Used Horizon Pj-77 for sale (2,759)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, Brochure production line: Horizon VAC 100A, SPF 20A, FC20A, LC 200, PJ 77 Counter reading on the VAC 100A tower. The machine is in perfect working order and in very good condition. Input format: Max. 500 mm x 350 mm, Min. 180 mm x 120 mm Output format: Max. 250 mm x 350 mm, Min. 85 mm x 120 mm (cut) Gedpfxert T Ahs Al Sjkc Paper thickness: Max. 4 mm Staple pitch: 73 mm - 160 mm 2 stapling heads: Hohner 48/5 Wire thickness: 24 - 28 Machine dimensions: Length 470 cm x width 110 cm x height 196 cm (without PJ 77) Weight: 990 kg Power connection: 2 x 230 volts with Schuko plug

Condition: used, Horizon PJ-77 Jogger, used The Horizon PJ-77 jogger aligns paper stacks through vibration to ensure precise processing in printing and binding processes. - Compatible with the following Horizon collating towers: MC-80a, VAC-100a, VAC-60, VAC-1000, VAC-600 - Format: max. 470x318mm; min. 210x148mm - Stack height: max. 90mm - Lowering: max. 30mm - Dimensions: 490x400x460mm - Weight: 40kg Gedjw Hxu Tepfx Al Sskc All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Year of construction: 1998, condition: used, Horizon PJ-77 Jogger, used Gkedpjzhliqofx Al Ssc The Horizon PJ-77 jogger aligns paper stacks through vibration to ensure precise processing in printing and binding processes. - Compatible with the following Horizon collating towers: MC-80a, VAC-100a, VAC-60, VAC-1000, VAC-600 - Format: max. 470x318mm; min. 210x148mm - Stack height: max. 90mm - Lowering: max. 30mm - Dimensions: 490x400x460mm - Weight: 40kg All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Year of construction: 1998, condition: used, Horizon Jogger, PJ-77R The Horizon PJ-77R is a powerful, lowering jogger designed specifically for right-hand delivery. Key Features: - Precise alignment for higher quality: The PJ-77R ensures perfect alignment of printed sheets and minimizes waste. - Increased productivity with larger stack capacity: With a maximum stack height of 90 mm and a lowering of up to 30 mm, the PJ-77R can process larger paper stacks, reducing refill times. - Versatile compatibility for flexible production lines: Compatible with various Horizon systems (MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600) for seamless integration into production lines. Specifications: - Format range: max. 470 x 318 mm; min. 210 x 148 mm - Maximum stack height: 90 mm - Lowering: up to 30 mm - Compact dimensions: 490 x 400 x 460 mm - Light weight: only 40 kg All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Upon request, we can also provide a customized leasing offer. Gedpfx Aljxrz Nzo Sskc Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Ref:11150 . 2018 Horizon HT-30C Trimmer For fully automatic three knife trimming of piled or single bound books off-line. Quick, menu guided set-up, LCD on-screen instructions for lower skilled operation. Comprising: Stacker infeed to integral register table Digital control panel with LCD monitor for size setting and fault indication Gkjdpfoz Elvvjx Al Soc Hydraulic clamping keeps the book/pile firmly in position Diagonal cutting action for a precise finish of all three sides Including knives, tools and accessories. Specification: Book Size, Max: 300 x 300 mm Min: 100 x 142 mm Pile capacity : 2 -- 51 mm Mechanical speed, Max: 200 cycles/hr. Production example, 1,000 books/hr. with 5 x 10 mm books in pile. Voltage frequency: 3-Ph, 200/220/400V, 50/60Hz.

Condition: good (used), Horizon VAC-100a + PJ-77R Collator with jogger This machine is in very good condition, has low mileage, and is ready to work. Machine setup is controlled from the control panel. Made in Japan. Horizon VAC-60Ha Max size: 350x500mm Gkjdpfx Ajz R Irxjl Sec Min size: 120x148mm Vacuum pick-up 10 shelves Stack height: 55mm Weight: 40-270g Power supply: 230V Weight: 310kg. Controlled by a touchscreen display and a mobile remote control. Jam, double-feed, and no-feed sensors Ability to save 9 preset jobs to the machine’s memory Factory set of tools and accessories, manual.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, Ref: 11137 . 2016 Horizon SPF-200L Latest model, high speed, fully automated booklet maker with A4 landscape format capability With additional trimmer for 3 sided cutting! Features: Advanced Automation – All necessary settings for a wide variety of booklet formats can be performed automatically. Even the fold roller gap adjustment is automated so very quick changeover with minimal test sheets. 10.4’’ large colour touchscreen with icon-based display for easy operation Cost Savings –works with pre-cut 4-page sheets instead of folded signatures to eliminate the folding process. Equipped with: 3 x Horizon VAC-600Ha+m+c towers (18 Bins) PJ-77R Jogger delivery for rear collation off C tower IFU-200 connecting unit SPF 200L Stitcher and folder 2 x 43/6-S Hohner Stitching heads FC 200L Foredge trimmer TBC-200L Top and bottom trimmer Waste paper removing conveyor PK-30 kicker Godjzuth Iopfx Al Sekc LC-200 delivery Specification: Sheet Size: Max. 356 x 610 mm or 14.000” x 24.000” Min. 120 x 180 mm or 4.725” x 7.090” Sheet Weight Range: Normal Paper: 64 to 157 gsm Art Coated Paper: 84.9 to 157 gsm Stitch Thickness: Top/Side Stitch, Corner Stitch and Fold Max. 4 mmor 0.155” (About 48 sheets of normal paper 64 gsm) Production Speed: Max. 4,000 booklets per hour (A4-Finish, Portrait) Max. 3,500 booklets per hour(A4-Finish, Landscape)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Ref:11155 . 2021 Horizon Stitchliner Mark III Latest generation, fully automatic setting Sheet Collating and Saddle Stitched Booklet System. Features: Simple, fast set-ups by non-specialist finishing operators Works from flat-sheet 4-page sections No need to pre-fold Integrated automatic set-up 3-knife trimmer High quality books with sharp spine definition Comprising: 30 station (1 x VAC 1000Ha + 2 x VAC 1000Hm) 10 station tower suction collators Gjdpfx Aloz Hz Evo Sokc with touch-screen control, double- and miss-sheet control. ST-40 stacker to Accumulator/Folder ACF-40 with double gate-fold to; SPF-40 Saddle stitcher with 2 x Hohner 43/6S stitching heads to; HTS-40 Three knife trimmer PK-30 Kicker Shingle delivery belt. Specification: Max sheet size: (Portrait: 356 × 508mm) (Landscape: 267 × 610mm) Min sheet size: 140 × 194mm Finished booklet size (approx): Max: 352 × 303mm Min: 120 × 85mm Typical formats: A3, A4, A5, B4, B5 Paper weight: Uncoated: 52–350 gsm / Coated: 73–350gsm Max stitch thickness: 5mm Equivalent to ~10mm booklet thickness (~50 sheets of 80gsm) Loop stitching: Max ~3mm stitch thickness Wire size: Typically 0.4 – 0.6mm (No.24–27 range) Trim width: 2 – 25.4mm Max trim thickness: 10mm Max speed: Up to 6,000 booklets/hour A4 landscape: 5,300/hour

