Used Thread Mill Machine for sale (65,586)

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Ref. -No.: 10604 Manufacturer: UNION Type: TC 110 Year of construction: 2004 Type of control: CNC-Steuerung Control: SINUMERIK 840 D Powerline Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 2000 mm Y-Travel: 1250 mm Z-Travel: 1000 mm W-Axis: 550 mm Table Height: 1050 mm Spindle Diameter: 110 mm Table Dimensions (Lengthxwidth): 1600 x 1250 mm Number of T-slots: 10 Max. Workpiece Weight: 6000 kg Clamping Area: 1250 mm Bedpe Ahkwusfx Aiwjww T - groove width: 22 mm T - slot spacing: 125 mm Tool Taper: ISO 50 Max. Torque: 1639 Nm Feed Speeds X/Y/Z Axis: 6000 mm / min Rapid Traverse X-Axis: 15000 m / min Rapid Travel Y-Axis: 15000 m / min Rapid Traverse Z-Axis: 15000 m / min Feed Capacities X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N swivel angle: 360 ° Further information: Includes angle head 0,001° The machine can be viewed under power.

Condition: used, Year of construction: 2014, x-travel 1600 mm Bwsdps Aaq Tiefx Aiwsw y-travel 820 mm z-travel 700 mm control Heidenhain iTNC530 weight of the machine ca. 7500 kg

Condition: used, Year of construction: 2014, x-travel 1060 mm y-travel 520 mm z-travel 610 mm Bodj Aaq T Nepfx Aiwoww control Siemens weight of the machine ca. 5900 kg

Condition: used, Year of construction: 1995, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 500 mm Bsdpfjw D Hhpox Aiwsww z-travel: 450 mm weight of the machine ca.: 3,5 t

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, total height: 2,400 mm, total width: 2,800 mm, total length: 3,600 mm, overall weight: 5,500 kg, reus 8000 min-1 U/min Bedpfewm Rqaox Aiwjww Weight 5500 kg Year 2007 Control Siemens 840D Dimensions (L/W/H) 3600 x 2800 x 2400 mm travel -x axis 1035 mm travel -y axis 560 mm travel -z axis 510 mm

Condition: used, Year of construction: 2013, Milling machines Travel distance X: 600 mm Travel distance Y :500 mm Travel distance Z: 540 mm Number of axis: 3 milling machine / machining center Bwsdpfx Aij Adz Hnowew Control: Heidenhain iTNC 530 spindle chuck: SK40 spindle revolutions: 14000 rpm Speed range to: 14000 U/min tool changer: 24 - time spindle cooling chip conveyor control Heidenhain - DXF file import - Electronic handwheel - Through-spindle coolant (IKZ) - Belt filter - Air cooling through the spindle - Spindle spray ring - Direct measuring system / linear scales - Renishaw laser tool measurement - Renishaw OMP40 3D touch probe - Documentation / manual - Very good condition - Without the vises shown in the pictures

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 4,000 mm, travel distance Y-axis: 2,100 mm, travel distance Z-axis: 1,300 mm, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, spindle speed (max.): 6,000 rpm, spindle speed (min.): 36 rpm, table length: 4,000 mm, table width: 1,500 mm, table height: 300 mm, SHW PowerSpeed 5 Travel ranges • X-axis (bed): 4,000 mm • Y-axis (vertical): 2,100 mm • Z-axis (spindle head horizontal): 1,300 mm Control system • CNC control: Heidenhain iTNC 530 Feed rate • X, Y and Z axes: 2 - 30,000 mm/min • Acceleration: 3.5 m/s² Universal milling head in orthogonal design • Swiveling range of milling head mount: 360 x 1 degree • Swiveling range of milling head: 180 x 1 degree • Tool holder: SK 50 DIN 69871 • Speed range: 36 – 4,000 rpm o Briefly 36 – 6,000 rpm Automatic tool changer • Tool magazine for 48 tools Bsdpfj Af Ig Hex Aiwsww Clamping plate • Clamping area: 4,000 x 1,500 mm Chip conveyor • Collection length: 4,000 mm Coolant system • Tank capacity: 500 l Splash and chip guard • 1-sided, with 2 sliding doors, manually movable About MBM MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH is an independent specialist for SHW machine tools. Our main focus is on tool milling machines. Our services include, among other things, the supply of spare parts, on-site customer service, machine overhauls and control system modernization. Services: - Used machines - Spare parts - Customer service - Machine service - Machine overhauls - Control system modernization ----- _____ Used machine - used milling machine - used traveling column milling machine - orthogonal milling head - metalworking - tool milling machine - milling head - SHW machine - SHW spare parts - used milling machine - milling machine used - used CNC milling machine - used boring and milling machine - used metal milling machine - used metal milling machine - used CNC milling machine - CNC milling machines - milling machine - large part machining - large-part machining - large part machining - CNC large part machining - milling - shw - PS5 - PS 5 - Powerspeed - SHW PSZ 5 - SHW Powerspeed - SHW Powerspeed 5 - PSZ 5 - Heidenhain - MBM milling machine - MBM machine - column milling machine

Condition: used, Year of construction: 2024, x-travel 400 mm y-travel 400 mm Bedpfx Aozvhm Isiwoww z-travel 375 mm control Siemens 840D sl Linear b-axis -5 till +110 °

Condition: used, Universal tool and cutter grinding machine DECKEL, Type FP 3 Serial No. 2201 - 5240, Year of manufacture 1981 Control system Type 2201, Serial No. 5594 Travel distances: X: 500 mm, Y: 300 mm, Z: 380 mm (manual adjustment and without bellows) Bwjdpfx Aio Ahzl Dowow Travel distances: X: 490 mm, Y: 290 mm, Z: 340 mm (with feed) Table size: 800 x 420 mm Spindle mount: SK 40 - S20x2 Tailstock travel: 100 mm Spindle speed: 25 - 2500 rpm, 18 steps Feed rate: Feed 5 to 500 mm/min. Rapid traverse speed: approx. 1200 mm/min. Motor power, spindle drive: 2/4 kW, pole-switching Power connection: 380 Volt, 50 Hz - Active digital display for 3 axes, HEIDENHAIN Type TNC 111 - Stepless feed in the X, Y and Z axes - Mechanical handwheels for all three axes - Spindle speed via 2 motor speeds and 18 gear stages - Vertical milling head, swiveling and extendable 200 mm horizontally - Fixed angular table 800 x 420 mm - Coolant system with mechanical pump in the machine base - Central lubrication - Control cabinet located beside the machine - Protective enclosure with hinged doors around the machine table - Original chip tray for attachment to the machine base Space requirement L x W x H: 1600 x 1600 x 1750 mm Weight: 1400 kg Good condition

