Used Crank Plate Shear for sale (12,789)

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 13,0 mm thickness at "Niro-steel" 8,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 11 - 20 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 0,05 - 2,0 ° throat 350 mm table height 900 mm total power requirement 22,0 kW weight of the machine ca. 13.300 kg range L-W-H 5.110 x 2.570 x 2.400 mm ----- heavy electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guillotine guiding shears Ncodpfsxabiksx Am Tow - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 2600 mm plate thickness 8,0 mm thickness at "Niro-steel" 5,0 mm down holder 12 Stück no. of strokes 18 Hub/min oil volume 200 ltr. cutting angle 1,5 ° engine output 15,0 kW weight of the machine ca. 6.300 kg range L-W-H 3525 x 2350 x 1700 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity Nedpfxexab D Is Am Tjcw * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: used, Year of construction: 2015, sheet width 3080 mm plate thickness 16.0 mm thickness at "Niro-steel" 12.0 mm no. of strokes 7 - 12 Hub/min cutting angle 0.5 - 2.5 ° back stop - adjustable max. 1000 mm traversing speed 200 mm/sek down holder 14 Stück work height max. 840 mm Column width 3420 mm throat 350 mm Control D-Touch 7 oil volume 450 l voltage 400 V engine output 45.0 kW weight 18150 kg range L-W-H 4130 x 2210 x 2570 mm Good / well-maintained condition (!!) New price ~ €120.000 Special price upon request Features: - Robust electro-hydraulic sheet metal shear ("guided") - CNC control unit D-Touch 7 ("touchscreen") * Anti-reflective robust 7" color touchscreen control panel * Easy positioning to the desired size * Positioning accuracy 0.1 mm * Unlimited material definition in the material library Nsdpfx Asxab Rujm Tecw * Intuitive menu navigation * Separate display for actual and target values * Backgauge retraction function * Cutting length control via adjustable stroke length * Cut counter * Automatic machine stop when the programmed cuts are reached - CNC electro-motorized adjustable backgauge * Travel range max. 1,000 mm * Backgauge adjustment via ball screws and linear guides - CNC electro-motorized cutting gap adjustment - CNC Electro-hydraulic cutting angle adjustment - Heavy-duty welded steel construction - Ergonomically positioned and clearly laid-out control panel - Hold-down clamp positioned close to the cutting edge - Front light barrier (instead of finger guard) - Self-regulating hold-down clamp pressure - Rear safety device (light barrier) - 1x side stop (L = 1,500 mm) - 2x support arms (L = 1,000 mm each) - Wide sheet supports with ball transfer rollers - Mobile foot switch with emergency stop function - High-quality, regrindable blades (split) - Rear sheet chute - Original operating instructions

Condition: used, Year of construction: 1985, sheet width 3100 mm plate thickness 4.0 mm thickness at "Niro-steel" 2.5 mm cutting angle adjustment 1.0 ° back stop - adjustable 10 - 1000 mm adjustment speed 180 mm/s down holder 21 Stück strokes per minute 18 - 31 oil volume 160 L Control ELGO P8511 column arm 200 mm distance between columns 3050 mm 0 max. 300 bar voltage 400 V main drive 9.0 kW weight of the machine ca. 4800 kg. dimensions of the machine ca. 3660 x 2070 x 2140 mm Nodpsxab Tvjfx Am Tocw from a maintenance workshop Equipment: - electro-hydraulic sheet metal shear "swing cut" - machine frame = all-steel welded construction - ELGO NC control model P8511, control panel at the front left * for positioning the electro-motoric rear stop * target/actual position value input possible * adjustment by three-phase motor via toothed belt - support table with ball rollers * there are recessed grips between the table plates - front finger guard - hydraulically acting sheet metal hold-down device - 1x freely movable foot switch - emergency stop button at the front - movable scrap switch - original operating instructions + circuit diagram Special accessories included: - EHT pneumatic sheet metal holding device for thin sheet metal cuts - 1x EHT extra long side stop 3.000 mm with mm scale & support foot - 1x EHT extra long support arm with 3.000 mm with scale & Support foot - EHT additional support arms with mm scale

Condition: used, Year of construction: 2008, sheet width 3100 mm plate thickness 13.0 mm thickness at "Niro-steel" 8.0 mm down holder 14 Stück Ncsdpfx Amsxaadae Tow no. of strokes 11 - 20 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 0.05 - 2.0 ° throat 350 mm table height 900 mm total power requirement 22.0 kW weight of the machine ca. 13400 kg range L-W-H 5.110 x 2.570 x 2.400 mm Current new price approx. 80.000 Euro Special price upon request - in checked conditions - machinevideo - ?v=K4ymYMIJ7_Y ----- Robust electro-hydraulic CNC sheet metal shear with slide guides * Includes CYBELEC "DNC 60 CUT" control system * Includes CNC electro-hydraulic cutting gap adjustment * Includes CNC electro-hydraulic cutting angle adjustment ----- Equipment: - CNC electro-hydraulic guillotine shear with slide guides - Includes CYBELEC CNC controller, model "DNC 60" - CNC electro-motorized backgauge, travel range = 5.0 - 1,000 mm (X axis) * On recirculating ball screws * Automatically folds up at maximum travel, for longer cuts * Includes selectable retraction function ("swing-away function") * Positioning accuracy 0.1 mm * Approx. travel speed 80.0 mm/sec. - Electro-hydraulic cutting angle adjustment - Electro-hydraulic cutting gap adjustment - 1x side stop with T-slot and mm scale - 2x front support arms with T-slot and mm scale - Ball transfer units in the front support table - Hinged finger guard with safety switch - BOSCH/HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - Light curtain behind the machine (safety device) - Rear sheet chute (sheet inserts) - 1x freely movable foot switch - CE mark - Operating instructions

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 20 Hub/min cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch work height max. 800 mm oil volume 150 ltr. total power requirement 11,0 kW weight 5500 kg range L-W-H 4.000 x 2.410 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system Ncedpfxexaa Rgo Am Tsw - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: used, sheet width 1050 mm plate thickness 3.0 mm thickness at "Niro-steel" 1.5 mm no. of strokes 35 Hub/min cutting angle 2°30 ° engine output 3.0 kW table height 810 mm weight of the machine ca. 1150 kg. range L-W-H 1300 x 1520 x 1170 mm from a maintenance workshop (!!) Furnishing: - robust electro-motorized metal sheet shears - manual backgauge - adjustable up to 610 mm, using the handwheel from the back Ncjdpjxabllefx Am Tsw - 1x side stop including mm scale - 2x table sheet metal support arms - Piece counter - freely movable foot switch - rear sheet metal slide - EMERGENCY stop button at the front * Machine link: ?machineno=1008-9325126

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm distance between columns 3.100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 16 - 24 Hub/min oil volume 150 ltr. cutting angle 0,5 - 1,5 ° thickness at "Niro-steel" 4,0 mm column arm 350 mm engine output 11,0 kW weight of the machine ca. 7.060 kg range L-W-H 4100 x 2200 x 2190 mm ----- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guiding guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system Ncsdpfjxaag Usx Am Tew - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: good (used), Year of construction: 2006, sheet width 3100 mm plate thickness 6.0 mm thickness at "Niro-steel" 4.0 mm distance between columns 3120 mm down holder 14 Stück cutting angle 1°5 no. of strokes 14 Hub/min control ENC 100 table width 500 mm work height max. 880 mm oil volume 170 ltr. total power requirement 11.0 KW weight 5550 kg range L-W-H 3750 x 1950 x 1650 mm Machine was used for ALU processing no "heavy" sheet metal processing good condition (!) new price ~ 32.000 Euro - in checked conditions - machinevideo - ?v=o2LW7L2r7Xs ----- Swing cut guillotine shear with fixed cutting angle * with DURMA ENC 100 NC control unit * manual cutting gap adjustment from the front ----- Equipment: - electro-hydraulic guillotine shears "swing cut" Ncjdpfx Amjycxgmo Tew - with DURMA "ENC 100 NC" control unit * Backgauge preselection - X axis * Number of pieces (in automatic mode) * Control panel, front left * Retraction from backgauge on/off * Input of target/actual value procedure with button - NC electro-motorized backgauge (X axis) * on recirculating ball screws * Traversing speed 120 mm/sec. - Manual cutting gap adjustment, from the front - hydraulically acting hold-down device - 1x side stop 1,000 mm - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - Light barrier behind the machine (safety device) - 1x free-moving foot switch - Rear sheet metal chute - Operating instructions

Condition: good (used), Year of construction: 2000, sheet width 3100 mm plate thickness 13.0 mm thickness at "Niro-steel" 8.0 mm down holder 14 Stück no. of strokes max. 11 Hub/min cutting angle 1°15 work height max. 770 mm column arm ? mm oil volume 300 ltr. Nodpfex Ni D Rox Am Tjcw control konv. total power requirement 15.0 kW weight 11800 kg range L-W-H 4255 x 2250 x 2400 mm Features: - Robust electro-hydraulic swing pruning shears - Operation, swivels to the front left - Electro-motorized backgauge * on recirculating ball screws * Movement by push-button (forwards backwards) * including ELGO digital position indicator - Manual quick cutting gap adjustment * by eccentric (right side stand) - Machine stand with overhang - 1x long side stop, with mm scale - 2x front support arms, with mm scale - Ball rollers in the front support table - Hinged front finger guard - 1x free-moving foot switch - Rear safety device (protective grille) - 2x front emergency stop button - Operating instructions (PDF)

Condition: used, Year of construction: 2008, sheet width 1530 mm plate thickness 4.0 mm thickness at "Niro-steel" 2.0 mm no. of strokes max. 34 Hub/min cutting angle 2.70 Grad distance between columns 1540 mm Njdpfx Aexyln Rjm Tocw work height max. 920 mm Control konv. voltage 400 V engine output 3.2 kW weight of the machine ca. 1115 kg. range L-W-H 2275 x 2220 x 1400 mm Features: - Robust motorized swing-arm guillotine shear - Break-resistant, torsion-resistant welded steel construction - Compact and easy-to-use machine design - Manual backgauge, adjustable from the rear * Stepless adjustment across the entire travel range - 1x hold-down bar - 1x freely movable foot switch - Front, extendable table extension - Rear safety device - Original operating instructions * Optional accessories included: - Sheet metal holding device for thin sheet metal blanks

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, sheet width 1030 mm plate thickness 12.0 mm thickness at "Niro-steel" 8.0 mm blade length 1050 mm cutting angle 3.0 Grad no. of strokes ca. 10 Hub/min back stop - adjustable 500 mm Control konv. table height 900 mm operating pressure max. 280 bar oil volume 150 l engine output 11.0 kW weight 1900 kg range L-W-H 1550 x 1150 x 1600 mm Machine from a maintenance workshop (!) Furnishing: - heavy / robust electro-hydraulic sheet metal plate shears - Machine body in a closed design as an all-steel welded construction - Knife upper cheek slides in a long downward direction over the knife edge . protruding plastic guides - Cutting is done hydraulically via two hydraulic cylinders - The upper beam returns to its starting position in two ways . Spring batteries on the side stands - manual back gauge, adjustable from the rear * Adjustment by handwheel, with mm scale - manual cutting gap adjustment - 1x side stop, with mm scale and T-slot - Foot switch for lifting version - rear sheet metal slide - instruction manual * Machine link: Ncsdpexyafdofx Am Tsw ?machineno=1008-9325319

Year of construction: 1966, condition: used, machine/vehicle number: 4661, working width: 5050 mm Nsdpeb N Ercjfx Am Tecw metal sheet thickness: 10 mm power: 30 kW space needed: 2450 x 5600 x 2500 mm weight: 28000 kg

Year of construction: 1987, condition: used, machine/vehicle number: 687 T, working width: 3050 mm metal sheet thickness: 6 mm throat: 200 mm rear stop: 1000 mm power: 15 kW space needed: 4100 x 2300 x 2100 mm weight: 8500 kg Ncjdpfjb N Erbsx Am Tsw

Year of construction: 1963, condition: used, machine/vehicle number: 63731, working width: 1040 mm metal sheet thickness: 12 mm Ncjdpfob N Ektjx Am Tsw rear stop: von Hand bis 500 mm power: 380 V, 11 kW space needed: 2500 x 2150 x 1900 mm weight: 4100 kg

Year of construction: 1971, condition: ready for operation (used), Large working width: 2000 mm for sheets up to: 3 mm Njdpfx Ashy Tqaom Tecw clear distance between columns: 2050 mm throat depth: 250 mm Support table size: 220 x 2200 mm electr. Drive: 380 V, approx. 5 kW Weight: 2.7 tons

Condition: excellent (used), Year of construction: 1985, max. working width: 3050 mm for sheet metal (at 45 kg tensile strength) up to: 6 mm Ncjdpfjxrp Thsx Am Tew clear gap between uprights: 3400 mm cutting angle adjustable by hand: 0.5 - 3° number of hydraulic hold-downs: 18 stroke rate approx.: 9 - 17 /min gauge adjustment: 1000 mm hydraulic drive: 380 V, 7.5 kW required space incl. back gauge: 3600 x 1800 x 1580 mm weight: 5200 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1982, sheet width . mm Nedpfxsq Dta Ie Am Tscw working width 4500 mm plate thickness . mm 8mm distance between columns . mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, actuation type: hydraulic, working width: 3,100 mm, stroke rate (min.): 13 1/min, sheet thickness (max.): 10 mm, table height: 800 mm, back gauge: 1,000 mm, power: 22 kW (29.91 HP), Equipment: CE marking, emergency stop, finger protection, foot remote control, safety light barrier, We hereby offer you a hydraulic swing beam shear of the brand "ERMAKSON", used, in very good condition. Please feel free to contact us for a quote. Ncodpfx Amexvinms Tsw

Condition: used, A used well preserved guillotine shear Vöest Alpine cutting length: 2010 mm cutting capacity in steel up to 370N/mm² tensile strength: 5 mm strokes per minute: 50 H/min Hold down pressure: 30 bar Njdopgmpdepfx Am Tecw number of hold-downs: 8 pcs. backgauge manually adjustable: 950 mm throat depth: 150mm dimensions: LxWxH 280x190x140cm weight: 2500 kg

Condition: used, Year of construction: 1992, gebraucht 1992 090174 Belgien 17800 € 1 3050 mm 6 mm 11 - 25 1/min 0.5 - 3 ° 18 750 mm 11 kW 3850 mm 1750 mm 1720 mm 4600 kg 770 mm SC 5 control for: - Sheet thickness input - Automatic cutting angle and gap adjustment - Cutting length limitation - Programmable backgauge length Motorized backgauge 750 mm Downholder protection guard Foot pedal Table supports with ball bearings 1 side fence 1000 mm Operating manual in German Machine does not comply with German accident prevention regulations (UVV) or Austrian AMVO NEW BLADES BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition Ncjdpfoyi Hppjx Am Tew • LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Condition: new, 1 brand new hydraulic oscillating shear Manufacturer: LAMI NOVA / Exclusive dealership! Model: SC 4006 Max. cutting length: 4100 mm Max. sheet thickness, for normal steel: 6 mm Max. sheet thickness, for stainless steel: 4 mm Cutting angle: 1.5° Overhang: 350 mm Cutting rate: 14 / min. Drive power: 7.5 kW Dimensions L x W x H: approx. 4630 x 2050 x 1700 mm Weight: 9600 kg Accessories / Special features: • NC control ELGO P 40 as an electronic positioning indicator for the motorized back gauge, length = approx. 800 mm, ball screw spindles • 1 heavy-duty angle stop with tilting cam, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large overhang of 350 mm for cutting longer sheet metal plates • Central cutting gap adjustment Ncedpfod Ad Dbex Am Tew • Cutting line illumination • Small, fixed cutting angle of 1.5° • Ball rollers in the table • Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges • Plastic feet for the hold-down device • Electric foot switch • Sheet metal slide at the rear • Oil filling • Hydraulics BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrical system SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operating manual • CE compliant Fig.: with option! Delivery time: approx. 3 months after order receipt plus pre-carriage costs China - Germany Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, 1 brand new hydraulic swing-cut plate shear (unused showroom machine) Manufacturer: LAMI NOVA Model: SC 2006 Max. cutting length: 2100 mm Max. sheet thickness, for normal steel: 6.5 mm Max. sheet thickness, for stainless steel: 4 mm Cutting angle: 1.5° Overhang: 350 mm Cutting speed: 29 / min. Drive power: 7.5 kW Dimensions L x W x H: approx. 2670 x 2000 x 1600 mm Weight: 4500 kg Accessories / Special features: • NC control ELGO P 40 as an electronic positioning display for the motorized back gauge, length = approx. 800 mm, ball screw spindles • 1 heavy-duty angle stop with tilting cam, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large overhang of 350 mm for cutting longer sheet metal • Central shear gap adjustment • Cutting line illumination • Small, fixed cutting angle of 1.5° • Ball rollers in the table • Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges • Plastic feet for the clamping beam • Electric foot switch Nodpfx Asd Ad A Esm Tocw • Sheet metal slide at the rear • Oil filling • Hydraulics by BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrical system by SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operating manual • CE compliant Delivery time: immediately, subject to prior sale plus additional freight costs China - Germany Exclusive representation! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, max. cutting length 4000 mm max. sheet thickness, for normal steel 12 mm max. sheet thickness, for stainless steel 8 mm cutting angle 1.5° overhang 350 mm cutting speed 12 / min drive power 18.5 kW dimensions without support arms and rear safety guard L x W x H approx. 4765 x 2000 x 2370 mm weight approx. 13,300 kg Accessories / Special features: • Electronic positioning display ELGO P 40 for the motorized back gauge o Length approx. 800 mm o Ball screw spindles • 1 heavy-duty angle stop with tilting cam, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large overhang of 350 mm for cutting longer sheet metal panels • Central cutting gap adjustment • Cutting line illumination • Flat, fixed cutting angle of 1.5° • Ball rollers in the table • Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges • Plastic feet for the hold-down • Electric foot switch • Sheet metal slide at the rear • Oil filling • Hydraulics BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL Ncsdegiud Uspfx Am Tew • Electrical components SCHNEIDER, SIEMENS, TELEMECANIQUE • Paint finish: dark gray RAL 7031, light gray RAL 7035, yellow RAL 1033 • Operating manual • CE compliant Delivery time: approx. 2-3 months after order receipt plus pre-carriage costs China - Germany Exclusive representation! Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, Max. cutting length: 3100 mm Max. sheet thickness, for regular steel: 6 mm Max. sheet thickness, for stainless steel: 4 mm Cutting angle: 1.5° Overhang: 350 mm Cutting speed: 14 / min. Drive power: 7.5 kW Njdpfx Aod Ad A Uem Tocw Dimensions L x W x H: approx. 3840 x 2000 x 1600 mm Weight: approx. 5500 kg Accessories / Special features: • NC control ELGO P 40 as an electronic positioning display for the motorized back gauge, length = approx. 800 mm, ball screw spindles • 1 heavy-duty angle stop with tilting cam, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large overhang of 350 mm for cutting longer sheet metal panels • Central cutting gap adjustment • Cutting line illumination • Small, fixed cutting angle of 1.5° • Ball rollers in the table • Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges • Plastic feet for the hold-down clamps • Electric foot switch • Sheet metal slide at the rear • Oil filling • Hydraulics BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrical components SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operating manual • CE compliant Fig.: with optional features! Delivery time: approx. 8-10 weeks after order receipt plus pre-carriage costs China - Germany Exclusive representation! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel