ETD 3x45hl, 4x50hl, 3x50hl Fermentation and storage cellar (2012)

ETD Gär- und Lagerkeller

Condition: good (used), Year of construction: 1994, Fillerblock, make Nagema, type: Varifill 40/10K/10PP, for 12.000 bph, with 40 filling valves, with 10-head crown capper and 10-head screw sealer (for MCA 28 caps), with double pre-evac, runs on 0,33 lt Longneck- and 0,5 lt NRW-bottles, direction: left->right, Siemens S5 control, built 1994 Dcedon D Hm Sopfx Anfeg L: 4.000 mm, W: 2.700 mm, H: 2.800 mm

Condition: used, Year of construction: 2020, Overview  This complete microbrewery system was manufactured in 2020 by German company Sudhausbau GmbH. The installation is a 5 hl, steam-heated, two-vessel brewhouse including milling, hot side, control system, steam generator, fermentation, storage, water treatment, cooling and accessories. The system is well maintained and comes with a functional guarantee upon delivery. Technical data  Brewhouse capacity: 5 hl Design: 2-vessel brewhouse Heating: Steam-heated Control: Semi-automatic PLC (Siemens) with touch panel Fermentation: Open fermenters with cooling jackets Scope of Delivery Malt Mill with Stand & Hopper | — | — | 2020 | For brewhouse feeding Brewhouse (Mash/Kettle + Lauter Tun) | Sudhausbau GmbH | — | 2020 | 5 hl, steam-heated, incl. platform & piping Plate Heat Exchanger | — | — | 2020 | Single-stage, stainless steel plates (1.4404) Water Mixing Station | — | — | 2020 | Solenoid valve, mixer, meter Brewhouse Control System | Siemens (PLC) | — | 2020 | Semi-automatic, recipe control Steam Generator | — | — | 2020 | Gas-fired, incl. water treatment, TÜV & CE Open Fermenters (2x) | Speidel | — | — | 625 L each, with cooling jacket Horizontal Storage Tanks (5x) | — | — | — | 500 L each Hot Water Tank | — | — | — | 700 L, insulated, electric heater Cold Water Tank | — | — | — | 700 L, insulated, cooled Water Cooler | — | BL 040 | — | 1.8 kW, cooling & heating function Fermentation Temperature Controllers (3x) | Cube Plug | — | — | — Mobile Pump | — | — | — | — Brewery Accessories | — | — | — | Beer hoses, kegs (30 L & 50 L), misc. parts Optional: Cold Room with Refrigeration Unit | — | — | — | Single-wall, no cooling jacket   Dcedpfx Aex Nm Sxsnfeg

Condition: used, Year of construction: 2020, Monoblock for rinsing, filling and capping glass bottles. 1. Rinser: Rinsing tower with 6 grippers for single-stage rinsing of empty bottles. 2. Filler: Filling tower with 6 electro-pneumatic backpressure valves. 3. Capping machine: Stainless steel cap container with cap conveyor and capping head 4. Bottle exterior washer Additional title: Counterpressure filler with 6 filling valves, sealer with one sealing head Capacity: 1100 bo/h referring to 0,33 l bottles Filling temperature: 2 °C Length: 2,20 m Width: 1,90 m Dsdpow Tbgdofx Anfjcg Height: 2,10 m Formats: Euro 0.5 l and 0.33 l; 26 mm crown caps Running direction: clockwise Operation / Control: Schneider Electric Base construction: Monobloc; Stainless steel housing on feet with plexiglass doors Features: Rinser with 6 grippers, filler with 6 filling valves, capper with one capping head, bottle exterior washer, beer pump, free bottle transport

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, operating hours: 610 h, functionality: fully functional, 1) 12-STATION RINSER IN 2 PHASES (WATER+AIR) for bottles with a maximum diameter of 115 mm. The rinsing process takes place only when bottles are present. The parts of the rinsing nozzles have no contact with the bottle neck. 2) 12-STATION ELECTROPNEUMATIC HIGH-PRESSURE FILLER for bottles with a maximum diameter of 115 mm The fill level can be electrically adjusted from the control panel without manual intervention from 25 to 100 mm below the bottle neck. Each filling valve is equipped with a sterilization bottle for cleaning and sterilizing the machine. The sterilization bottles are positioned manually. The filling valve operates with still and carbonated liquids from 0 to 8 bar. The fill level is precise 100 %. 3) MONOHEAD Crown Capper for D26 crown caps. Screw Cap can be installed for an additional fee Feeding and transfer between stations is performed by screw that guide and synchronize the bottles. Monoblock equipped with: - Protective enclosure compliant with CE standards, featuring tempered glass doors - Universal screw - Motor-adjustable side guides - Dummy bottles for sterilizing the rinsers - PLC and TOUCHSCREEN control panel - Electric height adjustment of all stations OPTIONS: - Washing of the bottles on exit using 7 nozzles, - Interior lighting with 4 LED strips - Machine equipped for remote assist. Dcedpfx Ansyukiwefjg Capacity*: 1,100 liters/hour Speed: 1,000 - 3,000 bottles/hour (INVERTER) * Actual capacity depends on several factors: A) Liquid B) Filling temperature C) Bottle pressure D) Bottle type With Filler we will give for free also the packing table

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1997, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 35/1997, Beer pasteurizer - Heat exchanger Manufacturer APV TYPE / Year 35 / 1997 Capacity 8000 Kg /h Dcjdoquuxujpfx Anfsg Working Pressure 16 bar Max working temp 95 *C

Condition: used, Year of construction: 2007, Used Filling Monoblock Cimec America Dcjdew Hr Awjpfx Anfog The Used Filling Monoblock Cimec America model DPS 6/6/1C is an advanced isobaric bottling solution designed for the precise rinsing, filling, and capping of carbonated beverages. Engineered with industrial-grade stainless steel and based on a robust mechanical architecture, this monoblock is tailored for small to medium-sized beverage operations seeking reliability, hygiene, and consistent process control. This CIMEC monoblock integrates three essential stations into a compact, fully automatic system. The configuration includes a bottle rinsing unit, an isobaric filling carousel, and a crown capping station, all enclosed within stainless steel safety guards with transparent access doors for operational monitoring and safety compliance. Isobaric Filling Technology and Construction At the heart of the Used Filling Monoblock Cimec America is its isobaric filling carousel, specifically engineered for carbonated liquids such as beer, sparkling wine, kombucha, cider, and similar beverages requiring careful handling to preserve carbonation and minimize product loss. The filling station features stainless steel isobaric valves connected to a pressurized product tank, ensuring precise equalization between the internal bottle pressure and the product tank before the filling cycle begins. The isobaric filling method is characterized by maintaining a constant counter-pressure using CO₂ or other inert gases. This technology allows the product to enter the bottle under pressure, minimizing the formation of foam and the risk of de-gassing, which is critical for carbonated drinks. Filling is performed at a controlled rate, typically using a “level” principle where the filling valve shuts off when the liquid reaches a predefined height within the bottle, guided by dedicated overflow tubes. All product-contact surfaces are manufactured from high-quality AISI 304 stainless steel, ensuring full compliance with sanitary standards required in the food and beverage industry. The filling station is equipped with pressure gauges and safety valves, allowing for fine-tuned process adjustments and safeguarding both the operator and the product. The system accepts a range of bottle sizes from 0.22 liters up to 1.5 liters, providing operational flexibility for various production formats. Changeover between bottle sizes is managed manually, with adjustable guides and supports. The monoblock is configured for crown cap application (26 mm diameter), using a dedicated capping turret with mechanical sorting and feeding of the crowns. The design enables precise and secure sealing, vital for maintaining carbonation and product integrity. Automation, Utility Requirements, and Operational Safety This Used Filling Monoblock Cimec America operates as a fully automated rotary triblock, requiring minimal manual intervention during normal production cycles. Mechanical synchronization ensures seamless bottle transfer between stations, supported by motor-driven conveyors and rotary starwheels for accurate positioning throughout rinsing, filling, and capping.

Condition: used, Year of construction: 1999, Overview The micro brewery was manufactured in 1999 by theGerman manufacturer BERAPLAN. All equipment is in good condition. A new wort copper was added in 2018.  List of equipment: 1. Mash Tun Made by Beraplan in 1999 Cylindric shape with conical ground Material: stainless steel AISI 304 Inner diameter: 2000 mm Height: 1600 mm Height conical part: 20 0mm Volume: maximum 38 Hl Double sidewall Insulation Heated by steam, which can be regulated Hot and cold water inlet at the bottom Can be emptied through the bottom 4 CIP balls PT100 2 agitators Mach pump with variable speed drive 2. Lauter Tun Made by Beraplan in 1999 Cylindric shape with flat ground Material: stainless steel AISI 304 Inner diameter: 2000 mm Height: 1200 mm Volume: maximum 37 Hl Filtering ground with trapezoidal perforations High precision valve to regulate the flow rate Hot and cold water inlet at the bottom 4 CIP balls PT100 3. Wort Copper Made by FRACCHIOLLA in 2018 Heated by steam Cleanning balls Temperature sensor Transfer pump from Alfa Laval Solid C-2 (3 kW) 4. Whirlpool Made by Beraplan in 1999 Cylindric shape with flat ground Material: stainless steel AISI 304 Inner diameter: 2000 mm Height: 1250 mm Volume: maximum 40 Hl Double sidewall CIP balls Transfer pump from Alfa Laval Solid C-2 (2,2 kW) 5. Hot Water Tank Cylindric shape with flat ground Material: stainless steel AISI 304 Inner diameter: 2000 mm Height: 2700 mm Volume: maximum 85 Hl Double sidewall CIP balls Transfer pump from Alfa Laval Solid C-2 (7,5 kW) Heated by steam with temperature regulation 6. Heat Exchanger Made by MDC (France) Plate heat exchanger double zone model: RDC 307 Capacity: 30 Hl/h from 85°C to 16°C 7. Ice Water Unit Capacity: 1000 l New pump Dedpfsl Hxmdjx Anfecg

Condition: used, Year of construction: 2014, Overview This MONO-BLOCK bottle filling line was constructed by KOHEM (now CIMEC) in 2014. It operates perfectly and has been well-maintained. Currently, it is dismanteld and stored. The bottle-formats are 33 cl long neck, 75 cl ”champagne-style” and 375 cl champagne style. The capacity is 1000-1300 bph when doing 33 cl long necks. Equipped with pneumatic offloading solution. Machine list Labeling Machine (2014) Manufacturer: CDA Model: R1000 Filler Capper (2014) Manufacturer: Kohem (now Cimec) Model: RIS 8/1 - DPS Djdett Um Hjpfx Anfscg

Condition: used, Year of construction: 2019, Overview  This isobaric can filling monoblock was manufactured in 2019 by Italy GAI. The GAI MLE 6661 CAN is designed for filling beverages into cans. The machine is already dismantled and stored and is available immediately. Technical data  Capacity: up to 1,600 cph (33 cl); output up to 650 L/h Formats: 33 cl standard, 33 cl sleek, 50 cl standard Application: Can filling Configuration: Linear monoblock with 6 rinsing valves, 6 filling valves, 1 single-head lid seamer, weight control with expeller, cans washing tunnel, lids storing columns Lid format: CDL202 Can diameter: 50 mm – 85 mm Dodoyudacspfx Anfscg

Condition: used, Year of construction: 2012, Overview  This brewhouse and utilities package was manufactured between 2001 and 2023 by European manufacturers including Slowbeer, GG-Technik, Lavor, Sommer, Quantor and others. The package centers around a 500 L brewhouse and includes steam generation, milling, cooling, compressed air and transfer pumps. Personal inspection is possible, Technical data  Brewhouse capacity: 500 L Configuration: 3 kettles + hot water tank + cold water tank + boiler Steam heated Cooling capacity: 35.8 kW Scope of Delivery  Brewhouse | Slowbeer | MB-500MAN | 2012 | 500 L, incl. tanks & boiler Steam Generator | GG-Technik | TD9 | 2016 | 5 kW Steam Generator | Lavor | GV Vesuvio | 2014 | 18 kW, serviced 2025 Malt Mill | Sommer | Piccolo 11 S | 2012 | Grain mill Cooling Unit | Quantor | Q352RHQ | 2021 | 35.8 kW Air Tank | Fiaseis | Coinox | 2023 | 270 L, stainless steel Compressor | CompAir | WinVOM L15 7.5 | 2001 | — Transfer Pump (2x) | Ebara | CDXM-B120-20 | — | Stainless steel Air Dryer | — | E2000 | 2001 | Air drying unit Dedpfxjyg R Dle Anfscg