Used Sausage Filler for sale (959)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, screw diameter: 85 mm, Complete extrusion line. Individual components can also be offered on request. The line has been used for making tubes from PP filled with chalk and barium sulfate. Components: - 4 Components Colortronic dosing (new controller in 2017) - Berstorff KMC 85/2 (screws renewed in 2019) - Sidefeeder Ijdpfx Apju Rda Iensib - Complete control of dosing and extruder - Single oil tempering - Stomach melting pump - Krausmaffei Extrusion head 40 to 160 mm (with various sets) - Vacuum tank Battenfeld V250VA - Spray bath K250 VA Battenfeld - Pulling mechanism C250 - 4 Sica - Saw CCM 32/170-2 Roller pole - Tilting table Battenfeld

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Manufacturer: AXOMATIC Model: OPTIMA 800 Year: 2003 Weight: 700 kg Dimensions (L x W x H): 2.20 x 1.10 x 2.10 m Product description Automatic tube filling and sealing machine with volumetric dispenser for liquid, sticky, viscous, and pasty products. Equipped with: - Automatic tube feeding into carousel buckets - Tube position centering station with photocell detection - Tray with 8 interchangeable buckets (adaptable to tube dimensions) for transporting tubes to the packaging station - Supplied bucket size: 35 mm diameter - Interchangeable volumetric piston dosing station with stainless steel rotary valve - Currently fitted with one 40 ml piston (alternative piston sizes available on request from supplier) Iijdpfx Apoyr Nvkjnsb - Tube filling station with stainless steel nozzle and anti-drip device - Single-wall conical hopper, 50-litre capacity - Tube heating station using Leister heater - Sealing station with heated jaw clamps, featuring water circulation cooling - Closing station with 1 pair of jaw clamps, enabling character embossing - Water circulation system for jaw cooling (currently supplied without chiller, but available on request) - Tube top trimming station for finishing cuts - Waste collection tank - Automatic discharge of finished tubes onto disposal chute - Programmable touch screen interface with Omron PLC control - Variable-speed motorized drive system - Protective enclosures with safety interlock doors - Stainless steel frame - Maximum output: approx. 50 tubes/min (approx. 3,000 tubes/hour) - Total electrical power: 5.5 kW, 380 V - Air consumption: 6 bar - Water consumption: 4 litres/hour This technical description is suitable for use on machinery trading platforms such as Machineseeker or TruckScout24.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, total width: 1,600 mm, total length: 4,000 mm, total height: 2,600 mm, overall weight: 2,500 kg, year of last overhaul: 2023, We are offering this overhauled Markl Langrohr round filler 8/2 filling machine, year of construction approx. 1990. Markl 8/2 long-tube filler, completely overhauled. Comprehensively refurbished at the beginning of 2023, including a new gearbox. Filling capacity approx. 1,500 bottles/hour, depending on carbonation and temperature. Currently set up for 0.33l bottles. Year of manufacture unknown, approx. 1990. The machine can be upgraded to a total of 16 filling heads. HDE available. Includes rotary table at the infeed side. Outfeed equipped with conveyor belt and collecting table. The machine runs perfectly without any issues. Dimensions (LxWxH): 4,000 x 1,600 x 2,600 mm Power connection: 16 A Weight: approx. 2.5t Additionally included: - Unused conveyor guide, length 160 cm Ijdpfxsyymgws Apneib - Conversion kit for filling 0.5l bottles - Large number of spare parts, seals, etc. - 9m new, unused conveyor belt The machine will be available from the end of April! Price: negotiable, €52,000 net

Condition: used, This listing is for the Hirschmann Pipetus in it's original box (Opened) The unit is in full working condition and is ready for immediate use The Hirschmann Pipetus® is a modern, battery-powered pipette controller suitable for volumetric, graduated, and Pasteur pipettes ranging from 0.1 ml to 200 ml. It is designed for ergonomic use, precise liquid handling, and user-friendly operation. It represents the sum of all possibilities when it comes to pipetting – combining decades of experience, innovative technology, and superior-quality materials. Key Features One-button operation for both charging and dispensing of liquid. Iiedpfjxhgd Aex Apnob Fine dispensing valves with ceramic compound valve pins enable exact meniscus configuration. These valves are wear-free and provide maximum chemical resistance. Adjustable speed control: Precisely adjustable pumping and suction speeds for both filling and venting across five finely tuned performance stages. Battery: Rechargeable NiMH battery, up to 40 hours of continuous use. Charging: Inductive (contactless) charging via a microprocessor-controlled station — avoids memory effect. Display: Color display shows pipetting mode, speed settings, and battery status. Compatibility: Works with pipettes from 0.1 ml to 200 ml. Filter: Hydrophobic PTFE membrane filter, 0.2 µm, for contamination protection. Safety: Built-in safety valve prevents liquid ingress into the device. What's Included Pipetus® pipette controller Inductive charging and parking station Wall mount 0.2 µm PTFE membrane filter

Condition: used, This listing is for the Hirshmann Pipette Pipette Filler The unit is in full working condition and is ready for immediate use Ijdpfsxv Dqcsx Apnjib Enables exact meniscus configuration through fine dispensing valves with valve pins made of ceramic compound. Hirschmann Instruments™ Pipetus™ Pipet Filler charges and dispenses medium at the press of a button. An exact and continuously adjustable pumping and suctioning speed can be selected for both filling and venting within five precisely harmonised performance stages.

Condition: like new (used), The Mespack H320SCD is a high-speed solution for pre-made sachets with a maximum capacity of 1000 ml, featuring a single- or dual-lane sachet infeed conveyor. A pick-and-place system then transfers the pre-made sachets to the main module, where they are opened, filled and sealed at the top. Various pouch designs are available, such as flat pouches, stand-up pouches, shaped pouches, zip-lock pouches, corner and top seals for convenient product consumption, and more. Ijdpfx Aoy Nzm Depnoib Includes a sauce storage tank: Overall dimensions: 1.10 m x 1.05 m x 1.55 m. Usable diameter: 0.50 m. Usable height: 0.55 m. Capacity: 100 L MAXIMUM POUCH SIZE: Max width x height (mm): 160 x 350. Min width x height (mm): 90 x 120.

Condition: used, Year of construction: 1996, Overview This isobaric PET bottle filling and capping machine was manufactured in 1996 by German company Krones. The block machine includes an ALCOA capping machine for screw caps and a cap feeding system from Gassner. It is suitable for carbonated soft drinks. The machine is out of production but still connected.  Technical data  filling and capping machine as a block system number of filling stations: 132 number of capping stations: 30 isobaric filling system suitable to carbonated soft drinks capping system: ALCOA Kupi 30/1080 for screw caps  cap feeding system: Gassner  capacity: 36.000/h at 1,0L  including neck handling system  bootle lifting cylinders direction: left-right / clockwise Iedpfx Aeydbrbspnoib

Condition: used, Year of construction: 2016, Overview This filler was manufactured in 2016 by CIMEC and comes with an Arol crown capper. The filler has an output of 1,800 bottles per hour, processes bottle sizes from 0.33 l to 0.75 l and is in very good condition. The machine can be viewed in person at any time. Technical details  Filler | CIMEC | AM DPS 9-8-1C | 2016 Output: 1,800 bottles/hour Number of rinsing nozzles: 9 Number of filling valves: 8 Bottle sizes included: 0.33 l - 0.75 l (with other set also 0.5 l) Electrical power: 6 kW, 400V, 50Hz Dimensions Width: 1,400 mm Length: 3,200 mm Complete length with labeler: 8,800 mm Operating hours: 1,370 hours Complete documentation available Capper | Arol | TSI-Eagle C | 2016 Pitch diameter: 410 mm Number of heads: 1 Type of closure: Standard crown cork Complete documentation available Iedpfjvy D Adox Apnoib

Condition: used, Year of construction: 2015, Overview This compact isobaric filler was manufactured in 2015 by Italian company Rizzolio. The Rizzolio RLV 2 ISO is designed for small breweries and artisanal beverage producers requiring precise CO₂ pre-injection and controlled filling of carbonated beverages such as beer. The machine has two filling heads and offers a robust, easy-to-maintain design. It is being sold because the owner purchased a larger filler. Recently, both electrical and mechanical parts were repaired. Technical data Capacity: Approx. 250 bph Formats: Adjustable for different bottle sizes Filling system: Isobaric with CO₂ pre-injection into filling bell Valves: 2 Max. working pressure: 5 bar Operation: Two manual levers for bottle lift and filling cycle; automatic gas compensation after first cycle Electrical supply: Single-phase, 220 V   Iisdpfjxd Ez Ejx Apnob

Condition: used, Year of construction: 2022, Overview  This dual isobaric counter-pressure filling line for bottles and cans was manufactured in 2022 by the Spanish company González Tratamiento. The system includes a Firulais 6 Latas-Botellas filler and MPC-AS self-adhesive labeller, offering a compact and flexible solution for small and medium-sized breweries or beverage producers. The filler is still in operation and was maintained regularly. The owner is selling it because the equipment exceeds their current production capacity. Technical data  Capacity: Up to 2,000 bph (operated between 500–1,000 bph) Filling System: Isobaric, counter-pressure Filling Valves: 5 Bottle Formats: 0.33 L and 0.75 L (adjustable) Can Formats: Standard 0.33 L Closure Systems: Integrated can seamer and crown capper Construction: Stainless steel Working Pressure: up to 3 bar CO₂ System: Pre-evacuation for cans, vacuum for bottles Controls: Touchscreen with adjustable parameters Mobility: On wheels with adjustable legs Condition: In use, regularly maintained Scope of Delivery  Filler | González Tratamiento | Firulais 6 Latas-Botellas | 2022 | 5-valve isobaric filler with integrated can seamer and crown corker Labeling machine | González Tratamiento | MPC-AS | 2022 | Self-adhesive labeler, wrap-around, for various bottle sizes, incl. thermal printer for compliance and expiry date marking   Iisdexn Uf Ispfx Apnsb

Condition: used, Year of construction: 2012, Overview The filler was built in 2012 by Italian manufacturer Framax. The filler comes with a Framax labelling machine. The machines have been regularly maintained and is already dismantled. Both machines can be viewed in person. Techn. Details Capacity: 1,800 bph (max. 2,200 bph) Processed format: 0,33 L Crown cap Filling monoblock | Framax | RFC‐09/08/1‐C 2K A/P | 2012 Rinser positions: 9 Filler positions: 8 Capper positions: 1 Suitable for natural beer Type of filling valve: EVO2 (15 mm) Max. diameter of bottle: 115 mm Min./ Max. height of bottle: 200 mm/ 350mm Dimensions: Length: 4,500 mm Width: 1,250 mm Height: 2,500 mm Isdpfxjrlf Tqj Apneib

Condition: used, Year of construction: 1999, Overview  The Sensometic vacuum filler was built by Krones in 1999. The offer also includes rinser, Alcoa cappers and a blocked labeler. The machines can be inspected at any time.   Technical details  Output  12,000 bottles/h with 0.7l glass bottle  10,000 bottles/h with 1.0l glass bottle  6,000 bottles/h with 1.5l PET bottle  Formats  0.7l glass bottle  1.0l glass bottle  1.5l PET bottle  Plastic closure  Screw cap 28 mm  Push-on cap  Label  Body, back, neck loop, neck ring  Bottling product  Raspberry and various fruit syrups   Special hesperide vinegar   Filling temperature: 25°C   Running direction: L-R   Siemens S5   Scope of delivery  Rinser | Krones | Variojet | 3-channel rinser; steam, sterile water, air  Vacuum filler | Krones | Sensometic |   Capper | Alcoa | PP 10 / 360   Capper | Alcoa | K 10 / 360  Cold glue labeler | Krones | Prontomatic   Isdpeukkvnsfx Apnsib

Condition: used, Year of construction: 2021, Overview  The filler + capper block was manufactured in 2021 by the German company ALWID. It is part of a new filling line and can fill chemical products into plastic containers. The machine has ATEX certification, which allows it to process explosive products. The machine can be purchased with warranty.  Technical data  Fully automatic rotary filler Filling system: mass flow meter system, type: Endress+Hauser LPG MASS Number of filling stations: 16 filling stations Max. container dimensions: Height: 50-300 mm, Ø: 20-100 mm Pressurized feed tank for constant flow through flow meter  Below level filling to avoid foam formation during filling  Adjustable bottle neck centering  Electr. level measurement  CIP capable  Designed for riser pipe processing Fully automatic round capper Number of capping heads: 5 With torque adjustment via slip clutches With fully automatic cap sorting and cap feeding via BONINO disc sorter with elevator With inside drop switch to switch off the machine in case of missing closures Cap hopper  Cap control Iodpfx Ajmk I Dtjpnsib

Condition: used, Year of construction: 1966, Overview  This filler and capper block was manufactured in 1966 by German company H&K (H&K VVF 14/3). The machine underwent a general overhaul in 2016, including extensive mechanical and electrical refurbishments. Additional sealing components were renewed in 2023. Technical data  Capacity: 2,500 bph Formats: Prepared for 0.33 L Longneck Filling temperature: 6°C Overhaul & refurbishment details General overhaul in 2016: Pre-evacuation New rotary ball connection New stainless-steel table New electrics New valve control cabinet in stainless-steel design 0.33 L guiding set Sihi vacuum pump Renewed in 2023: Seals on lifting cylinders and filling valves Vacuum and overpressure valves equipped with new seals and springs Iiodpfx Ajyb Sdvepnob

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview  This isobaric filler was manufactured in 2018 by the German company Leibinger, with the labelling system added in 2020 by ENOS. The system consists of a 12-head isobaric filler with 4-head crown capper, an ENOS C5000 labellier, and auxiliary equipment for packaging. It is designed for beer and other carbonated beverages and offers a complete solution from filling to labelling and carton sealing. The machines are immediately available. Technical data  Leibinger Filling and Capping Machine (2018) Capacity: Up to 3,000 bottles/hour (330 ml) Filling system: 12 counterpressure long-tube valves Capping system: 4-head crown capper (26 mm) Bottle format: 0.33 L (prepared) Working pressure: 2.0 – 2.2 bar Working temperature: 0 – 4 °C (optimal) Oxygen pickup: 10–12 ppb dissolved oxygen Vacuum system: Integrated CO₂ pre-evacuation and vacuum pump Product pump: Included CIP system: Automatic and programmable Machine direction: Left to right Construction: AISI 316L stainless steel Electrical requirements: 400 V / 3PH+N+PE / 16 A / 50 Hz ENOS C5000 Labelling Line (2020) Capacity: 2,000 – 6,000 bph Bottle formats: Cylindrical bottles, max. height 185 mm, max. length 300 mm Labelling stations: 1 (option for second station) Label type: Self-adhesive (also supports polypropylene labels) Bottle infeed: Screw conveyor system Sensors: Self-adjusting photocell for transparent labels Control system: Processor board with inverter-based speed regulation Output system: Smoothing unit with adjustable perforated belt Transport system: 1.5 m conveyor with traction motor Rotary tables: 1 infeed + 1 outfeed, both motorized Electrical control: 3 inverters (for conveyors, labeller, and filler) BEA C26U Semi-Automatic Carton Sealer Function: Seals top and bottom of cartons Adjustments: Width and height adjustable Conveyor: Plastic rollers, 1.5 – 4.5 m   Iiedpfx Aoyb S S Hopnjb

Condition: used, Year of construction: 2020, Overview  This semi-automatic can filling machine was built in 2020 by the Italian manufacturer EMMA SRL and is in excellent condition as it has been regularly serviced by the manufacturer. The machine is immediately available and is being sold due to a capacity expansion by a larger model from the same manufacturer. Technical details Output: approx. 350-400 cans per hour Formats: 330 ml (Sleek); format parts for 440 ml included Filling system: Isobaric with CO₂ pre-ventilation, CO₂ tunnel, CO₂ lid gassing Seaming: Integrated single-head can seamer Power supply: 0.8 kW, 220V, 50 Hz Compressed air consumption: 180 L/min at 6 bar Dimensions (L x W x H): 1100 x 1130 x 1160 mm Weight: 280 kg Ijdpowrixyofx Apnjib

Condition: used, Year of construction: 2014, Overview  This filling and labeling monoblock was manufactured in 2014 by the Italian company Framax. The machine was last operated in July 2025 and is still installed in the brewery but not in operation. It is immediately available for sale. Full original instruction manuals for both the filler/capper and labeler are included. Technical data Capacity: Approx. 2,000 bph (330 ml bottles, manufacturer estimate); approx. 1,670 bph (500 ml bottles, actual use) Formats possible: 250 ml – 1,000 ml Formats included: 330 ml and 500 ml long neck bottles Bottle cap type: 26 mm crown caps Execution: Filler/capper: Modulblock 10/1-C Labeler: LLAC-R-SQ (VAR STEP) Additional features: Hot foil stamper (added later) CIP dummy bottles Change parts for 330 ml format Iiodexalibepfx Apnsb

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview  This glass bottle filler and capper was manufactured in 2018 by the Italian company GAI. The MLE 661 Bier model is a compact and precise filling monoblock designed for small to medium-sized breweries and beverage producers. It features Pick & Place technology for pilfer-proof aluminum screw caps (30x20 mm) and an electronic fill height adjustment system for easy format changes. With a capacity of up to 900 bottles per hour, the unit is suitable for bottles ranging from 0.25 L to 1.0 L. The machine is in very good condition and ready for operation. Technical data Filling system: Isobaric (for beer and other carbonated beverages) Capacity: 900 bottles/hour Bottle formats: 0.25 L – 1.0 L Closure type: Pilfer-proof aluminum screw caps (30x20 mm), Pick & Place system Electronic fill height adjustment Stainless steel construction Iisdpfx Aoxn A R Espnsb

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview  The gravity filling machine is a rotating machine that works automatically and is suitable for filling bottles, cans made of zinc sheet or jars. It is used to add liquids (such as brine, oil, vinegar, sauce, sugar water, etc.) into containers filled with solids. It is also used to fill empty bottles. The filler block can be viewed at any time.  Technical details  Number of filling places: 48  Pitch circle diameter: 1560 mm  Capacity (last):  250- 300 bottles/ min at 500ml fruit syrup. For used twist-off cap an additional capper would have to be organized  160 - 200 bottles/ min at 250ml maple syrup  Used plastic cap can be applied by installed AROL capper  Dimensions  Length: 3.000 mm Width: 2.500 mm Height: 2.500 mm Weight: 6.500 kg   Electr. characteristics Voltage: 400 V - 50 Hz  Auxiliary voltage: 24 V DC  Installed power: 20 kW  Scope of delivery  Filler | Zilli& Bellini | GD48/12 | 2018 Capper | Arol | TSI - EURO VP - W6 | 2018 Iijdpfx Asnhikiopnsb

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview This can filler was built in 2018 by American manufacturer Wild Goose. The machine is already dismantled, in storage and can be viewed in person. Techn. Details Capacity: 50 cans/ min Formats that can be processed: 150ml 250ml 330ml 440ml 500ml Can lid: 202 and 200 CDL end spec Dimensions (Floor): 2,000mm x 1,000mm Iiedpfx Aorpwftepnob

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview  The Gruber AFD6 is a filling machine for bottles and party KEGs that was produced by the German manufacturer Gruber in 2018 and has an operating time of 725 hours. The machine is available immediately. Technical details Output 800 bph (at 0.33l) 750 bph (at 0.5l) 600 bph (with 1.0l) 400 bph (for 2.0l) 240 bph (with 5.0l party KEG) Output varies depending on CO2 content and beer temperature (in practice, 1,000 bph could be achieved at 0.33l) Long tube filler with 6 filling points Fully automated filling process Single or double CO2 flushing Siemens S7 control system with touch panel Operating hours: 725 hours Iiodpfx Apeu I Hr Usneb

Condition: used, Year of construction: 2004, Overview This NATE Veral 60 bottle filling machine was manufactured in 2004 by the Czech company NATE. It is currently installed in a mineral water company in Germany, where the line also handles contract bottling. As a result, the machine is equipped with multiple detection systems and supports various bottle formats. Please note: The machine does not include a closer or corker. Technical Details Manufacturer: NATE (Czech Republic) Model: Veral 60 Year of Manufacture: 2004 Number of Filling Stations: 60 capacity: 20.000 bottles/h Filling Method: Counter pressure (overpressure) Bottle Formats: 0.25 L Vichy 0.5 L Set 1–3 0.7 L GDB 0.75 L GDB Condition: Well-maintained, fully operational Iiodpfsyb Si Sjx Apnsb

Condition: used, Year of construction: 2021, Overview  This isobarometric filler was built in 2021 by the German manufacturer Markl. It can fill cans abd glass bottles. This filler is available because the seller is selling the complete equipment. It has only a few operating hours and can be viewed in person at any time.   Technical Details  Type: Isobarometric filler for bottles and cans Capacity: 8,000 bottles / hour (depending on format) Number of filling valves: 20 Formats:  Bottles: 0.33 L Longneck and 0.75 L Cava Cans: Standard 0.33 L and 0.44 L Counter-pressure filler Running direction: left - right Dimensions (L x W x H): 2.0 m x 1.8 m x 2.5 m Operating History: In operation: June 2021 – June 2024 Last production run: June 2024 Dismantled: February 2025 Estimated total working hours: approx. 625 hours (~500,000 liters filled at 2,500 units/hour) Good condition, ready for reinstallation. Iiedpfjt Rmhmjx Apneb

Condition: used, Year of construction: 2022, Overview The rotary filling and capping machine manufactured by Bertolaso in 2022 is currently used for vinegar production. It features 30 filling valves and 4 capping stations and operates based on the atmospheric filling principle. The machine can be used with a wide range of shape-stable containers and is suitable for filling low-viscosity, non-carbonated liquids. Technical details:  Filler: 30 valves (Ø16 mm), model Olimpia 30/1050 Capper: 4 Pick & Place heads, model Sigma P&P 4/350 Bottles: 600 ml & 1000 ml cylindrical (range Ø55–95 mm, H160–360 mm) Caps: Pre-threaded plastic Output: 8,000 bph (600 ml) / 6,000 bph (1000 ml) Material: All product-contact parts in AISI 316 stainless steel Bowl: Electrically height-adjustable, mechanical float level control Features: Automatic valve opening/closing Centralized fill-level adjustment (±50 mm) Maintenance-free lifting cylinders Automated lubrication system Integrated washing/CIP system Remote teleservice via Ethernet Safety: CE compliant, transparent guards with microswitches Includes: Format parts for 600 & 1000 ml bottles; adjustable star wheels (+/- Ø55-95mm)   Iiodpexqz D Asfx Apneb

Condition: used, Year of construction: 2019, Overview  This vacuum filling and capping monoblock was manufactured in 2019 by the German company ALWID Maschinenbau GmbH. The model ALWID-SUPERIOR-48HV-10PP is designed for level filling of glass bottles using a high-vacuum system, making it ideal for low- to medium-viscosity liquids such as spirits or similar products. The system features 48 filling valves and a 10-head ROPP capping unit, ensuring efficient, high-precision operation. With a performance of up to 12,500 bottles per hour (0.7 L), it offers a professional solution for high-speed bottling lines. The machine is CIP-capable, equipped with spray balls, and includes a Siemens S7 control system. It has approximately 14,000 operating hours and is already dismantled. Missing peripheral components such as the cap sorter, bunker conveyor, and chutes can be procured upon request and a factory overhaul is also available upon demand. Technical data  Filling system: High-vacuum with liquid ring pump Capping system: 10-head ROPP (PP) closer Capacity: Up to 12,500 bph (0.7 L bottles) Filling valves: 48 Bottle size: Max. 105 mm (W) × 65 mm (D) for shaped bottles (every second valve used) Control system: Siemens S7 Cleaning system: CIP with spray balls Operating hours: Approx. 14,000 h Working direction: Right to left Dimensions (machine): 4.20 m × 2.80 m × 2.90 m (W×D×H) Dimensions (filling tower): 1.40 m × 1.30 m × 3.40 m (W×D×H) Scope of delivery  Filling and capping block | ALWID Maschinenbau GmbH | ALWID-SUPERIOR-48HV-10PP | 2019 | High-vacuum filler with 48 filling stations and 10 ROPP capping heads, Siemens S7 control system, CIP-capable, approx. 14. 000 operating hours Filling tower | ALWID Maschinenbau GmbH | - | 2019 | 3.40 × 1.30 × 1.40 m, part of the system Format parts | ALWID Maschinenbau GmbH | - | 2019 | 10x PP28x22 mm deep capping heads, 1x format set for 76 mm straight-neck bottle Accessories | 2 EURO pallets with format and head components   Iedpexqhvljfx Apneib