready for immediate use The E-Gel™ Power Snap Electrophoresis Device is a compact, all-in-one benchtop system that streamlines both DNA separation and gel visualization. Designed for fast, safe, and convenient electrophoresis, this system integrates the power supply, blue-light transilluminator, and amber filter in one unit—making it ideal for a wide range of DNA analysis workflows Key Features Streamlined Electrophoresis & Imaging: All-in-one system integrates gel running and image capture. Kdodpfx Adexv Az Tedjg Fast Separation: Run DNA samples in as little as 10 minutes using dry, precast E-Gel™ agarose gels. Real-Time Visualization: View and capture DNA samples as they separate with integrated blue-light and amber filter technology. Instant Image Capture: The docked E-Gel™ Power Snap Camera allows high-resolution gel imaging without the need for external power or desktop connections. Benchtop Friendly: Small, fast, and powerful with a compact footprint for efficient and convenient use. Pre-Programmed Protocols: Built-in methods for all compatible E-Gel™ agarose gel types for a plug-and-play experience. Safe and Simple: Blue-light imaging avoids the hazards of UV light.

Condition: used, This listing is for a Gilson Pipetman Liquid Handling Device. Kdjdpfxoxxx Sgs Addog The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Gilson Pipetman Liquid Handling Device is a well-known, precision liquid handling device commonly used in laboratories for transferring small amounts of liquids. It is a type of micropipette used to measure and dispense a specific volume of liquid, typically in the range of microliters (μL) to milliliters (mL). The Pipetman series is renowned for its accuracy, reliability, and ease of use. Features: - Adjustable Volume: The Pipetman is designed to allow the user to set and adjust the volume it will dispense, which provides flexibility for a variety of tasks. It typically has a volume range from 0.1 µL to 10 mL depending on the model. - Single Channel: The standard version is a single-channel pipette, meaning it is designed to handle one sample at a time, although multi-channel models are also available for higher throughput. - Ergonomic Design: The Pipetman is designed with ergonomics in mind, making it comfortable to use for long periods, which is important for minimizing hand strain and improving productivity. - Precision and Accuracy: The Gilson Pipetman is known for its high precision, with many models offering accuracy and precision to within a small percentage of the desired volume, which is crucial in scientific experiments. - Durability: The Pipetman is robust and can withstand frequent use, making it ideal for laboratory environments. - Color-Coding: Pipetman models often use color-coded tips that correspond to different volume ranges, making it easier for users to select the correct pipette and tips for their needs.

Condition: used, This listing is for a Thermo Fisher Scientific Invitrogen iBlot 2 Gel Transfer device The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The iBlot 2 Gel Transfer Device is a key component of the iBlot 2 Dry Blotting System, designed for rapid, high-quality protein transfers from mini-, midi-, and E-PAGE™ gels onto nitrocellulose or PVDF membranes. This device ensures crisp and clear bands for Western blotting, streamlining your workflow and enhancing reproducibility. Key Features: Kdjdjxxx Uhjpfx Addjg - Fast Transfer: Achieve complete protein transfer in 7 minutes or less, significantly reducing your lab time. - High Detection Sensitivity: Experience even transfer and exceptional transfer efficiency for reliable results. - Flexible Formats: Compatible with various gel sizes and membrane types, offering versatility for various applications. - User-Friendly Design: Simplifies the transfer process with a straightforward interface, built-in tutorial, and application notes. - Custom Program Options: Create and manage custom transfer programs tailored to your specific needs. - Compact Transfer Stacks: High-quality, compact transfer stacks that include required buffers, eliminating the need for bulky setups. Specifications: - Application: Dry electroblotting for Western detection - Compatible Membranes: Nitrocellulose and PVDF - Transfer Time: Typically completed in 7 minutes - Preparation Time: Total time under 10 minutes per blot How It Works: - The innovative design incorporates buffer ion reservoirs directly into the gel matrix, which enhances the transfer process by leveraging high ion density for rapid protein migration. This method eliminates the need for preparation of additional buffers and minimizes user errors, making it ideal for busy laboratories

