Used Gildemeister Multispindle for sale (374)

Condition: used, Year of construction: 2014, operating hours: 1,760 h, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 380 mm, turning length: 650 mm, spindle bore: 66 mm, spindle speed (max.): 4,500 rpm, rotational speed (max.): 4,500 rpm, swing diameter over cross slide: 380 mm, chuck outer diameter: 210 mm, bar diameter (max.): 66 mm, Equipment: documentation/manual, We offer this used DMG MORI NEF 400 CNC lathe, year of manufacture 2014. type: NEF 400 serial number: 01620009641 year of manufacture: 2014 max spindle speed: 4,500 rpm Hydraulic chuck Swing over cross slide: 380 mm Turning length: 650 mm Siemens ShopTurn 840 D Bar diameter: 66 mm Hydraulic tailstock 12-position turret With chip conveyor Lajdey Iuvcspfx Al Noc Only 1,760 spindle hours If you have any questions or would like more information, please feel free to contact us or give us a call.

Condition: good (used), Year of construction: 2002, turning diameter over cross slide: 150 mm, spindle bore: 52 mm, turning length: 750 mm, turning diameter: 320 mm, center width: 750 mm, quill stroke: 120 mm, quill diameter: 70 mm, center height: 160 mm, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, total length: 2,800 mm, total width: 1,820 mm, total height: 1,750 mm, spindle motor power: 9,000 W, overall weight: 2,000 kg, NC lathe, control Heidenhain Manualplus 4110, capacity Ø 320 mm, between centers 750 mm, motor 9 kw, spindle speed 20 - 4000 rpm, bore Ø 52 mm, 3- and 4-jaws chucks (6), soft chucks, tool post Multifix + Capto C3 with holders, turning pins, drilling chuck, coolant system, several accessoires in cabinet, manual, YOP 2002, 13'600h, in TOP condition Laodpeyymx Tsfx Al Nec

