Used Wmw Mit Übersetzung for sale (8,004)

Condition: good (used), Year of construction: 1986, Grinding depth: 500 mm Internal diameter: 20...400 mm Workpiece spindle speed: 40...400 rpm Table speed: 0.1...8 m/min Rapid traverse: 10 m/min Total power consumption: 17 kW Machine weight approx.: 6.5 t Additional information: Ibodpfx Aoz Aq Etoc Ieb grindable diameter within the workpiece guard: internal: 20..400 mm; external: 500 mm max. workpiece diameter within the workpiece guard: 500 mm max. grinding depth: 315 mm grindable taper angle: 60° Internal grinding spindle speeds: 2640...16500 rpm Drive power for surface grinding unit: 4 kW Drive power for workpiece motor: 1.5 kW Workpiece spindle speeds: 40...400 rpm Table speed: 0.1...8 m/min Rapid traverse: 10 m/min Table travel: 630 mm max. distance from the workpiece spindle flange to the grinding spindle support: 1250 mm

Condition: good (used), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250 radial drilling machine Ijdpfszury Nox Ac Isbb - Arm length: 1250mm - Maximum drilling diameter: 40mm - Morse taper: MK5 - Minimum speed: 20 RPM - Maximum speed: 1200 RPM - 3-speed gearbox with variable speed control - Dimensions of drilling head: (L x W x H) 710 x 710 x 500mm - Weight: 3000KG - Automatic feed - Dimensions (L x W x H): 2100 x 1000 x 2900mm

Condition: good (used), Year of construction: 1982, Year of construction / YOM: 1982/2024 Sheet width: 2000 mm Sheet thickness - max.: 10 mm Sheet thickness - min.: 3 mm Number of straightening rollers: 13 rollers Straightening roller diameter: 145 mm Ibsdpfx Aez Akgksc Iob Straightening speed: 16 m/min Bundle length: 2330 mm Center distance between straightening rollers: 150 mm Support roller diameter: 290 mm Main drive motor: 30 kW Weight: 32 t Additional information: - Number of support rollers: 21/24 - Number of supports (top/bottom): 3 /3 - Traverse lift speed: 0.71 mm/sec - Traverse lift stroke: -18 mm to +42 mm - Max. tilting of lower traverse: 8 mm

Condition: used, Year of construction: 1989, machine/vehicle number: SN: 00789901, functionality: unexamined, pressing force: 815 t, Press 1, manufacturer: Umformtechnik Erfurt GmbH, type: PKZZI 800.1/3150x1600/500E, serial number: 00789901, year of manufacture approx. 1989, 8000 kN, last service in 10/2025, machine in operation until 12/2025. Technical data of the press according to the nameplate: Press force max. 8,000 kN – at a distance in front of the die of 12.5 mm Press force 2,500 kN – at a distance in front of the die of 200 mm Stroke rate in idle 10 to 20 min-1 Stroke of the ram 500 mm Adjustability of the ram: 500 mm Strip feed system consisting of: Roller feed, manufacturer: GSW Schwabe, type VRMA80/78, machine no. 2011-60187, year of manufacture 2011 with reel 1 (sandwich processing), SAWAB reel, year of manufacture 2011 with reel 2, manufacturer: GSW Schwabe, type: LMHR1000/1100, no.: M2011-00171, year of manufacture 2011 with reel 3, manufacturer: GSW Schwabe, type: MHR5/1400, serial no.: M2011-00170, year of manufacture 2011 including enclosure GWS project no.: 2011-60187 Ibodpfszvdm Rex Ac Isb with peripherals: - Conveyor belt - Raziol system Function and technical data not verified without additional items/without further accessories, unless explicitly stated as part of the item WE STRONGLY RECOMMEND PARTICIPATING IN THE INSPECTION! If interested, please contact us via email!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, operating hours: 7,308 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: KJFE012284, number of ink cartridges: 11, color channels: 11, number of print heads: 1, resolution (max.): 28,801,440 dpi, paper weight (min.): 80 g/m², paper weight (max.): 500 g/m², paper width (min.): 200 mm, paper width (max.): 1,120 mm, paper height (min.): 127 mm, paper height (max.): 15,000 mm, number of feeding trays: 3, total length: 1,864 mm, total width: 667 mm, total height: 1,218 mm, space requirement length: 1,900 mm, space requirement width: 710 mm, space requirement height: 1,250 mm, counter reading (color): 3,422, year of last overhaul: 2026, type of input current: AC, input current: 1 A, input voltage: 240 V, Equipment: raster image processor, For sale is an Epson Stylus Pro 9900 SpectroProofer with an integrated X-Rite SpectroProofer powered by X-Rite. This is a 44" wide-format, fine art, and proofing printer from a professional photo studio, in well-maintained condition and ready for immediate use, with a current service report dated July 23, 2026. The unit is ideally suited for fine art printing, photographic printing, proofing, graphics and pre-press, advertising technology, CAD/GIS, as well as high-quality poster and art prints, also for museums, galleries and professional photographers. The model uses the proven Epson UltraChrome HDR-11 color pigment ink system and achieves a print resolution of up to 2880x1440 dpi. It handles media up to 44 inches (111.8 cm) wide and paper thicknesses up to 1.5 mm. The printer is ideal for photographers, print service providers, artists, advertising technology or fine art printing. A total of only 3,422 prints have been made. The printer is being sold due to the business owner's retirement. Technical data: - Manufacturer: Epson - Model: Stylus Pro 9900 + SpectroProofer (X-Rite) - Print width: 44" (111.8 cm) - Printing technology: Epson MicroPiezo TFP - Ink system: UltraChrome HDR (11 colors) - Maximum resolution: 2880x1440 dpi - Roll and single sheet feeder - LAN network connection (cables for connections available) - Weight: approx. 116 kg Scope of delivery: - Epson Stylus Pro 9900 + SpectroProofer (X-Rite) - Roll holder - Catch tray - Power cable Ibsdpfxoznmile Ac Ieb - Available accessories (paper rolls of any quality, canvas rolls) - Partially used ink cartridges (depending on the fill level) - 11 ink cartridges (see photos) in original packaging, unopened Condition: The printer is in good condition and was operated only by professional staff in a canton-wide recognized photo store and regularly serviced, most recently in July 2026 (service record available). The operational condition can be inspected on-site at any time by appointment, and a function test can be performed. Location: Visp, SWITZERLAND Loading: Loading can be assisted upon agreement. Worldwide transport is possible, but must be organized by the buyer. Local pick-up is preferred. Private sale. No guarantee or return. Price: 3,250 Euros

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, For sale: Heckert FSS 450R vertical milling machine. Work surface of the table [mm]: 400 x 1600 Maximum weight of workpiece [kg]: 1500 Longitudinal travel of the table [mm]: 1120 Travel of the cross slide [mm]: 345 Vertical travel of the ram [mm]: 400 Spindle drive power [kW]: 11 Spindle taper: ISO 50 Accelerated longitudinal and transverse travel [mm]: 3150 Accelerated vertical travel [mm/min]: 1000 Ibedpfxozxzdxj Ac Isb Weight [kg]: 4000 Overall machine dimensions [mm]: 2850 x 2150 x 2350

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Fully refurbished, in stock, warranty 12 months, no solvent oven! - Maximum temperature 250 °C - Total steam volume 20.5 m³ - Usable dimensions (L x W x H) 2300 x 2750 x 2200 mm - Control system Jumo Imago 500 - Heating power 36 kW - Maximum load of the furnace car 6000 kg, electrically driven - Electric inlet and outlet air dampers Belimo - Exhaust fan controlled via frequency inverter - Installation dimensions (L x W x H) 3000 x 3000 x 3125 mm plus track in front of the oven - Own weight approx. 3500 kg - Freestanding control cabinet - Documentation - Electrically tested and with current DGUV test report Inspection in our warehouse by appointment. Hearth furnace, oven, industrial oven, convection oven, chamber convection oven, annealing oven, heat treatment oven, drying oven, tempering oven, chamber oven, drying cabinet, hardening oven, bogie hearth furnace, car hearth furnace, shuttle kiln, bogie hearth kiln. Iodpottbf Usfx Ac Ijbb

Year of construction: 1996, condition: used, For sale is an ALKO extraction system, manufactured in 1996, featuring a powerful 90 kW extraction fan and integrated heat recovery. The system has three extraction lines/connections and can be expanded if required. The extraction fan is located in a sound-insulated cabin, which reduces noise emissions. • Manufacturer: ALKO • Year of manufacture: 1996 • Extraction fan: 90 kW • Heat recovery • 3 extraction lines/connections, expandable • Filter system with filter hoses, spare filter hoses available • Automatic filter cleaning via compressed air Ibedpfszzc H Tsx Ac Ieb • Sound-insulated cabin for the extraction fan • 2 rotary airlock valves • 2 screw conveyors Inspection possible by arrangement. Please contact us if you are interested or have any questions about the system.

Condition: good (used), Year of construction: 1969, number of straightening rollers: 7, straightening roller diameter: 290 mm, max. sheet width: 2500 mm Convexity length of rollers: 2700 mm max. sheet thickness (St 50): 32 mm max. sheet thickness (St 34): 39 mm min. sheet thickness (St 50): 8 mm number of straightening rollers: 7 rollers number of driven straightening rollers: 5 rollers diameter of straightening rollers: 290 mm Ibsdpfez Akfgjx Ac Isb diameter of input/output straightening rollers: 345 mm number of support rollers: 13 diameter of support rollers: 288 mm stroke of upper beam: 120 mm Straightening speed: 16 m / min Rated power of main drive: 90 kW Total load: 138 kW

Condition: new, Year of construction: 2025, operating hours: 60 h, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 40,000 kg, wheel width: 3,700 mm, feed length X-axis: 2,000 mm, feed length Y-axis: 1,300 mm, feed length Z-axis: 500 mm, rotary table diameter: 3,700 mm, position of the milling head: 0,025, table diameter: 2,000 mm, feed rate X-axis: 10 m/min, feed rate Y-axis: 10 m/min, feed rate Z-axis: 6 m/min, total length: 12,000 mm, gear diameter: 400 mm, total height: 5,000 mm, total width: 4,000 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, TECHNICAL REQUIREMENTS GEAR HOBBING MACHINE GHM 2500 CNC Description of the main components of the GHM 2500 machine The GHM 2500 CNC gearing milling machine is a machine tool intended for processing by milling toothed wheels and toothed crowns. The machine is equipped with an external teeth milling head - which can process the teeth with an inclination angle from 0 to +/- 45 degrees - and an internal teeth milling head. The machine is composed of a milling unit, a unit for clamping and rotating the workpiece and the pinion axis centering tip. The milling/gearing unit is provided with three translation axes and two rotation axes, as follows: -X axis: longitudinal/radial movement towards the workpiece axis -Y axis: vertical movement of the gearing head -Aza Z: tangential movement of the gearing head -Axis: inclination +/-45 degrees of the gearing head -Axis C: rotation of the main axis of the gearing head The part fixing unit (the machine plate) has a rotation axis, axis B, for rotating the part. 1. External Gearing head – the housing of the tooth milling head is a GG300 gray cast iron cast piece. On the front side there are the counter guides of the Y axis (vertical movement of the head). Inside are the main tool actuation mechanisms, the mechanism for the horizontal movement of the gearing head axis and the mechanism for tilting the gearing head. The main actuation mechanism of the gearing shaft is composed of a 55 kW – S1 motor, a ZF angular reducer and a gearing shaft, mounted in the housing of the toothing horse. 2. Internal Gearing head – the housing of the tooth milling head is a GG300 gray cast iron cast piece. On the front side there are the counter guides of the Y axis (vertical movement of the head). Inside are the main tool actuation mechanisms, the mechanism for the horizontal movement of the gearing head axis and the mechanism for tilting the gearing head. The main actuation mechanism of the gearing shaft is composed of a 55 kW – S1 motor, a ZF angular reducer and a gearing shaft, mounted in the housing of the toothing horse. 3. The Quill - has the role of fixing the high parts, having a vertical displacement stroke. 4. The longitudinal advance mechanism of the upright, X axis – is made by a servo motor 30 Nm_ 3000 rpm, a Gressner worm reducer and a ball screw diam. 80 x 10, accuracy class IT 3. 5. The vertical advance mechanism of the toothing head, Y axis – consisting of a 30 Nm_ 3000 rpm servo motor, a Gressner worm reducer and a ball screw diam 80 x 10, precision class IT3. 6. Plate advance mechanism / plate rotation, C axis – is made with two 50 Nm_ 2000 rpm servo motor, a Gressner worm reducer and a duplex worm that meshes with the worm crown located on the plate. 7. The gearing head tilting mechanism, axis B – is made by a / 20 Nm_3000 rpm servo motor, a Gressner worm reducer and a worm gear-segment worm gear transmission. 8. The axial displacement mechanism of the gear head, Z axis – is made by a 20 Nm_3000 rpm servomotor, an Alpha Getriebe planetary reducer and a ball screw diam. 63 x 10, accuracy class IT3. 9. Top horizontal positioning mechanism, auxiliary axis X1 – a 20 Nm_ 2000 rpm servo motor, an Alpha Getriebe planetary reducer and a ball screw diam 63 x 10, precision class IT5. Ibjdpfx Acoy A Nglo Isb

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 1,200 mm, measuring range Y-axis: 2,000 mm, measuring range Z-axis: 1,000 mm, warranty duration: 12 months, total height: 3,650 mm, type of input current: AC, total width: 2,200 mm, total length: 3,350 mm, overall weight: 6,100 kg, input voltage: 230 V, table load: 2,500 kg, We are selling our test and demonstration machine from our Solution Center. Further machines are available. Please feel free to contact us. Mitutoyo | CRYSTA Apex 122010 Coordinate Measuring Machine Coordinate measuring machine equipped with the latest Renishaw 5-axis technology, year of manufacture 2018. Measuring range XYZ: 1200 x 2000 x 1000 mm Isdeyibp Ujpfx Ac Isbb Dimensions (XYZ): 2200 x 3350 x 3650 mm Max. workpiece weight: 2,500 kg Measurement uncertainty MPE (E0): 2.3 + 3.0 x L/1000 in µm Equipment: • Renishaw UCC S5 controller, SPA3 servo amplifier, MCU5-2 joystick, I++ server • Temperature compensation with workpiece sensor • Active damping • Renishaw REVO 5-axis measuring system for single-point and scanning, incl. RSP2, 1x RSH175, 2x RSH250, and RSP3-3 kit (3xSH) including all probe changers • Modus measurement software, latest version with STEP CAD import, including 1 year software maintenance • PC system with Windows 11, 2 x 27" TFT monitors NEW, including height-adjustable desk • Control cabinet with current safety technology • Base plate M6 (loading drawer optional - see pictures) Original price in 2018 plus VAT: €245,640.00 Machine sales and service only available within Germany! Optional service package available: Delivery to site (free to kerbside) | Commissioning | Inspection | Accuracy acceptance according to DIN ISO 10360 | Software training in Pliezhausen or Eitorf | Further options and accessories available upon request

Condition: used, maximum load weight: 29,700 kg, overall weight: 36,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 02/2019, next inspection (TÜV): 01/2027, loading space length: 7,500 mm, loading space width: 2,330 mm, loading space height: 1,200 mm, loading space volume: 21 m³, total width: 2,550 mm, total height: 3,165 mm, Equipment: ABS, Schmitz Cargobull Gotha steel tipper semi-trailer with 3 axles Type: SGF / S3 Axle: Cargobull Iodpfsy Rvurjx Ac Iobb Color: Silver-Blue Brakes: Disc Payload: 29,700 kg Approx. 21 m³ 2x lift axle 1x electric tarpaulin cover Length: 7.50 m Width: 2.33 m Height: 1.20 m We are happy to assist you with financing or leasing in cooperation with our partners. All information without guarantee. Subject to errors and prior sale.

Condition: good (used), Year of construction: 1975, Pressure: 250 t Throat: 400 mm Stroke: 30...140 mm Table size: 1000 x 750 mm Passage opening in table: 360 x 400 mm Ibsdpfx Acoz Ai Adj Isb Ram area: 630 x 500 mm Ram adjustment: 110 mm Total power requirement: 18 kW Machine weight approx.: 16 t

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, WMW Germany GFL-400 x 1000 mm Thread Milling Machine Manufacturer: WMW (Germany) Model: GFL-400 Centre Height: 205 mm Maximum Workpiece Length: 1000 mm Maximum Workpiece Diameter over Cross-Slide: 200 mm Maximum Swing Diameter over Bed: 400 mm Cutter Speeds: 55 rpm to 250 rpm Maximum Cutter Diameter: 100 mm Spindle Bore: 80 mm - Suitable for thread milling, worm milling, and spline milling. Ibsdpfoy Rgm Eex Ac Ijb - Also capable of gear hobbing and spline hobbing. - Supplied complete with change gears, index plates, arbors, and additional accessories. - The machine is in excellent working condition.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Description WMW ZFWVG 250 x 800 Thread Milling Machine Thread Milling Specification: Workpiece diameter over: - Bed: 500 mm - Saddle: 250 mm Milling length: 800 mm Max. module: 7 Centre height over bed: 260 mm Workpiece spindle bore: 102 mm Isdpfoy Rgl Uox Ac Iebb Workpiece turning speeds: 0.0034 – 2.65 rpm Feed rolls: 0.027 – 5.66 mm/rev Longitudinal feeds, infinitely variable: 0.3 – 198 mm/min Main drive: 4.0 kW Electrical voltage/frequency: 380 / 50 V/Hz Total power requirement: 9.5 kW Dimensions: 3000x2500x1600 mm Total weight: 3300 kg

Condition: used, Cutting length: 3150mm, cross-blade cutting length: 180mm, idle stroke rate: 25/min, connected load: 47kW, an on-site inspection is possible. Ibedpfx Acozybute Ijb

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Horizontal Gear Hobbing Machine Manufacturer: WMW HECKERT Model: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert Ijdpfxeyr S Upo Ac Iobb ZFWVG 250×2000 Max. workpiece length: 2,000 mm Max. workpiece diameter: 250 mm Accessories: second milling head, hobs for various modules, steadies, clamping devices, etc.

Condition: good (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, total length: 9,000 mm, Adhesive application cell with ABB robot IRB 4600-60/2.05. Included in the adhesive application cell: Robot (weight 425 kg, payload 60 kg, year of manufacture 2020) 7th axis + steel structure (unlike in the images, the axis and steel structure have been extended to approximately 9 m) Adhesive application units Protective fences, etc. Iodpfx Ajzz Agmoc Ijbb Not included: Roller shutter doors Fixturing device (available separately) Detailed drawings available upon request.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1972, functionality: fully functional, For sale: this gear hobbing machine. It is connected and can be tested. Comes with numerous accessories. Technical specifications: Max. gear diameter: 7100 mm Gear width: 1500 mm Max. module: 45 Ibsdpfexwlthox Ac Isb Table diameter: 4000 mm Hob diameter x width: 400 x 500 mm Max. helix angle: 45 degrees Cutter diameter: 500 mm Cutter speed: 9–63 rpm Total power consumption: 47 hp Machine weight: 160,000 kg The machine has hydraulic workpiece balancing. A video of the machine can be sent via WhatsApp.

Condition: good (used), fixed point, fixed center point, fixed Morse taper, fixed center point, center points -Manufacturer: WMW ABW, fixed centering tip with mounting bore -Recording: Morse cone MK5 Ibodpfx Acoi Hmnlj Isb -Bore: Ø 8 mm -Number: 2x centering tips available -Price: per piece -Dimensions: Ø 46/200 mm -Weight: 1.9 kg/pc.

Condition: used, empty load weight: 5,750 kg, maximum load weight: 24,250 kg, overall weight: 30,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 01/1993, suspension: steel, tire size: 235/75R17,5 141/140J, color: other, gearing type: other, front tire size: 235/75R17,5 141/140J, rear tire size: 235/75R17,5 141/140J, driver cabin: other, emission class: none, Equipment: ABS, compressed air brake, Customer vehicle. Subject to printing errors, errors and changes. Sample images. More details available at: ! Isdpfxoz An E Re Ac Iobb

Condition: like new (used), Year of construction: 1985, machine/vehicle number: 38754, functionality: limited functionality, operating hours: 200 h, pressing force: 250 t, This plate bending machine was installed new in 1989 and was used for 200 Hrs and never used ever since. The mechanical parts are fully functional and are in perfect condition but the electrical board needs fixing. Force: 250 mp (metric tons) Working Surface Length: 5600 mm Working Surface Width: 400 mm Working Surface Height: 100 mm Ijdpoykl Iasfx Ac Ijbb Weight: Approximately 37,000 kg Press Sizes (LxHxW): 5700 x 3150 x 5200 mm

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1987, machine/vehicle number: 40260, control type: NC control, degree of automation: semi-automatic, actuation type: hydraulic, working width: 3,150 mm, cutting angle (max.): 2 °, stroke rate (min.): 1 1/min, stroke rate (max.): 25 1/min, sheet thickness (max.): 25 mm, sheet thickness aluminum (max.): 30 mm, sheet thickness steel (max.): 25 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 18 mm, back gauge adjustment: manual, back gauge: 1,000 mm, input voltage: 380 V, input current: 93 A, type of input current: three-phase, control voltage: 110 V, overall weight: 42,100 kg, total length: 5,040 mm, total width: 3,150 mm, total height: 3,600 mm, table width: 3,250 mm, Equipment: centralized greasing system, documentation/manual, finger protection, foot remote control, type plate available, Used ERFURT ScTP 25/3150 hydraulic guillotine for sale, manufactured by VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt, Germany / GDR. The machine is in working condition and is located at an HMC production facility in Plovdiv. Complete technical documentation is available in German and Russian – passport, acceptance reports, electrical reports, electrical diagrams, technical drawings, and a transportation specification. Key data: Maximum cutting length: 3150 mm. Maximum cutting thickness: 25 mm for St 42 / 42–52 kp/mm². Capacity for St 50 – 23 mm, for St 60 – 21 mm, for St 70 – 19 mm. Cutting angle: 2.5°. Distance between columns: 3250 mm. Rear stop adjustable up to 1000 mm. Main motor: 40 kW, connected power: 42 kW. Power supply: 3 × 380 V, 50 Hz. Machine number according to the nameplate: 40260. The machine features conventional electromechanical control, a hydraulic clamping system, a cutting line indicator, an electrically and manually adjustable rear stop, four-edge cutting blades, and an electrical cabinet. Net weight according to the transportation specification: 41,500 kg. Gross weight: 42,100 kg. Dimensions of the main machine body: 5040 × 3040 × 2970 mm. Price: negotiable. Ibedpfxezh Dtzj Ac Iob Location: Plovdiv, Bulgaria. Inspection by prior arrangement.

Condition: used, maximum load weight: 21,891 kg, overall weight: 30,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 09/2012, loading space length: 13,500 mm, loading space width: 2,490 mm, loading space height: 2,200 mm, * Vehicle Data * Manufacturer: Schmitz Cargobull * Axles: 2 * Body: Box, double-deck, with tail lift (without refrigeration unit) * Vehicle Type: O4 Semi-trailer * VIN: WSM000005102610 * Type / Variant / Version: SCB?S2/260 O 30/A 00 Ijdpfezu U Hxsx Ac Iobb * Color: White * Weights * Unladen weight: 8,109 kg * Permissible gross vehicle weight: 30,000 kg * Technically permissible gross mass: 30,000 kg * Payload: 21,891 kg * Fifth wheel load: 13,000 kg * Axle Loads * 1st axle: 9,000 kg * 2nd axle: 9,000 kg * Tires * 385/65 R22.5 160J on 11.75 × 22.5 ET120 * Note: The trailer was originally approved as a refrigerated box. However, the refrigeration unit is no longer present. The current body is a box-type double-deck with a tail lift, without a refrigeration unit. * Year of manufacture: 07.09.2012

Condition: good (used), functionality: fully functional, 1 x Thread drilling machine WMW Ibodpfxozk I Alj Ac Ijb GI4/1 with coolant system The machine can be inspected while it is powered on.