Used Sielemann Rotary Table Grinding Machine - Vertical for sale (68,825)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, Traverses X Y Z: 660mm x 406mm x 508mm, table size 762mm x 356mm, 10000rpm spindle, 20 station ATC, Dodpfxsz Hayrs Apbecn DIN40 spindle taper, Hurco WINMAX 5 control, coolant, Swarf Auger

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: NVLA7K0128, travel distance X-axis: 480 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 330 mm, controller manufacturer: Fanuc, controller model: 0i-MC, total length: 1,575 mm, total width: 2,168 mm, table width: 400 mm, table length: 600 mm, overall weight: 3,000 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle motor power: 7,500 W, spindle nose: BT40, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 16, Equipment: rotational speed infinitely variable, BRIDGEPORT HARDINGE GX480 Vertical Machining Centre. New 2007 With Coolant, Interlocked guards, Low Volt Light FANUC 0i-MC Control Machine Dimensions: 1575 x 2168 mm Machine Weight 3000 kg Spindle Motor Power 7.5 kW Spindle Speed 10000 rpm Table Size 600 x 400 mm Tool Change Capacity 16 Station Tool Size BT40 Traverses XYZ 480 x 400 x 330 mm Dcjdpfxjxgqwds Apbsn

Year of construction: 1980, condition: good (used), Equipment: 4 horiz. Pinol drilling units, 3 vert. Pinol drilling units rotary table diameter: 400 mm rotary indexing table: 60° pitch Dcsdpfsnvdmwox Apbjn weight: 2,6 to 1 switch cabinet 1 coolant tank

Condition: used, Year of construction: 1980, workpiece diameter 600 mm workpiece weight 400 kg workpiece height 300 mm total power requirement 35 kW Djdot Abrwspfx Apbjcn weight of the machine ca. 4500 kg

Condition: good (used), Horizontal-vertical rotary table with direct indexing, “MECA” design Table diameter: 320 mm Mounting: MK 3 Dedpfxezyyx Rs Apbscn Center height: 250 mm Table height, horizontal: 140 mm Weight, rotary table: approx. 70 kg Weight, tailstock: approx. 20 kg Accessories / Special features: • Horizontal and vertical • Indexing possible via scale drum and additionally via 24-step direct indexing 15° • Swivelable dividing worm for fast rotation • Tailstock Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D – 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, grinding length: 1,500 mm, grinding width: 300 mm, total length: 3,000 mm, total width: 1,000 mm, grinding height: 150 mm, grinding wheel diameter: 300 mm, overall weight: 2,500 kg, grinding spindle motor power: 11 W, grinding wheel speed: 1,450 rpm, Equipment: documentation/manual, The GRAFS GRfix-1500e is a heavy-duty surface grinding machine designed for rough and high-performance grinding of steel plates. Developed and manufactured entirely in Poland, this model combines robust construction, long service life, and user-friendly electronic control. Main features: - Electromagnetic table 300×1500 mm, S-pole, holding force 120 N/cm² - Grinding motor 11 kW, high-quality Polish production - Segmented grinding wheel Ø300 mm, 6 aluminium oxide segments - Laser sensor for automatic workpiece height detection (as an additional option) - PLC control (Mitsubishi) with 7” HMI touchscreen – programmable grinding cycles (rough pass, automatic downfeed 0.001–0.05 mm, spark-out, pause, auto-stop) - Stepper motor feed with encoder for precise vertical adjustment - Mitsubishi inverter – variable carriage speed 1–16 m/min - Remote diagnostic support via Internet (Wi-Fi connection) - External coolant filtration system MS60 with rotary magnetic drum separator, 150 L tank, and 60 L/min pump - LED 24V working light and internal coolant pipe for table flushing - Powder-coated body: RAL7012 (frame) / RAL7021 (carriage) Dcsdpfx Asxmhyiepben Mechanical design: - Extremely rigid welded steel body (10 mm thick plates, stress-relieved) - Carriage on PWTR precision rollers for smooth and silent motion - Replaceable hardened steel guide strips - Quick manual positioning of the carriage above the workpiece - Fast up/down movement of the spindle motor for easy tool change - Easy mounting system for the grinding wheel – only three bolts - Maximum workpiece height: 150 mm Optional equipment: - Accordion-type bellows covers - Alternative coolant filtration units (magnetic, paper, or combined) Advantages: - Perfect for rough surface grinding of large steel plates - Designed for high efficiency and long-term stability - Fully European components – Mitsubishi Electric control system - CE conformity, electrical inspection and Polish technical documentation (DTR) included Warranty: 12 months Technical data summary: Parameter Specification Grinding table: 300 × 1500 mm (electromagnetic, S-pole) Max. workpiece height: 150 mm Grinding wheel: Ø300 mm, 6 segments Spindle motor power: 11 kW Carriage speed: 1–16 m/min Downfeed: Automatic 0.001–0.05 mm Control system: PLC + 7” HMI Mitsubishi Coolant system: MS60 magnetic separator, 150 L tank, 60 L/min pump Weight: ~2800 kg (depending on configuration) Power supply: 400V / 50Hz Made in Poland The GRAFS GRfix-1500e is a professional surface grinder built for intensive, rough grinding applications where high metal removal rate and long-term precision are essential. A reliable, industrial-grade solution for steel fabrication shops, tool manufacturers, and service centers.

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Engel INSERT 200H/40 Control: CC100 Condition: fully funtional Clamping force: 400 kN Opening stroke: 300 mm Ejector force: 20 kN Ejector travel: 100 mm Opening max. : 570 Opening min. : 270 Platen size: 590x340 mm Screw: 25 mm Screw length: 140 mm Dodotrhv Sspfx Apbocn Injection volume: 69 cm3 Injection pressure: 2090 bar Weight: 5400 kg Pump drive power: 15 kW

Condition: refurbished (used), TECHNICAL SPECIFICATIONS Rotary table diameter: 600 mm Magnetic plate diameter: 600 mm Segment holder (or diamond grinding wheel) diameter: 430 mm Maximum grinding height: 400 mm Table rotation speed, continuously adjustable: 1-20 rpm Vertical automatic increments: 0.001 mm Spindle motor power: 37 kW Grinding spindle speed, continuously adjustable: 500-1000 rpm Maximum load on table: 900 kg Net machine weight: approx. 7500 kg Power supply: 400 V +/- 5% 3 Phases, 50 Hz Control circuit voltage = 24 V DC TECHNICAL DESCRIPTION • Frame and uprights made of electro-welded, thermally stabilized steel, with high rigidity and reinforcing ribs. Vertical movement of the spindle head • Precision linear slides • Vertical movements of the grinding wheel head via high-precision ball screws + YASKAWA brushless shaft motor • Vertical movements of the grinding wheel head via electronic handwheel. • Minimum programmable value = 0.001 mm. • Display showing the vertical position of the grinding wheel head, 0.001 mm resolution Transverse movement of the rotary table • Precision linear slides • Transverse movement of the rotary table via high-precision ball screws + YASKAWA brushless shaft motor. • Transverse table movements via electronic handwheel. • Minimum programmable value = 0.001 mm. • Display showing the vertical position of the grinding wheel headstock, 0.001 mm resolution. Spindle Motor • Coaxial spindle with drive motor • Balanced 37 kW spindle motor, without drive belt or coupling. • Frequency converter for continuously variable spindle speed and rapid braking of the spindle motor at the end of the cycle. Rotary Table • Cast iron rotary table with hydrostatic slides. • Drive via Siemens brushless motor • Continuously adjustable table speed from 1 to 20 rpm STANDARD EQUIPMENT • Electropermanent magnetic chuck, 600 mm diameter with parallel poles, complete with electronic control and attraction force adjustment • Electronic handwheel for manual movement of the vertical and transverse axes. • LODI CNC Type T 2000 • Encoder-based measuring system for the vertical and transverse axes. Resolution = 0.001 mm • Automatic cycle with different feed rates for the various cycle phases: roughing, finishing, and sparking. • Cast iron rotary table with hydrostatic slides • Rotary table speed continuously adjustable by brushless motor • Frequency converter for continuous spindle speed adjustment and rapid spindle motor braking. • Coolant system with external collection tray. • External lubrication unit for automatic lubrication of all moving parts. • Complete segment holder (flange) with a set of segments + grinding wheel holder for diamond grinding wheel • Complete work area enclosure with sliding door • Work lights • Set of service wrenches Dcodox N I A Sspfx Apbsn • Documentation in French (1x printed, 1x on DVD) • CE Certificate Lubrication • External lubrication system for lubricating all moving parts. Watering System • Watering system including protective plates and hoses, including a settling tank outside the machine (without filter) Enclosure • Full enclosure with manually operated sliding door CNC Control LODI T2000 type CNC for managing and controlling the machine's axis movements. Automatic work cycle for grinding parts.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, operating hours: 1,500 h, power: 18.5 kW (25.15 HP), travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 850 mm, travel distance Z-axis: 815 mm, workpiece weight (max.): 2,300 kg, number of axes: 4, number of slots in tool magazine: 36, controller manufacturer: Fanuc, Equipment: CE marking, documentation/manual, USED Akira Seiki 1600XP Fanuc 0iMF Open Fronted Vertical Machining Centre with Fanuc Ex Stock - Subject to Prior Sale. YOM 2020, Machine with Very Low Hours Usage. Approx 1500 Hours  12,000 RPM Spindle with Refrigeration System  36 Station Arm Type ATC  Full Splash Guard  Fully Integrated Detron GXA-255h 4th Axis Nc Rotary Table with SR255H Tailstock Support Unit  Chip Conveyor & Chip Bin (Scraper Type)  Chip Flushing System Including Coolant Wash Gun  Through Spindle Coolant System - 35 Bars with Filter  Fanuc Memory Extension - 2 Mb  Fanuc 10.4 “ Screen with Manual Guide-I  Coolant Tank Capacity - 640 Litres  THK Heavy Duty Linear Guideways  Manual Pulse Generator  3 Colour Signal Lamp  Automatic Lubrication System  Rigid Tapping & Helical Interpolation Function TABLE Working Surface 1,750 X 800 MM Tee Slots 18 x 125 x 6.0 MM Spindle Nose to Table 100 ~ 915 MM Spindle Centre to Column 865 MM Table Load Capacity 2,300 KGS TRAVEL X-Axis Travel 1,630 MM Y-Axis Travel 850 MM Z-Axis Travel 815 MM SPINDLE Spindle Nose Taper BT-40 Spindle Speed - Max 12,000 RPM FEED Rapid Traverse (X & Y-Axis) 33 M / MIN Rapid Traverse (Z-Axis) 25 M / MIN Cutting Feedrates - Max 12 M / MIN ACCURACIES Positioning 0.01 MM Repeatability + - 0.003 MM ATC Tool Storage Capacity ARM TYPE - 36 STATIONS Maximum Tool Weight 7.0 KGS Tool Diameter - Max 75 MM Tool Length - Max 250 MM Tool Shank BT-40 Tool Exchange Time 2.2 SEC MOTOR Spindle Drive Motor (FANUC) 18.5 KW POWER SUPPLY Voltage 415V / 3PH / 50HZ Dodpfsu A U Nkjx Apbecn Power Requirement 30.0 KVA MACHINE DIMENSIONS Machine Floor Space Requirement 4,820 x 3,576 MM Machine Weight 12,600 KG

Condition: good (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, total height: 2,900 mm, total length: 5,000 mm, total width: 3,000 mm, table width: 850 mm, table length: 1,250 mm, overall weight: 8,000 kg, spindle motor power: 15,000 W, number of spindles: 1, type of input current: AC, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, We are offering a machining center from the manufacturer Ibarmia with a controlled 4th axis/rotary table. The machine is in good condition and can be inspected and tested in our facilities while powered on. Manufacturer: Ibarmia Type: ZV25/L16000 Year of manufacture: 2002 Control: GE Fanuc Series 18i-M Technical data: Travel distances X-Y-Z: 1600x410x410 mm Travel distance B-axis: 360*0.001° Rapid traverse X: 40 m/min Rapid traverse Y-Z: 60 m/min Main spindle: Spindle speed: 15,000 rpm Main spindle power: ISO-SK-40 Djdpfxjz Ia U Eo Apbocn Tool changer: Number of positions: 24 Machining area: Table dimensions: 850x1250 mm Internal coolant supply (IKZ) Machine dimensions: 5000x3000x2900 mm Weight: 8,000 kg

Condition: used, Univ. swiveling-tilting rotary table Mounting table for Univ. tool grinding machine Table size: 630 x 250 mm Dsdpfxjgp T D Ns Apbocn Slot width: 14 mm Rotatable and tiltable: +/- 30° Swiveling: +/- 45° - 4x T-slot Weight: approx. 120 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, Vertical machining center Manufacturer: DMG Gildemeister Type: DMC 635 v eco Machine No.: 1537000170A Dcedoz I Rnvepfx Apben Year of manufacture: 2009 Control system: Siemens 810D Shopmill Axes: 3 Travel ranges X: 635 mm Y: 510 mm Z: 460 mm Tool changer: 20 positions, SK 40 Spindle speed: 20-8,000 rpm Drive power: 13/9 kW (40/100% ED) - Direct path measuring system for X, Y, and Z axes - Compressed air for measuring systems - Coolant/air switchover - Table size 560x790 mm - Electronic handwheel Errors and prior sale excepted.

Condition: used, Year of construction: 2004, grinding wheel diameter 660 mm Control Siemens 840D work piece width min. 5 / max. 180 mm max. workpiece diameter 200 mm Dsdpfxoxq R Hao Apbecn weight of the machine ca. 15,0 t dimensions of the machine ca. L 3,1 x B 4,0 x 2,7 m One machine is suitable for rough grinding, and the other for finish grinding. The machines were used for the production of connecting rods. In our assessment, the machine is in good used condition. Accessories, tools, and work-holding devices shown are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to change and errors in technical data and specifications; subject to prior sale.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Table size 3500 x 820 mm, table load 2500 kgs, traverses XYZ 3000 x 800 x 720mm, Rapid federate 50m/min, Spindle power 35Kw, spindle speed 18,000rpm, 30 station ATC, Spindle taper CT40, Mazak Smooth Control, B axis +/- 110 degrees, Djdpfx Apez Ha H Sjbocn C axis 0.001 degrees, Through spindle coolant, swarf conveyor.

Condition: good (used), Year of construction: 2020, Traverses X Y Z: 762 x 508 x 610mm, Table 1020 x 510mm, Spindle speed 40 – 12000 rpm, Hurco Winmax 5 Control, Spindle taper DIN40, Dcsdoz Ha Ayjpfx Apben 30 ATC, Coolant, Low volt light, Swarf Conveyor

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, operating hours: 8,995 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 850 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, feed rate X-axis: 35 m/min, feed rate Y-axis: 35 m/min, feed rate Z-axis: 35 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530 (HSCI), workpiece weight (max.): 600 kg, total height: 3,000 mm, total length: 4,500 mm, total width: 4,500 mm, table width: 65 mm, table length: 650 mm, table load: 600 kg, rotary table diameter: 650 mm, overall weight: 10,000 kg, spindle speed (max.): 15,000 rpm, operating hours of spindle: 8,995 h, coolant supply: 40 bar, spindle motor power: 15,000 W, spindle nose: HSK-A63, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 38, input voltage: 400 V, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, The HERMLE C 400 U is a high-quality 5-axis CNC machining center, designed for precise and efficient machining. With a working area of 850 × 700 × 500 mm and a Ø650 mm swiveling/rotating table, this machine offers ample space for both complex and larger workpieces. The machine is installed and operational at our facility and can therefore be inspected while running! Additional options & accessories: - Chip conveyor - 40 bar internal cooling (IKZ) - Band filter system incl. 2 new rolls of filter paper. - BLUM LaserControl NT measuring system for tools. - Heidenhain TS 460 3D probe - Electronic handwheel - Tool cabinet incl. approx. 100 pcs. HSK-A63 tool holders, collets and accessories. - 2 pcs. All-Matic machine clamp Dsdpfjz Nluuox Apbecn - Heidenhain reference pin - Manual cabinet roof - Original HERMLE + Heidenhain documentation. Weight & dimensions: approx. 10,000 kg approx. 4.5 x 4.5 x 3 m

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, Available immediately ex-works: CNC vertical machining center, Quaser Type MK 60 II Year of manufacture: 2000 CNC control: Fanuc 18 M Table: 1050 x 550 mm Travel ranges X/Y/Z: 1020/610/560 mm Spindle taper: SK 40 Dcodpfsz Ixqxsx Apbjn Tool magazine: 36 positions Spindle speeds up to 10,000 rpm Power at the spindle: 15 kW Internal cooling system Weight: 8.5 tons Price: EUR 8,500.00 plus VAT, ex-works.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, grinding length 500 mm grinding width 200 mm workpiece height 250 mm table surface 600 x 200 mm Dcsdez Aynwopfx Apbsn grinding wheel dimensions 225 x 20 x 51 mm grinding spindle drive 1.5 kW table feed 1 - 20 m/min total power requirement 2.6 kW machine weight approx. 2 t machine dimensions approx. 2.6 x 1.6 x 1.8 m

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Vertical machining center Machine type: Hermle U 630 T Control: Heidenhain TNC 426 Year: 2000 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 875 mm Y-Axis: 500 mm Z-Axis: 500 mm Panning head: 90° quill range: 75 mm Djdpfsziy Nusx Apbscn Spindle speeds: 7.000 rpm Tool: SK 40 Tool capacity: 16 Table size: 900 x 528 mm Equipment

Condition: new, Year of construction: 2025, Centrifugal wheel rotating table system D = 1500 mm, 2 x 7.5 kW centrifugal wheels If you have any questions regarding technical specifications, etc., please contact us in writing or by phone. Dcodpfjdtq Anox Apbsn The machines are based on manufacturing at the Grossenlueder site, which has been in operation since 1971. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG, with their long-standing and well-known contact persons.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, machine/vehicle number: 242536, travel distance X-axis: 1,050 mm, travel distance Y-axis: 530 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, table load: 1,200 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, MACHINE INFORMATION Manufacturer: Mazak Model: VCS 530C Year: 2012 Condition: (Used) Great Serial Number: 242536 Dcodpfxsz D Euve Apbjn Control: Mazatrol Smart Accessories: 4th Axis, Renishaw Spindle Probe, and Tool probe. MACHINE SPECIFICATIONS Control: Mazatrol Smart X Axis Travel: 1050mm Y Axis Travel: 530mm Z Axis Travel: 510mm Max Workpiece Weight: 1200KG Spindle Speed: 12,000rpm Table Size: 1300 x 550mm Tool Change Capacity: 30 ATC Tool Size: BT40

Year of construction: 1994, condition: used, workpiece diameter 350 mm workpiece weight 99999 kg workpiece height 240 mm total power requirement 7,5 kW weight of the machine ca. 2 t Seltene Gelegenheit: Teilüberholte Hochpräzisions-Rundtischflachschleifmaschine Mit komplett neuem Schaltschrank und neuer Steuerung mit BEMA Schleifsoftware Rundtisch-Durchmesser 380mm Magnet-Durchmesser 350mm Schleifscheibenabmaße 300x25x76,2mm Tischdrehzahl variabel max. 200U/min Schwenkwinkel des Tisches +-3 Grad Schleifspindeldrehzahl 800-4200 U/min Leistung Schleifspindelantrieb 5KW Verfahrweg quer max. 225mm Verfahrweg vertikal max. 480mm Abstand zwischen Magnetspannfutter und Spindelmitte, max. 390mm Automatischer Kopfabrichter AF65: zum zylidrischen Abrichten der Schleifscheibe im CD-Abrichtverfahren (Abrichten während des Schleifprozesses) Hierdurch werden Schleifzeiten reduziert und Abrichtzeiten eingespart. Der Abrichtbetrag wird automatisch kompensiert. Automatische Antasteinrichtung AT-R: bietet die Möglichkeit, mit der Schleifscheibe das Werkstück schnell und automatisch anzufahren. CNC-Steuerung mit höchstem Programmierkomfort Unterschiedliche Schleifprogramme für -Pendelschleifen -Kurzhubschleifen -Einstechschleifen -jeweils eine oder mehrere Flächen in gleicher Dcodpfsxbtl Tox Apben oder unterschiedlicher Höhe Ins Schleifprogramm integrierte Abrichtzyklen -Tischabrichten mit Einzeldiamant -Automatisch Geradabrichten -CD-Abrichten mit AF65 Minizyklen: -automatisches Antasten an das Werkstück -Positionieren einzelner Achsen -Abrichten Einsatzgebiet: Hochgenaue Planschleifarbeiten in der Mittel- und Großserienproduktion bzw. Einzelteilfertigung in zentrischer Aufspannung

Condition: used, Vertical bandsaw HESKA, type ESA 4 Serial No. 681174, year of manufacture approx. 1985 Roll diameter 420 mm Overhang 400 mm Table size 500 x 500 mm Cutting height 285 mm Saw blade length min. 3200 – max. 3400 mm Saw blade speed, gear stage (1): 15-140 m/min Dcedpfx Aodzqrvjpbsn Saw blade speed, gear stage (2): 150-1400 m/min Motor power 1.5 kW Power supply: 380 Volts, 50 Hz - Continuously variable saw blade speed via PIV gearbox with handwheel adjustment and 2 gear stages - Saw table can be swivelled in 2 axes - Machine light Space requirement L x W x H: 950 x 750 x 1820 mm Weight approx. 500 kg Good condition

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1131578, SPECIFICATION Trunnion table size 630mm x 500mm X axis traverse 762mm Y axis traverse 508mm Z axis traverse 508mm B axis tilt +110 deg -35 deg C axis rotation 360 degree Spindle BT 40 Spindle speeds 0-15,000rpm Spindle motor 22.4kW Rapid feed rate X, Y, Z axis 30.5/min Rapid feed rate B, C axis 150 degrees a second Toolchanger capacity 40 + 1 Tools Approx. weight 8900kg Djdpfx Apozr Nf Djbscn   MACHINE EQUIPPED WITH: - Haas CNC Control System Through Spindle Coolant, with Auxiliary Filtration Swarf Conveyor Renishaw Wireless Intuitive Probing System High Speed Machining Lighting Enclosed Guarding

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,100 mm, travel distance Y-axis: 720 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller manufacturer: Siemens, spindle speed (max.): 8,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 2,100 mm Travel range, Y-axis: 720 mm Travel range, Z-axis: 600 mm Table size: 2,800 × 650 mm Rapid traverse rate, X-axis: 30 m/min Rapid traverse rate, Y-axis: 30 m/min Rapid traverse rate, Z-axis: 30 m/min Dcsdpsz Irphjfx Apbjn Spindle speed: 8,000 rpm Tool holder: ISO 40 Tool capacity: 30 MACHINE DETAILS Control system: Siemens Coolant pressure: 25 bar EQUIPMENT High-pressure coolant system through the spindle and at the flange side Additional coolant tank Chip conveyor with scraper belt