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Ref. -No.: 10621 Manufacturer: PAMA Type: Speedmat 3/TR16 Year of construction: 2008 Type of control: CNC-Steuerung Control: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Storage location: Halberstadt Country of origin: Italy X-Travel: 3500 mm Y-Travel: 2500 mm Z-Travel: 2200 mm W-Axis: 800 mm Bore Spindle Diameter: 160 mm Table Load: 12000 kg Tool Taper: ISO 50 BIG PLUS Turning Speeds: 3500 RPM Max. Torque: 2.765 Nm Rapid Travel X/Y/Z: 25000 mm / min Drive Capacity - Spindle Motor: 46 kW Internal cooling: 15 / 45 bar External cooling: 50 / 4 bar Table surface: 1600 x 2000 mm Spindle speed gear stage 1: 2.120 1 / min Spindle speed gear stage 2: 2.765 1 / min Further information: Automatic tool changer SK50 DIN 69871, 80 positions. Automatic angle milling head TS 35 with 360 positions, speed 2,000 rpm and torque 2,000 Nm. Automatic universal milling head TU25C (2-axis), speed 3,000 rpm and torque 800 Nm. Automatic accessory changer, 2+1 units. Touch probe (Renishaw). Bwedpfxs Ahkxvj Aiwew The machine can be inspected under power.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1985, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 80 rpm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, Equipment: rotational speed infinitely variable, Universal milling machine Deckel FP1 – Very good condition For sale is a Deckel FP1 universal milling machine in very good, well-maintained condition. The machine is equipped with a 3-axis digital display Heidenhain TNC 113 and stepless feed in all three axes. The Deckel FP1 is known for its precision, reliability and durability and is ideal for toolmaking, single-part production, repair work and training companies. Technical data Manufacturer: Deckel Model: FP1 Year of manufacture: 1985 Machine number: 15082 Spindle speed: 80–2,000 rpm Drive power: 1.6 / 2.0 kW Stepless feed in X, Y and Z axis Rapid traverse in all three axes Travel ranges (X/Y/Z): 300 / 160 / 340 mm Fixed angular table Vertical milling head on spindle head, adjustable by 100 mm Vertical and horizontal spindle with SK40 collet Clamping system: S20x2 Spindle brake Space requirement: 1.30 m x 1.10 m x 1.60 m (L x W x H) Machine weight: approx. 850 kg Equipment Bwodpfx Aszlnmmsiwjw - 3-axis digital display Heidenhain TNC 113 - Hydraulic vise - Coolant system - Operating manual The machine is in very good technical and optical condition and is ready for immediate use. An inspection and a test run can be arranged at any time by appointment.

Condition: used, total height: 3,200 mm, total width: 3,200 mm, total length: 8,000 mm, Year of manufacture: 1996 Empty weight: 26.000 kg Price: On request Bed Milling machine Bed Miller Model: CNC Manufacturer: Anayak Type: FBZ-HV-4000 CNC: Heidenhain Year: 1996 Bedpfx Aiez R N Ddewjww Bed-dimensions: 4500x800mm X-travel: 4000mm Y-travel: 935mm Z-travel: 1000mm Rotatable Fräsekopf Spindle-speed: 3000rpm Spindle-take: ISO 50 Incl. peripherals and documents Dismantled for transport Video available! Machine-dimensions: 8000x3200x3000mm Machine-weight: 26000kg - Year: 1996 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - Serial number: 11676-FBZ - Drive system: CNC - Control system brand: Heidenhain - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 4000 - Y-axis travel [mm]: 935 - Z-axis travel [mm]: 1000 - Table length [mm]: 4500 - Table width [mm]: 800 - Tool holder: ISO50 - Max. spindle speed [rpm]: 3000 - Transport dimensions: 8000mm x 3200mm x 3200mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 26000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 2014, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,200 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, CNC control: HEIDENHAIN iTNC 530 (HSCI) with a 15.1" flat-screen display and a pivoting control panel 2. Work table / Clamping surface Length: 2,200 mm Width: 1,000 mm Maximum transport load: 7,200 kg Number of T-slots: 7 Size of T-slots: 22 H12 mm Reference slot: 22 H7 mm T-slot spacing: 140 mm 3. Automatic milling head (Option -AIH60A OIL) Design: Diagonal, swiveling in 2 planes Speed range: 0 – 6,000 rpm (Option) Tool holder: DIN 69871 AD (ISO 50) / Taper DIN 69871 Draw bolt: DIN 69872 Form A Tool clamping force: 15,000 N Lubrication: Automatic grease cycle lubrication (housing made of steel cast GS 60, designed for 45 kW and max. 2,000 Nm) 4. Main spindle drive motor / Manufacturer: Siemens, main spindle drive, Type: 1PH7 Drive power max. (Option): 36 kW from 376 rpm (standard equipment 30 kW) Maximum torque (Option): 930 Nm (constant up to 376 rpm; optional in gearbox up to 1,460 Nm or 1,750 Nm) Speed control / Gearbox: 3-stage (oil-cooled) with automatic switching and helical gears made of hardened chrome-nickel steel Spindle speeds (6,000 rpm Option): Low range: 0 – 984 rpm Medium range: 918 – 2,456 rpm High range: 2,404 – 6,000 rpm 5. Axis drives and axis feeds Axis drive motors: Manufacturer Siemens (digital AC drives) Rapid traverse max. (X/Y/Z axis): 15,000 mm/min Working feed max. (X/Y/Z axis): 12,000 mm/min Feed force max. (X/Y/Z axis): 24,000 N Measuring system: Linear measuring system “Heidenhain” (0.001 mm) in all axes Machine weight: approx. 17,000 kg Bwsdpfx Asz Tugbsiwow Connection power: approx. 54 kVA Materials: Machine bed, work table, machine frame and vertical slide made of lamellar graphite cast iron GG30; milling slide made of nodular graphite cast iron GJS-600 Guide rails: Hardened and ground with Turcite B sliding strip coating (in X/Y/Z) Hydraulic system: Manufacturer Rexroth (including hydraulic weight compensation in the vertical axis) Lubrication & cooling: Automatic central lubrication of axes/ball screws, control cabinet with lighting and air conditioning unit Additional control: Portable electronic handwheel “Heidenhain HR-410” with axis selection, additional electric foot pedal for manual tool change Enclosure & Safety: 4-sided splash guard enclosure with large sliding doors, safety switches (CE compliant) and safety fencing for the rear.

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Ref. -No.: 10634 Manufacturer: ANAYAK Type: P 3200 Year of construction: 2004 Type of control: CNC-Steuerung Control: Heidenhain Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 3200 mm Y-Travel: 1400 mm Z-Travel: 750 mm Table-Size (Lxw): 3200 x 1400 mm spindle running time: 23.291 H Control: 83.301 H machine: 73.907 H Bwjdpfx Aie Ahmvqswsw Program run: 27.807 H

Condition: good (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2507, Used CNC bed milling machine / traveling column milling machine with automatic tool changer and swivel head. Manufacturer: TIGER S.p.A. (Italy) Type: TFA 5 RT Year of manufacture: 2002 Serial number: 2507 The "RT" designation at Tiger indicates a version with a rotary table or 5-axis machining capability. Heidenhain CNC control (probably TNC 426 or TNC 430) Automatic tool changer Tool magazine Tiger TFA 5 RT Bjdpfx Aiezffnusweww ISO 50 tool holder Swivel milling head Bed-type machine with a large working area Full enclosure Tool changer Weight 650 kg Connection 400 V / 50 Hz Power output 45 kW Maximum current 80 A Technical data X-axis travel 2,500 mm Y-axis travel 1,200 mm Z-axis travel 1,200 mm Table size 1,000 x 1000 mm Tool holder ISO 50 Spindle speed 2,500 rpm Main drive 45 kW Number of tool positions 60 Machine weight 12,000 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1969, x-travel 700 / 710 mm y-travel 275 mm z-travel 350 mm taper in main spindle ISA 40 table surface area 900 x 250 mm T-slots 3 x 18 x 60 Stk. turning speeds 32.0 - 2000 U/min feed stepless 15 - 750 mm/min voltage 400 V total power requirement 4.0 kW weight of the machine ca. 1400 kg range L-W-H 1000 x 1400 x 1800 mm from a training workshop (vocational school) - in checked conditions - machinevideo - ?v=fKENsjnLZxY Features: - Robust, electric-motor-driven universal milling machine - With horizontal and vertical main spindles Bwsdpfx Aiszkbnzjwsw * Vertical main spindle can be swiveled 360° in two planes - Sturdy T-slot clamping table with 18 mm T-slots - Electric feed control - Stepless speed adjustment - Swiveling machine light - Control cabinet, installed on the right - Original operating instructions Machine data sheet

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1978, travel distance X-axis: 4,500 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (max.): 2,066 rpm, table width: 1,000 mm, table length: 6,100 mm, overall weight: 19,000 kg, 3-axis Newall display with variable feed rate 50-speed head with continuously variable spindle speeds, max. 1,500 rpm 6100 x 1,000 mm table 4500 x 1,000 x 1,000 mm stroke Bjdpevz Aydsfx Aiwjww 19-ton weight

Condition: used, Year of construction: 1998, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, overall weight: 9,000 kg, input voltage: 380 V, power: 29 kW (39.43 HP), We are offering this used Correa CF22/20 bed milling machine, manufactured in 1998, for sale. Model: CF22/20 Serial number: 9671801 Year of manufacture: 1998 Bwedpfx Aiez Sr Uaswjw Power: 29 kW Voltage: 380 V Air pressure: bar Weight: 9000 kg If you have any questions or would like more information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Machine-Details Stock-No. 1022-E06374 Type of machine Travelling column milling machine Make CME Type MB-9000 Year of manufacture 2007 Type of control CNC Storage location Spain Country of origin Spain Delivery time Immediately Bwodpsz S Arpsfx Aiwew Freight basis Ex site, without dismantling and loading Technical details x-travel 9000 mm y-travel 4000 mm z-travel 1000 mm W-axis (spindle longitudinal) 700 mm spindle diameter 150 mm tool taper ISO 50 DIN-69871 spindle turning speed range 2350 U/min transmission ratio 2 main drive motor 37 kW weight of the machine ca. 125 t Additional information * CNC-control SIEMENS Sinumerik 840 D * 2 rotary tables (hydrostatic) make RÜCKLE, 2500 x 2500 mm, table load 25 to, travel 2000 mm * Coolant equipment (1000 liter) with coolant through spindle 40 bar * Chip conveyor * 90-station automatic toolchanger - max. tool diameter 125 (240) mm - max. tool length 400 mm - max. tool weight 20 kg * several toolholders

Year of construction: 2015, condition: used, Year of manufacture: 2015 Colour: Grey Empty weight: 3.600 kg Dimensions (LxBxH): 210 x 210 x 220 cm Bwedpfx Aozrx N Ejiwow - Year: 2015 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - Serial number: 5752 - Drive system: CNC - Power [kW]: 12.0 - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 1250 - Y-axis travel [mm]: 540 - Z-axis travel [mm]: 520 - Table length [mm]: 1800 - Table width [mm]: 400 - Tool holder: BT50 - Main spindle power [kW]: 7.5 - Min. spindle speed [rpm]: 275 - Max. spindle speed [rpm]: 2000 - Tools included: Yes - Transport dimensions: 2100mm x 2100mm x 2200mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 3600kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: good (used), Year of construction: 1990, 1 used, well-maintained CNC tool milling machine, traveling column design, with CNC path control GRUNDIG Dialog 11 Table size 1600 x 675 mm Tool holder SK / ISO 40 Travel distances X-axis, longitudinal 1200 mm Y-axis, transverse 600 mm Z-axis, vertical 500 mm Table load 2000 kg Spindle speed range 20 – 6300 rpm Feed rate range, stepless 2 – 10,000 mm/min Rapid traverse in all axes 10 m/min Quill stroke 80 mm Drive power 100% ED 7.5 kW 40% ED 12 kW Machine dimensions L x W x H 3600 x 3000 x 2300 mm Machine weight 6800 kg Control cabinet dimensions L x W x H 1700 x 900 x 1750 mm Control cabinet weight 470 kg Accessories / Special features: • CNC tool milling machine suitable for tool and fixture manufacturing, training, and mold making • CNC path control GRUNDIG Dialog 11 • Screen graphics, dialog-guided input, 3D linear interpolation, circular interpolation, helical interpolation, polar coordinate input, numerous drilling and milling cycles, cycle input graphically supported, milling cycles "contour pocket" for automatic free milling of irregular pockets, even with islands, shifting and rotation of the coordinate system • Electronic handwheel • RS 232 interface • Swiveling vertical milling head +/- 90° Bsdpfxehhuf He Aiwoww • Hydraulic tool clamping, DIN 2080 with clamping groove, Ott system • Quill adjustment 80 mm • Horizontal milling attachment • Full protection enclosure • Ball screw spindles in all 3 axes • Coolant system • Lighting Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Year of construction: 2014, x-travel 0600 mm y-travel 270 mm z-travel 430 mm table-size 1120 x 260 mm Bjdpfx Aijz R D Enewsww spindle turning speed range 40 - 1600 U/min spindle taper SK 40 feed in x - axis 50 - 1000 mm/min feed range Z-direction 24- 402 mm/min rapid traverse x + z axis 1 m/min rapid motion - y-axis 1 m/min drive capacity - spindle motor 2,2 kW total power requirement 3,5 kW weight of the machine ca. 1,4 t dimensions of the machine ca. 1,7 x 1,4 x 1,75 m Accessories: DRO and machine vice.

Condition: used, Year of construction: 2000, Used Machine Year of manufacture: 2000 Features and Technical Specifications: - For vertical edge processing with edge thicknesses up to 3 mm - With automatic milling feed - With base frame - Electrical connection: 230 V - Compressed air connection: min. 6 bar - Workpiece thickness: max. 45 mm - Tool: r = 2.5 or r = 3 Bodpfx Ajzw N Eusiweww

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, Haffner Door Lock Mortising Machine used, in good condition Manufacturer: Haffner Model: SL 100 Machine No.: 5372 Column-type machine Chain mortising unit Door support Bsdpfx Aieyuty Sswjww Workpiece support Spindle for lever hole Spindle for faceplate Lubrication device Extraction port D 80/100 mm Required space approx. 1200 mm x 700 mm x 2000 mm Weight approx. 300 kg Location: 54634 Bitburg Delivery in as-inspected condition, without warranty or guarantee

Condition: excellent (used), Year of construction: 1992, 1 used, very well-maintained universal tool milling machine with 3-axis digital readout by HEIDENHAIN and infinitely variable speed adjustment Manufacturer: MAHO, Origin Germany Model: MH 1000 Year of manufacture: 1967 / geometrically overhauled in 1992 / 2006 retrofitted with inverter Working area Table size: 1250 x 740 mm Travel range X-axis: 1000 mm Y-axis (vertical): 600 mm Z-axis (cross): 750 mm Manual cross travel of table: 275 mm Bedpfx Ajygctroiweww Working spindle Tool holder, DIN 2079: ISO 40 Quill stroke of vertical spindle: 125 mm Speeds and feeds Speed range: 32 – 1600 rpm, infinitely variable! Feed range X + Z-axis: 10 – 500 mm/min Rapid traverse X + Z-axis: 1.4 m/min Feed range Y-axis: 5 – 250 mm/min Rapid traverse Y-axis: 0.7 m/min Motor power: 5.5 kW Linear measuring system resolution: 0.01 mm Dimensions and weight Dimensions (L x W x H): approx. 2400 x 2400 x 1800 mm Weight: 5500 kg Accessories / Special features: • 3-axis digital readout, HEIDENHAIN VRZ 760 B • Tool holder ISO 40, DIN 2079 • Universal clamping table (can be rotated, tilted, and swiveled) • Infinitely variable speed adjustment with MITSUBISHI A 700 inverter (retrofitted in 2006 with new control cabinet) • Circulating lubrication with oil cooler for the speed gearbox • Headstock with horizontal working spindle ISO 40 • Manual tool clamping with internal thread M16 • Headstock with horizontal working spindle • Central lubrication • Coolant pump Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany