Used Mikron Wf 41 C for sale (187)

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 18418, table width: 800 mm, table length: 3,100 mm, CNC vertical machining center Codpeyxl Hmjfx Ac Nerb

Year of construction: 2010, condition: used, Technical details: stations: 24 weight of the machine ca.: 3,5 t ·Precise serial production of part families and demanding workpieces ·Table index repeatability of ± 2.5 µm ·24 stations with up to 44 machining units for very high output rates ·Ideal for high volume production with fast cycle times Crjdpfx Acow Udx Ss Neb *

Condition: used, x-travel 450 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Control Heidenhain TNC 355 turning speed range 40 - 4000 U/min number of speeds 21 tool taper ISO 40 quill stroke 90 mm feed speeds 2-3000 mm/min rapid traverse longitudinal and cross 6000 m/min rapid traverse Z-axis 5000 m/min distance spindle nose and table 450 mm table travel 495 mm table surface area vertikal 300 x 450 mm fixed clamping table 460 x 800 mm max. loading 350 kp dimensions ca. 3150 x 1800 x 2125 mm weight - pallet system ca. 2380 kg weight of the machine ca. 2,4 t incl. variois tool holders SK 40 Credpfsxv D U Isx Ac Nob manual included

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, machine/vehicle number: 0144, functionality: fully functional, operating hours: 17,716 h, travel distance X-axis: 1,200 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 675 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 1,200 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 675 mm Work spindle speed: 30 - 8,000 rpm Crjdex Trpqspfx Ac Nob Tool holder: ISO B 40 Table size: 1,220 x 620 mm T-slots: 18 T-slots: 5 x 18 mm T-slot spacing: 100 mm Table load capacity: 1,700 kg Control system: Heidenhain iTNC 530 Feed rate X / Y / Z: 3,000 mm/min Rapid traverse X,Y / Z: 24 / 20 m/min MACHINE DETAILS Voltage: 3 x 400 V AC + PE, 50/60 Hz Control voltage: 24 V DC Connected load: 16 kW Weight: 8,000 kg Operating hours Control on: 44,842 h Machine on: 36,513 h Program run: 15,882 h Drives on: 31,655 h Spindle on: 17,716 h

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, X-travel: 600mm, y-travel: 500mm, z-travel: 540mm, max. distance-table: 690mm, feed: 40m/min, table dimensions: 700x500mm, max. workpiece weight: 800kg, controls: Heidenhain TNC 620, connected load: 18kVA, length: 2240mm, width: 3338mm, height: 2803mm, weight: 5.6t, with documentation, has not run much. Cedov Hndfopfx Ac Njrb

Condition: used, Year of construction: 2001, Technical data: Tool holder: SK 40 Travels: X-axis: 530 mm Y-axis: 450 mm Z-axis: 450 mm Max. Tool weight: 260 kg Spindle speed: 12000 1/min Max. Table load: 380 kg Codpfx Acot Hr Ahe Nerb Weight, approx.: 6500 kg Dimensions (DxWxH), approx.: 2000 x 2200 x 2400 mm Equipment: - Control Heidenhain TNC 430 - 4-axis from SMP (France)

Year of construction: 1999, condition: excellent (used), Working travels 710x500x500mm Table size 1080x580mm Spindle taper 40 Spindle speeds -10000 rpm Credpfod Hftxjx Ac Nob Tool changer 30 Pos. Control HEIDENHAIN TNC-430 Coolant through spindle MARCELS MASCHINEN CH

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2000, operating hours: 6,191 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 7158, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, number of slots in tool magazine: 46, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Loading can take place on 08/09/2025 or 09/09/2025! TECHNICAL DETAILS Spindle Spindle speed: max. 15,000 rpm Tool Data Tool magazine: 46 positions Tool holder: ISO-B40 Travel X-axis travel: 1,000 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 600 mm Table NC rotary swivel table diameter: 800 mm Rotary Axis Nominal speed: 3,000 rpm Static torque (100K): 27 Nm Permissible load (with clamped swivel axis): 10,000 N Rotational speed of rotary axis: 12 rpm Swivel Axis Nominal speed: 3,000 rpm Static torque (100K): 27 Nm Cedpfow Hq Ifjx Ac Norb Permissible load (5-axis operation): 5,000 N Maximum rotational speed of rotary axis: 4 rpm Control: HEIDENHAIN TNC 426 MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,200 x 2,900 x 3,000 mm Weight: 7,500 kg Spindle hours: 6,191 h Machine runtime hours: 26,997 h EQUIPMENT Technical documentation SK 40 tool holders ATORN 3D probe Note: The tool holders visible in the images are included in the scope of sale and delivery. The tools clamped in the holders, such as drills, reamers, milling cutters, etc., are not included in the scope of sale and delivery. The drive for the head swivel axis is missing.

Condition: ready for operation (used), Sell due to new acquisition good condition Mikron VC 1000 milling machine Crjdpfx Ash Tnpxec Nsb

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Universal Milling Machine Mikron WF 3S with 3-Axis Active Digital Display Heidenhain TNC 114 and Infinitely Variable Feed Technical Data: >> Year of manufacture: approx. 1990 >> Fixed angle table, clamping surface 800 x 450 mm >> Spindle speed: 50 - 2240 rpm Crjdpfxsxu Hkce Ac Nsb >> Infinitely variable feed on 3 axes from 1 to 750 mm/min >> Rapid traverse on 3 axes: 1400 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/500/380 mm >> Vertical quill - SK40, extendable >> Weight: approx. 1600 kg Accessories and Equipment: >> 3-axis active digital readout Heidenhain TNC 114 >> Central lubrication >> Operating manual, programming manual, electrical diagrams About the machine: For sale is a used Mikron WF 3S universal milling machine. It is equipped with a Heidenhain path control system TNC 114, which means it can travel a programmed distance in any one axis (X, Y, or Z) and stop automatically upon reaching the set value. Up to 4 different zero points can be set, and dimensions can be entered as either absolute values or incremental (chain) dimensions. The feed is infinitely variable from 0 to 750 mm and can be adjusted during machining. Rapid traverse can be activated at the push of a button. Spindle speed is step-adjustable from 50 rpm to 2240 rpm, but only when the machine is at standstill. The vertical milling head is mounted with three bolts, allowing for removal or reattachment in just 2 minutes; it is manually fixed using the articulated arm on the left of the machine and simply swung aside. A particular feature of this machine is its large travel distances relative to its size: Z = 380 mm, X = 500 mm, and Y = 500 mm. Additionally, the machine has electronic overload protection for the vertical spindle. Mechanically and electrically tested. You are welcome to view and test the machine under power at our facility.

Condition: used, Year of construction: 1998, x-travel 710 mm y-travel 630 mm z-travel 500 mm table surface area 1100 x 585 mm rotary table dia. 500 mm spindle taper SK 40 spindle turning speed range 5 - 6300 U/min spindle power 11 kW no. of tools in magazin 2 x 22 control HEIDENHAIN, TNC 426 total power requirement 20 kW weight of the machine ca. 5,8 t Accessories: various tool holders, probe RENISHAW OMP 60, coolant Crsdpfxstz Sqhe Ac Neb

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, operating hours: 10,615 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 108.007.00.0065, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 900 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, table load: 2,000 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, The payment deadline for the machine is November 20, 2025! Placing a bid obligates you to collect the machine on time, between December 1, 2025 and December 5, 2025! Transport dimensions of the machine body (L x W x H): 4,500 x 2,900 x 3,200 mm TECHNICAL DETAILS Work Areas Travel X-axis: 1,600 mm Credsxnkqaepfx Ac Njb Travel Y-axis: 900 mm Travel Z-axis: 800 mm Feed Drive Feed rate X-axis: 14 m/min Feed rate Y-axis: 14 m/min Feed rate Z-axis: 12 m/min Rapid traverse X-axis: 24 m/min Rapid traverse Y-axis: 24 m/min Rapid traverse Z-axis: 20 m/min Work Table Table dimensions: 1,700 x 850 mm Maximum table load: 2,000 kg Number of T-slots: 7 T-slot spacing: 100 mm Distance spindle nose–work table: min. 100 mm / max. 900 mm Spindle speed: max. 10,000 rpm Tool holder: ISO 40 Number of magazine slots: 30 Max. tool diameter without adjacent free spaces: 85 mm Max. tool diameter with adjacent free spaces: 150 mm Max. tool length: 305 mm Max. tool weight: 6 kg MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 620 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,600 x 3,900 x 3,300 mm Weight: 16,000 kg Transport dimensions of the machine body (L x W x H): 4,500 x 2,900 x 3,200 mm However, the height can be reduced to 2,900 mm. Coolant system Capacity: 540 l Operating Hours Spindle hours: 10,615 h Power-on hours: 30,204 h EQUIPMENT 3D probe Technical documentation

Condition: good (used), Year of construction: 1998, operating hours: 6,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 107.40.98.165, Year 1998 Heidenhain TNC 430 710x500x500 mm - 42000 RPM Netweight 5670 kg Dimensions 2794x2997x3035* mm TECHNICAL DATA Table Dimensions 1220 x 457 mm Admitted load 1575 kg T-grooves 14 mm Number of T-grooves 5 Travels Longitudinal X 1016 mm Transverse Y 508 mm Vertical Z 635 mm Workspindle Power of AC-motor, 2-stepped gears 11kW Speed range, continuous 10-7500 min-1 Spindle speed (option) 10'000 rpm Taper ISO40 Feeds drive Feed programmable axes X, Y & Z 0 – 7620 mm/min Rapid feed axes X, Y, Z 18,0 m/min Crsdpfscl Rurox Ac Nsb Automatisation Tool changer 20 pos Tool changing time (for nearby posts) 5,0 sec. errors and omissions excepted-data given without obligation Inventory Nr.4112006, machine equipped with  : NC Heidenhain TNC430M Milling spindle 42’000 min-1, HSK 40 E 36 tool positions Electronical handwheel Tool measuring Renishaw TS27 Ethernet card Minimal quantities greasing Unilube Aspiration Lumestat Protection cabin Rotary table Air passage through rotary table Vacuum clamping (by external provider) Spray gun Chips conveyor

Condition: used, Year of construction: 1992, max. wheel diameter 150 mm gear width 300 mm max. module 4,5 min. module Credpfx Acet Hwxbj Nsb total power requirement 20 kW weight of the machine ca. 6 t dimensions of the machine ca. m

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, travel distance X-axis: 750 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, total height: 2,690 mm, total length: 2,230 mm, total width: 2,360 mm, load capacity: 340 kg, mount diameter: 200 mm, rapid traverse Z-axis: 1 m/min, rapid traverse X-axis: 1 m/min, rapid traverse Y-axis: 1 m/min, spindle speed (max.): 7,500 rpm, spindle speed (min.): 10 rpm, Micron VCE 750 – Despite its age, the machine is in excellently maintained condition and has only been operated in single-shift use. Manufacturer: Mikron Model: VCE 750 Year of manufacture: 1993 Control: Mikron CNC (Haas) Travel: X = 750 mm Y = 400 mm Credpfx Acjp Sq Trj Nob Z = 500 mm Spindle speed: 10 – 7,500 rpm Drive power: 7.5 kW Spindle Tool holder: SK 40 Tool changer: 20 tools Rapid traverse: 12.7 m/min Max. feed rate: 5.0 m/min Worktable: 356 x 914 mm clamping surface Max. table load: 340 kg Weight: 3,620 kg Dimensions: 2,230 x 2,360 x 2,690 mm (L x W x H)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1073098273, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, controller model: HEIDENHAIN TNC 426, spindle speed (max.): 18,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The payment deadline for the machine is December 4, 2025! By placing a bid, you commit to collecting the machine on time between December 10, 2025 and December 12, 2025! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 600 mm Travel Y-axis: 450 mm Travel Z-axis: 450 mm Feed rate XYZ: 3,000 rpm Rapid traverse: max. 22 m/min Max. recommended working feed rate: 15 m/min Spindle speed: 100 – 18,000 rpm Tool holder: HSK-63 A Tool change time: approx. 5 s Chip-to-chip time: approx. 7 s Tool diameter: Ø 90 mm fully loaded / Ø 110 mm partially loaded Tool length: 250 mm without taper Tool weight: max. 6 kg Table surface: 850 x 530 mm T-slots: 6 x 14 H12, alignment slot 14 H7 in the center of the table Slot spacing: 63 mm Table load capacity: max. 400 kg Credpfxsxvp Iys Ac Njb MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 426 Electrical data Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Connection: 40 kW Nominal current: 80 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,800 x 2,300 x 2,800 mm Weight: 6,800 kg EQUIPMENT 30-position tool changer

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2001, operating hours: 3,260 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 730, travel distance X-axis: 1,350 mm, travel distance Y-axis: 1,150 mm, travel distance Z-axis: 685 mm, workpiece weight (max.): 1,500 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! By placing a bid, you are committing to collecting the item within the specified period: between 01.12.2025 and 05.12.2025. TECHNICAL DETAILS Travel distances X-axis travel: 1,350 mm Y-axis travel: 1,150 mm Csdpfx Asxxzqrjc Norb Z-axis travel (vertical): 685 mm Z-axis travel (horizontal): 870 mm Spindle Main spindle speed: 0 – 12,000 rpm Acceleration time: approx. 2.5 s Tool holder: HSK-A63 Tool Data Tool magazine: 46-position changer Number of magazine stations: 46 Max. tool diameter (full magazine): 80 mm Max. tool diameter (partial magazine): 130 mm Max. tool weight: 8 kg Max. tool length: 300 mm Max. magazine load: 200 kg Chip-to-chip time: 9–12 sec H/H Feeds and Rapid Traverses Rapid traverse X, Y, Z: 30 m/min Table NC rotary table diameter: 1,100 mm Clamping surface: Ø 1,100 x 1,000 mm Table load: 1,500 kg Centering bore: Ø 50H6 Table height above floor: approx. 1,120 mm Swivel axis (A-axis): +15° to -120° Control: HEIDENHAIN TNC 426 MACHINE DETAILS Spindle hours: 3,260 h Machine operating hours: 82,797 h Dimensions & Weight Machine weight: approx. 12,000 kg Space requirement (L x W x H): 4,130 x 3,680 x 3,150 mm EQUIPMENT RENISHAW OMP60 probe system Technical documentation Note: Transport is expected to be carried out by a truck with a loading width of 3,000 mm.

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2000, operating hours: 6,191 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 7158, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, number of slots in tool magazine: 46, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obligates buyers to collect the machine within the specified period: between 01.12.2025 and 05.12.2025! TECHNICAL DETAILS Spindle Spindle speed: max. 15,000 rpm Tool Data Tool magazine: 46 stations Tool holder: ISO-B40 Travel Paths X-axis travel: 1,000 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 600 mm Table NC rotary tilting table diameter: 800 mm Rotary Axis Nominal speed: 3,000 rpm Static torque (100K): 27 Nm Permissible transport load (with clamped tilting axis): 10,000 N Rotary axis speed: 12 rpm Tilting Axis Nominal speed: 3,000 rpm Static torque (100K): 27 Nm Permissible transport load (5-axis operation): 5,000 N Maximum rotary axis speed: 4 rpm Control: HEIDENHAIN TNC 426 MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,200 x 2,900 x 3,000 mm Weight: 7,500 kg Spindle hours: 6,191 h Machine on-time hours: 26,997 h EQUIPMENT Technical documentation SK 40 holders ATORN 3D probe Note: The tool holders visible in the images are included in the scope of sale and delivery. The tools clamped in these holders, such as drills, reamers, milling cutters etc., are not included in the scope of sale or delivery. Cedsxxzpujpfx Ac Njrb The drive for the head tilting axis is missing.

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2001, operating hours: 3,260 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 730, travel distance X-axis: 1,350 mm, travel distance Y-axis: 1,150 mm, travel distance Z-axis: 685 mm, workpiece weight (max.): 1,500 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The payment deadline for the machine is 20.11.2025! Bidding obligates the buyer to collect the machine within the specified period from 01.12.2025 to 05.12.2025! TECHNICAL DETAILS Travel distances Travel X: 1,350 mm Travel Y: 1,150 mm Travel Z (vertical): 685 mm Travel Z (horizontal): 870 mm Spindle Working spindle speed: 0 – 12,000 rpm Acceleration time: approx. 2.5 s Tool holder: HSK-A63 Tool data Tool magazine: 46-position changer Number of magazine positions: 46 Max. tool diameter (all positions): 80 mm Max. tool diameter (some positions): 130 mm Max. tool weight: 8 kg Max. tool length: 300 mm Max. magazine load: 200 kg Chip-to-chip time: approx. 9–12 sec, tool-to-tool Feed rates and rapid traverse Rapid traverse X, Y, Z: 30 m/min Table NC rotary table diameter: 1,100 mm Clamping surface: Ø 1,100 x 1,000 mm Table load capacity: 1,500 kg Centering bore: Ø 50H6 Table height above floor: approx. 1,120 mm Swivel axis (A-axis): +15° to -120° Crsdpfexm Tx Dex Ac Nob Control system: HEIDENHAIN TNC 426 MACHINE DETAILS Spindle hours: 3,260 h Machine on-time: 82,797 h Dimensions & weight Machine weight: approx. 12,000 kg Required space (L x W x H): 4,130 x 3,680 x 3,150 mm EQUIPMENT RENISHAW OMP60 probe Technical documentation Note: Transport will likely be arranged via truck with a loading width of 3,000 mm.

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2000, operating hours: 6,191 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 7158, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, number of slots in tool magazine: 46, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The payment deadline for the machine is 20.11.2025! Bidding obligates you to timely collection between 01.12.2025 and 05.12.2025! TECHNICAL DETAILS Spindle Spindle speed: max. 15,000 rpm Tool data Tool magazine: 46 positions Tool holder: ISO-B40 Travel distances X-axis travel: 1,000 mm Y-axis travel: 600 mm Codpfexm Txksx Ac Nerb Z-axis travel: 600 mm Table NC rotary tilting table diameter: 800 mm Rotary axis Nominal speed: 3,000 rpm Holding torque (100K): 27 Nm Permissible load during transport (with clamped tilting axis): 10,000 N Rotary axis speed: 12 rpm Tilting axis Nominal speed: 3,000 rpm Holding torque (100K): 27 Nm Permissible load (5-axis operation): 5,000 N Maximum rotary axis speed: 4 rpm Control: HEIDENHAIN TNC 426 MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,200 x 2,900 x 3,000 mm Weight: 7,500 kg Spindle hours: 6,191 h Power-on hours: 26,997 h EQUIPMENT Technical documentation SK 40 holders ATORN 3D probe Note: The tool holders shown in the pictures are included in the sale and delivery. The tools clamped in the holders, such as drills, reamers, end mills, etc., are not included in the sale and delivery. The drive for the head tilting axis is missing.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, machine/vehicle number: 0144, functionality: fully functional, operating hours: 17,716 h, travel distance X-axis: 1,200 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 675 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 1,200 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 675 mm Work spindle speed: 30 - 8,000 rpm Tool holder: ISO B 40 Table size: 1,220 x 620 mm T-slots: 18 T-slots: 5 x 18 mm T-slot spacing: 100 mm Table load capacity: 1,700 kg Control system: Heidenhain iTNC 530 Feed rate X / Y / Z: 3,000 mm/min Rapid traverse X,Y / Z: 24 / 20 m/min MACHINE DETAILS Voltage: 3 x 400 V AC + PE, 50/60 Hz Control voltage: 24 V DC Connected load: 16 kW Weight: 8,000 kg Operating hours Control on: 44,842 h Codpfjxr Nuxox Ac Norb Machine on: 36,513 h Program run: 15,882 h Drives on: 31,655 h Spindle on: 17,716 h

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 1,889 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 860 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, number of axes: 3, Machining centre with only 1,889 spindle hours! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis travel: 860 mm Y-axis travel: 560 mm Z-axis travel: 600 mm Spindle data Cjdpfx Aow Ngmusc Nerb Max. spindle speed: 10,000 rpm MACHINE DETAILS Spindle hours: 1,889 h Power-on hours: 42,782 h Number of controlled axes: 3 Control model: HEIDENHAIN iTNC530

Condition: used, Year of construction: 2002, functionality: fully functional, TECHNICAL DATA X-axis travel: 1200 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 675 mm Spindle speed: 30 - 8000 rpm Tool holder: ISO B 40 Feed rate X/Y/Z: 3000 rpm Credpfsw Iqf Ssx Ac Nsb Rapid traverse X,Y / Z: 24 / 20 m/min MACHINE DETAILS Voltage: 3 x 400 V AC + PE, 50/60 Hz Control voltage: 24 V DC Connected load: 16 kW Weight: 8000 kg

Condition: used, Year of construction: 2007, Vertical CNC machining center MIKRON VCP 800 W With Heidenhain iTNC 530 contour control Year of manufacture: 2002 Travel paths: X 800 Y 650 Z 500 Cjdpfx Acsw Iqh Hs Norb Speed range: 0 - 14,000 rpm

Condition: good (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, Machine in good condition, hand-shown parts are not included in the set. X 1025 mm Ljbijwx N Nfsa A Hkmsad Y 560 mm Z 600 mm Heidenhain TNC 620, Codpfx Ajw Dbt Tec Nerb 16,000 rpm, HSK 63