Used 5Th Axis Dividing Head for sale (18,891)

Condition: used, functionality: unexamined, Ferwood Code: RU0008924 - Manufacturer Code: 6714A1734 - Condition: Used - Functionality: Not tested - Compatible Machine: BIESSE TECHNO FDT BORING MACHINE - TECHNO F - TECHNO S - If interested we offer a revision service, contact us. Rcsdpev Hgw Dofx Alcsf

Condition: used, machine/vehicle number: 008362, X axis working area: 3200 mm Y axis working area: 1600 mm Working Table: Pod and Rail Rjdsx A Tl Aepfx Alcjcf Main Electrospindle power: 12 KW Number of controlled axes: 5 axes Total number of drilling spindles: 32 Total number of tool changer positions: 22

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, Hohner Stitching Head 48/5S for Standard Stapling Suitable for Duplo DBM-400, DBM-300, DBM-250, DBM-200 The stitching head has been serviced in our workshop and has been maintained according to the manufacturer's specifications. Rcedpfxjwi Tuao Alcef The warranty is valid for 6 months. The stitching head is available from our warehouse in Barsbüttel near Hamburg. Optional shipping within Germany is negotiable.

Condition: used, Hohner stitching heads 48/5S Redoxwxhropfx Alcecf condition as shown in the photo

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, operating hours: 574 h, functionality: fully functional, consisting of: additional vacuum tank for workpiece clamping, complete with vacuum distributor and control logic for automatic cycle KW6.6 / 9 HP (S6) electrospindle teleservice system cable remote control for easier positioning and adjustment Robot: automatic loading and unloading system for glass sheets Loading and unloading trolley with lockable wheels Mechanical/electronic device on the robot head for centering the workpiece on the working surface Pneumatically retractable workpiece stop Various double vacuum suction cups Various tool sets incl. reverse osmosis system type IDROTECNICA "IDRO RO 130 ST" max. 130 l/h VERTICAL 500 plastic storage tank 500 l Stand for storage tank SE15002 conductivity test kit incl. FILTRAGLASS ECO-BOX CNC grinding coolant water treatment unit incl. stainless steel chamber tank approx. 3,000 l, 3,000 x 1,000 x 1,000 mm, 3 chambers, circulation pump, agitators, filter system approx. 800 x 600 x 1,780 mm, electrical connection 230 V / 1.5 kW, compressed air connection on-site 7-8 bar (480 Nl/min) Dismantling/removal to be carried out by the buyer Rodpfx Ajw H R A Nolcecf

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, Controller GE FANUC 21i-TB Swing dia 533 mm Turning dia 340 mm Turning lenght 355 mm X travel 209 mm Z travel 355 mm Spindle hole D50,8 mm Spindle speed 5000 rpm Rcedpfx Alsvw Uqascsf Chuck size max. D200 mm Turret 12-fold Rapid speed 30 m/min Spindle power 11 kW Spindle face A2-6 Tool holder type VDI30 C axis 0,001 degree (programmable) Dimensions LxWxH = 2300 x 1700 x 1700 mm Weight ca 3000 kg Features, accessories - Hydraulic chuck - Short barfeeder EMT Super 80 - Manual Guide in FANUC Software - Drive tool turret and C axis - Tailstock - Part catcher - Manuals Very good condition. The lathe works accurately and run quitely. Ready to buy immediately.

