Used Scm T 150 for sale (575)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, Manufacturer: SCM Model: T150 Class Year of manufacture: 1993 Rsdpfx Aloyx Nadj Iet Motor upgraded: 5.5 kW Tilting range: -10° to +45° Electromagnetic brake Motor with 2 speeds / pole-changeable Speed settings: 3000/4500/6000/7000/10,000 rpm Forward/reverse rotation Table size: 2700 x 700 mm Spindle diameter: 30 mm Table extension: 2 x 650 mm Extendable frame support Aluminum fence jaws Milling fence with fine adjustment - Electric height adjustment - Electric tilt adjustment Feeder: Wegoma VS 44 - 4 rollers Extraction connection: 120 x 120 mm Space requirement: approx. 2700 x 1300 x 1600 mm Weight: approx. 1000 kg Location: 54634 Bitburg, loaded free on truck, unpacked Delivery as-is, as inspected and function tested without refurbishment, without warranty or guarantee

Condition: used, Year of construction: 1994, Motor 6 / 7.5 kW with 4-roller feed, fixed speeds. Speed extensions. Height of worktable: 920 mm. Spindle tilting: -10° + 45°. Max. spindle projection above table: 175 mm. Spindle speeds: 3250/6500-5000/10000 rpm. Max. tool diameter: 250 mm. Weight: approx. 950 kg. Location: Nattheim. Rsdpsw Enw Iofx Al Iot

Condition: used, Year of construction: 1993, Used machine Year of manufacture: 1993 Features and technical data: Rjdjxwz Rcepfx Al Ijt - Spindle clamping length: 180 mm - Spindle tilting range: -10° to +45° - Motorized spindle stroke with fine adjustment - Motorized spindle tilting - Motor: 5.5 kW - Table size: 1200 x 730 mm - Maximum table opening: 420 mm - Motor brake - Spindle speeds: 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10000 rpm - Speed display - Extraction port: 125 mm - Equipped with Aigner integral fence - With 3-roller power feeder Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 1994, Used, excellent condition, top specification, extensive accessories with 3-axis control, pneumatic spindle change, electronic adjustment of the milling fence 99 memory programs, 15 change spindles, adjustable table insert Manufacturer: SCM Model: T150 Class Year of manufacture: 1994 Upgraded motor: 6 / 7.5 kW tilt range from -10° to +45° motor brake motor with 2 speeds, pole-changeable Redpfx Ajythdvjl Ist speed settings: 3250/5000/6500/10,000 rpm right and left rotation Table size: 2700 x 700 mm Milling spindle diameter: 15 x 30 mm / 1 x 40 mm Milling spindle clamping: HSK Quick-change spindle system: SK / HSK Table extension: 2 x 650 mm Extendable frame support Aluminium fence jaws Milling fence with fine adjustment Digital displays for milling fence – diameter – depth of cut – jaw offset Guard and pressure device Top control panel Swiveling control panel - electric height adjustment - electric tilt adjustment - electric milling fence Positioning control for 3 axes: height/tilt/milling fence with 99 programs Digital displays for tilt angle – spindle height – fence depth Swivel-away fence device Socket for feed unit Original price approx. 40,000 – 45,000 EUR Extraction connection 120 x 120 mm Space requirement approx. 2700 x 1300 x 1800 mm Weight approx. 1073 kg Location: 97447 Gerolzhofen, free loaded, unpacked Handover in the current condition as inspected, function tested, without overhaul, without warranty or guarantee.

Condition: excellent (used), SCM T150 Spindle Moulder Spindle diameter: 35 mm Total spindle length: 180 mm Electric spindle lift Electric fence movement Rodpjw Ral Hofx Al Ijt Electrically adjustable tilt angle -10/45° Variable spindle speed: 3000-4500-6000–7000-10000 rpm Motor power: 5.5 kW DTR technical documentation

Condition: used, Year of construction: 2000, Used machine Year of manufacture: 2000 The T 110 is the spindle moulder from SCM, optimally combining quality with an attractive purchase price. The construction is extremely robust. For convenient operation, all controls are arranged within easy reach on the front of the machine. Precise height adjustment of the tool is ensured by a mechanical display. Spindle tilting from -5 to +45 degrees. Table size: 1000 x 750 mm Spindle clamping length: 140 mm Spindle overhang at the table: 20 mm Spindle speeds: 3000-4500-6000-9000-10000 rpm Max. diameter of tool retractable under table: 320 x 40 mm Profiling tool: max. 250 mm Rsdpsy Ih Tusfx Al Ist Motor: 4 kW Extraction port: 120 mm With feed unit Weight: 520 kg Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2001, total length: 1,700 mm, total width: 1,000 mm, total height: 2,100 mm, Price: On request - Details: - └ Description: Readout positioning does not work properly. Price AS-IS - Year: 2001 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: AB/143039 - Spindle diameter [mm]: 40 - Table length [mm]: 1195 - Table width [mm]: 350 - Feeding device present: Yes - Guide present: Yes - Tool key included: Yes - Spindle speed: Manual Rsdpfxjymlahe Al Iot - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 12 - Fuse [A]: 20 - Transport dimensions: 1700mm x 1000mm x 2100mm (l x w x h) - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2017, total height: 1,800 mm, total length: 4,800 mm, total width: 1,000 mm, Price: On request - Details: - └ Description: Machine is currently giving fault, error code empty machine - Year: 2017 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Number of units [pcs]: 9 - └ 1st unit type: Pre-milling unit - - Tools available: Yes - └ 2nd unit type: Glue unit - └ 3rd unit type: Pressure rollers - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: Cap unit - - Tools available: Yes Rsdpfx Aeyll Snjl Iet - └ 5th unit type: Corner rounding unit - - Tools available: Yes - └ 6th unit type: Radius scraping unit - - Tools available: Yes - └ 7th unit type: Corner rounding unit - - Tools available: Yes - └ 8th unit type: Flat scraping unit - - Tools available: Yes - └ 9th unit type: Brushing unit - - Tools available: Yes - Glue system: Glue pot - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 42 - Transport dimensions: 4800mm x 1000mm x 1800mm (l x w x h) Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Used machine Equipment and technical data: - Vertical spindle travel: 150 mm - Spindle diameter: 30 mm - Spindle speeds: 3,500 - 7,000 rpm - With fixed spindle - Motor: 2.5–3.1 HP Redjy Dkgpspfx Al Iot - Table: 830 x 700 mm - Slotting cutters up to 340 mm - With metal-jaw milling fence (Note: The Aigner parallel fence shown in the photos is not included in the scope of delivery!) - With 3-roller feed Weight: 240 kg Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input current: 42 A, total height: 1,800 mm, total length: 4,800 mm, total width: 1,000 mm, Equipment: CE marking, TECHNICAL DETAILS Number of units: 9 1st unit: Pre-milling unit Tools included 2nd unit: Glue application unit 3rd unit: Pressure rollers Tools included 4th unit: End trimming unit Tools included 5th unit: Corner rounding unit Tools included 6th unit: Radius scraper unit Tools included 7th unit: Corner rounding unit Tools included 8th unit: Flat scraper unit Rjdjyux Rispfx Al Ist Tools included 9th unit: Buffing unit Tools included MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Current: 42 A Dimensions (L x W x H): 4,800 mm x 1,000 mm x 1,800 mm EQUIPMENT Glue pot

Condition: good (used), Year of construction: 1992, Used SCM spindle moulder, model T130N, year of manufacture 1992. Table size: 1200 x 730 mm, table height: 900 mm. Interchangeable spindle, spindle diameter: 30 mm, spindle usable length: 180 mm, spindle stroke: 260 mm 230/30 mm. Max. tool diameter under table: 320 x 90 mm. Fine-adjustable fence with steel fence faces. Motor: 4 kW / 400 V. Speed: 3-4.5-6-8-10,000 rpm. Right / left rotation. Extraction ports: 2x120 mm. Dimensions: 1200x810x900 mm. Weight approx. 580 kg. Rodpfx Asyx T Ixjl Ijt

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 60 mm, edge thickness (max.): 3 mm, feed rate X-axis: 9 m/min, total length: 4,400 mm, total width: 685 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, SCM Olimpic K 230 evo edge banding machine in excellent condition. Bought new, first owner. All documentation and tools are included. Extraction pipes with branches are included up to the shut-off valve. Extra set of diamond pre-milling tools. Additional options: - Rounding unit - Nesting sensors - Riepe bottles at 3 positions - Glue scraper unit Technical data: - Feed speed m/min: 9 - Panel thickness mm: 8 – 60 - Edge band thickness in strips mm: 0.4 – 3 - Edge band thickness on roll (incl. covers) mm: 0.4 – 3 - Max. cross-section edge material for cutting mm²: 135 - Roll holder diameter mm: 780 - Max. edge band overhang vs. panel mm: 4 (2 – 2) Rsdpfx Alsyxhqne Ijt - Min. distance between 2 panels mm: 700 (600*) - Min. panel length (minimum width 100 mm) - With edge band in roll or strips mm: 160 (140*) - With solid wood strips mm: 220 (140*) - Min. panel width with edge band on roll (min. length 210 mm) mm: 90 - Working height of the machine mm: 900 - Width of fixed panel support mm: 500

Condition: ready for operation (used), SCM T 120 C with power feed Rodpfxoyw Syde Al Iet

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, input voltage: 380 V, input frequency: 50 Hz, spindle diameter: 30 mm, Equipment: CE marking, Spindle moulder with extended tables "SCM" model T130 LL Code: TOU-056 USED, IN EXCELLENT CONDITION – V380/50 – “CE” Redpfjy E I Dnex Al Iet Spindle diameter: 30 mm Extended tables – total length 2560 mm FAST table Expandable fence for wide workpieces Motorized spindle group height adjustment INVERTER for speed adjustment up to 10,000 rpm Spindle rotation reversal Motor power: 5.5 kW

Condition: used, Year of construction: 1986, Used machine Year of manufacture: 1986 Features and technical data: Motor: 4 kW Rodoxllxaopfx Al Iet Speeds: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 rpm Spindle height adjustment via handwheel Installation dimensions: 1200x80x1350 mm Fence jaws made of wood Incl. Holz Her 3-roller feed unit incl. stand With chassis Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: good (used), Year of construction: 1991, spindle moulder, spindle moulder, wood milling machine -Manufacturer: SCM, table milling machine type T 110 A with table extension -Drive: 4 kW -Milling spindle: Ø 30 mm Rodpfxowhbthe Al Iot -Speeds: 3,000/4,500/6,000/8,000/10,000 rpm -Table extension: with stops on both sides see photos -Dimensions total: 3600/910/H1610 mm / machine 2615/750/H1320 mm -Total weight: 550 kg

Condition: new, Year of construction: 2025, Sturdy cast iron steel construction Large dimensioned milling unit made of cast iron, swivels up to -45° backwards Indication of the milling speeds by LEDs Fast, trouble-free speed change via eccentric voltage Right-left rotation Display of height and inclination 1/10 mm accurate Milling fence in heavy professional design: with fine adjustment via toothed rack, with numerical display, aluminum stop jaws, 3-fold positionable for fast repetition of the adjustment TECHNICAL DATA Suction connection suction port diameter 2 x 120mm working table working table length 2500mm Working table width 655mm Electrical data Supply voltage 400V Mains frequency 50Hz Power drive motor 5,0kW Milling spindle spindle inclination 0 - -45 useful length of the spindle 125mm Spindeldrehzahl(en) 3500/6000/8000/10000min¯¹ spindle mandrel diameter 30mm Milling tool diameter max. tool diameter max. 240mm tool diameter max. lowerable 230mm Redpoiidnfofx Al Iot tool diameter max. profile milling 210 - 240mm tool diameter max. tenon milling 320mm SUPPLY Aluminum milling stop jaws Arch milling protection hood Motorized height adjustable and swiveling milling spindle Digital display of the set values Speed display on the machine front via LED Table extension left and right Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, Minimax ti 55es LL - spindle moulder Figure shows 55 i T s standard version elite The professional craftsman machine with Swivel Milling spindle and 4 speeds. M Digital: motorized height adjustable and Tiltable Stable steel-cast iron construction Large dimensioned milling unit of grey cast iron, swivel up to 45 ° to the rear Display of the cutting speeds by LEDs Quick and easy change of speed of eccentric tension Right left rotation Display height and inclination 1/10 mm exactly Shaper fence heavy-duty professional: with fine adjustment via rack and pinion, with numerical display, ALU stop baking, 3-fold positioned for quick repeat of setting Scope of delivery: Aluminium milling stop baking Milling wheel arch guard Extension table left and right Model minimax ti 55es LL Item No. 5502252 Technical data Dimensions of the working table 2500 x 655 mm Redpfedqzh Rsx Al Ijt Formatschiebeschlitten commercial length of spindle dimensions 125 mm Max tool diameter 240 mm Max tool diameter lowerable 230 mm Max tool-Ø pin cutter 320 mm Spindle inclination 0-45 degree Speed 3500/6000/8000/10000 min-1 Engine power 400 V / 50 Hz / S6-40% 5.0 kW Suction nozzle diameter 2 x 120 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Maximum panel thickness: 60 mm Pre-milling unit Gluing unit with glue pot Edge trimming unit Corner rounding unit Edge and glue scraping unit Polishing brushes Control: StarTouch with touchscreen Redpfsyziutjx Al Iot

Condition: new, - new -BeschreibungMit TERSA cutter block for sekundenschnelles HobelmesserwechselnTERSA-Hobelmessersystem ermögclear opening particularly geräuscharmen Lonangular verzahnte steel input roller for konstanten and gleichmäßigen HolzeinzugDie particularly langen Abrichttische aus einem piece ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeGroßer surface fence kann beim opening der Abrichttische in seiner Position bleibenNach rear öffnende AbrichttischeDas hohe Maschinengewicht sorgt for höchste Präzision and ruhigen LonLeistungsstarker Industrie-motorRobuste steel-/GraugusskonstruktionArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht and spannungsfrei, dadurch unempfindlich and dauerhaft planarsurfacing table lip plates for geräuscharmen LonAusstattungsdetails:TERSA-HobelmesserwelleKein Einstellen and Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders low noisePerfektes HobelergebnisAbsaugschlauch-AnschlussDie suction nozzle der surface planer and thickness zeigen in the selbe Schlauchanschluss erfolgt from nur einer side wird kein Schlauch benötigt, der um the machine veStabil ausgelegter KettenantriebAntriebsräder aus steelMassiver GraugusslagerbockHobelwerkMassive Rückschlagsicherungen verhindern den kick-back from WerkstückenTERSA-Hobelmesserwelle with three Messern sorgt for ein optimales HobelbildDer MaterialeinzugSchrägverzahnte Stahleinzugswalzen for einen konstanten and gleichmäßigen Materialeinzug without AbdrückeMehreright hand Zähne greifen gleichzeitig for kraftvollen feederVerschleißfrei im Gegensatz zu GummieinzugswalzenTechnische Daten:dimensions and Gewichtelength (Produkt) ca.     2015 mmweight (Netto) ca.     330 kgwidth/depth (Produkt) ca.     990 mmdrive powercapacity driving motor     5 kWsurface planertotal length der tables     1800 mmchip removal max. surface planer     4 mmworking height     900 mmAnschluss Absaugungsuction nozzle diameter thickness     2 x 120 mmAufstellinformationenrequired space length     2015 mmMaschinenkörper width/depth     596 mmrequired space width/depth    1 460 mmworking dimensions length     1000 mmErläuterung required spaceDie dimensions berücksichtigen maximale Verfahrwege or Nutzläking dimensions width/depth     3500 mmMaschinenkörper length     659 mmErläuterung zu working dimensionsDie angegebenen dimensions bitte with dem required space addieren, um the for the machine empfohlene freie assembly area zu cknessDickentisch length     605 mmworking height thickness max.     230 mmDickentisch width     420 mmchip removal max. thickness     4 mmworking height thickness min.     3 mmElektrische DatenAnschlussspannung     400 VStromart     ACPhase(n)     3 PhNetzfrequenz     50 HzHobelmesserwelleHobelwellentyp     TERSAHobelwellendrehzahl     5200 min¯¹Hobelwellendurchmesser     72 mmplaning width max.     410 mmnumber of Hobelmesser     3 Stfeederfeed speed     7 m/minincluded in deliveryTERSA-Hobelmesserwelleeloxierter Aluminium-surface fenceNo. 550 3414 Rodpfjvwga Hjx Al Iot

Condition: new, - New -Description:- Top equipment for high productivity in a small space!- Intuitive operation with the eye-S control and 10"large touch screen: HMI Maestro Active Edge,Graphic display of all machining units and theiroperating status, Graphic simulation of machining operations,Control of all machining units, Regulationof glue tank temperature, Assistance functionsfor setting up the machine according to the machining program,Fault diagnosis for quick elimination of simple errors,Statistics on machining parameters, USB connection,Preparation for network connection, Preparation for Industry 4.0with data transmission protocol API REST- Excellent accessibility to the working aggregatesthanks to the large hood that ensures protection and noise reduction- Monoblock construction made of steel ensures high stabilityand rigidity of the machine- Automatic aggregate positioning when changingthe panel thickness- Automatic application of the strip edges with edge magazine(me 35 t s): The strip edges of solid wood areautomatically loaded and synchronized with the panel guide- Panel feed is made by feed chain with rubber glides- Extendable workpiece support- Adjustment of the infeed ruler via spacer platesTechnical data:Dimensions and weightsLength approx. 3314 mmHeight approx. 1300 mmWidth/depth approx. 1085 mmWeight approx. 545 kgflush radius milling unitflush radius milling unit input power 2 x 0,35 kWflush radius milling unit cutter speed 12000 min¯¹flush radius milling unit cutter diameter HM 55.3 mmFlush radius milling unit suction port diameter 2 x 60 mmElectrical dataSupply voltage 400 VMains frequency 50 HzGlue unitGlue tank input power 0,25 kWGlue tank suction port diameter 60 mmGlue tank working temperature 190 °CGlue tank filling quantity 0.8 kgPneumatic connectionOperating pressure 6.5 barAir consumption 470 l/minFeed rateFeed input power 5 kWFeed speed 7 m/minEdgesEdge thickness roll material 0.4 - 3.0 mmEdge thickness strip material - 5.0 mmPre-milling unitPre-milling unit input power 3 kWPre-milling unit diamond cutter diameter 80 mmPre-milling unit material removal ,5 / 2 mmpre-milling unit cutter speed 7200 min¯¹pre-milling unit cutter height 56 mmpre-milling unit exhaust diameter 2 x 80 mmscraper unitradius scraper 2 mmbuffing unitbuffing unit input power 2 x 0,14 kWbuffing unit speed 2800 min¯¹workpieceworkpiece thickness 8 - 50 mmworkpiece width min. 110 mmWorkpiece length min. 120 . 5507235 Rjdpfx Alevwfmlo Iot

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, machine/vehicle number: AH00004861, functionality: fully functional, operating pressure: 6 bar, temperature: 15 °C, NEW OPTIONAL SEMI-INDUSTRIAL EDGEBANDER Rsdpjttakhofx Al Ijt SEMI-INDUSTRIAL WITH SIMPLIFIED CONTROL PANEL Make: SCM Model: K360 T-ER1 Year: 2023-2024 CE AH00004861 MACHINING CAPACITIES : - Panel height: 8 - 50 mm Thickness: 10 to 45 mm with use of rounding tool - Length of panel to be clad: 210 to 2500 mm - Minimum panel width: 90 to 1100 mm - Roll edge thickness: 0.4 to 3 mm without rounding max 3 mm with rounding - Strip edge thickness: max 6 mm without rounding max 3 mm with rounding - Edge width: panel thickness +2mm on each side - Drive (feed speed): 11 m/min - Workpiece spacing: 600 mm - Part protrusion from transfer chain (panel protrusion): 30 mm MACHINE COMPOSITION : - Reel table - Predisposition to receive an air-cushion table - Work table with front extension - Drive belt: chain - Non-stick spray unit - Edge straighteners (2 routers) rpm Diamond tools - Gluing unit with interchangeable tray Pneumatic pre-cutter Marouflage (pressing) with 3 rollers (1 motorized) - Chop-saw butt-cutting unit - Nesting copying top/bottom trimming unit - Rounding unit - Radius scrapers - Straight scrapers - Edge finishing spray device (Nebulization) - Textile polishing brush station - General power supply: 400v. Three-phase+N+T 50Hz Options installed on the machine : - 10.09.98 European safety standards (CE standards) - 63.05.29 Provision for an eventual air cushion plane at machine inlet - 62.15.02 "Nesting" copier kit - 62.12.03 "AAR" anti-stick group - 62.12.61 Nebulization device for edge finishing - 62.14.55 Diamond tools H=64 on grinding group - n.2 cuts - 62.15.06 "SGP-E" glue pot - Instead of the standard glue pot - 62.15.04 "RC-N" glue scraper group - 62.12.12 "SP-V" brush group Machine available : in stock

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, rotational speed (max.): 8,000 rpm, shaft length: 145 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Router unit Number of motors: 1 Shaft length: 145 mm Motor power: 4 kW Rodpfx Aloxxar Uo Ijt Speed: 8,000 rpm MACHINE DETAILS Installed total power: 5 kW Motor power: 3 kW

Condition: used, Year of construction: 2015, Numeric Control Startouch Control System Panel height mm. 60 Edges in PVC/Abs rolls mm. 3 Solid wood in strips mm. 6 Feed speed up to 11 m/min Working height adjustable electronically by C.N. Rodpfx Alotxtzke Ist Panel support guide with adjustment Side roller conveyor with idle wheels for panel support Anti-adhesive group Adjustable two-motor rectifier unit Reel holder plate Gluing group for EVA glue Edge pressure unit on straight profiles with adjustable pressure rollers Trimming unit with 2 motors with automatic inclination adjustment Gleaning unit electronically adjustable by C.N. Multifunction rounding unit (edner + rounder) adjustable by C.N. Edge scraper unit Glue scraper unit Oscillating brush group

Condition: excellent (used), SCM T 130 N Spindle Moulder The machine is in excellent technical and visual condition. After a comprehensive technical inspection. Italian manufacturer. TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Motor power: 7.5 kW Rodpfxoxl Dqbe Al Iet - Spindle diameter: 30 mm - Spindle height: 150 mm - Maximum tool diameter: 350 mm - Mechanical height adjustment - Electric brake - Table size: 730 x 1200 mm - Two auxiliary tables: 410 x 670 mm - Table height from base: 925 mm Machine dimensions: - Length: 260 cm - Width: 110 cm - Height: 120 cm - Weight: 800 kg Where can you view our machines? JBS WOODWORKING MACHINERY WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE LUBELSKIE PROVINCE Financing available via lease or installment plan. Just visit our website: jbsmaszyny.pl You are welcome to test the machine. Where can you view our machines? JBS WOODWORKING MACHINERY WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Nationwide machine transport! Tel: 663 495 647 German Tel: 664 335 475 English Tel: 530 632 386 English