Condition: used, Year of construction: 2005, offer consists of: long delivery unit LC-20 - weight: 21kg Gkjdpfx Aezwk Svel Soc We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: good (used), Horizon VAC-600Ha + VAC-600Hc + SPF-200a + FC-200a Booklet Making Line The machine is fully operational and ready for production. Very low mileage, with only 1.3 million bindings. This is one of the newest Horizon models. The entire machine is set up from the control panel. Made in Japan. The line consists of: Max size: 350x610mm (with shelf extension) Min size: 120x148mm Max speed: 9500 sets/h Vacuum-air feeding 6 shelves x 2 towers. Stack height: 130mm Weight: 40-350g Power supply: 230V Weight: 325kg/piece The towers are of the latest generation with new compressors (large box), a new type of photocell, and a new wireless remote control. Controlled via a color touchscreen display and a wireless remote control. Jam, double-feed, and misfeed sensors Horizon SPF-200A 10.4″ color touchscreen display Non-stop operation thanks to the mis-collection ejection function Max size: 508x356mm; Min size: 180x120mm Max speed: 4500 booklets/h Weight: 500kg Wire stitching Folding Two Hohner 43/6 s heads (max. 4) Storage capacity: up to 200 jobs in the machine’s memory. Horizon FC-200A Cutting thickness: 4-5mm Gksdpfjz R Irfox Al Ssc 230V power supply Weight: 244kg New trimmer design, stable operation with servo motors, and additional booklet guide. The machine includes: LC-200 delivery, PK-20 bundling device, and a jogging table. PJ-77R service tools, spare parts, documentation.

Condition: good (used), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20 + FC-20 Booklet Maker The machine is in very good condition, well-maintained, and ready to work. Made in Japan. The line consists of: – Horizon VAC-100a / VAC-100c Max size: 350x500mm Min size: 120x148mm Vacuum feeding 10 shelves Stack height: 55mm Basic weight: 40-270g 230V power supply Weight: 310kg/piece Gkodpfsz R Irlex Al Sjc Touchscreen control Jam, double-feed, and no-feed sensors Ability to save 9 preset jobs to the machine’s memory Horizon SPF-20 Max size: 500x350mm Min size: 120x180mm Wire stitching Folding Two Hohner heads (max. 4) 230V power supply Weight: 490kg Horizon FC-20 Cutting capacity: 88 sheets 230V power supply Weight: 240 kg The machine includes: an LC-20 delivery system, additional EAB-100 compressors, a PK-20 packaging kit, a PJ-75 jogging system, operating tools, spare parts, and full documentation with parts catalogs.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref:11151 . 2020 Horizon HT-300 iCE Trimmer LIKE NEW - ONLY 980 BOOKS TRIMMED! For fully automatic three knife trimming of piled or single bound books off-line. Quick, menu guided set-up, LCD on-screen instructions for lower skilled operation. Designed for either offline operation or inline connection to Horizon perfect binders. Comprising: Stacker infeed to integral register table Digital control panel with LCD monitor for size setting and fault indication Hydraulic clamping keeps the book/pile firmly in position Diagonal cutting action for a precise finish of all three sides Corner trimming capability Including knives, tools and accessories. Specification: Maximum speed: 300 cycles/hour Stack production: Up to approx. 590 books/hour depending on feed/configuration Maximum untrimmed size: Up to 350 × 350 mm, depending on table/configuration Minimum untrimmed size: Down to 152 × 107 mm with A6 Table K Maximum trim width: 99.9 mm Minimum trim width: 2 mm (0 mm/no cut can also be selected) Book/stack thickness: 1–51 mm Pressing force: 1–7 kN, servo controlled Gksdpfx Aljz Elvpo Ssc Machine dimensions : Approx. 2,406 × 1,280 × 1,550 mm W × D × H Operation: Fully automatic setup Workflow: iCE LiNK / JDF compatible

Condition: good (used), machine/vehicle number: 087222, Horizon Perfect Binder BQ-260, 1 station, hotmelt glue, envelope feeder, machine number 087222, in good condition, immediately available. Godsxdh Etepfx Al Sekc If interested, we are happy to provide information on further machines available at our facility. You are welcome to view the machine at our premises by appointment.

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, Ref: 11139 . 2024 Horizon BQ-500 PUR Ice Binder Latest model Horizon BQ binder - Like new condition! Only 68,500 books! Comprising: BQ-500 Ice binder with hand feed station and 4 clamps Height adjustable LCD colour touchscreen for full automation of the following areas: • Main clamp book width • Milling head • Spine glue length • Cover size & scoring • Cover nipping unit • Book delivery width Milling & roughing unit with dust bag extraction PUR spine gluing tank EVA hotmelt side gluing discs with glue length cut-off Auto suction cover feeder with scoring and double sheet detection Including tools & manuals. Accessories: Auto calliper book measuring device, for quicker make-ready. Specification: Book size, Max: 320 x 320 mm Min: 145 x 105 mm Open cover size, Max: 320 x 670 mm Min: 135 x 225 mm Book thickness : 1 to 65 mm Godpoz Elufefx Al Sskc Mechanical speed, Max: 1,350 cycles/hr. Including accessories, tools & manuals.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref: 11147 . 2020 Horizon HT-80 Three-Knife Trimmer Fully automatic three-knife trimmer designed for short-to-medium-run and digital/book-of-one production. Can work offline or inline with Horizon binders up to 1,000 cycles/hour, 51 mm book thickness, automatic setup and book-of-one capability Features: Automatic size setup via colour touchscreen: input the untrimmed and finished book dimensions and the machine automatically positions the relevant sections. Servo-controlled jogging and clamping provide accurate registration, while the swing-knife cutting action is designed to give a clean three-side trim. Also capable of book-of-one production. Books of the same finished size but different thicknesses can be processed consecutively It can run inline with Horizon BQ-470, SB-07 and SB-09S systems, as well as offline. Specification: Untrimmed book size – Max. 330 × 330 mm Untrimmed book size – Min. 145 × 105 mm Finished book size – Max. 300 × 300 mm Finished book size – Min. 139 × 99 mm Book / trim thickness: 1–51 mm Maximum head & foot trim: 30 mm each Maximum fore-edge trim: 30 mm Production speed: 400–1,000 cycles/hour Clamping pressure: 4–8 kN, up to 10 kN depending on conditions Clamp drive: Servo motor Gjdpfx Aloz Akmkj Sekc Standard formats: A4, A5, 8.5 × 11", 5.5 × 8.5" Job memory: 200 jobs Dimensions: 1,610 × 2,610 × 1,515 mm W × D × H Power: 3-phase, 200–230 V, 50/60 Hz; 380/400/415 V versions via transformer

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref:11144. 2020 Horizon BQ-480 EVA Late model perfect binder in excellent condition. Perfect binder designed for operation by one person with moveable touch-screen control panel for easy set-up. Customised set-up accounting for paper type, signature or loose sheet, sewn book blocks, notch binding, etc. Comprising: BQ-480 binder with hand feed station and 4 clamps Height adjustable LCD colour touchscreen for full automation of the following areas: • Main clamp book width Gksdpfx Aloz Aklaj Ssc • Milling head • Spine glue length • Cover size & scoring • Cover nipping unit • Book delivery width Milling & roughing unit with dust bag extraction EVA hotmelt roller type spine gluing tank EVA hotmelt side gluing discs with glue length cut-off Auto suction cover feeder with scoring and double sheet detection Improved delivery table for gentle handling of thicker or PUR bound books. Including accessories, tools & manuals. Accessories: Auto calliper book measuring device, for quicker make-ready. Specification: Book size, Max: 320 x 320 mm Min: 145 x 105 mm Open cover size, Max: 320 x 670 mm Min: 135 x 225 mm Book thickness : 1 to 65 mm Mechanical speed, Max: 1,350 cycles/hr

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref: 11145 . 2020 Horizon AFC-566 FKT Automated B2 size folding machine with up to 14 different folding patterns. Equipped with: Flat pile feeder Pro-Face touch screen control Computer assisted make-ready, including roller gap adjustment Sound Hood Digital Counter LCV-54 shingle delivery. Folding configuration: 6 Buckle plates in first station Gsdpfx Alsz Akl Ho Sjkc Electronic knife fold 2 x side buckle plates under knife Specification: Sheet size, Max: 558 x 850 mm Min: 128 x 148 mm Pile height, Max: 740 mm Prod. speed, Max: 42,000 sheets/hr. (A4 parallel fold).

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref:11141. 2020 Horizon Stitchliner Mark III L Stitchliner with A4 Landscape capability. Features: Simple, fast set-ups by non-specialist finishing operators Works from flat-sheet 4-page sections No need to pre-fold Integrated automatic set-up 3-knife trimmer High quality books with sharp spine definition Comprising: 24 station (1 x VAC L600Ha + 3 x VAC L600Hm) 6 station tower suction collators with touch-screen control, double- and miss-sheet control. Accumulator/Folder ACF-40 with double gate-fold to; SPF-40 Saddle stitcher with 2 x Hohner 43/6S stitching heads to; HTS-40 Three knife trimmer Specification: Max sheet size: (Portrait: 356 × 508mm) (Landscape: 267 × 610mm) Min sheet size: 140 × 194mm Finished booklet size (approx): Max: 352 × 303mm Min: 120 × 85mm Typical formats: A3, A4, A5, B4, B5 Paper weight: Uncoated: 52–350 gsm / Coated: 73–350gsm Max stitch thickness: 5mm Equivalent to ~10mm booklet thickness (~50 sheets of 80gsm) Loop stitching: Max ~3mm stitch thickness Gedpfxozyu Uge Al Sokc Wire size: Typically 0.4 – 0.6mm (No.24–27 range) Trim width: 2 – 25.4mm Max trim thickness: 10mm Max speed: Up to 6,000 booklets/hour A4 landscape: 5,300/hour

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref:11142 . 2020 Horizon Stitchliner Mark III L Stitchliner with A4 Landscape capability. Features: Simple, fast set-ups by non-specialist finishing operators Works from flat-sheet 4-page sections No need to pre-fold Integrated automatic set-up 3-knife trimmer Gedezyu Uyjpfx Al Sekc High quality books with sharp spine definition Comprising: 24 station (1 x VAC L600Ha + 3 x VAC L600Hm) 6 station tower suction collators with touch-screen control, double- and miss-sheet control. Accumulator/Folder ACF-40 with double gate-fold to; SPF-40 Saddle stitcher with 2 x Hohner 43/6S stitching heads to; HTS-40 Three knife trimmer Specification:

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Ref:11138 . 2018 Horizon CRF-362 Creaser-Folder High speed automatic creasing / folding machine designed for both digital and offset printers to crease & fold digitally printed, heavyweight or cross-grained stock in one pass. Avoiding cracking of digitally-printed stocks. Quick and easy set-up and operation is performed through the high resolution colour touch screen. Suitable for creasing covers, restaurant menus, shop cards, invitation cards and laminated sheets. Preparing Perfect Bound Book Covers – sharp, high quality creasing prepares the spine, hinge and flap by selecting up or down creasing. High Quality Folding – two fold knives for high quality folding, even on heavy stocks. 6 different folding patterns can be set up simply by using the icon based touch screen. Specification: Maximum sheet size 364 × 865 mm Minimum sheet size 105 × 180 mm Feeding system Air suction feed belt Feeder pile height 150 mm Normal paper – crease & fold 80–350 gsm Normal paper – crease only 80–400 gsm Coated paper – crease & fold 105–350 gsm Coated paper – crease only 105–400 gsm Gsdpfx Aszu Divel Sskc Laminated stock – crease & fold 0.2–0.4 mm Laminated stock – crease only 0.2–0.5 mm Maximum crease lines 10 per sheet Creasing direction Positive / negative (up or down) Folding system 2 knife-fold units Speed: Up to 4,500 sheets/hour

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, Ref: 11131 . 2016 Horizon HT-110 Three Knife Trimmer Excellent condition! Only 196,000 books cut! Inline or offline trimmer capable of rates of up to 4,000 books/hour. Features: The trimmer is simple and easy to operate, with all necessary setup performed through the icon-based touchscreen. Can run at speeds up to 1,600 cycles per hour. Can also reach production speeds up to 4,000 books per hour by stacking up to 3 books at once. Can be run inline as part of the CABS Perfect Binding System, but it can also be run offline as a standalone trimmer. Specification: Untrimmed Book Size (Spine × Fore-edge) * 148 × 105 mm to 410 × 320 mm Finished Book Size (Spine × Fore-edge) * 145 × 103 mm to 366 × 300 mm Trim Width * Fore-edge: 45 mm * Top-Bottom: 30 mm Trim Height (book thickness/spine thickness) * 2 mm to 100 mm Production Speed Gkodpjzq D Iqefx Al Sjc 400 to 1,600 cycles/hour

Condition: used, Year of construction: 2018, offer consists of: - punch unit HP-200A Horizon HP-200A punch unit - features: press- and punch - numbers of holes: max. 4 holes; min. 2 holes - punch hole position: max. 14mm; min. 9mm - punch hole diameter: 6mm - size: Godpfxjxr Ahle Al Sekc max. 356x508mm; min. 120x90mm - punch thickness: max. 4mm - speed: max. 4000 Broschüren/h - power: 230V / 50Hz - 0,68kW - dimensions: 500x770x1035mm - weight: 168kg We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: used, Year of construction: 2013, DIRECT FROM PRINTING SHOP We sell this machine on behalf of our customer and try to realize his asking price. However, we are open to offers from your side. offer consisting of: Horizon SmartStacker - SMST-F Smartstacker offline inkl. Near-Line Feeder SMST-FBR Barcodesteuerung SMST-EV Absaugetrichter / Trim Coveyor - Zubehör: - SMST Ionisierung SMST-Sensoren-Set (7 Stück) - sheet size: max. 762x530mm; min. 279,4x330mm - final format: max. 380x530mm; min. 100x105mm - paper weight: 80 – 370 g/m² - paper thickness: 0,1 – 0,381mm - : 800 mm (only offline and nearline necessary) - stacking capacity: max. 254 mm - Using processing: 1 – 28 repeats per B2 sheet - production speed: max. 4.600 sheets/h Gkodpfxju Srt Ee Al Sec We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, Ref: 11080 . 2022 Horizon CABS 4000-VF EVA Line Excellent Condition! Only 985,000 books produced! 'Computer Aided Binding System' designed for bind-on-demand production. ‘V’ = Variable, book on demand capability ‘F’ = Flap cover feeding capability Comprising: Gedpfx Aloy Awcbs Sjkc (2020) Tecnograf ‘MettaLibro’ Book block feeder SB-09VF Variable binder with hand feed station and 9 clamps LCD screen operator console for various functions/set-ups ‘PX-Core’ Central control computer system SI-15 book block sensor unit for auto system set-ups & quick book size/thickness make-ready S-09S Automatic feed unit Auto cover score & register settings from data input Milling & roughing station with DB-15 milling blower unit PM-20II EVA hot-melt pre-melt unit MU-09 EVA hot-melt spine glue unit with side glue discs Pile rotary grip cover feeder with double sheet detection LD-09 lay-down delivery belt PP-101 pre-stacking unit with approx. 9m conveyor to; HT-110 Automatic three knife trimmer HC-110 manual feed conveyor to use trimmer as standalone LCD screen operator console for various functions/set-ups Quick book size/thickness make-ready unit Dust bag extraction unit Roller delivery unit Including tools, accessories & manuals. Specification: Binder - book size: Max: 400 x 330mm (manual) Portrait Max: 330 x 250mm (auto) Min: 148 x 105mm Max: 330 x 320mm Landscape Min: 135 x 185mm Book thickness: 1 - 45mm Open cover size: Max: 400 x 660mm Min: 135 x 220mm Trimmer, book sizes: Max: 330 x 330mm untrimmed Max: 300 x 300mm trimmed Mechanical speed: Max: 4,000 cycles/hr. auto

Condition: used, Year of construction: 1998, offer consist of: - expansion kit right conveyor CTK-100 Horizon CTK-100 c-Tower Kit extra function: collating to both sides - compatibel with: Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha - weight: 5,52kg Gjdpfx Aezwl A Aol Sjkc We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs