Used Cable Granulator for sale (356)

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, operating hours: 2 h, functionality: fully functional, Cable Granulation Plant GUIDETTI SINCRO MILL 530 + Pre-shredder PMG-H 900 – Immediately Available – As New For sale is a high-quality cable recycling plant from the Italian manufacturer Guidetti, consisting of: • Guidetti Sincro Mill 530 cable granulation plant • Guidetti PMG-H 900 pre-shredder • External filtration unit The system was installed, tested at a customer site, and then professionally dismantled. Due to a project change, the plant is now for sale. Condition: Nearly new (test operation only) Availability: Immediate ex stock – no lead time Price: Significant savings compared to new equipment — Special advantages: • Immediately available – no long lead times as with new machines • Only operated for test purposes – correspondingly minimal wear • Complete system incl. pre-shredder • Proven Guidetti technology — Description: The Sincro Mill 530 is a compact, fully integrated cable granulation plant for processing mixed copper and aluminum cables – without pre-sorting. The system consists of: • Granulator (cutter mill) • Zig-zag separator • Turbo mill for fine grinding • Dry separation table Material purity up to 99% can be achieved. In combination with the PMG-H 900 pre-shredder, the system offers a high-performance recycling line for industrial applications. — Technical Data Sincro Mill 530: • Throughput: 450 – 600 kg/h • Motor power: 53 kW • Dimensions (L x W x H): 3410 x 1515 x 4395 mm • Weight: approx. 2,700 kg • For processing copper and aluminum cables — Gedpfx Aoy Ahlyog Hsbk Technical Data Pre-shredder PMG-H 900: • Power: approx. 38.5 kW • Dimensions (L x W x H): 2110 x 2070 x 2245 mm • Weight: approx. 2,840 kg Suitable for pre-shredding cables, non-ferrous metals, and plastics. — Note: The plant is available at short notice. Subject to prior sale. Inspection by appointment possible.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, power: 45 kW (61.18 HP), overall weight: 5,500 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The granulator is efficient and separates copper from plastic insulation. Condition: Excellent maintenance, fully serviced, ready for operation Gsdpfxeyvrmue Ag Hobk Operational system including all relevant attachments: - Inclined conveyor for cable feeding - Discharge conveyor for copper granulate - Discharge conveyor for plastic granulate - Silo in the rear section of the system - Complete main machine including shredding, milling, and integrated separation unit TECHNICAL DETAILS Copper granulate output: front Plastic granulate output: rear Application: Precise recycling of copper cables Capacity: 600 – 800 kg/h (with standard feeding) Blades: 25 rotating, 2 fixed MACHINE DETAILS Dimensions (L x W x H): 200 x 400 x 305 mm Motor power: 45 kW (60 HP) Weight: 5,500 kg EQUIPMENT - Newly sharpened blades - New wire mesh filter

Year of construction: 2021, operating hours: 253 h, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2436, We are offering this very well-maintained Seltek SRL Granulator K85-S, year 2021, with 253 operating hours. Manufacturer: Seltek SRL Model: Granulator K85-S Gbsdpfeytqymox Ag Hek Year of manufacture: 2021 Condition: Very good Category ID: 552 Type: K85-S If you have any questions or need more information, please send us a message or call us.

Year of construction: 2014, condition: used, We offer a used ICS-CONTEC Carrera 1D cable processing and granulating machine, manufactured in 2014. If you have any questions or need further information, please send us a message or call us. Gbjdpfx Agjyx Tzfs Hek

Year of construction: 2019, condition: used, For sale is a used cable granulation plant. Technical Data: Model: QJF-600 Voltage: 380V Frequency: 52.37 Hz Total Power: 53 kW Circuit Breaker: 125A Weight: approx. 3200 kg Dimensions: 3.5m x 2.0m x 2.8m Cable Diameter: 0.3–20 mm (dry cables only!) Capacity: 150–200 kg/h (cable/hour) Number of Blades: 10 rotating, 4 stationary Separator: L2.9 x W1.9 x H3.4 m Crusher: L1.97 x W1.4 x H1.95 m Output varies depending on the type of cable processed. This cable granulation plant is suitable for various types of copper cables with diameters up to 20mm. The cable shredder is straightforward to operate and very efficient. Up to 98.7% of the copper can be recovered from the cables. The machine price is €25,000 net, excluding shipping and installation. Transportation can be arranged upon request. Once you provide the postal code, we will calculate the delivery costs. Gbjdpfx Aow Sv Rzog Hsk Please note that transport costs must be added to the purchase price. Offer valid while stocks last. Subject to prior sale and errors! Installation and delivery available at additional cost!

