Used Cmb Packing Machine for sale (64,997)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, operating hours: 10 h, functionality: fully functional, Automatic toilet paper and kitchen towel packing machine We have used it for less than 10 hours. After purchase, it did only a couple of test runs and then was stored in a dry warehouse for later use. It had never been used since. There might be some bends on the machine since it has been moved a couple of times. Specification Power 220V 50Hz Bjdpfeuyhf Hjx An Nswn Packing: Toilet paper 2/4/6/8/10 rolls per pack with handle, Hand towel 2/4 rolls per pack with handle Packing in film, overwrapping with meld line on the back. It uses opp film, a max roll diameter of 30cm, and a thickness of 0.03 - 0.10 by the specification, no idea about other materials - have not tested any. For setting up and configuration the machine you will have to contact the manufacturer The machine can be seen, powered on, and set to automatic/manual running. User manual is available, have videos from the manufacturer only

Year of construction: 2025, condition: new, I have a packaging machine for sale for bulk goods such as flour, sugar, powdered milk, spices, and much more. The packaging capacity is 5-30kg in paper or plastic bags. the price 13 500 EUR including 1- screw feeder 2- packing machine 5-30kg Bwedpfx Aoxfapton Non - Power supply: 2.5kW 400V 50Hz - Packaging accuracy: +/- 1% - Packaging speed: 200-400 bags per hour (at 10kg) - Set weight: 190kg - Set dimensions: 1000x850x2300mm For highly dusty products, an additional dust extractor can be connected. Price 13 500 EUR - EXW terms INVITE TO INQUIRE

Year of construction: 2025, condition: new, Equipment: CE marking, The granules filling packaging machine can filling the granules materials, such as beans, rice, sugar,almonds and other granular materials Filling capacity: 5-5000g Filling speed: 400-600 bags/hour(Base on 1kg) Material: Food grade 304SS Bwjdpfxjxyiz Io An Nen Power: 1.5KW Voltage: 220V 50HZ Single phase

Condition: used, functionality: fully functional, APS-10 Automatic tea bag packing machine. 2 fully functional equipments are available. If you buy both, you will get a 5% discount from the displayed price. The equipment is designed for automatic packaging of bulk materials, for example black teas, fruit teas, etc. DEVICE CONSTRUCTION The main components of the sachet machine are: Unwinder for double packaging material Guide roller system Sample wheels for welding Cutting system Cross cutting system Bundling system (10, 20, 30, 50-100 each) Volume feeder Double belt conveyor PACKAGING MATERIAL Thermal sealing filter paper: 16g/m² Width: 490 mm Dimension max: 500 mm Bedpfx Anoyn Ibke Nswn Core D: 76mm TECHNICAL AND OPERATIONAL DATA Overall dimensions (W x L x H): 1500mm x 1600mm x 2100 mm Tea bag size 48 x 65 mm Capacity: from 500 to 1000pcs/minute depending on the material. Working lanes: 10 rows Dosage: 1 to 2g Direct operation: one person. Sachet collection depending on the operating speed of the device: from 2 to 3 people Power supply: electric: 3 x 380V50Hz Electricity demand: 5kVA Pneumatic: 6 bar Air consumption: approx. 0.3m3/h

Condition: new, capacity up to 6 000 kg/h power: elevator 2,2 (3,0) kW (PS) mill 5,5 (7,5) kW (PS) electric outlet 400V 50Hz (3 phases) fuse 16 A dimensions: length 1 800 mm width 900 mm height 2 450 / 2 700 mm insertion resp. discharge height 800 mm weight 420 / 450 kg material 1.4301 / AISI 304 connections: connection for cleaning ½ “ inside connection for washing bath 2 “ outside mash discharge height 1 380 mm Bwsdpfob Ncmmox An Non suitable for pomaceous fruit scope of delivery 12 mm cutting screen

Condition: good (used), functionality: fully functional, Henkelmann Vacuum Packaging Machine Brand: Henkelmann Bjdjxx Diwspfx An Nswn Dimensions: 1550 x 800 x 950 mm Sealing Bar: 620 mm Chamber: 570 x 670 mm The Henkelmann vacuum packaging machine is a professional device designed for vacuum packing products, ensuring long-lasting freshness and protection against contamination.

Condition: used, Automatic packing machine Manufacturer: MAIR Model: .90.D.6.SL Automatic strapping machine with automatic wood support insertion Manufacturer: ITIPACK Model: SKE_M_TS-31J-WILT_4MR Working range Diameter round: 16 - 90 mm Thickness range: 0.8 - 5.0 mm Length: 4 - 12 m INCLUDING Bedoyma Adepfx An Nown - Rollway (aprox.24m) with 2 sections - MAIR .90/D/6/SL, for hexagonal & rectangular bundles - Bundle lateral conveyor to strapping - AUTOMATIC Strapping machine ITIPACK with wood insertion - Longitudinal chain conveyor of strapped bundles - Bundle weighting and emulsion draining station - Bundles transversal chain for storage section - Electrical control and operator control panel Thickness: 0.8 - 5.0 mm Tube diameter: 16 - 90 mm Length: 4 – 12 m Square bundle: 200 x 200 mm - 650 x 520 mm Hexagonal bundle: 230 x 200 mm - 600 x 520 mm Bundle weight: 2 Tn

Condition: used, MAIR Automatic packaging machine MPS RH150/D/4/SL & SIGNODE Automatic strapping unit M400 1. MAIR PACKAGING MACHINE, model MPS RH150/D/4/SL Model MPS RH150/D/4/SL Pat. automatically packs round tubes in hexagonal bundles. The Machine allows the strapping operation to be carried out automatically in a fix position, with the bundle moving sideways and stopping automatically at the programmed strapping positions. It is composed of: - Four tube lift chain conveyors with carrier teeth and intermittently driven for the lifting of one tube at a time, coming from the threading machine, to the aligning area; - One driven rollway to align the tube against an adjustable end-stop, before the row formation; - Two storage areas for the tube row; necessary during the bundle evacuation cycle; - One sturdy structure in welded structural steel, forming a bridge; - Tube row handling system which picks up a row of tubes at a time from the second row storage and places it down onto the bundle forming brackets. - Handling is performed by a series of electromagnets which perform a rotary movement during the row transfer cycle; - Four driven vertical brackets for bundle formation and holding. They are provided of adjustable blades according to the required bundle size and shape and they will be lowered in order to allow the bundle laying down on the evacuation trolley. - Driven evacuation trolley, sliding on rails fixed to the floor and equipped with lower driven rollers and pairs of retaining vertical loose rolls. - Driven flat conveyor to transport the bundle after the strapping area. - Driven storage chains suitable to approach bundles at the selected quantity. - Drainage station for bundle lifting, to allow the coolant outlet from tubes; it is equipped with two hydraulic devices driven by a hydraulic power pack. - Control switch cabinet. 2. SIGNODE AUTOMATIC STRAPPING STATION, model M400 The formed bundle is automatically transferred, by the driven rollers of the evacuation trolley, to the automatic Strapping Station. The bundle will be stopped at the programmed strapping positions to allow the automatic application of the steel strap. It is composed of: - SIGNODE automatic Strapping Machine Model M400/PA/TSM for vertical strapping, - Pneumatic strapping floating head for steel strap of 32 mm. width (1¼") and 0,9 mm. wall thickness; - 450 kg. jumbo coil dispenser with electrical unwinding; - Switchboard. 3. WEIGHING STATION Model KG8/DY The weighing station weighs tube bundles by means of load cells. Bundles are transferred by the driven storage chains to the weighing position. The Weighing Station is located under the pneumatic lifting devices which will lift the bundle in order to allow the weighing operation. It is composed of: - Bottom frame to be fixed to the floor, complete with four supports, linkages and loading cells. - Top holding frame, able to receive the bundle lifting devices. - Compact weight transmitter. 4. MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM Model DATAPACK 3/T The Datapack Management System software allows the operator : - To control and monitor tube production in real time. - To set the a new bundle configuration with its strap application positions. - To store the various bundle configurations and strap application positions into an archive where they can be easily retrieved. - To create batches of different bundle configurations and then load them into one production sequence. Bodpeymahysfx An Nown - Monitor all alarm and fault messages (trouble...

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 29,525 mm, total height: 1,980 mm, total width: 7,120 mm, compressed air connection: 6 bar, warranty duration: 12 months, year of last overhaul: 2036, power: 15.5 kW (21.07 HP), product height (max.): 250 mm, product height (min.): 28 mm, product length (max.): 2,800 mm, product length (min.): 300 mm, INSTANT-PACKING Safe and responsible packaging — just in time. CNC Carboard Series produce resource-friendly packaging solutions for the future of the wood-processing industry. This series produce made-to-measure cardboard boxes fully automatically and just in time. In a dynamic process, raw materials are used responsibly, thereby saving packaging and filling material in significant amounts. With the models of our cardboard box cutting machines, we have the right solution for every customer — from entry-level models up to high-performance machines, from standard Bedpfsy N U Sasx An Njwn use to complex packaging cutting. With this series, produce exactly the packaging that you need — in optimal form, with a high volume-utilization factor and the lowest possible unit costs. SEALMASTER box sealing machine provides economical and high quality bonding of the front, back and side covers of the FEFCO 410 box model, in which the product is placed in full automatic mode, together with the HOT MELT application. In combination with the various HOT MELT application heads, the glue line is precisely applied to the desired location, at the right length and in the right amount. For this reason, it can be adapted to customer requirements in the most appropriate way and reduces costs.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 4,350 mm, total height: 2,200 mm, total width: 1,920 mm, input voltage: 380 V, warranty duration: 12 months, air demand: 6 m³/h, year of last overhaul: 2036, roll width: 17 mm, film width: 17 mm, power: 1.5 kW (2.04 HP), product height (max.): 450 mm, product height (min.): 15 mm, product length (max.): 6,000 mm, product length (min.): 450 mm, Edda Olympia series of Horizontal Stretch Wrapping Machine with various models are well-known as the best solutions of packaging needs. All models are equipped with the latest technology. By the durable mechanical structure and required systems for operator safety, this machines compliance with European Union safety directives and are certified with CE Certificate. All standard components which used in machine are the best in their field as worldwide trademarks. These machines are developed for a long and trouble-free servicing life and are produced with well-know, best quality components by our qualified staff. Bwedpjy N Uzzjfx An Non Edda Olympia Series packing machines are intented for easy packing of the products by the PE bubble nylon, PE foam film and PE strecth film materials.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 11,425 mm, total height: 3,382 mm, total width: 3,770 mm, input voltage: 380 V, overall weight: 1,200 kg, compressed air connection: 6 bar, year of last overhaul: 2036, power: 0.75 kW (1.02 HP), product height (max.): 2,500 mm, product length (max.): 3,000 mm, INSTANT-PACKING Bwjdpoy N Uvfjfx An Nsn Safe and responsible packaging — just in time. Automatic carton feeding station Ideal solution for creating boxes for products of different sizes with the lowest waste rate after positioning the cartons in the magazine, the operator manually places the Z cartons in the specified cassettes. After entering dimensions as height, width and length of the products with different sizes, the box will be cut with minimum wastage. Storage space is available as 3+3 and 5+5 as optional

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 6,750 mm, total height: 3,350 mm, total width: 3,700 mm, input voltage: 380 V, overall weight: 2,660 kg, compressed air connection: 6 bar, warranty duration: 12 months, year of last overhaul: 2036, roll width: 500 mm, film width: 500 mm, power: 6.2 kW (8.43 HP), product height (max.): 2,235 mm, product height (min.): 150 mm, product length (min.): 1,250 mm, The modern and optimal solution for window packaging. The window manufacturers often have difficulties and issues with packaging process, especially in large sizes. Lifting up, turning and moving the window makes job very hard, slow and dangerous. FRAMEWRAP is that solution which make the process easy, fast and safe. This equipment is designed specifically for those production areas where the window production process is run in an inclined way. The machine could be integrated to the production lines where the window will be fed to the wrapping station without changing the position of the window. The machine has motorized feeding system with automatic press unit which can fix sized dimensions of window. Bwjdpfx Asy N S R Hon Non

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: fully functional, cutting length (max.): 1,800 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, PACKED WOOD SECTIONING MACHINE STORTI MOD. TGS P12 Bodpfx Ansx Srtme Nown - Minimum pack length 1000 mm - Maximum pack length 5000 mm - Minimum pack width 300 mm - Maximum pack width 1200 mm - Minimum pack height 500 mm - Maximum pack height 1200 mm - Conveyor belt width 1250 mm - Feed speed 9.5 m/min - Drive motor 0.35 kW - Cutting bar length 1800 mm - Cutting bar feed speed 66 mm/min - Chain motor 14.5 kW - Number of programs 9 - CE rules - Year 1999

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, air demand: 7.08 m³/h, year of last overhaul: 2025, air pressure: 87 bar, film width: 360 mm, product height (max.): 430 mm, product height (min.): 110 mm, product length (max.): 600 mm, product length (min.): 300 mm, The SAVOYE INTELIS packing machine is a fully automatic packaging line designed for packing products in corrugated cardboard boxes. The unit was manufactured in France in 2016 and features a modular plug & play architecture, enabling quick assembly, disassembly and adaptation of the process to current logistics requirements. This machine is suitable for medium to large distribution centers, e-commerce operations, contract logistics providers, and manufacturing plants. Its capacity is up to 840 cartons/hour, with a maximum single package weight of up to 32 kg. The packaging line consists of the following components (as per documentation): INTELIS F12 – Carton erector – automatic forming of boxes from corrugated board. INTELIS T18 – Shrink tunnel – carton and film stabilization through thermal shrinkage. INTELIS C12 – Carton closer – lid application and final closing of the carton. NORDSON PROBLUE – Glue application system – professional glue applicator for packaging. Key features: Bodpjx Uphgefx An Nswn - Fully automated packing cycle. - Forming, shrinking, closing, and preparing parcels for shipment. - Stable and energy-efficient transport system – conveyors with integrated roller drives. - Intelligent speed and load adjustment. - ECO mode with regenerative braking energy recovery. Technical specifications: PLC: TSXP572634M Throughput: 840 cartons/hour Carton dimensions: • min. 300 × 200 × 110 mm • max. 600 × 400 × 430 mm Max. package weight: 32 kg Power: 5 kVA Power supply: 3-phase 400 V

Condition: used, Automatic packing machine Manufacturer : MAIR Model : .90.D.5.SL Automatic strapping machine with automatic wood support insertion Manufacturer: ITIPACK Model: SKE/M/TS-31 J-WILT/4MR Working range Diameter round: 16 - 90 mm Thickness range: 0.8 - 5.0 mm Length: 3,5 - 10 m INCLUDING - Rollway (aprox.24m) with 2 sections - MAIR .90/D/5/SL, for hexagonal & rectangular bundles Bedpfxevtp Hbs An Njwn - Bundle lateral conveyor to strapping - AUTOMATIC Strapping machine ITIPACK with wood insertion - Longitudinal chain conveyor of strapped bundles - Bundle weighting and emulsion draining station - Bundles transversal chain for storage section - Electrical control and operator control panel Thickness: 0.8 - 5.0 mm Tube diameter: 16 - 90 mm Length: 3,5 – 10 m Rectangular bundle: 200 x 200 mm - 650 x 520 mm Hexagonal bundle: 230 x 200 mm - 600 x 520 mm Bundle weight: 3 Tn

Condition: good (used), Year of construction: 2009, Manufacturer: Audion Elektro Type: AVP 600-2 Year of construction: 2009 Power 0.7kW AUDION Veggiepack is a unique semi-automatic packaging machine for round vegetables, such as lettuce, cabbage, broccoli, cauliflower etc. The product is dense polypropylene or they are wrapped in styrofoam so that no unnecessary foil is left around the product. The product is protected from damage and the round packaging underlines its appearance. Product features: Sealed at the bottom of the product Empty foil and product separately Film positioning with photocell sensor Fast warm-up time No air compressor required Adjustable packing density AVP 600 specifications Bjdpjht Hkkefx An Newn The size of the machine (HxWxH): 1230x830x960mm Machine weight: 220 kg Sealing bar: heat seal Film: (perforated) CPP, OPP, polystyrene Foil thickness: approx. 15 microns Foil width: 520-600 mm Product Length: Up to 220mm Product Height: Up to 175mm Production capacity: Max. 550 / hour Voltage: 230V / 1ph / 50Hz Power consumption: 700 watts

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 15,750 mm, total height: 1,720 mm, total width: 4,250 mm, input voltage: 380 V, overall weight: 3,500 kg, compressed air connection: 6 bar, control cabinet length: 50 mm, control cabinet width: 1,000 mm, warranty duration: 12 months, control cabinet height: 1,350 mm, year of last overhaul: 2036, power: 10.5 kW (14.28 HP), product height (max.): 250 mm, product height (min.): 18 mm, product length (max.): 2,500 mm, product length (min.): 200 mm, Revolutionize Your Flatpack Furniture Line: 100% Automated Packaging with EDDA Lotis Manual packaging is often the biggest bottleneck in furniture production—but it doesn't have to be. Introducing the EDDA Lotis, a game-changing solution specifically engineered for the flatpack (RTA) furniture industry. We’ve designed this system to handle the heavy lifting so you can scale your operations without increasing your headcount. Why industry leaders are switching to EDDA Lotis: Zero Operator Required: Transition to a fully autonomous packaging workflow. High-Speed Output: Process up to 4 boxes per minute (240 boxes/hour) with pinpoint accuracy. Flatpack Precision: Perfect for furniture panels, ensuring secure and professional sealing every time. Zero Manual Setup: The system automatically measures and positions itself for varying box sizes on the fly. Smart Taping: Features triple-head taping for wider furniture boxes and optional auto-labeling. Stop slowing down your production line at the final stage. The EDDA Lotis ensures your products are "ready-to-ship" faster, safer, and more efficiently. Efficiency isn't just a goal; it's a competitive advantage. Bedpfx Aney Iggms Nswn

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 15,100 mm, total height: 2,825 mm, total width: 5,108 mm, input voltage: 380 V, overall weight: 6,750 kg, compressed air connection: 6 bar, control cabinet length: 500 mm, control cabinet width: 1,000 mm, control cabinet height: 1,350 mm, product height (max.): 1,200 mm, product height (min.): 550 mm, product length (max.): 3,000 mm, product length (min.): 1,000 mm, SOFA PACKAGING LINE Safe, Delicate and Accurate Packaging Fully Automatic Packaging Machine Different sizes of sofas,couchs etc. Are you looking for the right solution for packaging products? Let's examine it together. We offer fully automatic packaging that prepares itself according to the dimensions of your products. After placing your sofa on the line, sofa dimensions Bsdjy Icbyspfx An Nswn information is obtained by the system. After the operations carried out at the stations, the packaging process is completed by closing the sofa totally. The stations on the line are programmed for optional use. Do you want to carry out your complete packaging operations in the minimum time and correctly? Here is ARTEMIS…

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: AC, total length: 1,642 mm, total height: 2,055 mm, total width: 3,594 mm, input voltage: 220 V, overall weight: 1,834 kg, compressed air connection: 6 bar, warranty duration: 12 months, working height: 850 mm, Equipment: documentation/manual, INSTANT-PACKING Safe and responsible packaging — just in time. The NEOBOX Series cardboard box cutting machine produces resource-friendly packaging solutions for the future of the wood-processing industry. The NEOBOX produces made-to-measure cardboard boxes fully automatically and just in time. In a dynamic process, raw materials are used responsibly, thereby Bjdpfxey Iby Ie An Newn saving packaging and filling material in significant amounts. With the models of our cardboard box cutting machines, we have the right solution for every customer — from entry-level models up to high-performance machines, from standard use to complex packaging cutting. With the NEOBOX, produce exactly the packaging that you need — in optimal form, with a high volume-utilization factor and the lowest possible unit costs.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, For sale full packing system, Multihead ( 10 scales) Packing machine Conveyor for packaged products. Bwsdpfok R T Uvox An Nen

Year of construction: 2008, condition: good (used), For sale vertical Flow Pack machine. Not used 2 years. Bedpfxsibwk Ho An Nown Power: 3,5 kW Packing speed: from 15 psc/min to 30 psc/min If you have an questions on this, please do not hesitate to contact us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, 052 USED Machine for packing bread into bags, counting, flow pack packaging, printer. The device is available to verify in our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Paid options available: transport The price is a net price per 1 pcs. Our languages: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, RUSSIAN, UKRAINIAN. Our offer includes: bakery ovens, trolley ovens, deck ovens, confectionery ovens, shop ovens, bakery machines, bread lines, roll lines, cake lines, croissant lines, baguette machines, kneading machines, mixers, sheeters, croissant machines. We invite You to check all our ads. Bodpfsvzym Uex An Njwn

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, total length: 7,000 mm, total height: 2,200 mm, total width: 2,350 mm, input voltage: 380 V, overall weight: 1,700 kg, compressed air connection: 6 bar, warranty duration: 12 months, film width: 250 mm, power: 5.2 kW (7.07 HP), product height (max.): 850 mm, product height (min.): 50 mm, product length (min.): 650 mm, Edda Olympia series of Horizontal Stretch Wrapping Machine with various models are well-known as the best solutions of packaging needs. Bodpfx Ansy D Nzlj Nown All models are equipped with the latest technology. By the durable mechanical structure and required systems for operator safety, this machines compliance with European Union safety directives and are certified with CE Certificate. All standard components which used in machine are the best in their field as worldwide trademarks. These machines are developed for a long and trouble-free servicing life and are produced with well-know, best quality components by our qualified staff. Edda Olympia Series packing machines are intented for easy packing of the products by the PE bubble nylon, PE foam film and PE strecth film materials.

Condition: used, Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 21A10, total length: 3,120 mm, total width: 700 mm, total height: 1,930 mm, overall weight: 600 kg, input voltage: 380 V, type of input current: three-phase, power: 5.5 kW (7.48 HP), Flowpack packaging machine for packaging with PPL reels, equipped with a die for euroslot hole on the sealing and cutting unit. Bsdpfx Ajxmkpgon Njwn

Condition: not inspected (used), machine/vehicle number: 217403, GIRO net packaging machine, type Girplus RS Classic Attractive appearance due to the central message on the pack header. Possibility to make the header with 1 or 2 flaps (see Picture 1) or without flaps (see Picture 2) Possibility to include or not include handle holes. Allows the use of registered Girfilm at both, one or none of the sides. Flexibility to utilize 90 or 119mm header width Handles up to 3kg without needing inner or outer reinforcement bands. 100% recyclable. Net and film are fully made of polyethene. No additional raw material is used. Uses the same consumable materials for all different packaging styles. Thus affording the packer a stock cost-saving and facilitating stock management. Allows the use of self-adhesive labels up to 78 x 36 mm The Girplus-R welding machine offers the packer the possibility of making different bag styles with just one machine. Bwedpfx Ansg H Tc Ss Nsn RECOMMENDED CONSUMABLES FROM 1,0 KG TO 3,0 KG PACKAGES Weight 1kg to 2,5 kg - NET GC-80-46-2625 and GC-92-46-R4-2225 and GC-104-46-R4-1923, Film width 119 mm film thicknesses 450gg Film length without flap 87 mm. (65 headers + 22 bottoms) or 143 mm. (121 headers + 22 bottoms) Label: 78 x 36 mm. Weight 3 kg – NET GC-80-46-2925 and GC-92-46-R4-2225 and GC-104-46-R4-2025 Film width 119 mm film thicknesses 450gg Film length without flap 87 mm. (65 headers + 22 bottoms) or 143 mm. (121 headers + 22 bottoms) Label: 78 x 36 mm. Power supply: 380 V, 16 A Video with our machine in the link below: Price Euro 2.500 Euro + VAT, Ex Works Loaded of FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana