Used Ermak Cnchap 3100X160 for sale (78)

Condition: used, Year of construction: 2006, power: 15 kW (20.39 HP), input voltage: 380 V, pressing force: 160 t, total length: 4,250 mm, total width: 2,150 mm, total height: 2,800 mm, overall weight: 9,500 kg, We offer this used Ermak CNCHAP 3100X160 press brake, year of manufacture 2006. Technical Data: ERMAK CNC HAP 3160 Hydraulic Press Brake Model: Ermak CNC HAP 3160 with Delem ER70 CNC control Axes: 4 (Y1, Y2, X, R) Capacity and Performance • Force: 160 t • Bending length: 3,100 mm • Approach speed: 100 mm/s • Bending speed: 10 mm/s • Return speed: 90 mm/s Dimensions and Travel • Distance between uprights: 2,550 mm • Ram stroke: 180 mm • Table to ram opening: 430 mm • Throat depth: 400 mm • X-axis travel: 500 mm • X-axis speed: 500 mm/s • R-axis travel: approx. 200 mm • Working height (table): 900 mm • Table width: 90 mm General Specifications Rsdpfx Asy Rr S Tjdzjcb • Motor power: 15 kW • Oil tank capacity: 185 l • Control: Delem ER70 CNC • Noise level: ≤ 70 dBA • Voltage: 380 V Dimensions and Weight • Total length: 4,250 mm • Total width: 2,150 mm • Total height: 2,650 mm • Weight: 9,550 kg If you have any questions or need further information, please do not hesitate to send us a message or call us.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, bending force (max.): 80 t, control type: CNC control, actuation type: hydraulic, CNC hydraulic press brake ERMAK CNCHAP 2600 x 80, year of manufacture 2006, in good and immediately operational condition. This robust and reliable press brake is designed for precise bending operations on sheet metal up to approx. 6 mm across a maximum working width of 2600 mm. Rodpfxoywhf Ae Adzscb The machine features a pressing force of 80 tons and is equipped with CNC controls, allowing bending programs to be easily entered and repeated. The CNC-controlled backgauge (X and R axes) and synchronized hydraulic cylinders ensure high repeat accuracy and consistent bending quality. With a stroke of approx. 180 mm, a throat depth of approx. 400 mm, and a distance between uprights of about 2050 mm, this press brake is suitable for a wide range of bending applications. The machine is powered by a robust 7.5 kW hydraulic drive and features a solid construction with a weight of approx. 5,600 kg, ensuring stability during production. Additionally, the machine is equipped with safety devices such as light curtains and a foot pedal with emergency stop. The combination of user-friendly CNC controls, solid build, and reliable performance makes this ERMAK press brake ideal for both workshops and industrial applications. Includes cart with tooling, machine installation can also be arranged.

Year of construction: 2006, condition: ready for operation (used), overall weight: 24,500 kg, total height: 3,150 mm, stroke length: 300 mm, This ERMAK CNC HAP 4100x400 was manufactured in 2006. It features a CYBELEC DNC 60 control system, a maximum working length of 4100 mm, and a press force of 400 t. The internal distance between columns is 3550 mm, and it includes a laser safety system. Consider the opportunity to buy this ERMAK CNC HAP 4100x400 hydraulic press. Contact us for more information about this machine. • Max. working length: 4100 mm • Internal distance between columns: 3550 mm • Column depth: 585 mm • Table width: 340 mm • Axes: 4 NC axes • Safety system: Laser Rcsdpfox D Rmaex Adzob • Bending speed: 100 mm/sec • Supply voltage: 3×400 V, 50 Hz • Performance recording: 30 kW Dimensions Machine Depth 5450 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, pressure 40.0 t chamfer lenght 1270 mm distance between columns 1000 mm column arm 200 mm stroke 100 mm dayligth 308 mm ajustment speed 150 mm/sec working feed 1-10 mm/sec return speed 100 mm/sec table width 100 mm table height 900 mm control DNC 60 PS oil volume 100 l voltage 400 V total power requirement 5.5 kW weight of the machine ca. 2750 kg - in checked conditions - machinevideo - ?v=WRzqKruFUvY Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake - CYBELEC "DNC 60 PS" CNC control * Swiveling control panel, front left * Tool & program library - CNC electro-motorized backgauge (X-axis) * X-axis travel = 800 mm * 2x manually adjustable backgauge fingers (R+Z axes) * Backgauge on ball screws - CNC controlled axes Y1 - Y2 - X - Rehfuß upper tool system "A" with quick-change clamping * Additional crowning device in the tool holder - 4V universal die block with 60 mm die shoe - 2x sliding material/support arms ("Sliding System") - BOSCH/HOERBIGER hydraulic system Redpfxsx Emqts Adzocb - SIEMENS electrical system - Light barrier behind the machine - FIESSLER AKAS laser safety device in front of the machine - 1x freely movable Double Foot Switch - Operating Instructions (PDF)

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), overall weight: 11,000 kg, total height: 2,850 mm, product length (max.): 4,550 mm, number of axes: 4, General Data Machine weight 11000 kg Measurements height 2850 mm Dimensions Machine Length 4550 mm Main Drive Number of axis 4 Bending length 3100 mm This 4-axis ERMAK CNC HAP 3100x200 was manufactured in 2007. A robust hydraulic press with a press capacity of 200 tons and a bending length of 3100 mm. It operates with an Ermak ER70 CNC control system and has a motor power of 15 kW. Ideal for heavy-duty bending tasks. Machine dimensions are 4550 × 2250 × 2850 mm, weighing 11,000 kg. Contact us for more information about this machine. Application Types Redjx D Diuopfx Adzjcb Bending

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, overall weight: 26,330 kg, Used Ermak press brake type Speed - Bend Pro 400 ton x 4100MM, year 2015, 6 axes, Delem Control. Wila quick tool clamping system, 1 set of tools and multi lower die. Redex Sxn Ropfx Adzjcb

Condition: used, Year of construction: 2008, sheet width 3100 mm plate thickness 6 mm rear stop 1000 mm cutting angle 1,2 ° down holder 14 Stk no. of strokes 18 Hub/min oil volume 150 l total power requirement 11 kW dimensions of the machine ca. 3900 x 1900 x 1600 mm weight 5500 kg Equipment: - Hydraulic swing cut shears - ELGO control system - Electric backgauge 1000 mm - Manual cutting gap adjustment - Cutting length limitation - Ball rollers in the table - 2x front support arms - 1x front side stop with scale - Front finger guard, hinged Rsdpfx Aevuz Tpedzscb - Rear safety device (protective grille + light barrier) - Foot switch - Operating instructions

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Used 2.5 meter press brake from Ermaksan Model: AP 2600 60 Capacity: 2600 x 60 tons Rjdpfx Aoyykkmsdzecb Elgo NC control 1 set of tools Year of manufacture: 2003

Condition: good (used), Press force 35 tons Bending length 1200 mm Rodpfx Ajw Hx Rnjdzocb Frame width 2600 mm Controlled axes Y1, Y2, X axis Control Elgo P8822

Condition: new, Sheet width 3100 mm sheet thickness 10 mm cutting angle 2 ° Rcedpok Tzztofx Adzsb Hold down 14 pieces Stroke rate 13 strokes/min throat 350 mm Oil capacity 260 l Control CYBELEC CybTouch 8 Total power requirement 22 kW Machine weight approx. 10.550 kg space requirement approx. 4000x2250x2050 mm Equipment: - Hydraulic swing cut plate shear - touch screen controller with digital display for backgauge - automatic cutting gap adjustment via controller - backgauge control 1000 mm travel with ball screws - Swing cut machine with cutting gap adjustment - 2 backgauge arms - 1 side stop - light barrier behind the machine - cutting length limitation - cutting line illumination - chrome steel knives - ball rollers in the table - hinged finger guard with limit switch - foot switch - CE-sign / declaration of conformity - Operating instructions in German

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2020, machine/vehicle number: 1000x40, functionality: fully functional, pressing force: 40 t, total length: 2,300 mm, total width: 1,950 mm, overall weight: 1,850 kg, working width: 1,000 mm, working range: 1,000 mm, Equipment: safety light barrier, Used Like New Ermaksan 1metre x 40ton 3axis cnc downstroke pressbrake for sale Complete with Cybelec Cybtouch 12 Control Year 2020 Specifications Max. bending length 1metre /1000 mm Distance between column 800 mm Max. pressing force 40 Ton Beam stroke 100 mm Rodpevy Ewisfx Adzjcb Table Width 90 mm Load more specifications Dimensions (Estimate) Length 2300 mm Width 1950 mm Height 1860 mm Weight 1850 kg Complete with lower multi v tooling and segmented upper tooling

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, CNC Plasma Cutting System 6000x3000 mm – EPL 3060 ERMAKSAN 5 AXES – Hypertherm XPR300 with OPTIMIX – Bevel Unit YEAR OF MANUFACTURE: 2024 The machine was newly sold at the end of 2024 and is being offered for sale due to the company’s insolvency. The photos in the listing were taken during the commissioning phase; current photos will be provided at a later date. CNC Plasma Cutting System • Machine type: CNC plasma cutting table • Condition: Used – in good operating condition • Availability: Immediately available Working Area • Cutting table size: approx. 6000 × 3000 mm Plasma System • Plasma power source: Hypertherm XPR300 High-definition plasma system for precise and fast cutting of mild steel, stainless steel, and aluminum. Redpfx Aey Ipb Tjdzjcb Features • Bevel unit: BEVEL-R (5-axis bevel cutting system) for weld seam preparation and bevel cuts Extraction System • Sturdy, industrial gantry construction • High precision and productivity • Bevel cutting capability for complex parts

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, Cnc hydraulic Press Brake Rated Force: 200 tons (≈2000 kN) Maximum Bending Length: 5000 mm Application: Precise bending of steel and other sheet metal Rsdpfx Adsy It Rxjzscb Key Geometric Parameters Column Spacing: ~4800 mm, Throat Depth: ~320 mm, Max. Opening Height: approx. 480 mm Stroke (Y-axis): approx. 200 mm Movement and Axes Y1–Y2 axes: Synchronized hydraulic/servo control X-axis (backgauge): CNC-controlled, servo motor R-axis: Height adjustment (optional CNC) (Optional): Z1–Z2 axes (lateral finger positioning) CNC Control – Typical controllers: Delem DA-53T / DA-58T / DA-66T, Cybelec alternatives Functions: 2D/3D bending programming, automatic stroke and force calculation Stop position calculation, tool and material database Main technical components: Hydraulic system: synchronized cylinder pair Automatic crowning: deflection compensation Tool clamping: AMADA-compatible quick clamping Backgauge: CNC-controlled positioning Performance and physical data Main motor: approx. 13,5 kW Weight: approx. 19–20 tons Dimensions: approx. 6100 × 1900 × 2900 mm Technological capabilities (typical): Carbon steel bending: approx. 6–8 mm (at a length of 5000 mm)

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Cutting Length 6100mm Cutting Capacity 25mm Angle 0.5-2.5 Strokes per minute 3-5. Rcodpfeygd Ausx Adzjb Number of hold downs 36 Blade gap 0.005-3.00 Throat Depth 500mm

Condition: new, pressure 175 t chamfer lenght 3100 mm distance between columns 2600 mm column arm 410 mm ram stroke speed 180 mm/sec work speed 10.0 mm/sec return speed 135 mm/sec work stroke 275 mm dayligth 550 mm table height 900 mm table width 90.0 mm oil volume 200 ltr. voltage 400 Volt total power requirement 15.0 kW weight 9450 kg Rcsdpfx Ajxaax Rodzsb range L-W-H 4250 x 2150 x 2800 mm ----- Press brake with special equipment * increased installation height * increased cylinder stroke * as well as increased bending beam speeds ----- Furnishing: - DELEM CNC control model DA-58T graphic/touch screen * 2D graphical programming * 15" TFT color screen with high resolution * Bending sequence calculation * Product programming and real size display * USB interface - Motorized backgauge with R-axis, on ball screws - X = 800 mm R = 250 mm with 2 stop fingers - controlled axes Y1 - Y2 - X - R - C (crowning) - electr. Crowning controlled by CNC - Deer foot upper tool with PS 135.85-R08, system "A" with quick-change clamp - additional crowning device in the tool holder of the upper tool - 4V universal die block M 460 R with die shoe 60 mm mount - BOSCH/HOERBIGER hydr. components - SIEMENS electrical system - LEUZE light barrier behind the machine - FIESSLER AKAS laser with FPSC protection device v.d. machine - Swiveling control panel, mounted on the left - 2x front support arms "Sliding-System", with T-slot and cam - 1x double foot control - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: Machine and control in German - Safety manual : press brakes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, pressure 135 t chamfer lenght 3100 mm distance between columns 2600 mm column arm 410 mm ram stroke speed 180 mm/sec work speed 10.0 mm/sec return speed 135 mm/sec work stroke 275 mm dayligth 550 mm table height 900 mm table width 90.0 mm control ModEva 12S oil volume 200 ltr. voltage 400 Volt total power requirement 11.0 kW weight 8800 kg range L-W-H 4250 x 2150 x 2800 mm current new price approx. 80.000 euros special price on request - in checked conditions - machinevideo - ?v=ALo1SpWfnTk ----- SPEED BEND electro-hydraulic press brake with : * increased installation height * increased cylinder stroke * increased throat depth ----- Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake - CYBELEC "ModEva 12S" CNC control unit * High-resolution screen * Clear, concise menus in the language of the operator * Tools and products library - CNC controlled axis : Y1 - Y2 - X - R CNC crowning - CNC electro-motorized backgauge * Backgauge with R-axis, on ball screws * Traverse paths : X = 800 mm // R = 250 mm * Traversing speed X axis ... 230 mm/s * with 4x manually adjustable stop fingers - 3x 835 mm .. RehfuÃ? upper tool "PS 135.85-R08", system "A" * including quick-change clamp * Including crowning device in the tool holder - 3x 835 mm ... split universal die block "M 460 R" * including 1x "C 1050-R" die shoe - Rear safety device : Light barrier - BOSCH/HOERBIGER hydraulic components - SIEMENS electrical components - FIESSLER AKAS laser safety device in front of the machine (incl. FPSC) - 2x front support arms with SLIDING system (HIWIN plain bearings) - 1x free-moving double foot control - CE mark / declaration of conformity - Operating instructions Rcjdpfx Adeyk Dhrjzjb

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2012, machine/vehicle number: 09233-K06P27, working width: 3,100 mm, stroke rate (max.): 10 1/min, sheet thickness (max.): 16 mm, distance between stands: 3,400 mm, working height: 900 mm, TECHNICAL DETAILS Sheet width: 3,100 mm Sheet thickness: 16 mm Frame gap: 3,400 mm Shearing angle: 2.5° Working height: 900 mm Backgauge: 1,000 mm Hold-downs: 14 units Strokes per minute: 10 MACHINE DETAILS Control: CYBELEC CybTouch 6 Total power requirement: 30 kW Dimensions & Weight Rodpfsygw Epex Adzocb Space required: approx. 4,150 x 2,360 x 2,450 mm Machine weight: approx. 16,400 kg Oil capacity: 500 l EQUIPMENT Electric backgauge 1,000 mm Electric cutting gap adjustment Electric cutting angle adjustment Cutting length limitation Light barrier at rear of machine Finger guard at front Ball rollers in support table 1x side stop 2x front support arms Foot switch

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, Technical Specifications Protection Laser CNC Bending Table CNC Axes: Y1/Y2/X/R Manual Axis: Z1/Z2 Split Toolless Rodpsv Tz Ukjfx Adzocb CYBELEC CYBTOUCH 12 Graphic CN ALMOST NEW CONDITION Features Motorized Backgauge Stroke: 800 mm Working Height: 900 mm Main Motor Power: 11 kW Weight: 7900 kg Oil Capacity: 200 liters Folding Length: 3100 mm Power: 135 T Gooseneck: 400 mm Distance Between Columns: 2600 mm Sliding Stroke: 275 mm Approach/Working/Return Speeds: 200/10/120 mm/s Backstop Speed: 230 mm/sec Table slider clearance: 550 mm Table width: 90 mm Machine dimensions L x W x H: 4250 x 2050 x 2700 mm

Condition: used, Used CNC press brake from Ermaksan Type: CNC AP 3100 120 Capacity: 3100 x 120 tons Delem DA66w graphical control CNC controlled axes: Y1, Y2, X, R, Z1 and Z2 Rcjdpfxsxnp S No Adzjb Crowning system Euro tool clamping with 1 set of tools Year of manufacture: 2006

Condition: new, table length 3000 mm table width 1500 mm burner heads Precitec ProCutter laser capacity in Watt 4000 x-axis 3050 mm z-axis 150 mm y-axis 1550 mm total power requirement 22 kW dimensions 9190 x 3710 x 2200 mm weight of the machine ca. 11200 kg Furnishing: - MOMENTUM GEN - 2 fiber laser cutting machines 3,000 x 1,500 mm - Ytterbium YLS 4000 compact resonator (4 kW) - PRECITEC PROCUTTER laser cutting head - CAD / CAM software BECKHOFF - Controller CP 6242 - 17 "touchscreen, keyboard, control panel, alphanumeric keyboard - Collective conveyor under the cutting table - additional loading unit Cutting capacities: - normal steel ... 20 mm - stainless steel ... 12 mm - aluminum ... 10 mm - brass ... 6.0 mm - Copper ... 5.0 mm Workspace: - max .: 3,000 x 1,500 mm Axes: - Machine axes: 4 axes (X, Y, Z, U) - s speed: 100 m / min (simulated) - Axis speed X / Y: 100 m / min (single) - Positioning accuracy: + - 0.03 mm / min - Burning height: 125 - 200 mm Loading table: - Number of pieces 2 (35 seconds for changing) - automatic change of tables assisting gases: - mild steel - oxygen (0.5 - 25 bar) - stainless steel - nitrogen (0.5 - 25 bar) - Aluminum - compressed air or nitrogen (0.5 - 25 bar) included : - Compatible suction system - Light barrier safety device - Spare part basic supply package Why Fibermak / Fiberlaser? - Up to 3 times faster cutting compared to other laser technologies - Machines for cutting thin sheets - Axis speed: reach up to 141 m / min. - Accelerations up to 2G - Fiber laser is the green laser technology - Saving of at least 50% energy costs) - There is no need for laser gas mixing - There is no need for optical components - therefore, among other things, very low-maintenance - Save up to 50% per part through more efficient production - Extended options: cutting reflective materials Rcodpfx Ajgvq A Esdzsb * like aluminum, copper, brass etc., - In addition, precise cuts and smooth surface quality - Heavy-duty constructed frame - equipped with world-famous, durable, high-quality components - Creative design, constant, highest technology and quality - High reliability - High efficiency - High quality - CE declaration

Condition: new, table length 4000 mm table width 2000 mm burner heads Precitec Procutter x-axis 4050 mm z-axis 150 mm y-axis 2050 mm total power requirement 18,0 kW weight of the machine ca. 18.150 kg Rodpoxabn Hefx Adzocb dimensions of the machine ca. 12430 X 5664 X 2310 m

Condition: new, table length 3000 mm table width 1500 mm burner heads Precitec ProCutter laser capacity in Watt 6000 x-axis 3050 mm z-axis 150 mm y-axis 1550 mm total power requirement 21 kW dimensions 9190 x 3710 x 2200 mm weight of the machine ca. 11200 kg Furnishing: Rsdpfx Aegvq D Ujdzocb - Resonator Ytterbium YLS 4000 compact - Beckhoff controller - Precitec ProCutter Automatic cutting head - autom. Lubrication system - CAD / CAM software LANTEK EXPERT CUT - 17 "touchscreen, keyboard, control panel - Collective conveyor under the cutting table - additional loading unit Cutting capacities: - normal steel 25 mm - stainless steel 15 mm - aluminum 12 mm - brass 8 mm - copper 8 mm Axes: - Machine axes: 4 axes (X, Y, Z, U) - s speed: 100 m / min (simulated) - Axis speed X / Y: 100 m / min (single) - Positioning accuracy: + - 0.03 mm / min - Burning height: 125 - 200 mm Loading table: - Number of pieces 2 (35 seconds for changing) - automatic change of tables - d 2,500 kg. assisting gases: - mild steel - oxygen (0.5 - 25 bar) - stainless steel - nitrogen (0.5 - 25 bar) - Aluminum - compressed air or nitrogen (0.5 - 25 bar) including: - Compatible suction system - Sick light barrier safety device - Spare part basic supply package Why Fibermak? - Up to 3 times faster cutting compared to other laser technologies - Machines for cutting thin sheets - axes equipped with linear motors / Servo motors reach up to 141 m / min. - Accelerations up to 2G - Fiber laser is the green laser technology (Saving of at least 50% energy costs) - There is no need for laser gas mixing - There is no need for optical Components / therefore very low-maintenance - Save up to 50% per part through more efficient production - Extended options: cutting from reflective materials like aluminum, copper, brass etc., - In addition, precise cuts and smooth surface quality - Heavy-duty constructed frame, equipped with world-famous, durable, high-quality components - ERMAK passes the price advantage on to its customers thanks to its fast and high quality production - Creative design, constant, highest technology and quality - High reliability - High efficiency - High quality - CE declaration

Condition: new, table length 3000 mm table width 1500 mm burner heads 1 Control CNC workpiece weight 1500 kg total power requirement 21 kW weight of the machine ca. 10,4 t dimensions of the machine ca. 5,2 x 4,2 x 2,62 m CUTTING CAPACITY: STRUCTURAL STEEL 25 mm STAINLESS STEEL 15 mm ALUMINUM 12mm Rcjdpfx Adsvuz I Hszjb BRASS 8mm COPPER 8mm MACHINE AXES: 4 axes [X, Y, Z, U ] CUTTING HEAD: Precitec ProCutter CAD/CAM SOFTWARE: LANTEK EXPERT CUT *4 servo motors for all axial movements *CNC CONTROL PANEL 15 5” touch screen *IPG laser sources and coolers integrated *Precitec Procutter cutting head system *AIR FILTER (compressed air filter) *CONVEYOR BELT under cutting area *Closed housing and specially coated filter protection windows *LOADING / DISCHARGING SYSTEM *PROPORTIONAL GAS AND PIPE SYSTEM

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, machine/vehicle number: 08127-QB438P, functionality: fully functional, operating hours: 579 h, power: 30 kW (40.79 HP), input voltage: 380 V, input frequency: 50 Hz, stroke length: 6,100 mm, operating speed: 80 mm/s, reverse speed: 80 mm/s, table height: 1,000 mm, throat depth: 1,500 mm, total length: 7,500 mm, total width: 2,450 mm, total height: 3,350 mm, overall weight: 31,760 kg, controller manufacturer: Delem, controller model: DA-66T, working width: 6,100 mm, bending force (max.): 320 t, distance between stands: 5,090 mm, installation height: 3,350 mm, control type: CNC control, degree of automation: automatic, number of axes: 6, type of crowning: CNC-controlled, actuation type: hydraulic, Equipment: CE marking, centralized greasing system, emergency stop, european tool clamping system, finger protection, foot remote control, lower tooling, upper tooling, Ermak Power-Bend Pro 6100 x 320. Only 580 hours used. As new. Very good and big machine. We not use the machine much anymore, we can create space. Year 2012, 6 axes, Delem Control. Wila quick tool clamping system. We have several tools available as well. Rcjdsyhnfiopfx Adzjb

Condition: new, pressure 80.0 t chamfer lenght 2600 mm distance between columns 2200 mm column arm 250 mm ram stroke speed 90.0 mm/sec work speed 7.5 mm/min return speed 60.0 mm/sec work stroke 160 mm dayligth 380 mm table height 900 mm oil volume 150 ltr. voltage 400 Volt weight 5227 kg range L-W-H 3750 x 1950 x 2400 mm Furnishing: Rcodpfxexaafwe Adzeb - DELEM - CNC control model DA-58T - controlled axes: Y1 - Y2 and X - AKAS laser in front of the machine - manual crowning - Upper tool, deer foot - Lower tool, die block with 4Vs - SICK light barrier behind the machine - 2 front support arms - SIEMENS - electrical system - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - CE mark / declaration of conformity - Operating manual: machine and control - Safety manual: press brakes