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, operating hours: 38,407 h, spindle speed (max.): 5,000 rpm, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 650 mm, spindle motor power: 26,000 W, total height: 2,900 mm, total width: 2,500 mm, overall weight: 12,000 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840 Powerline, product length (max.): 7,855 mm, number of slots in tool magazine: 24, number of axes: 3, This 9-axis Gildemeister TWIN 65 was manufactured in 2006. It features a spindle power of 65 kVA and a maximum spindle speed of 5000 rpm. The machine includes a tool magazine with 24 tools and a turret-type tool changer. With a robust weight of 12,000 kg and dimensions of 7855 mm x 2500 mm x 2900 mm, this horizontal turning machine is equipped with special features like a touch probe and internal coolant supply. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Gildemeister TWIN 65 machine we have for sale. Contact us for further details. • Machine design: 60° slant bed • Guideways: Roller guideways • Max turning diameter: 250 mm • Max turning diameter (standard): 120 mm • Max turning length: 900 mm • X1 travel (upper slide): 300 mm • Z1 travel (upper slide): 650 mm • Y1 travel (optional): ±40 mm • X2 travel (lower slide): 180 mm • Z2 travel (lower slide): 650 mm • X3 travel (counter spindle): 175 mm • Z3 travel (counter spindle): 670 mm • Main spindle chuck size: 175 / 200 mm • Maximum rod diameter (without reducing tubes): 62 / 65 mm • Spindle bore diameter: 79 mm • Spindle nose diameter: 170 mm • Collet diameter: 66 mm • Front bearing diameter: 120 mm • Main spindle power (40/100% ED): 35 / 25 kW • Main spindle speed range: up to 5000 rpm • Main spindle torque (40/100% ED): 370 / 270 Nm • Spindle drive type: AC motor with integrated spindle motor • C-axis: Integrated for oriented stopping and contouring • C-axis speed: 2000 rpm • C-axis holding torque: 270 Nm • Counter spindle power (40/100% ED): 26 / 21 kW • Counter spindle speed range: up to 5000 rpm • Counter spindle torque (40/100% ED): 290 / 230 Nm • C-axis (counter spindle) speed: 2000 rpm • C-axis (counter spindle) holding torque: 230 Nm • Rapid traverse X/Z (slide 1): 30 / 30 m/min • Feed force X/Z (slide 1): 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Z: 0.0005 mm • Motor torque X/Z: 6 / 10.5 Nm • Motor speed X/Z: 3000 rpm • Ball screw pitch X/Z: 20x32 / 20x40 mm • Rapid traverse X/Y/Z (with Y-axis): 30 / 15 / 30 m/min • Feed force X/Y/Z: 4.0 / 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Y/Z: 0.0005 mm • Motor torque X/Y/Z: 6 / 6 / 10.5 Nm Lasdpfxoyvz Ibe Al Noc • Motor speed X/Y/Z: 3000 rpm • Ball screw pitch X/Y/Z: 20x32 / 10x32 / 20x40 mm • Rapid traverse X/Z (slide 2): 30 / 30 m/min • Feed force X/Z (slide 2): 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Z (slide 2): 0.0005 mm • Motor torque X/Z (slide 2): 6 / 10.5 Nm • Motor speed X/Z (slide 2): 3000 rpm • Ball screw pitch X/Z (slide 2): 20x32 / 20x40 mm • Rapid traverse X/Z (counter spindle slide): 15 / 30 m/min • Feed force X/Z (counter spindle slide): 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Z (counter spindle): 0.0005 mm • Motor torque X/Z (counter spindle): 10.5 / 10.5 Nm • Motor speed X/Z (counter spindle): 3000 rpm • Ball screw pitch X/Z (counter spindle): 10x32 / 20x40 mm • Number of tool stations: 12 • Tool holder: VDI 30 • Tool changer type: Turret • Tool shank size (DIN 69880): 30 / 40 mm • Number of driven tool stations: 12 • Driven tools: all 12 stations capable of driven tools • Driven tool power (40/100% ED): 11.7 / 8.4 kW • Driven tool torque (40/100% ED): 28 / 20 Nm • Driven tool speed: up to 4000 rpm • Tailstock stroke (optional): 300 mm • Tailstock force: 150 / 630 daN • Center size: MK 4 • Hydraulic tank capacity: 20 l • Hydraulic pump power: 2.2 kW • Hydraulic pressure max: 90 bar • Clamping pressure main spindle: 80 bar • Clamping pressure counter spindle: 70 bar • Clamping pressure tailstock: 50 bar

Condition: used, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Gildemeister lathe Color: Pink Rose Laodpfey A Imqox Al Nsc 3 axes X, Z, C Type: CTX 400 Series 2 CNC Heidenhain With conveyor With driven tooling With documentation

Condition: used, Year of construction: 2002, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Gildemeister Lathe Color: White 3 axes X, Z, C Lasdpfx Aljy A Ilys Njc Model: CTX 400 Series 2 CNC Heidenhain With chip conveyor With driven tooling With documentation

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Number of spindles: 8 Max. bar feed in one station: 130 mm Max. bar feed in two stations: 260 mm Max. stroke of radial slide: 52 mm Adjustment of radial slide: ±12 mm Max. stroke of axial slide: 72 mm Max. stroke of tool spindles: 106 mm Adjustment of tool spindles: ±10 mm Main spindle speed: 500 - 4,000 rpm Lsdpfsw Rfcdsx Al Nsac Cycle time per part: 2 - 80 s Number of tool positions: 18 Weight: 12,600 kg

Condition: used, Year of construction: 2003, max. Spindle speed 5000 U/min. travel -x axis 160 mm travel -z axis 450 mm numbers of turret head positions 12 tool taper VDI 30 Control Heidenhain iT Plus Dimensions (L x W x H) 4,5 x 2,5 x 2,5 m weight of the machine 3700 kg CNC Turning- and Milling Center | DMG GILDEMEISTER - CTX 310 Ledpfx Aov Ehawsl Noac Additional equipment: - C-Axis The machine is in good condition. Please refer to further technical details in the attachement of the offer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: CTX310 | CTX-310

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, Control Siemens Sinumerik 840D Bar capacity 65 mm Speed 5,000 min-1 2 x 12-way turret with driven tool Turret 1 with Y-axis Part collection device Lajdpfx Alswh U D Ho Nsc Belt filter system Chip conveyor Bar loading magazine IRCO Profimat

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, Siemens control unit Bar passage 32 mm 2 x 12-position turrets with driven tools Main / counter spindle Y-axis turret top Laedpowh U Edsfx Al Nec Parts lifting device Chip conveyor IRCO bar loading magazine

Condition: used, Machines for export from company closure Stock No. 62506 = RAPID Type DGL 5000 / 500 double mitre saw = Weight approx. 1,200 kg = Special price EUR 1,800 Stock No. 54183 = MÜLLER hydraulic press 10 ton, without hydraulic pump = Weight approx. 1,200 kg = Special price EUR 1,000 Stock No. 57780 = MÜLLER hydraulic press Type HEP 40 = Weight approx. 2,200 kg = Special price EUR 1,900 Hydraulic press – separate hydraulic power unit = Weight approx. 3,000 kg Laedey Erzdepfx Al Nec Stock No. 60507 = WEBO drill with 4 spindles = Weight approx. 1,900 kg = EUR 1,600 Stock No. 57592 = ALZMETALL drill with 2 spindles = Weight approx. 1,700 kg = EUR 1,200 Stock No. 60699 = WEBO column-type drill MK5 = Weight 1,600 kg = Special price EUR 1,600 Stock No. 60177 = WEBO radial drilling machine Type R4bR = Weight approx. 2,800 kg = Special price EUR 1,900 Stock No. 57432 = GILDEMEISTER Type GD 160 = Weight approx. 4,000 kg = Special price EUR 1,900 --- Many more machines in stock, available for immediate export. For example: 10 units welding machines, CLOOS, ESS etc. 2x HITACHI SEIKI CNC lathes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 19,229 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 8043943123C, turning length: 1,050 mm, turning diameter: 465 mm, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 1,050 mm, controller model: Siemens 840 D, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 465 mm Turning length: 1,050 mm Swing diameter: 680 mm Chuck diameter: 325 mm Lajdpfoy D I Ttex Al Nec X-axis travel: 300 mm Z-axis travel: 1,050 mm Spindle speed range: 3,500 rpm Rapid traverse X/Z: 30 m/min MACHINE DETAILS Control: Siemens 840 D Number of tool positions: 12 positions Tool holder: VDI 40 Weight: 7,500 kg Operating hours Spindle hours: 19,229 h Power-on hours: 81,347 h Note: The machine can be inspected under power upon request.

Condition: used, GILDEMEISTER GM35 AC MULTISPINDLE LATHE WITH PIETRO CUCCHI LOADER We can offer a lathe and loader overhauled as new with CE certificate Lodpfswrpb Iox Al Neac

Condition: new, Lathe completely overhauled, both electrically and mechanically, restored to like-new condition with repainting. Replacement of the electrical cabinet with a Siemens Series 1500 PLC. Overhead control panel. Replacement of cables and microswitches. Overhaul of the main motor. Replacement of the leaking lubrication oil pump. Replacement of the tool cooling pump. Check of the door closing system with an electromechanical system. Pneumatic unit. Loader interface. End-of-bar position 1. Replacement of all bearings. Overhaul of carriages. Replacement of camshafts. Replacement of all lubrication distributors. Replacement of working and threading clutches. Ljdpfxod Hza Is Al Noac Pneumatic tailstock. Fixed and rotating front chucks. Diameter variation 20. CE certification with attached documents.

Condition: new, Year of construction: 2024, Gildemeister 42ACF: is an automatic multi-spindle lathe designed to meet the demands of high-efficiency production. This model stands out for its versatility, capable of machining workpieces up to 42 mm in size with equal ease and precision. The 42ACF lathe offers a number of features that make it particularly easy to use. These include intuitive programming via a SIEMENS operator panel that makes it easy to set and change spindle rpm, cycle time and threading speed. Technical data: ● Number of spindles: 6 ● Maximum bar diameter: 42 [mm] ● Hexagonal wrench: 36 [mm] ● Cross bars : 4 (pos.1-2-4-5) ● Maximum feed length : 130 [mm] ● Main spindle speeds : 400- 4000 [rpm] without threading ● Travel time: 1-1.5 [s] ● Cycle time: 2 to 90 [s] ● Power: 22 [KW] The Gildemeister 42ACF, on the other hand, is a multi-spindle lathe that targets highly specialized industries where precision and accuracy are imperative. Laedpfx Aerpniqsl Noc

Condition: new, TECHNICAL DATA: - Number of spindles: 6 - Maximum bar diameter: 20 [mm] -Bar passage extension on request 25 [mm] - Cross carriages : 4 (pos.1-2-4-5) - Maximum feed length: 100 [mm] - Main spindle speeds : 400 - 4000 [rpm] with threading,400- 5000 [rpm] without threading - Travel time: 0.7 [s] - Cycle time: 1.4 - 60 [s] - Power: 11 [KW] ELECTRICAL PROVISION FOR LOADER INTERFACE Hardware and Software Interface for Loader ELECTRICAL EQUIPMENT consisting of theAC motors (protection type lP 54), main motor and feed with a PLC programmable Siemens S7-1500 DOCUMENTATION: CE certification with manuals Wiring diagrams I Hard copy + 1 Copy on USB with files in .pdf format Ledpfx Alsq Nzl To Njac EC Directive 2006142lCE - 2014130/EC 2O14I68IUE STANDARD

Condition: like new (used), Lathe completely overhauled from an electrical and mechanical point of view as new with painting Lajdswit Elopfx Al Njc

Condition: new, Year of construction: 2024, Gildemeister 20ACN allows, again via SIEMENS operator panel, to set and change spindle rpm, cycle time and thread speed easily. It can machine workpieces up to 25 mm in size with equal ease and precision. It offers the possibility of mounting NC slides. Position 6 consists of: NC parting slide and NC take-up slide, NC take-up spindle with variable rpm, with synchronization and stop. The NC take-up spindle, specifically programmed, has the option of becoming a C-axis. Technical data: Lajdpjuqh Ihjfx Al Noc - Max. round bar diameter mm 20 / 25 - Max. square bar diameter mm 17 - Bar pusher mm 100 / 125 - Front spindle stroke mm 86 - Longitudinal guide block stroke mm 50 - Radial slide stroke mm 42 / CNC 50 - Axial slide stroke mm 50 / CNC 56 - CNC cutting stroke mm 42 - CNC pickup slide stroke mm 42 - CNC Pickup Spindle Stroke mm 100 - Continuous spindle speed rpm rpm 420 - 5,000 - Rapid traverse times s 0.5 - 0.7 - Main drive power 11 kW / CNC 15 kW - Installation area without bar guide mm 4,000 x 1,900 - Net weight kg 5,500 The Gildemeister 20AC, on the other hand, is a multispindle lathe that targets highly specialized industries where precision and accuracy are imperative.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, For sale: CNC LATHE GILDEMEISTER CTX 410 V6 with driven tools, Y-axis, sub-spindle TECHNICAL AND VISUAL CONDITION: Very Good Type: CNC Lathe Manufacturer: GILDEMEISTER Model: CTX 410 V6 Control: Heidenhain 4290 Country of origin: Germany Year of manufacture: 2007 The machine is fully equipped with both static and driven tool holders. Machine specifications: - Turret: 12 stations for VDI-30 tool holders (all stations driven) - Max spindle speed: 5000 rpm - C-axis on both spindles - Driven tools - Y-axis - Sub-spindle - Max turning diameter X-axis = 320mm - Max turning length Z-axis = 600mm - High-pressure coolant system - Hydraulic 3-jaw chuck 250mm on the main spindle Lodpsy Rbz Dofx Al Neac - Hydraulic 3-jaw chuck 200mm on the sub-spindle - Main spindle through-hole (bore diameter 77mm) - Parts catcher - Chip conveyor - Complete programming manual - Mechanical and electrical documentation - Machine weight: 6 tons - Loading included in the price The machine has undergone a complete inspection. 100% operational. Connected and ready for operation. Stal-Com company has been dealing with the sale, service, and training on DMG group CNC machines for 20 years. We specialize in all models of Gildemeister lathes and Deckel Maho machining centers. All machines undergo a thorough technical inspection. Our machines are purchased not only by customers from Poland, but also from all over Europe and parts of Asia. Every machine can be inspected in operation, as we also provide CNC machining services. After purchasing a machine from us, we offer operator training as well as on-site production setup. We have long-term cooperation with many companies to whom we supply additional machine tools.

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Gildemeister CTX 510 Control: Siemens 840 D with Shop - Turn Year of manufacture: 2004 Travel X / Z: 300 / 1050 mm Turret: 12 stations Tool holder: VDI 40 Spindle speed up to: 3,500 rpm Bar capacity: 90 mm Quill travel: 150 mm Tailstock Coolant pressure: 20 bar Chuck size: 315 mm Spindle hours approx.: 14,000 * Batch sizes of 0 - 5 have been produced on the machine Ljdpfx Aoy N S E Rjl Neac * Programming was carried out directly at the machine

Condition: excellent (used), Year of construction: 1995, Centre height: 330 mm Centre distance: 2000 mm Working area: Max. turning diameter over bed cover: 650 mm Max. turning diameter over cross slide: 360 mm Main spindle: Spindle diameter in front bearing: 140 mm Spindle bore: 107 mm Main drive: 58.5 kW Laodpfx Aex Sx Htol Nec 2-stage speed range: 4 – 750 rpm / 750 – 3060 rpm Feed drive: Rapid traverse X/Z axis: 10/10 m/min Turret: Number of tool stations: 12 Of which driven tool stations: 6 Tool shank holder: VDI 50 mm Dimensions / Weight: Required floor space (L x W x H): approx. 6400 x 2150 x 2000 mm Weight: 9400 kg Accessories / Special Features: • CNC path control HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 with color display • Spindle orientation, C-axis • 12-position turret, VDI 50, including 6 driven tool stations in turret, manufacturer SAUTER, DIN 5482 B 20x17, max. speed 3000 rpm • Hydraulic 3-jaw chuck Ø 315 mm with various clamping jaws • Hydraulic tailstock with drag device • Hydraulic quill actuation • Extraction unit, manufacturer LTA • Various tool holders VDI 50 • CE-compliant In 08/2025, GILDEMEISTER service replaced the following parts: 1 servo motor, 1 AC servo controller inverter power module for 2 axes, 1 Simodrive power module, 1 line-commutated return module, 1 control insert for 1 axis, 1 controller module for 2 axes inverter servo drive, 1 Simodrive power module for 1 axis motor. Total repair cost: EUR 17,000.00 net Important note: On this very well-maintained CNC turning and milling center GILDEMEISTER CTX 600-2000 (year 1995), the positioning of the C-axis does not function and the driven milling unit rotates but does not engage. Otherwise, the machine is in perfect condition. A demonstration under power is possible at any time by prior appointment. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, operating hours: 53,548 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 01160014061, turning length: 630 mm, turning diameter: 420 mm, vice opening: 66 mm, control type: CNC control, Equipment: chip conveyor, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Working area Turning diameter: max. 420 mm Lasdpsza D Rfjfx Al Nec Turning length: max. 630 mm Spindle bore: 66 mm Turret Tool head: 12 tools, Sauter VDI30 CNC control: 4290 Heidenhain MACHINE DETAILS Electrical data Voltage: 400 V Auxiliary voltage: 230 V / 24 V Frequency: 50 Hz Current: 80 A Connected power: 44 kVA EQUIPMENT C-axis with driven tools Machine chip conveyor Documentation 2 driven tool holders External reference: 598

Condition: used, Year of construction: 2000, Turret 1 - facing/length turning 155/280 mm Turret 2 - facing/length turning 82/120 mm Spindle bore (main spindle) 79 mm ((w/collet chuck 65 mm) Spindle bore (sub spindele 65 mm (w/collet chuck 42 mm) Spindle speeds (25-5000 rpm (main spindle) C-axis - 5000 rpm. Turret w/8 stations Control: Lodpfx Ajy Hppzel Noac Siemens Sinumerik 840 C Equipped with: Magazine bar feeder Manuf. Simag model 65.1 - 3200 mm - built 2000 Chip conveyor Various tool holders

Condition: defective spare-parts repository (used), Year of construction: 1994, operating hours: 68,921 h, functionality: not functional, spindle bore: 70 mm, turning length: 1,500 mm, turning diameter: 500 mm, swing diameter over cross slide: 290 mm, quill stroke: 180 mm, spindle speed (max.): 2,800 rpm, overall weight: 3,200 kg, Good day, We hereby offer you, without obligation, a used, defective cycle lathe from the manufacturer Gildemeister. Manufacturer: Gildemeister Model: NEF 500 Plus Year of manufacture: 1994 Total operating hours: 68,921 hours Turning diameter: 500 mm Turning length: 1,500 mm Control system: Manual Plus Spindle bore diameter: 70 mm Speed range: 8 – 2,800 rpm Gear stages: 3 Lajdpfx Aloy Hr U He Nec Maximum swing diameter over cross slide: 290 mm Spindle nose: DIN 55027 size 8 Tool holder type: C Tailstock quill stroke: 180 mm Machine weight: approx. 3.2 t Dimensions (L x W x H): 3.0 x 1.8 x 1.8 m Note: The above technical data have been taken from the operating manual, manufacturer brochures, or other sources, for the accuracy and completeness of which we cannot accept any liability. Scope of supply: 1 used Gildemeister NEF 500 Plus cycle lathe Condition: The cycle lathe is not operational because the control does not power up. The machine can be inspected under power in our workshop, but cannot be put into operation. We are therefore selling the machine as defective. We would be pleased if this machine is of interest to you. Your Serviceteam Mertens & Frowein GmbH

Condition: used, Year of construction: 1998, operating hours: 10,463 h, turning diameter over cross slide: 455 mm, turning length: 1,000 mm, turning diameter: 680 mm, spindle bore: 107 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, Equipment: documentation/manual, Gildemeister CTX600E Heidenhain CNC Pilot 3190 control Between centers (TDC): 1000 mm Turning diameter over bed: Ø 680 mm Turning diameter over cross slide: Ø 455 mm X-axis travel: 320 mm Z-axis travel: 1097 mm Turret: 12 positions Driven tools: Yes Tool holder: VDI 50 C-axis: Yes Main spindle power: approx. 30 kW Spindle speed range: 4 – 2800 rpm Spindle bore: Ø 107 mm Max. chuck diameter: 500 mm X-axis feed force: 8 kN Z-axis feed force: 15 kN Rapid traverse X: 24 m/min Rapid traverse Z: 30 m/min Ljdpfx Aeyl Sa Sel Njac Tailstock Quill diameter: 120 mm Quill stroke: 120 mm Taper: MK5 (6) Quill force: 14 kN Dimensions & weight Weight: approx. 9,000 kg Length: 4300 mm Width without guard: 2000 mm Width with guard: 2450 mm Height: 2200 mm Note: The information on this page has been obtained and compiled to the best of our knowledge and belief, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, it does not constitute a representation or contract and we recommend verifying all relevant details. Financial information VAT/margin: VAT: The shown price is excluding VAT (VAT deductible for businesses).

Condition: used, Year of construction: 2011, Technical details: weight of the machine ca.: 11 t Gildemeister MF Twin 65-II lathe with loading automation. This machine is suitable as a counter spindle machine for 4-axis machining on the main and counter spindles, complete machining (turning, drilling, milling, Y-axis, B-axis) of bar and shaft parts. Ljdjyz Sdqepfx Al Nsac *