Used 2009 Elumatec Sbz 122-34 for sale (5,839)

Year of construction: 2009, condition: used, 3-axis machining center with automatic tool change for aluminum or PVC profiles Max. travel X-axis: 3,850 mm Njdpjyqyaqefx Aazelg Max. travel Y-axis: 350 mm Max. travel Z-axis: 280 mm Windows control with USB connections Speed continuously adjustable up to 22,000 RPM handheld control unit minimum quantity spraying Tool changer with 2 magazines (total 10 places plus angle head) tensioner detection and tensioner displacement 2 light barrier ranges and 2 material stops, enabling pendulum operation A total of 8 material clamps Spindle in good condition, spindle-insertion force: 12 kN Weight: approx. 2,000 kg

Year of construction: 2018, operating hours: 5,750 h, condition: used, functionality: fully functional, overall weight: 3,800 kg, total length: 7,650 mm, total width: 2,180 mm, total height: 3,000 mm, milling spindle speed (max.): 20,000 rpm, number of spindles: 1, type of cooling: water, machine/vehicle number: 1220099569, operating hours of spindle: 5,720 h, number of slots in tool magazine: 12, number of axes: 5, Elumatec SBZ 122/75, a 5-axis machining center for aluminum profiles. Due to a change in production to a tube laser system, we are selling our fully functional Elumatec SBZ 122/75. Service was performed by Elumatec in March 2026 (see attached maintenance report), and we have not used the machine since then. Interested parties are welcome to view and test the machine at any time. Special equipment (see also the attached invoice): - Length measurement on both sides - 2 additional, automatically positionable material clamps - 1 additional material stop on the right side, allowing for the processing of oversized lengths - Control cabinet cooling Technical data (see also the attached brochure): - X-axis travel: 4176mm - Y-axis travel: 1040mm - Z-axis travel: 540mm - A-axis swivel angle: -120° to +120° freely programmable - C-axis swivel angle: -220° to +220° freely programmable - Max. machining length without end-face machining: 3851mm - Max. machining length with end-face machining: 3525mm - Tool changer with 12 positions - Saw blade diameter: 180mm - 6 material clamps - Tool holder: HSKF63 - Spindle power: 7kW / 20000 rpm, water-cooled - 2-layer machining - Minimum quantity lubrication - Central lubrication This very fast and agile machine with a 5-axis head leaves nothing to be desired. The machine is available immediately. Space requirements can be found in the layout in the appendix. You can also find the transport instructions in the appendix; please contact us if you have any questions. Dismantling, loading and transport should preferably be organized by the buyer due to the subsequent reassembly. Various auxiliary tools can be made available upon request, if available. All information and dimensions have been provided to the best of our knowledge and belief; however, no guarantee can be given for completeness and accuracy! The sale is made as is, without any guarantee, return policy or similar. Subject to prior sale. Njdpfxszz Tbho Aazolg

Year of construction: 2008, condition: used, 3-axis machining center with automatic tool change for aluminum or PVC profiles Max. travel X-axis: 3,850 mm Max. travel Y-axis: 350 mm Max. travel Z-axis: 280 mm Control E 550 Speed continuously adjustable up to 24,000 rpm Handheld control unit Minimal量 sprühung tensioner detection and tensioner displacement Profile length measurement at the head Barcode scanner 5 pneumatic material clamps light barrier Additional material stop on the left for long profiles Spindle in like-new condition, spindle feeding force: 16 kN Nedpfx Aozx Dz Toazslg Weight: approx. 2,000 kg

Year of construction: 2006, condition: used, 3-axis machining center with automatic tool change for aluminum or PVC profiles Nlodpfxjx Ecfke Aazog Max. travel X-axis: 3,850 mm Max. travel Y-axis: 350 mm Max. travel Z-axis: 280 mm Control E 550 Stepless speed control up to 21,000 rpm Manual control device Minimal quantity spray Automatic tool changer with magazine (4 slots plus angle head) Spanner measurement and clamp displacement 4 pneumatic material clamps Light barrier Weight: approx. 2,000 kg

Year of construction: 2010, operating hours: 11,200 h, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 12222321222, Equipment: type plate available, Elumatec SBZ122/33 profile machining center, year 2010 Technical data: Working area: X - 3850 mm, Y - 350 mm, Z - 280 mm Electrospindle 10 kW - max. 20,000 rpm (overhauled in 2023) (RF-HSK-F63 125/125x430 24/6.5) Tool holder HSK-63 F Tool changer Work table with 4 clamps with automatic positioning Pneumatic clamping operation Photoelectric safety barrier Operator handheld terminal Control panel workstation USB connection Operating software: Windows 7 system Production software: EluSoft, EluCAM Numerical control: Ferrocontrol Protective fencing with doors (laser safety barrier) Nsdpfjw Rv A Uox Aazolg Automatic and central lubrication of linear guides Weight: 1,940 kg Total connected load: approx. 14 kW Machine dimensions: 4,670 x 2,000 x 2,540 mm Required space: 5,165 x 3,000 x 2,540 mm Machine used for aluminum profile processing. Serviced and ready for operation.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 12200991016, rotational speed (min.): 24,000 rpm, overall weight: 1,635 kg, tool weight: 2,900 g, input voltage: 400 V, For economical and efficient machining of aluminium, plastic and thin-walled steel profiles All machining processes such as milling, drilling and thread cutting take place on a stationary profile, protecting the profile surface Improved work results thanks to the use of intelligent control technology Fast positioning of the machining unit at up to 60 m/min thanks to the use of dynamic servo drives Thread cutting without compensating chuck Automatic clamp recognition and positioning Automatic tool magazine with four tool shelves (without tools) Modern, 3-axis control Ergonomic work thanks to the use of a modern inclined bed No need for a reference movement of the axes thanks to the use of absolute encoder-based systems Collision avoidance thanks to automatic clamp recognition and positioning Power-Torque milling motor with closed speed control ensures short start-up and deceleration times spindle Certified, drive-integrated safety functions Low power consumption thanks to intelligent control technology Increased energy efficiency thanks to the connection of axis drives between circuits Uninterruptible power supply (UPS) Windows operating system 15.6" Panel PC, i3 processor, USB ports and network interface Easy and convenient program entry via eluCam on the operator panel, even during machining Remote online maintenance Machine equipment Air-cooled 8 kW milling spindle, S1 Cabin for operator protection Four horizontal pneumatic clamps for clamping the material Material stop, left side HSK-F63 tool holder Minimum quantity lubrication High-performance coolant Manual control panel Depth gauge Options Tools Tool holders Automatic tool magazine for up to four standard tools Automatic tool magazine for angle head Rotating head HSK-F63 angle for two tools Nodpfx Aswgmyqoazelg Green-line cooling unit for control cabinet with reduced energy consumption Barcode scanner Protective cabin, optionally with all-round closure Four clamps as standard. Expandable to eight clamps Right reference material stop for placing workpieces with overlength processing Additional stop for overlength processing on the left Length measurement on both sides Double clamp and additional accessories upon request Panel PC 18.5", i5 processor Panel PC 21.6", i7 processor Note holder Sound-absorbing hood Chip disposal using chip trays

Year of construction: 2022, operating hours: 141 h, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 4,176 mm, travel distance Y-axis: 1,040 mm, travel distance Z-axis: 540 mm, saw blade diameter: 180 mm, milling spindle speed (max.): 20,000 rpm, machine/vehicle number: 122000029, Machine with only 141 operating hours! Nlodpfozgfvbsx Aazog TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 4,176 mm Travel range Y-axis: 1,040 mm Travel range Z-axis: 540 mm Traverse speed X-axis: max. 120 m/min Traverse speed Y-axis: max. 60 m/min Traverse speed Z-axis: max. 30 m/min Machining length without end-face machining: max. 3,851 mm Machining length with end-face machining: max. 3,525 mm Maximum bar diameter: 180 mm Tool storage locations in the automatic magazine: 12 Disc cutter diameter: 120 mm Saw blade diameter: 180 mm Tool length: max. 150 mm Milling spindle speed: max. 20,000 rpm Milling spindle power: 7 kW S1 (water-cooled) Tool holder: HSK-F63 MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Frequency: 50/60 Hz Power: 17.5 kW Current consumption: 25 A Maximum motor current consumption: 20 A Short-circuit resistance (Ik/SCCR): 5 kA Compressed air pressure: 7 bar Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 7,643 x 2,171 x 3,000 mm Weight: 3,800 kg EQUIPMENT Automatic tool changer eluCam software Autonomous clamping jaw movement Premium clamping jaw with linear guide A-axis, infinitely adjustable from -120° to +120° C-axis, infinitely adjustable from -220° to +220° Note: Further technical details regarding the machine can be found in the attached document.

Year of construction: 2005, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1223030045, elumatec SBZ 122/30 profile machining centre, 3-axis controlled, machining length 3,850 mm - 2 tool magazines - 2 mitre heads - profile length measurement - 4 pneumatic clamps - automatic clamping adjustment - manual control panel - E550 control unit - spindle with 6 kW power - light curtain safety system Nsdpfx Aozgv Hwjazelg Video of the machine in operation available upon request.

Year of construction: 2005, condition: used, CNC Machining Center Elumatec SBZ 122, year of manufacture 2005, designed for machining aluminum profiles for windows, curtain walls, and light metalwork. This is a robust and reliable industrial machine, highly regarded for its machining precision and operational continuity. Main features: - 3-axis CNC machining center - High-rigidity steel frame - Vertical spindle for milling, drilling, and complex operations Nlodpfx Aasyg Ht Ajzeg - Worktable with pneumatic vices for stable and precise clamping - Long-travel longitudinal axis, ideal for processing profiles of considerable length - Protective enclosure with chip conveyor - Elumatec CNC control unit - Ideal for medium to high production and repetitive operations Applications: - Milling - Drilling - Slotting - End and face machining - Production of aluminum frames and special profiles Key data: - Manufacturer: Elumatec - Model: SBZ 122 - Year of manufacture: 2005 - Condition: Used Condition: - Machine in good overall condition - Coming from an industrial environment - Can be seen in operation by appointment Included equipment: - Complete workbench - Pneumatic clamping system - Control panel - Original covers and safety guards

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,500 mm, travel distance Y-axis: 280 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, spindle speed (max.): 21,000 rpm, working length: 3,750 mm, TECHNICAL DETAILS Machining length with bar support: 3,750 mm Machining length without bar support: 3,500 mm Travel range X-axis: 3,500 mm Travel range Y-axis: 280 mm Travel range Z-axis: 300 mm Nsdpsznczksfx Aazslg Positioning speed: 30 m/min Positioning accuracy: ±0.1 mm Spindle power: 6 kW Spindle speed: 21,000 rpm Spindle interface: HSK F63 Tool positions: 5 Max. tool diameter (manual): 200 mm Max. tool diameter (automatic): 92 mm Max. saw blade diameter: 500 mm MACHINE DETAILS Air consumption: approx. 50 l/cycle Compressed air requirement: > 7 bar Power supply: 400 V, 3-phase Note: The machine's operating hour counter is defective and cannot be read. The machine was only used in a single-shift operation.

Year of construction: 2010, condition: used, 3-axis machining center with automatic tool change for aluminum or PVC profiles Max. travel X-axis: 6,700 mm Max. travel Y-axis: 350 mm Max. travel Z-axis: 280 mm Nlsdewwukxepfx Aazsg Control Windows 10 with a new computer in 2023 Speed continuously adjustable up to 24,000 rpm handheld control unit minimum quantity spraying Tool changer with 2 magazines (total 10 places plus angle head) tensioner detection and tensioner displacement 2 pneumatically folding material stops and 2 light barrier areas, thus pendulum operation possible A total of 8 material clamps Spindle in very good condition, spindle pull-in force: 12.5 kN Safety fence dismantled, a demonstration is still possible by arrangement Weight: approx. 3,500 kg

Year of construction: 2018, operating hours: 3,380 h, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1400040950, 4-assige CNC-profielbewerkingsmachine: - Bouwjaar 2018 Nljdpoz Eqpnjfx Aazog - Draaiuren 3.380 uur - Windows 10 operating system - Werklengte 7,6m - Lengtemeetsysteem profielen - Barcodescanner - Toolset Machine is werkend te zien, demontage door koper. Per direct beschikbaar.

Year of construction: 2013, operating hours: 6,044 h, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1400040693, CNC-profielbewerkingsmachine met 4 assen: - Bouwjaar 2013 - Draaiuren: 6.044 uur - Bewerkingslengte: 7,6 m - Gereedschapsset Nsdjz Eqxcepfx Aazjlg De machine kan ter plaatse in werking worden getoond; demontage is voor rekening van de koper. Machine komt beschikbaar begin decemeber 2026.

Condition: used, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, For sale: ELUMATEC SBZ 610 cutting center, manufactured in 2020. The machine is in perfect working order and ready for operation. Nedpfx Aaozpwzbezslg

Year of construction: 2010, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1510051228, Fully functional CNC machine from 2010. Viewing is possible to see the machine in operation. The buyer is fully responsible for dismantling and transporting the machine to their location. More information: 5-axis profile machining center Designed for flexible and efficient aluminum machining Autonomous clamping positioning Maximum working length: 7000 mm; 12 pneumatic clamps, also operable via a 2-station setup (2 x 3500 mm) Tool magazine with capacity for 20 tools, a 500 mm saw blade, and an angle head. Nlodez Aki Espfx Aazsg

Condition: used, Year of construction: 2010, operating hours: 2,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 8,500 mm, travel distance Y-axis: 480 mm, travel distance Z-axis: 320 mm, nominal power (apparent): 8 kVA, workpiece length (max.): 8,500 mm, total height: 3,100 mm, total length: 11,500 mm, total width: 3,000 mm, rotational speed (max.): 15,000 rpm, overall weight: 6,000 kg, spindle speed (min.): 15,000 rpm, spindle motor power: 5,500 W, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, Equipment: documentation/manual, Elumatec SBZ 130 CNC 3-axis steel processing center, TOP condition Processes steel, stainless steel, aluminum, PVC, etc. The machine can mill, drill, tap, cut, and notch. All machining operations are performed while the profile is stationary. Nledpeziy Idofx Aazjg 8-position tool changer on a turret. Max. milling cutter diameter: 80 mm Max. disc cutter diameter: 200 mm Tools and accessories, including special wrenches, as shown in the picture. Tool holder: BT 30 Max. machining length: 850 cm, with stringer-side machining: 838 cm, y-axis: 48 cm, z-axis: 320 cm Year of manufacture: 2010, spindle speed: 15,000 rpm, spindle power: 5.5 kW Weight: approx. 6 tons. Includes laser and partition, protective mat, machining accuracy: x-axis, y-axis, z-axis +/- 0.1 mm Air consumption: approx. 75 liters, with spray nozzles. Inspection is possible by appointment. The machine is located in 91629 Weihenzell.

Year of construction: 2008, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1510051180, Fully functional CNC machine from 2008. Viewing is possible to see the machine in operation. The buyer is entirely responsible for dismantling and transporting the machine to their location. More information: 5-axis profiling machining center Designed for flexible and efficient aluminum machining Autonomous clamping positioning Nsdpfx Aoz Akh Uoazelg Maximum working length: 2 stations of 7000 mm; 10 pneumatic clamps per workstation Tool magazine with a capacity for 20 tools, a 500 mm saw blade, and an angle head.

Year of construction: 2018, condition: excellent (used), For machining aluminium and steel profiles Fully functional, in very good condition Nledpfszzw Edex Aazjg Machining length: 7200mm 3-axis control with 15" screen Tool changer: 8 positions / turret 8 pneumatic horizontal material clamps Autonomous clamp positioning Two separate work zones, suitable for pendulum operation 2 pneumatic material stops 8 tool positions / BT30 turret Barcode scanner Handheld control unit Safety light barrier at the front and side safety fence Minimal quantity lubrication Central lubrication Thread cutting without compensating chuck Simple programming at the control panel High-speed spindle up to 18,000 rpm Including 3 angle heads X-axis [mm]: up to 7,200 / 7,200 Y-axis [mm]: up to 485 / 310 Z-axis [mm]: up to 340 / 260 Rapid traverse speed X/Y/Z axis [m/min]: 60/60/60 Max. milling cutter diameter: 25mm Max. saw blade diameter: 180mm Max. tool length: 200mm (tool + holder) Max. spindle speed: 6,000 rpm Spindle power: 6 kW Weight: approx. 5.5 t Total operating hours: 30,844 h Total spindle hours: 11,583 h

Year of construction: 2014, condition: good (used), The Elumatec SBZ 130 is a 3-axis profile machining center designed for efficient processing of aluminum, steel, and stainless steel profiles. All operations, such as milling, drilling, and threading, are performed on a stationary profile, which protects its surface. - Axes: 3-axis control, with a tool spindle as an additional axis. - Machining length (X-axis): 7200 mm - Travel (Y-axis): standard 485 mm (Vmax. 60 m/min) - Travel (Z-axis): standard 340 mm (Vmax. 60 m/min) - Spindle speed: standard 6000 rpm, optional high-speed spindle (18,000 rpm) - Spindle power: 5.5 kW - Tool magazine: integrated revolving tool head for 8 tools or 4 angled heads, ensuring short tool change times - Control: Windows operating system with eluCam software; 18.5" PC panel, with USB ports and network connection - Clamping system: automatic positioning of pneumatic clamps - Compressed air supply: 7 bar MACHINE: Prepared tooling dedicated to PVC and steel processing: Njdpfx Ajyt H Uyeazelg - Tool holders, - Reducer for steel processing, - Special tools with chip breakers, - Dedicated programs for processing door profiles. The head was replaced in 2025.

Year of construction: 2010, condition: used, 3-axis machining center with automatic 8-station tool changer for aluminum or PVC profiles Max. travel stroke X-axis: 7200 mm Max. Travel of Y-axis: 400 mm Max. travel range Z-axis: 380 mm Control Windows XP with Elusoft Speed continuously adjustable up to 6,000 rpm handheld control unit minimum quantity spraying 2 angle heads and a high-speed spindle Right-angle gearbox with saw blade diameter up to 254 mm (only 90° cuts possible) Nedjzx D Ruspfx Aazslg Tensioner detection and automatic displacement 8 pneumatic material clamps Oscillating operation possible Photoelectric sensors

Year of construction: 2003, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1500050182, Elumatec SBZ 150 5-axis profile machining center for aluminum profiles up to 7.3m and thin-walled steel profiles. Due to a production changeover to a tube laser system, we are selling our fully functional Elumatec SBZ 150. Service was performed by Elumatec in March 2026, and we have not used the machine since then. Interested parties are welcome to visit us at any time. We would be happy to demonstrate and allow you to test the machine. Technical data: - X-axis travel: 7300mm - Y-axis travel: 1000mm - Z-axis travel: 650mm - A-axis swivel angle: 0-90°, freely programmable - C-axis swivel angle: 0-355°, freely programmable - Max. machining length without end-face machining: 7300mm - Max. machining length with end-face machining: 6980mm - Tool changer with 10 positions, as well as a saw blade holder - 8 material clamps - Tool holder HSK63 - Spindle power 15kW / 22000 RPM - 2-layer machining - Minimum quantity lubrication - Central lubrication - Saw blade 400mm Machine is available immediately! Space requirements can be found in the layout in the appendix. The transport instructions can also be found in the appendix; if you have any questions, please do not hesitate to contact us. Due to the planned re-installation, dismantling, loading, and transport should preferably be organized by the buyer. Various auxiliary tools can be provided upon request, if available. All information and dimensions have been provided to the best of our knowledge and belief, but no guarantee can be given for completeness and accuracy! The sale is made as is, without any guarantee, return policy, or similar. Nljdpfx Ajy Dvq Hjazog Subject to prior sale.

Year of construction: 2006, condition: used, 3-axis machining center with automatic 8-station tool changer for aluminum or PVC profiles Max. travel stroke X-axis: 7200 mm Max. Travel of Y-axis: 400 mm Nledpfx Ajzx D Sfeazeg Max. travel range Z-axis: 380 mm Control E 500 Speed continuously adjustable up to 6,000 rpm handheld control unit minimum quantity spraying 3 angle heads Profile length measurement at the head Tensioner detection and automatic displacement 8 pneumatic material clamps Oscillating operation possible Photoelectric sensors

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, Max. profile length for 3 side machining: 7600mm, Y axis: 845mm, Z axis: 620mm, max. travel speed X axis: 63m/min, max. travel speed Y axis: 60m/min, max. travel speed Z axis: 60m/min, swivel range A axis: −90°, 0°, +90°, max. spindle speed: 24,000/min, spindle power: 11kW S1, machining direction: top/front/rear/left/right, positioning accuracy: 0.1mm/m, tool holder: HSK-63F, disc milling cutter diameter: 120mm, saw blade diameter: 180mm, software: eluCam, connected load: 30kVA, compressed air connection: 7bar, compressed air consumption: approx. 180l/min, length: 10,775mm, width: 3430mm, height: 2950mm, weight: 4.9t, operating hours reading: 1550h, standby: 6300h. Accessories: length measurement for profile bar, HSK-63F tool holder set, five chucks, eight collets, 2 layer length machining with second light barrier, camera system, additional stationary tool magazine for eight tools, barcode scanner for reading orders/machining operations and documentation. Was serviced regularly, an on-site inspection is possible. Nledpfx Aozbb Rroazog

Year of construction: 2014, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1400040685, Special Features: Retrofit to WIN10 – NEW – with 6 months warranty on computer and UPS Water-cooled spindle, 9.5 kW S1 3-layer machining possible Carefully cleaned and overhauled – excellent condition Description: Graphical operator guidance and graphical service support A-axis for stepless machining from above – swivel angle 180° HSC milling spindle for speeds up to 24,000 rpm Large machining width Standard with clamping detection and automatic clamp positioning 8 tool stations Complete profile machining with stationary profile bar Rapid basic positioning of the machining unit (up to 64 m/min) on the X axis Robust, low-wear direct drive Protective hood Digital axis controllers for all 4 axes with high-resolution measuring system 4-axis industrial PC control 2 1/2 D interpolation 15" TFT color screen Network connection RJ45 10/100 MBit Hard disk Full PC keyboard Remote maintenance via TCP/IP (requirement: internet access) Technical Specifications: Max. machining length without frontal machining: 7,600 mm Max. machining length with frontal machining: 7,500 mm (tool-dependent) Nsdpsy Ah Tkjfx Aazslg Travel X-axis: 7,700 mm Travel speed X-axis: 65 m/min Travel Y-axis: 850 mm Travel speed Y-axis: 60 m/min Travel Z-axis: 650 mm Travel speed Z-axis: 60 m/min Swivel angle A-axis, freely programmable in 0.1° increments: 0 - 180° Positioning accuracy: X-axis: +/- 0.1 mm / 1 m Y-axis: +/- 0.1 mm Z-axis: +/- 0.1 mm A-axis: +/- 0.1° Max. spindle speed: 24,000 rpm Max. spindle power: 9.5 kW S1 Tool holder: HSK F 63 Max. cutter diameter: 80 mm Max. milling cutter diameter: 200 mm Compressed air connection: > 7 bar Voltage: 400 V, 3 PH, 50 Hz Fuse: 35 A 8 tool stations Included Accessories: Tool setting gauge 8 pneumatic material clamps Automatic clamp detection Dosing spray device Protective hood Front light barrier Side safety fences (left and right) Central chip extraction 2 pneumatic material stops 3-circuit clamping system Length measurement for profile bar Barcode scanner with wireless transmission Special version with light barrier Additional options available on request: Programming software (office) eluCad, incl. hotline contract for 6 months 3D import license for one machine of category "L" Data import license package for one machine of category "L" CSV import license for one machine of category "L" Macro hashing license for one machine of category "L" Other information: The machine is delivered ready for transport, including transport locks, loaded onto truck Additionally, we optionally offer the following services on request: Installation and commissioning Machine training 4/5-axis training package for machine and eluCad

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), Nlsdpfx Aaoyt E D Tezjg