Condition: new, thread dia. M5 - M24 turning speeds 70 - 200 U/min working area max. 1200 R angle adjustable from - to 0 - 90 Grad voltage 230 V engine output 1200 W weight 65,0 kg - with micro spray system for constant cooling & minimal Cooling lubricant consumption - Includes blow-out device to remove chips, ensuring optimal visibility on the borehole - Includes quick-change chuck for using taps for Through and blind holes - Swivel motor unit for thread cutting at any desired angle between 0° and 90° - Higher accuracy compared to manual thread cutting, thread is guaranteed right angle (90°) - high productivity, significant time savings compared to manual Threading - Quick-change chuck with integrated slip clutch prevents breaking of the tap - Includes large radius swivel arm for easy positioning tap on the workpiece - For thread cutting in steel, stainless steel, aluminum and non-ferrous metals Kdedpfxjxaaybe Addjg scope of delivery - Operation via touchscreen - Digital drilling depth display - Micro spray system - Blow-out device - Quick change mount - Quick-change chuck according to DIN - Electric motor - 90° angle adjustment - Mounting flange Special accessories included: - BERNARDO base frame 900 x 600 mm (Art. No.: Mounts: DIN 376: M5-6 / M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22-24

Condition: new, length 1500 x 740 x 780 innen mm weight of the machine ca. ca. 200 kg. For collecting and disposing of bulk goods and industrial waste Furnishing : - Tipping containers - forklift attachments - for in-house storage of bulk goods - powder-coated in standard color - RAL 5010 blue, RAL 6011 green or RAL 7016 anthracite gray - Tilting device with base plates for swivel and fixed castors Ksdpfx Aoxab Iyoddodg - Drainage device - Stable base frame with drive-in pockets - Favorable load center - Robust sheet steel construction with reinforced edges - Container volume: approx. 600 l available for a surcharge: - 2x fixed castors / 1x swivel castor .. 80.00 euros

Condition: new, thread dia. 12 M max. turning speeds 400 U/min thread M 3 - M 12 M working area 1600 R max. working range 500 Rmin. weight 16 kg Description: The AT II models have a radius of up to 1600 mm and thanks to their construction a flexible workspace. For professional use. Easy to mount on a worktop. Kdedpfx Adjxabbmjdeg Furnishing: - Tool holder with 6 cutter holders • M3 20111812 DIN 371 19 • M4 20111814 DIN 371 19 • M6 20111816 DIN 371 19 • M8 20111817 DIN 371 19 • M10 20111818 DIN 376 19 • M12 20111820 DIN 376 19 - with slip clutch - Control valve with lubrication - Including compressed air motor / maintenance unit - Adapter connection size 1

Condition: new, thread dia. bis M 24 turning speeds U/min thread M5 - M24 working area 2050 Rmax. Kdsdpfoxab Iaex Addeg working range 500 Rmin. work height max. 900 mm table surface area 700 x 900 mm oil volume 100 l engine output 3,0 kW weight - pallet system ca. 300 kg Furnishing: - electro-hydraulic thread cutting machine - large working area (radius max. 2050 mm) * including table clamping disk * Swivel movement is smooth thanks to built-in gas pressure dampers - mobile machine base * Oil tank + hydraulic unit integrated in the base frame * hydraulic pressure gauge - continuous speed adjustment - vertical/horizontal thread cutting possible - Lateral sorting of the quick-change inserts possible - Connection cable with 16A plug Special accessories included / quick-change inserts: M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22

Condition: new, length 1500 x 740 x 780 innen mm weight of the machine ca. ca. 200 kg. For collecting and disposing of bulk goods and industrial waste Furnishing : - Tipping containers - forklift attachments - for in-house storage of bulk goods - powder-coated in standard color - RAL 5010 blue, RAL 6011 green or RAL 7016 anthracite gray - Tilting device with base plates for swivel and fixed castors - Drainage device - Stable base frame with drive-in pockets Kodpfx Aexab Itjddodg - Favorable load center - Robust sheet steel construction with reinforced edges - Container volume: approx. 600 l available for a surcharge: - 2x fixed castors / 1x swivel castor .. 80.00 euros

Condition: new, thread dia. 20 M turning speeds 400 U/min Kdedpfx Ajxaaa Ioddjg thread M 4 - M 20 M working area 1900 Rmax. working range 200 Rmin. Description: The AT models have a radius of up to 1900 mm and their construction a flexible workspace. For professional use. Easy to mount on a worktop. Furnishing: - including 7 thread cutting inserts • M3 20111812 DIN 371 19 • M6 20111823 DIN 371 31 • M8 20111824 DIN 371 31 • M10 20111826 DIN 371 31 • M12 20111827 DIN 376 31 • M16 20111829 DIN 376 31 • M20 20111831 DIN 376 31 - Control valve with lubrication - Including air motor - Adapter connection size 2 - The cutting head can be pivoted vertically downwards by 90 ° - The cutting head is pivoted and rotatable through 360 ° - Operating instructions in German * without the perforated table as per Fig.