Condition: used, No. 10028 Cable granulation plant FRS BK 60 Used According to our customer, the machine is fully functional and can be inspected and tested on site Cable granulating system for up to approx. 1000 kg of cable per hour (according to our customer) Motor and blades were renewed in 2025 Rotor dimensions 610 x 500 mm 14 blades Motor power 45 kW Incl. magnetic conveyor belt Cylinder size 400 x 120 mm Motor power 1.5 kW Incl. sieve with two outlets Motor power 0.35 kW Installation dimensions approx. 7000 x 6000 mm LW Transport dimensions approx. 6000 x 2400 x 2600 mm LWH Weight approx. 6000 kg Sale on behalf of customer, ex location near 69123 Heidelberg, without dismantling, without transport and assembly Dismantling, transport and loading by us optionally possible Errors in the description and price reserved To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection is possible and recommended by appointment Sold as is Gjdjxwdndopfx Ag Hobk Technical specifications, condition description, year of construction and scope of delivery according to manufacturer's brochure or previous owner, without guarantee Subject to prior sale For used machines, any warranty is excluded, the following applies: “sold as seen” Pictures and videos serve as examples and do not represent the actual scope of delivery Terms of payment: Prices plus VAT, payment before collection or shipment Terms of delivery: ex location

Year of construction: 2023, condition: new, Offer price for a short time only: € 13,500.00 net. Previous price: € 15,000.00 net. Gbsdpfx Aepm E T Tjg Hok Copper cable granulator (cable shredder) can recycle waste copper wire into separated copper and plastic, the process capacity is 50-80kg/h, the dry physical shredding method does not produce pollution. Design and manufacture 99.99% excellent efficiency and reliability advanced technology: ● 10 years durability, High reliability and sturdiness.... ● Copper rate of 99.99% purity. ● Compact design with an affordable purchase price. ● Robust and powerful copper wire grinder with 5 rotating and 2 fixed blades that grinds cable scrap to 3 mm/4 mm/5 mm. ● Airflow gravity sorting system to guide the copper particles out of the insulation. ● Significant vibration separator to separate the copper granules from the insulation by weight. ● Self-cleaning dust collection system to reduce maintenance time and eliminate dust. ● Total 2 small vibrating screen tables at both outlets to get 99.99% excellent pure copper. Application Types of copper and aluminum wire scrap that the C06 wire granulator can process include: Household wires, Industrial wires, automotive wires, etc. Technical specifications Model V-C06 Power output 13kw range 0.1 ~ 30 mm weight 1200kg Mea 1360*1360*1915mm Process capacity 50-80kg/h

Year of construction: 2023, condition: new, The cable granulator is widely used in copper scrap recycling to separate copper and plastic. The processing capacity is 100-150 kg/h. It can be crushed and separated without classification. It is the best choice for recycling copper scrap. Application V-S10 wire granulator machine is mainly used for processing copper and aluminum wires such as household wires, industrial wires, automobile wires and so on. Design and manufacture 99.99% excellent efficiency and reliability equipment, such as: Copper rice mill, air gravity sorting, electrostatic separation, pre-shredding, vibration screen, magnetic separation conveyor belt, self-cleaning dust separation. Technical Specifications Model V-S10 Power 17.8kw Range 0.1~30mm Weight Godpfspm E U Rex Ag Hsbk 900kg Mea 1550*1500*2100mm Process capacity 100~150kg/h

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, operating hours: 2,125 h, functionality: fully functional, MG Recycling – Copper Cable Granulation Line Manufacturer: MG Recycling Model: Matrix 400 Complete Cable Granulation Line Condition: Excellent – Fully operational Availability: Immediate Technical Description: Gbjdpfsx It N Usx Ag Hok Cable granulation line including: • Fully rebuilt pre-shredder (recent overhaul) o All rotor bearings replaced o Gearbox bearings replaced • Conveyor with magnetic rollers for scrap separation • Dosing hopper • Feed conveyor • Blade mill with 3 / 4 / 5 mm calibration screens • Separation by cyclone and zig-zag separator • Finishing turbo • Densimetric table • Dust extraction with bag filter Spare parts included: • Pre-shredder: 1 set of knives + counter-knives • Blade mill: 3 sets of blades and counter-blades Capacity: ≈ 200 kg/h finished product Application: Copper cable processing and recycling Price: €120,000 (complete processing line) Additional information: • Installation can be seen in operation • Photos and further details available on request 📩 Contact us for more information

Year of construction: 2025, condition: new, ‼️NEW FEATURE – NOW WITH SIEMENS TOUCH SCREEN‼️ For improved operation and control! Leasing is also available! Always with linear monthly payments and no increased final installment! Term 36 months. Rate factor 3.0694% Term 48 months. Rate factor 2.3697% Term 60 months. Rate factor 1.9456% IMPORTANT‼️ Currently, there are machines from China being offered on various platforms. Most CE certificates are counterfeit, and there is no EU conformity. The electrical systems are also usually not compliant with German regulations. Several clients have contacted us, asking how it’s possible to obtain copper from these machines, as they only get shredded cable mixtures. Based on our own tests two years ago, we can confirm that these machines do not produce clean copper. Such machines are not permitted for use in Germany! German quality, CE certified with EU conformity, and available for live demonstration. We recommend buying locally here in Germany: German warranties, German laws, fixed prices, and German-speaking support in case of problems – all only with machines purchased from us. You are welcome to arrange a site visit to see our quality in person. Live demonstrations available! For all recycling needs, we have shredders and other recycling machinery in stock in Heilbronn! Here is our new, unique machine – a world exclusive, only available from us in Heilbronn. Water-cooled system. Very efficient, clean copper granulate: 99.7% purity. We are a German company operating under German law. Excellent quality with warranty and service. Our German-speaking skilled workers, all certified, can assist you at any time. We have our own trucks, service vans, and offer prompt support and advice. See for yourself on site – don’t just decide based on pictures or videos. We granulate ourselves and can demonstrate this live. S300 with water cooling and fan – developed and assembled in Germany by us. With our equipment, you can also separate radiator copper: Input: ➡️ Copper-aluminum radiators Output: ➡️ Separated copper and aluminum. Any iron parts and screws are separated via magnetic belt as their own fraction (pre-shredder required). Since we use our own machines for copper recycling, our systems are continuously modernized, optimized for long service life, and constantly improved. Maintenance, spare parts, modifications, and upgrades are provided by our trained staff! From stranded wire, extension cables, automotive cables, telephone cables, NYM cables – recycle it all with our machines! Granulation Plant S300 ➡️ For cables from 0.1–40mm ➡️ Up to approx. 250 kg/h input – meaning, with 50% copper content in the cable, you can recover 5kg of 99.7% pure copper granulate from 10kg of input, which can be sold at premium prices. ➡️ Total connected load: 24 kW ➡️ Including separation tables ➡️ 380-volt connection ➡️ UVV compliant, implemented by a German company ➡️ Conveyor belts included ➡️ Magnetic belt included (for steel separation) Gjdpfx Ajp E Efceg Hsbk ➡️ Transport can be organized From €24,999.00 net +19% VAT €4,748.81 Gross €29,748.81 Subject to errors and prior sale.

Year of construction: 2025, condition: new, We also offer leasing and financing options. Feel free to ask us! ‼️ATTENTION‼️ Machines currently being offered by Chinese dealers on various portals often have fake CE markings. They do not comply with EU standards and are not electrically permissible in Germany. Several customers have contacted us, asking how to extract copper from such machines, as they only produce shredded cable mixtures. Based on our own tests two years ago, we can confirm: these machines do not yield pure copper. Operation of such equipment in Germany is not permitted! Buy from us and benefit from our expertise—see for yourself on-site in Heilbronn. We will support you for years and help you reliably separate quality copper. Your Josan & Söhne Team! German quality—CE certified, EU-compliant, and available for live demonstration—not just processed or edited videos. We strongly recommend buying locally here in Germany: German warranties, compliance with German laws, fixed prices, and German-language assistance for any issues. All this is exclusively provided for machines purchased from us. You are welcome to schedule an appointment and inspect our quality in person. Remember, videos can be edited—visit us for live demonstrations‼️ For all recycling needs, we have shredders and other recycling machines in stock in Heilbronn! From copper recycling to plastic recycling, you can purchase all necessary machinery from us. Feel free to inquire. ‼️CAN BE VIEWED ON SITE‼️ Our compact model functions just as efficiently as our larger models—just smaller and more affordable. Copper granulate, prime quality. Usable in any garage. Approx. 20-30 kg input per hour. From stranded cables, extension cords, automotive cables, telephone cables, NYM cables—you can recycle it all with our machines! Josan Cable Granulation System E30 We are happy to demonstrate the machine live in Leingarten—by appointment only! We are located in Heilbronn—a German company with German laws, warranty, and service! We also speak English! Gbedpfx Ajp E Efysg Hok ‼️Please contact us if you have any further questions! We can only respond if you provide your name, address, email, and phone number. Otherwise, your inquiry may be filtered as spam. We will get in touch and advise you in advance!‼️ Here is our entry-level model: ➡️Operates on 380 V ➡️For cable diameters approx. 0.1-30 mm ➡️Power approx. 4.2 kW ➡️Input approx. 20-30 kg/h ➡️Weight approx. 310 kg ➡️Dimensions approx. 88×74×173 cm ➡️Equipped with accident prevention (UVV), implemented by a German company This system enables you to process cables for copper recovery. We also offer larger systems and accessories such as hydraulic cable cutters, electric motor splitters, triple separators, and more. Complete solutions for cable recycling. When you buy from us, you also buy our service! This is vital for these machines! PLEASE NOTE: Our service is only available for machines and accessories purchased from us. Thanks to our know-how and machinery, you actually obtain copper granulate—instead of unseparated material. Net price: €8,999.00 + 19% VAT: €1,709.81 Gross price: €10,708.81 CE-certified machines from us. Errors excepted. Images, prices, and equipment specifications may vary.

Condition: excellent (used), Granulator Frewitt MGV 003 Ex-protected version Material stainless steel Power 5 kW stepless mechanical variator mobile, movable on castors Very good condition, straight from production!!! Gedpfjq H Rztex Ag Hobk

Condition: good (used), mileage: 478,650 km, power: 375 kW (509.86 HP), first registration: 03/2016, fuel type: diesel, tire size: 385/65R22.5, axle configuration: 8x4, fuel: diesel, color: green, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, permissible axle load (axle 1): 7,500 kg, permissible axle load (axle 2): 7,500 kg, permissible axle load (axle 3): 10,000 kg, Year of construction: 2016, Equipment: AdBlue, air conditioning, cruise control, electric window regulation, onboard computer, parking heater, soot filter, = Additional options and equipment = - Rear work lights - Front work lights - Windshield Godpfx Aoy Ak Iwsg Hobk - Particulate filter - PTO (Power Take-Off) - Sleeper cab - Auxiliary heater - Pre-heating automatic system = Remarks = Mercedes Benz Arocs 3251 8x4 - Cable system - HUB reduction - Euro 6 - Camera system MY: 17-3-2016 KM: 478650 WDB96403810028245 8x4 with hub reduction Euro 6 Automatic gearbox Cable system - PTO not functioning Steel front suspension = Further information = Front axle 1: Tyre size: 385/65R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steering axle; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: leaf spring Front axle 2: Tyre size: 385/65R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steering axle; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60% Rear axle 1: Tyre size: 315/80R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 10,000 kg; Inner left tyre tread: 60%; Outer left tyre tread: 60%; Inner right tyre tread: 60%; Outer right tyre tread: 60%; Reduction: external planetary axles; Suspension: air suspension Rear axle 2: Tyre size: 315/80R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 10,000 kg; Inner left tyre tread: 60%; Outer left tyre tread: 60%; Inner right tyre tread: 60%; Outer right tyre tread: 60%; Reduction: external planetary axles; Suspension: air suspension Gross vehicle weight: 35,000 kg Technical condition: average Optical condition: good Contact VAEX The Truck Traders for more information.

Condition: used, Comprehensively tested, used stainless steel Aeromatic Fielder model GP1 VP mixer / granulator. Manufacturer: Aeromatic Material: Stainless Steel Capacity: 10 litres Type of Blades: Bottom entry 3-blade mixer with drive, and a side entry chopper. Also includes: Jacketed removeable bowl and local controls. Various inserts to reduce bowl capacity. Gjdpfxoymaxle Ag Hsbk Unit is mounted on mobile base.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, power: 78 kW (106.05 HP), fuel type: diesel, Year of construction: 1992, operating hours: 10,027 h, Equipment: cabin, Tire size: 10.00-20 Lifting speed: 66 m/min Operating weight: 22000 kg Gsdpfx Agervgyxj Hjbk Load hook: 20000 kg Boom design: upper section 3500 mm / lower section 3500 mm / intermediate section / 3000 mm / intermediate section 1500 mm Basic equipment: with 4-point sliding beam support Engine manufacturer / type / power: Deutz / F6L 912 / 78 kW Max. Load capacity: 25000 kg Extension length: 11500 mm

Condition: used, machine/vehicle number: 11627, Rotor diameter: 220 mm Rotor width: 160 mm Rotor knives: 3 Godjyr Tt Hepfx Ag Hebk Stator knives: 2 Infeed opening approx. 400×400 mm Drive motor: 6.5 kW

Condition: used, machine/vehicle number: 12659, Rotor diameter: 300 mm Rotor width: 500 mm 3-knife rotor 2 rows of stator knives Infeed opening approx. 500 x 490 mm Gsdpfx Aeyr Tqreg Hsbk Drive motor: 22 kW

Condition: used, machine/vehicle number: 11924, Rotor diameter: 500 mm Gbsdpfxjyr Tm Hj Ag Hjk Rotor width: 800 mm 5-blade rotor 2 rows of stator blades Inlet cross-section approx. 800 x 450 mm Drive motor: 55 kW

Condition: used, machine/vehicle number: 11666, Rotor diameter: 280 mm Rotor width: 300 mm 3 blade rotors 2 rows of stator blades Inlet cross-section approx. 300 x 280 mm Gjdpoyr Tmmsfx Ag Hjbk Drive motor 11 kW With noise protection box, noise protection hopper, and exhaust fan

Condition: new, machine/vehicle number: Baureihe GSC / Neumaschine, The compact granulators of the GSC series are fully sound-insulated granulators and therefore operate with particularly low noise levels. The integrated soundproofing, thanks to its sophisticated design, ensures optimal accessibility to the granulator itself as well as for knife and screen changes. The noise reduction is based on the use of state-of-the-art soundproofing materials. The housings, manufactured from a robust steel/welded construction, combined with the V-cut rotors (except for the GSC 300/300), ensure a long service life and offer universal applicability. The tangential housing geometry allows the rotor to reliably feed and granulate even bulky input materials. All machines of the GSC series consistently deliver high-quality regrind, regardless of whether the input material consists of injection or blow molding waste, profiles, sheets, or films. The GSC series models are cost-effective, highly reliable, easy to clean, and built for long service life. Integrated sound insulation: The integrated sound insulation guarantees a comfortable working environment with low noise emissions. The optimized design ensures ideal accessibility to the machine. Gbedpfoyr I E Djx Ag Hsk Mobile compact design: The integrated sound insulation allows the granulators to remain compact and mobile. The machines can be transported to any desired work site using a pallet truck or forklift. ZERMA offers a wide range of options such as extraction systems, conveyor belts, metal detectors, and fine material separators.

Condition: new, machine/vehicle number: Baureihe GSE / Neumaschine, Economic granulators: This GSE series is ideal for all injection molding and blow molding operations. It is fundamentally suitable for all thin-walled plastic waste. These granulators stand out not only for their attractive purchase price, but also for their robust, split steel/welded housing, excellent cleaning accessibility, and easy knife and screen replacement. Thanks to the tangential housing geometry, combined with V-cut rotors (except GSE 300/300), even bulky and large-volume input parts are accepted and granulated by the rotor. Gbedpfxeyr I Eqj Ag Hjk Material transport: As standard, the granulators are equipped with an extraction system and bagging station. Optionally, a collection bin for regrind is available, which, like the extraction trough, is made of stainless steel.

Condition: used, mileage: 294,000 km, power: 302 kW (410.61 HP), first registration: 06/2019, fuel type: diesel, axle configuration: 6x4, fuel: diesel, brakes: retarder, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, Year of construction: 2019, Equipment: retarder, Hook lift system MARREL AL20 – Extendable bumper – Retarder – Hub reduction – Electric cover – Air conditioning – Navigation – Automatic transmission – Gross weight 26,000 kg – Unladen weight 12,160 kg – Wheelbase 4,300 mm = Further Information = Front axle: Steering; Suspension: Leaf spring Rear axle 1: Reduction: external planetary axles; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Reduction: external planetary axles; Suspension: Air suspension Unladen weight: 12,160 kg Payload: 13,840 kg gross vehicle weight rating (GVWR): 26,000 kg Reference number: 37 Gbodsyy U Ezspfx Ag Hok Please contact Miguel Cubas for further information. = Company Information = We are located between Antwerp and Brussels along the A12 motorway, near the port of Antwerp. Opening hours: Monday to Friday continuously from 8:30 am to 7:00 pm.

Condition: excellent (used), machine/vehicle number: YV2AS02D97A642421, mileage: 589,770 km, power: 324 kW (440.52 HP), first registration: 10/2007, fuel type: diesel, axle configuration: 6x4, fuel: diesel, color: other, gearing type: mechanical, emission class: euro5, Year of construction: 2007, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, crane, cruise control, power mirror, = Additional options and accessories = - Aluminum fuel tank - Low noise - PTO - Remote central locking - Sun visor = Remarks = YV2AS02D97A642421 = More information = Front axle: Steering Godpfxoyyy R Ne Ag Hjbk Crane: HIAB 166 E 3-PRO, year of manufacture 2007, behind the cab Technical condition: very good Visual appearance: very good Price: On request

Condition: good (used), mileage: 502,000 km, power: 302 kW (410.61 HP), first registration: 12/2009, fuel type: diesel, axle configuration: 6x2, fuel: diesel, color: white, driver cabin: sleeper cab, gearing type: mechanical, number of gears: 16, emission class: euro5, suspension: steel-air, total length: 9,100 mm, total width: 2,500 mm, total height: 2,900 mm, Year of construction: 2009, Equipment: AdBlue, air conditioning, cruise control, differential lock, trailer coupling, = Additional options and accessories = - Differential lock - Speed limiter - Air suspension - Air-suspended seats - Air horn - Rotating beacon - Sun visor - Pre-heating system - Towing jaw = Further information = Front axle: Steering; Tire tread left: 70%; Tire tread right: 70%; Suspension: Leaf spring Rear axle 1: Twin tires; Differential lock; Tire tread left inner: 70%; Tire tread left outer: 70%; Tire tread right inner: 70%; Tire tread right outer: 70%; Suspension: Air suspension Rear axle 2: Tire tread left: 70%; Tire tread right: 70%; Suspension: Air suspension Godpfxeycwvtj Ag Hobk Number of cylinders: 6 gVW: 26,000 kg Technical condition: good Optical condition: good Please contact Andre, Henri or Andre for further information.

Condition: used, functionality: unexamined, power: 25.01 kW (34.00 HP), fuel type: gasoline, overall weight: 2,000 kg, first registration: 10/1990, Year of construction: 1990, operating hours: 1,407 h, Equipment: trailer coupling, German product, Peter Lancier Type W30-05 Pulling force: 30 kN Rope diameter: 9 mm Rope nominal tensile strength: 2550 N/mm² Operating pressure: 260 bar Gbjdjyz Tf Aopfx Ag Hjk Wired remote control Printer VW boxer engine, air-cooled