Condition: good (used), Year of construction: 2015, Used, in good condition Year of construction: August 2015 (installed end of 2016) Technical description Working width (with tool cutting circle 125 mm): 20 - 230 mm Working height (with mould cutting circle 125 mm): 8 - 120 mm Six standard feed pendulums from above Two driven rollers in the machine table 1st spindle First lower horizontal spindle Motor with brake 5.5 kW (7.5 HP) Diameter 40 mm Speed 6000 rpm Tool cutting circle 125 - 145 mm Folding device, incl. folding cutter 2nd spindle First right vertical spindle 5.5 KW (7.5 HP) Individual motor with brake Diameter: 40 mm Speed: 6000 rpm Tool cutting circle 40 mm below table level: 100 - 200 mm Tool cutting circle 55 mm below table level: 100 - 180 mm Max. Tool diameter behind stop plane 180 mm Maximum moulding depth 35 mm Axial adjustment movement 55 mm 3rd spindle First left vertical spindle Individual motor with brake 7.5 KW (10 HP) Diameter 40 mm Speed 6000 rpm Tool cutting circle 40 mm below table level 100 - 200 mm Tool cutting circle 55 mm below table level 100 - 180 mm Maximum moulding depth 35 mm Axial adjustment movement 55 mm 4th spindle First upper horizontal spindle Motor with brake 7.5 KW (10 HP) Diameter 40 mm Speed 6000 rpm Tool cutting circle 112 - 200 mm Max. tool cutting circle for straight cutterheads: 180 mm Maximum moulding depth 35 mm Axial adjustment movement 40 mm Divided pressure shoe in front of upper spindle, adjustable to tool cutting circle and swivelling away from the tool, spring-loaded. 5th spindle Second upper horizontal spindle Motor with brake 7.5 KW (10 HP) Rcjdpfxsqu Sc Ho Alcef Diameter 40 mm Speed 6000 rpm Tool cutting circle 112 - 200 mm Max. tool cutting circle for straight cutterheads: 180 mm Maximum moulding depth 35 mm Axial adjustment movement 40 mm Divided pressure shoe in front of upper spindle, adjustable to tool cutting circle and swivelling away from the tool, spring-loaded. 6th spindle Second lower horizontal spindle Motor with brake 7.5 KW (10 HP) Diameter 40 mm Speed 6000 rpm Tool cutting circle 112 - 200 mm Maximum moulding depth 15 mm Axial adjustment movement 35 mm Spindles in general All moulder spindles dynamically balanced for high concentricity. Feed system Frequency-controlled feed 5 - 30 m/min. infinitely variable with brake 4 KW (5.5 HP) Machine stand, tables and stops Manual lubricant pump for table resin removal Machine operation Memory function For memorising the setting values of profiles. Spindle axes with electronic double displays. Function: - Saves the setting values of the finished profile under a profile number at the touch of a button - When the profile number is selected again, the electronic double displays show the setting values - The displays are synchronised by manually adjusting the spindle - 99 memory locations Electric height adjustment of the feed Centralised position of lubrication points at the front of the machine

Year of construction: 2012, condition: like new (used), Fixed and live bushing - Iemca Smart 320/32 new in 2018 - very well equipped - chip conveyor - Mitsubishi M70 Control Rjdpsikbdvefx Alcjcf

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1979, VTL BERTHIEZ (France) TM 500 SP Model: TM500 8P Year of Manufacture: 1979 Chuck diameter: 6300 mm Max. turning diameter: 15000 mm Max. workpiece height: 4000 mm Arm travel: 3600 mm Main motor power: 100 kW Max. workpiece weight: 80 tons Side tool post section: 360x360 mm Side tool post travel: 2500 mm Rsdpfxex Dbydo Alcecf Machine weight: approx. 230 tons Video available Milling and hobbing heads available

Condition: good (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, Robot Demag W710 axis) (Wittmann) Number of axis: 3 X- 600 mm Y- 800 mm Rsdpfx Ajxp Nu Tjlcjcf Z- 1500 mm

Condition: used, Year of construction: 2022, Electronic Double Head Cutting Saw – PERTICI 500TS / 500TS-22 Electronic double head cutting saw by PERTICI INDUSTRIES, designed for high-precision cutting of PVC and light alloy profiles. The machine is equipped with a fixed left head and a movable right head with automatic linear and angular positioning electronically controlled. Ideal for the professional production of windows and doors. Main features Automatic double head cutting saw Movable right head with automatic positioning Automatic head rotation: 90° / 45° (500TS) 90° / 22.5° (500TS/22) Programmable electronic control 15” TFT Touch Screen monitor USB and Ethernet ports Windows CE / Windows Embedded operating system Cutting list optimization Automatic profile height correction Possibility to work with one head only Full pneumatic safety guards Two-hand safety cutting control system Machinable materials PVC Plastic materials Light alloys / aluminium Cutting capacity Available lengths: 4,000 mm 5,000 mm 6,000 mm Maximum cutting length: up to 6,100 mm Blade Ø 500 mm (optional Ø 520 mm) Automatic cutting angles: 90° 45° 22.5° (TS/22 version) Technical data Number of blades: 2 Motor power: 4.4 kW each Blade speed: 2800 rpm Power supply: 400 V three-phase Air pressure: 6.5 – 8 bar Weight: approximately from 1670 to 1910 kg Blade peripheral speed: up to 76.2 m/s Equipment Horizontal and vertical pneumatic clamps Rsdsy Rl Syspfx Alcscf Side roller supports Full cutting area safety protections Industrial label printer preparation 15” Touch screen on Windows platform Profile thickness probe (electronic profile thickness detection device) – photo no. 7 Central anti-bending profile support – photo no. 8

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Used WP Kemper Quadro Filius divider Compact dough divider for automated production of square and rustic rolls. Technical data: Capacity – 1,400–4,000 pcs/h, Number of rows – 1–6, Rcjdpfx Aow Idztolcof Weight range – 25–360 g, Divider dimensions (W x H x D) – 745 x 1801 x 2770 mm, Versatile production on a small footprint, Stainless steel housing, Set of cutting rollers, Adjustable flour dusting on the dough band.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, 1 used CNC tool grinding machine Make: Schneeberger Model: Corvus GDS 650 Year of manufacture: 2007 CNC Control: FANUC 160i Software: Quinto 4.3 Activated software options (option numbers): 1, 2, 19, 21, 22, 30, 31, 32, 35 - Fanuc loading robot - Coolant system Travel: X-axis: 650 mm Y-axis: 300 mm Z-axis: 300 mm C-axis swivel range: +150°/ -60° C’-axis swivel range: +/- 180° Grinding spindle: Wheel diameter up to 250 mm Speed: 0 – 10,000 rpm Max spindle power: 26 kW HSK 80 interface Max. number of wheels: 6 Workpiece spindle head: Vmax: 180°/s Drive power: 1.6 kW ISO 50 interface Precision (resolution): Rcodpfxsu A Dn Nj Alcef Linear axis resolution: 0.001 mm C-axis: 0.001° Dimensions: Length: 3,100 mm Width: 1,915 mm Height: 2,190 mm Weight: 8,500 kg U-axis is integrated with steady rest, clamping cylinder, and tailstock 6-pallet loader (diameter 3 to 32 mm) 64 plastic collets Technical data subject to change without notice

Year of construction: 1994, condition: used, Dimensions: H = 1600 mm Rsdpfxjlp Iibj Alcjcf L = 1200 mm D = 1100 mm

Condition: good (used), Year of construction: 1994, Transport dimension: Width: 1500 mm, Depth: 1500 mm, Rcsdpom Rg Npofx Alcef Max. Height: 1550 mm, Weight: approx. 220 kg.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (max.): 20,000 rpm, controller model: Heidenhain TNC 530, TECHNICAL DETAILS Work Area Table surface: 2,300 x 1,600 mm T-slots: 22 mm Distance between T-slots: 200 mm Workpiece weight with optimal distribution: max. 6,000 kg/m² Distance between columns: 2,700 mm Distance between table surface and spindle center: max. 1,220 mm Travel / Axes Travel X-axis: 2,200 mm Travel Y-axis: 1,500 mm Travel Z-axis: 1,000 mm Feed rate X/Y-axis: 0 - 60 m/min Feed rate Z-axis: 0 - 40 m/min C-axis rotation: ± 370° A-axis rotation: ± 105° A-axis torque: max. 830 N·m C-axis torque: max. 1,200 N·m Milling Head / Spindle Milling head: TOE 29 T, 5-axis orthogonal milling head Rcedpfxozhnk Do Alcjf Spindle connection: HSK 63 A Spindle power: 29 / 37 kW Spindle torque: 92 / 115 Nm Spindle speed: max. 20,000 rpm Constant torque range: 0 - 3,000 rpm Tool Changer Tool changer: Automatic tool changer Tool holder: HSK 63 A-100 Magazine capacity: 42 stations Tool diameter: max. 80 mm Tool length: max. 350 mm Tool weight: max. 8 kg MACHINE DETAILS Control model: Heidenhain TNC 530 Cooling / Measuring Systems Tool coolant supply through the spindle: 20 bar Coolant flow rate: 25 l/min Measuring system X/Y/Z-axis: Heidenhain glass scales Measuring system C-axis: Heidenhain angle measuring system EQUIPMENT Heidenhain TNC 530 CNC control 5-axis orthogonal milling head TOE 29 T Electro spindle HSK 63 A Automatic tool changer with 42 stations Tool coolant supply through the spindle Laser tool presetting BLUM Heidenhain glass scales on X, Y and Z axes Heidenhain angle measuring system on the C-axis Thermal insulation and stabilization of the crossbeam Central lubrication 2 chip conveyors Portable handwheel Heidenhain HR 520 15" TFT color monitor with soft keys Full enclosure with CE safety standard Control cabinet with air conditioning Rinsing gun Sliding roof for loading and unloading Note: The operating hours can be found in the last picture.

Year of construction: 2018, condition: new, machine/vehicle number: 781363111, CAT 3304 cylinder head * New * Further information: Rsdpfxohyx U Do Alcocf Type: Engine, Overall condition: very good, Technical condition: very good, Visual condition: very good.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, machine/vehicle number: 0-240-10-3388, functionality: fully functional, operating hours: 565 h, cutting width (max.): 4,250 mm, controller model: POWER CONTROL CADmatic 4 PROFESSIONAL, section length (max.): 4,300 mm, working height: 920 mm, Lightly used machine! TECHNICAL DETAILS Cutting length: 4,300 mm Cutting width: 4,250 mm Saw blade projection: 95 mm Working height: 920 mm Speeds Saw carriage feed forward: 1–150 m/min Saw carriage feed backward: max. 150 m/min Program pusher speed forward: 90 m/min Program pusher speed backward: 90 m/min Angle cutting package Maximum panel thickness: 48 mm Leg length at 45°: min. 115 mm Angular accuracy at 1,000 mm: 0.1° Cutting angle: min. 0.0° MACHINE DETAILS Rcjdpjyla I Rofx Alcef Control system: POWER CONTROL CADmatic 4 PROFESSIONAL Main unit motor power: 13.5 kW Scoring unit motor power: 2.2 kW Mains voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Required air pressure: 6 bar Compressed air consumption: 120 NL/min Extraction connection speed: approx. 26 m/s Negative pressure: 1,200 Pa Exhaust air volume: 3,800 m³/h Extraction connection—chip duct: 1 x 200 mm Extraction connection—pressure beam: 1 x 150 mm Operating hours: 565 h EQUIPMENT Power Concept Angle cutting package Groove-cutting package Automatic ejector rule Labelling package Data linkage to storage systems Note: Further details regarding machine configuration can be found in the attached document.

Condition: used, Year of construction: 2002, Used Cardboard Divider Inserters TMG 2002 Rodpfx Alovgummecjcf TMG brand divider inserter Suitable for inserting the hive on cartons with bottles It inserts the hive into two cartons The whole frame is made of painted iron Safety features Equipped for cartons of 6 and 12 Production about 2,000 cartons per hour Year 2002

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, control type: CNC control, degree of automation: automatic, actuation type: electric, controller manufacturer: FSCUT, controller model: FSCUT Bus CNC System, laser type: fiber laser, laser source manufacturer: Max Photonics, laser source model: 6kW Fiber Laser Source, laser power: 6,000 W, laser wavelength: 1,064 nm, sheet thickness (max.): 25 mm, sheet thickness steel (max.): 25 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 16 mm, sheet thickness aluminum (max.): 14 mm, sheet thickness brass (max.): 10 mm, sheet thickness copper (max.): 8 mm, pipe diameter (max.): 220 mm, pipe length (max.): 6,000 mm, table length: 3,000 mm, table width: 1,500 mm, table height: 850 mm, working length: 3,000 mm, working width: 1,500 mm, working height: 100 mm, travel distance X-axis: 3,050 mm, travel distance Y-axis: 1,525 mm, travel distance Z-axis: 120 mm, feed rate X-axis: 100 m/min, feed rate Y-axis: 100 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, cutting speed: 60,000 mm/min, workpiece weight (max.): 1,000 kg, input voltage: 400 V, input current: 80 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, type of cooling: water, overall weight: 9,000 kg, total length: 9,000 mm, total width: 3,400 mm, total height: 2,350 mm, warranty duration: 12 months, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, dust extraction, emergency stop, fume extraction, safety light barrier, # Metal Technics Polska MTP-FL3015R-6KW Enclosed Fiber Laser with Rotary Axis Manufacturer: Metal Technics Polska Rcodpsztx Drofx Alcjf Model: MTP-FL3015R-6KW Condition: Brand New / Factory New Laser Power: 6kW (6000W MAX Photonics Fiber Laser) Control System: FSCUT Bus CNC Control System Laser Head: Ospri Intelligent Autofocus Cutting Head Working Area (Sheets): 1500 x 3000 mm Tube Processing: 6000 mm length | Round: Fi 20–220 mm | Square: 20x20 to 220x220 mm --- 1. OVERVIEW & CAPABILITIES The MTP-FL3015R-6KW is an industrial fiber laser engineered for high-speed, high-precision processing of sheet metal and structural tubing. Built for demanding production environments across Europe, it combines flat sheet cutting and a 6m pipe rotary axis on a single heavy-duty machine bed. Material Cutting Thickness (6kW): - Carbon Steel: up to 25 mm (O2/N2) - Stainless Steel: up to 16 mm (N2) - Aluminum: up to 14 mm (N2/Air) - Brass: up to 10 mm (N2) --- 2. CORE CONFIGURATION - Laser Source: 6kW MAX Photonics (high photoelectric efficiency, 100k+ hrs life) - Cutting Head: Ospri with dynamic autofocus & thermal-protected water-cooled optics - CNC Software: FSCUT Bus CNC with integrated automatic nesting, fly-cutting & leapfrog motion - Drives & Motion: Inovance bus servo motors & Techmech precision planetary reducers - Transmission: High-precision linear guide rails & helical rack & pinion - Gas Regulation: Aventics proportional valve for automated O2 pressure control - Chiller Unit: Tongfei dual-circuit industrial water chiller - Safety & Fumes: Full protection enclosure with access interlocks + partitioned zone dust & smoke exhaust --- 3. MACHINE DIMENSIONS & TRANSPORT LOGISTICS Assembled Working Footprint: - Length: ~9,000 mm (Main cabin + 6,000 mm rotary bed extension) - Width: ~3,400 mm (Main cabin + electrical cabinet + chuck overhang) - Height: ~2,350 mm - Total Weight: ~9,000 kg Transport / Shipping Dimensions (Dismantled for Mega-Trailer / Container): - Main Machine Bed Unit: ~4,500 x 2,250 x 1,950 mm - Rotary Axis Bed Extension: ~6,200 x 850 x 1,200 mm - Ancillary Skid & Enclosure Panels: Standard crated pallets - Required Gateway/Door Access at Buyer Site: Min. 2,500 (W) x 2,200 (H) mm --- 4. EUROPEAN DELIVERY, WARRANTY & SERVICE - Delivery: Professional logistics arranged across all EU countries & mainland destinations. - Free Installation & Commissioning: On-site leveling, assembly, optical alignment, and software integration performed by Metal Technics Polska field service engineers. - Free Operator Training: Hands-on technical training for machine operators and programmers (software nesting, CNC operation, parameter tuning). - Warranty: 12-month full warranty on all mechanical, electronic, and optical component parts. - Service Support: Direct factory technical support, rapid spare parts dispatch, remote online diagnostics, and complete post-warranty service programs provided directly by Metal Technics Polska. Power Supply: 3-Phase 380V / 50Hz Branding: Custom Metal Technics Polska (MTP) industrial colors & livery.

Condition: used, Year of construction: 1998, MORI SEIKI SL-200 SMC, 4- AXIS TURN MILL CENTRE MAKE MORI SEIKI, MADE IN JAPAN MODEL SL-200 SMC YEAR 1998 CONTROL FANUC MSD- 518 (18-T) MAX. TURNING DIA. 390mm MAX. TURNING LENGT 507mm SWING OVER BED 680mm OVER CROSS SLIDE 510mm BAR WORK CAPACITY 51.0mm MAX. SPINDLE SPEED 0--4000rpm TURRET 12 stations, ALL DRIVEN stations TAILSTOCK YES SPINDLE BORE 65mm POWER TOOL SPEED (C-AXIS) 67- 3000rpm SPINDLE NOSE A8 (TBC) Redpjtt Da Ijfx Alcscf RAPID TRAVERSE RATE X: 18,000mm/min & / Z: 24,000mm/min ELECTRICAL POWER SUPPLY 37.9kVA MACHINE FLOOR SPACE 2650.0 X 1900.0 mm MASS OF MACHINE 4500 KGS PLUS 4- AXIS MACHINE SUB SPINDLE RENISHAW TOOL SETTING PROBE SWARF CONVEYOR GOOD RANGE OF TOOLING MACHINE MANUALS SWARF BIN MIST EXTRACTOR VERY CLEAN

Condition: new, mileage: 16 km, power: 353 kW (479.95 HP), first registration: 11/2025, fuel type: diesel, axle configuration: 4x2, fuel: diesel, color: white, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: air, permissible axle load (axle 1): 7,100 kg, permissible axle load (axle 2): 11,500 kg, Year of construction: 2026, Equipment: AdBlue, central locking, parking air conditioner, = Additional options and accessories = - Aluminum fuel tank - Rear work lights - Front work lights - Heated mirrors - Windscreen - Cab - Air-suspended seats - Pre-heating system = Remarks = Renault T480 4x2 - Lowdeck - Lifting 5th wheel - Retarder - Night climate control - Full air suspension - New MY: 25-11-2025 KM: 16 - NEW Fully equipped truck Rcedpfoyx A Izex Alcef Low deck Hub-mounted fifth wheel / lifting fifth wheel Alcoa wheels 11-2025 (new) Retarder Parking cooler (standclima) Turbo compound Full air (vol luft) 475-350 liter fuel tank Luxury seats = Further information = Suspension: Air suspension Front axle: Alloy wheels; Max. axle load: 7100 kg; Steering; Tire tread left: 100%; Tire tread right: 100% Rear axle: Twin tyres; Alloy wheels; Max. axle load: 11,500 kg; Tire tread inner left: 100%; Tire tread outer left: 100%; Tire tread inner right: 100%; Tire tread outer right: 100% Gross vehicle weight: 18,000 kg Overall condition: very good Technical condition: very good Optical condition: very good Please contact VAEX The Truck Traders for further information.

Condition: refurbished (used), Fortress Stealth Metal Detector One head for ferrous in foils detection 2nd head for standard ferrous and non ferrous detection Reject by air ram into lockable bin Head aperture 150 mm high x 350 mm wide Rsdpfjy N Srdox Alcocf Supplied in good working order

Condition: good (used), Year of construction: 1997, 1 x Loma IQ2 Metal Detector Rcjdpfey S S Ikjx Alcef Aperture: 500mm wide x 300mm high

Condition: excellent (used), 1 used, very well-maintained universal milling head for retrofitting to conventional, NC, or CNC milling machines or boring mills of any kind, "HURON" system, swivels across 2 axes, every angle adjustable. Spindle taper ISO 50 Reach approx. 360 mm Rated drive power 10 HP Max. speed 1800 rpm Weight approx. 82 kg Accessories / Special features: • Manual tool clamping • Main spindle and all shafts/gears are made from case-hardened and tempered chrome-nickel steel • Two rotatable axes for infinitely adjustable angles! "HURON" system • Conical gears are ground according to the "KLINGELNBERG" system • The main spindle rolling bearings are high-precision tapered roller bearings • 1 pull stud for tool retention This high-quality milling head was used as a loaner head and only deployed for repair purposes when the main head was being serviced or overhauled. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rodpoyc Ei Uofx Alcjcf Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel