Used Panel Saw for sale (15,266)

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, overall weight: 1,500 kg, workpiece width (max.): 5,000 mm, workpiece height (max.): 2,100 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to collect within either 11.05.2026 to 13.05.2026 or 18.05.2026 to 21.05.2026! TECHNICAL DETAILS Fgodpfx Aeym Sdtog Rsa Maximum panel width: 5,000 mm Maximum panel height: 2,100 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,500 x 1,000 x 2,750 mm Weight: 1,500 kg External reference: Groven - Lot 4

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2012, functionality: unexamined, cutting width (max.): 4,500 mm, feed rate X-axis: 140 m/min, section length (max.): 2,200 mm, Equipment: CE marking, scorer, TECHNICAL DETAILS The machine is equipped with two saw carriages. The technical specifications apply to both: Maximum panel width: 4,500 mm Maximum panel length: 2,200 mm Maximum saw unit tool diameter: 380 mm Maximum scorer tool diameter: 200 mm Saw blade protrusion: 95 mm Number of rip saw grippers: 5 Number of cross cut saw grippers: 8+4 Maximum feed speed: 140 m/min Saw unit 1 connected load: 15 kW Saw unit 2 connected load: 15 kW Scorer unit 1 connected load: 2.2 kW Scorer unit 2 connected load: 2.2 kW MACHINE DETAILS Fgedpfoyxn Adex Ag Rsa Control system: WINDOWS 10 Machine programming software: Biesse-OSI EQUIPMENT Second flexible push system Quick-change system for saw blades Label printer for barcodes CE marking The machine is sold and delivered in its actual and legal condition (“as seen and approved”), based on photographic documentation and technical/commercial documents of a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods before collection and assumes responsibility for installation, safety, and operation of the machine at the place of destination. External reference: 5711

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Specification: Length of cut: 3100mm Width of Cut Vertical: 2070mm Width of Cut Horizontal: 1958mm Depth of Cut: 60mm Fodpfxsyzf E Uo Ag Rjga Motor Power: 5.3HP Saw Blade Dia: 250mm Saw Blade Bore: 30mm 400V 50Hz

Condition: used, Year of construction: 1996, total length: 5,550 mm, total width: 1,600 mm, total height: 2,730 mm, Weight: 1.000 kg Panel saw Elcon 185 RSXL Maximum cutting width 4150mm Maximum cutting height 1850mm Maximum cutting depth 80mm 3kW motor Fgjdpfxoyz U Nvj Ag Rsa 4200 rpm Saw blade diameter 300mm Air pressure required 6 bar Machine dimensions: 5550 * 1600 * 2730mm (L * W * H) - Year: 1996 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 960708 - Max. cutting height vertical [mm]: 1850 - Max. cutting width [mm]: 4150 - Max. cutting depth [mm]: 80 - Max. saw blade diameter [mm]: 300 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 8 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 3.0 - Transport dimensions: 5550mm x 1600mm x 2730mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2021, total length: 3,300 mm, total width: 1,200 mm, total height: 2,150 mm, Weight: 500 kg Price: On request - Year: 2021 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 5026BW - Max. cutting height horizontal [mm]: 1250 - Max. cutting width [mm]: 2500 - Max. cutting depth [mm]: 55 - Min. saw blade diameter [mm]: 250 - Max. saw blade diameter [mm]: 250 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 6.6 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 3.0 - Transport dimensions: 3300mm x 1200mm x 2150mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information Fjdsyzm Hmspfx Ag Rega VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, machine/vehicle number: 008438, Max. panel width: 4500 mm Fgedoyngy Sopfx Ag Rja Max. panel length: 4500 mm Main saw blade projection: 60 mm No of Grippers: 8

Condition: used, Year of construction: 2003, total length: 6,300 mm, total width: 1,500 mm, total height: 2,800 mm, Weight: 750 kg Price: On request What are Presale Items at Second Owner? Presale items are machines that we sell in their current condition ("as-is"). We have purchased these machines based solely on photos and sell them with the information provided in the advertisement. Unfortunately, we do not have additional details, such as exact dimensions or machine specifications. Additionally, these machines are often not yet in stock and have not been inspected by us. These machines are offered at competitive prices, which means the prices are lower than usual, but the risk lies entirely with the buyer. Please carefully review the information in the advertisement before making a purchase. Fgsdpsyy Rynofx Ag Rja If you have any questions, feel free to contact us! - Year: 2003 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 34135 - Max. cutting height vertical [mm]: 2030 - Max. cutting height horizontal [mm]: 2030 - Max. cutting width [mm]: 6100 - Max. cutting depth [mm]: 90 - Min. saw blade diameter [mm]: 290 - Max. saw blade diameter [mm]: 300 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 6 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 3.0 - Transport dimensions: 6300mm x 1500mm x 2800mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 750kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2003, total length: 4,510 mm, total width: 1,450 mm, total height: 2,300 mm, Weight: 1.250 kg Price: On request - Year: 2003 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 212062 - Max. cutting height vertical [mm]: 1550 - Max. cutting height horizontal [mm]: 1510 - Max. cutting width [mm]: 3300 - Max. cutting depth [mm]: 55 - Min. saw blade diameter [mm]: 250 - Max. saw blade diameter [mm]: 250 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 6 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 2.2 - Transport dimensions: 4510mm x 1450mm x 2300mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1250kg Fgjdpfx Ajyy N D Eog Rja Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2005, total length: 5,450 mm, total width: 2,740 mm, total height: 1,590 mm, Weight: 750 kg Price: On request - Details: - └ Description: Slats of back wall are in poor condition - Year: 2005 - Documentation available: No Fgjdpfx Asyr It Ieg Roa - CE certificate present: No - Serial number: 23677 - Max. cutting height vertical [mm]: 2060 - Max. cutting height horizontal [mm]: 1960 - Max. cutting width [mm]: 4300 - Max. cutting depth [mm]: 80 - Min. saw blade diameter [mm]: 300 - Max. saw blade diameter [mm]: 300 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Transport dimensions: 5451mm x 2749mm x 1594mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 750kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2022, operating hours: 4,522 h, total length: 8,000 mm, total width: 2,400 mm, total height: 2,000 mm, Weight: 5.000 kg Homag Sawteq B-130 Year: 2022 Fodpfewu E Euex Ag Rega Serialnumber: Specification: 3200mm cutting width and length 65mm blade projection Program fence speed forward 25m/min Program fence speed backwards 60m/min Clamps 50, 250, 450, 1200, 2000, 2700mm 4 Manual trim stops Saw carriage speed 60m/min Main saw motor 7.5kw Scoring saw unit Intelliguide optical LED assistance 1 air table 2100 x 650mm with roller element 2 air tables 1800 x 650mm with roller elements 21.5 inch touch screen display CAD Plan 4 optimising software  - Year: 2022 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: - Operating hours: 4522 - Main motor power [kW]: 7.5 - Control: CADmatic 5 - Software: CADPlan 4  - Saw blade bore diameter [mm]: 60 - Max. saw blade diameter [mm]: 310 - Max. cutting length [mm]: 3200 - Max. cutting width [mm]: 3200 - Options: Voorritser, Optimalisatieprogramma - Feed speed: - └ Max. feed speed [m/min]: 60 - Scoring unit: - └ Scorer bore diameter [mm]: 45 - └ Scorer blade diameter [mm]: 150 - Transport dimensions: 8000mm x 2400mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 5000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Glenn Smeets

Condition: used, Year of construction: 2002, total length: 5,510 mm, total width: 1,720 mm, total height: 2,920 mm, Weight: 950 kg - Year: 2002 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Max. cutting height vertical [mm]: 2150 - Max. cutting height horizontal [mm]: 2070 - Max. cutting width [mm]: 5300 - Max. cutting depth [mm]: 80 - Min. saw blade diameter [mm]: 300 - Max. saw blade diameter [mm]: 300 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Power [kW]: 4.0 - Transport dimensions: 5510mm x 1720mm x 2920mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 950kg Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Fsdpfx Agex Agv Uo Rjga Glenn Smeets

Condition: used, Year of construction: 1999, total length: 4,850 mm, total width: 1,350 mm, total height: 2,830 mm, Weight: 850 kg - Year: 1999 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 905312 - Max. cutting height vertical [mm]: 2150 - Max. cutting width [mm]: 4150 - Max. cutting depth [mm]: 55 - Max. saw blade diameter [mm]: 250 - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 380 - Current consumption [A]: 6 - Power [kW]: 2.2 - Transport dimensions: 4850mm x 1350mm x 2830mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 850kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Fsdoyfdvljpfx Ag Rsga Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 1998, Weight: 550 kg Price: On request - Year: 1998 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 6605/9-811 - Max. cutting height vertical [mm]: 1900 - Max. cutting height horizontal [mm]: 1800 - Max. cutting width [mm]: 4000 - Max. cutting depth [mm]: 40 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Fuse [A]: 16 - Transport weight [kg]: 550kg Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Fjdpfx Ageyrruvj Roga Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2001, total length: 4,850 mm, total width: 1,300 mm, total height: 2,230 mm, Weight: 750 kg Fodpfx Agownik Ij Rega - Year: 2001 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 106152 - Max. cutting height vertical [mm]: 1850 - Max. cutting width [mm]: 4150 - Max. cutting depth [mm]: 55 - Max. saw blade diameter [mm]: 250 - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 380 - Current consumption [A]: 8 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 3.0 - Transport dimensions: 4850mm x 1300mm x 2230mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 750kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2004, - Year: 2004 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No Fgedpfx Agjyvr Ave Rsa - Serial number: 409081 - Max. cutting height vertical [mm]: 3000 - Max. cutting width [mm]: 8000 - Max. saw blade diameter [mm]: 300 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 8 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 3.0 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 1987, total length: 4,300 mm, total width: 1,350 mm, total height: 2,600 mm, Weight: 1.250 kg - Year: 1987 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 1454/8- 75 - Max. cutting height vertical [mm]: 1900 - Max. cutting width [mm]: 3300 - Min. saw blade diameter [mm]: 100 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes Fgodpfow Rm Inox Ag Roa - Transport dimensions: 4300mm x 1350mm x 2600mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1250kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2016, total length: 7,200 mm, total width: 1,400 mm, total height: 3,000 mm, Weight: 640 kg Vertical wall saw Year of construction: 2016 Weight: 640 kg Engine: 4kW 400V Machine number: 5921 AU Cutting height: 2150mm Cutting length: 6200mm Cutting depth: 55mm Saw blade diameter: 250mm Scoring saw blade diameter: 70mm Air pressure: 6 bar Fgodpowng Svjfx Ag Rea Motor speed: 2800 rpm Cutting speed: 5000 U/min Scoring saw blade speed: 13000 U/min - Year: 2016 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 5921 AU - Max. cutting height vertical [mm]: 2200 - Max. cutting height horizontal [mm]: 2150 - Max. cutting width [mm]: 6200 - Max. cutting depth [mm]: 55 - Min. saw blade diameter [mm]: 250 - Max. saw blade diameter [mm]: 250 - Arbor saw blade diameter [mm]: 100 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Voltage [V]: 400 - Power [kW]: 4.0 - Transport dimensions: 7200mm x 1400mm x 3000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 640kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2010, machine/vehicle number: MR006967, Used: Vertical panel saw, manuf. Elcon – price is ready-to-use ex Staphorst. On-site delivery negotiable. Technical specifications: - Maximum saw blade diameter: 250 mm - Serial number: 911054 Fgodpfx Ajyz Ii Asg Rsa

Condition: used, Year of construction: 1998, machine/vehicle number: MR003421, Used panel saw, manufacturer Putsch. Machine price ex Staphorst, on-site delivery negotiable. Technical specifications: - Machine number: 9814C393 Fgedpfxeyz Iivj Ag Rsa

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, functionality: limited functionality, operating hours: 50 h, power: 50 kW (67.98 HP), input voltage: 380 V, input current: 80 A, input frequency: 60 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 72 mm, saw blade diameter: 380 mm, height adjustment type: pneumatic, actuation type: electric, total length: 7,500 mm, total width: 6,000 mm, total height: 1,900 mm, overall weight: 5,000 kg, table height: 1,000 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, scorer, AES Alpha Heavy Duty Beam Saw 3200 * 3800 mm | Showroom Condition | Less 100 Hours Category: Panel Saw / Beam Saw Condition: Used – Like new showroom machine Description: For sale: AES Alpha heavy duty beam saw. The machine has been used exclusively in a showroom for demonstrations and training. It is in working condition with less than 100 working hours. Equipped with all Yaskawa and Schneider Electric drivers. Technical Data: Cutting width: 3200 mm Bridge depth: 3800 mm Main motor: 15 kW (20 HP) Scoring motor: 2.2 kW (3 HP) Max cutting height: 72 mm Saw carriage speed: 70 m/min Pusher speed: 60 m/min Max blade: 380 mm Max scoring blade: 200 mm 8 clamps Fodpjyzzgujfx Ag Roga AES Alpha Heavy Duty Paneelzaag 3200 mm | Showroomstaat | Minder 100 Werkuren Categorie: Paneelzaag / Opdeelzaag Conditie: Gebruikt – Zo goed als nieuw (Showroom) Beschrijving: Te koop: AES Alpha heavy duty paneelzaagmachine. Deze machine werd uitsluitend gebruikt in een showroomomgeving voor demonstraties en trainingen. De machine verkeert in uitstekende staat en heeft minder dan 100 werkuren. Uitgerust met hoogwaardige aandrijvingen van Yaskawa en Schneider Electric, wat zorgt voor maximale betrouwbaarheid en precisie. Technische specificaties: Snijbreedte: 3200 mm Brugdiepte: 3800 mm Hoofdmotor: 15 kW (20 HP) Voorritsmotor: 2,2 kW (3 HP) Maximale zaaghoogte: 72 mm Zaagwagensnelheid: 70 m/min Duwbalk snelheid: 60 m/min Max. zaagdiameter: 380 mm Max. voorritsdiameter: 200 mm 8 klemmen Luchtkussentafel (3 stuks): 1 vast, 2 verplaatsbaar Pneumatische zaagwagen beweging Aandrijvingen: Yaskawa & Schneider Levering: Binnen 10 dagen mogelijk Prijs: Op aanvraag

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Striebig panel saw Evolution 6224, year of manufacture 2007 Type 6224 Year of manufacture: 2007 Motor 5.5 kW Cutting length approx. 5300 mm Cutting height approx. 2100 / 2240 mm Fodpfx Asvk Sh Asg Rjga Digital display in Y Center support Cutting depth 80 cm Saw blade diameter approx. 303 mm Free-standing installation Slatted frame moving away Wooden back wall Extraction connection D 120 mm Space requirement approx. 6300 mm x 1250 mm x 2720 mm Weight approx. 1200 kg Total connected load approx. 5.5 kW Location: from warehouse 54634 Bitburg, free loading, unpacked Handed over in the current condition as viewed without guarantee or warranty

Condition: excellent (used), Panel Saw HOLZ-HER 1255 -used- Welded frame with extremely high rigidity, pneumatically retractable support frame, stable locking of the saw carriage at the top and bottom, electronic monitoring of vertical cutting position locking, fold-away plunge lever on the saw unit, retractable riving knife for cut-outs, control panel at eye level, digital display on longitudinal fence, digital display for horizontal cuts, strip cutting device, lifting roller transport system, edge-trimmable support, dust extraction system (TRK), dust tested ----- Technical Data ----- Cutting length: 5,200 mm, Cutting height: 2,200 mm, Edging height: 2,100 mm, Cutting depth: 60 mm, Minimum height on folding rail: 120 mm, Fedpsyyzp Hjfx Ag Roga Saw blade Ø: 250 mm, Motor: 4 kW, Extraction port Ø: 120/100 mm, Compressed air: 6 bar, Space requirements (LxWxH): 6,500x1,650x3,050 mm, Weight: 900 kg Quality Information: - Guide rails renewed / overhauled - Complete base inspection - Complete base cleaning - Electrical system checked - Immediately ready for use

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Sale on behalf of customer. Machine details to follow… Fedpfx Aoylp S Ejg Rega Location: Friedeburg area Dismantling and delivery available at extra cost.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, For sale: Holzma OPTIMAT HPP 300/43/32/L panel saw – in very good condition We are offering this well-maintained and exceptionally clean Holzma OPTIMAT panel saw. The machine was purchased new by us and has always been used and serviced with great care. All relevant documentation and manuals are included. Additionally, the machine comes equipped with an optimization package, a grooving package, and a cutting package, making it highly versatile and fully equipped for professional use. With only 7,000 operating hours, the machine is in excellent condition and ready for immediate use. The machine can be viewed in operation at our workshop, allowing you to see its performance first-hand. Please note: the machine must be dismantled in week 18. Specifications: • Manufacturer: Holzma • Model: OPTIMAT HPP 300/43/32/L • Year of manufacture: 2015 • Condition: very good • Operating hours: 7,000 If you are interested or require more information, please feel free to contact us. Fjdpsyywz Ejfx Ag Rsga

Condition: good (used), Year of construction: 2008, used horizontal panel saw Manufacturer: Holzma Model: Optimat HPP350/43/43 Year of manufacture: 2008 Cutting length: 4300 mm Cutting width (programmed pusher travel): 4300 mm Roller track (10-track element): 1 unit Roller track (2-track element): 5 units Clamping grippers: 6 units, of which the first 3 have double fingers Air cushion table with roller elements: 4 units, each 2160 x 650 mm; of these, position 2 is movable/with drive unit Central blower: 1 unit with increased blower output Technical data: Saw blade projection: 80 mm Saw carriage feed: forward 90 m/min (EU limited to 25 m/min), reverse constant 90 m/min Automatic cutting height adjustment; pressure beam height control Angle alignment device, min. pushing width 0 mm; max. pushing width equals full cutting length Main saw motor 13.5 kW with pneumatic saw lift Fjdpfeyzylcox Ag Rjga Scoring saw motor 2.2 kW, motorized saw lift, electric adjustment SCORING SAW UNIT (VVSH), TYPE 250/350/380 For splinter-free pre-scoring of soft and postformed panels as well as workpieces with edge-banding. Program-controlled vertical rise from below in through-feed. Operating voltage 400 V (+10%/-5%) / 50 Hz Electrical connection value: 20 kW Power Control CADmatic 4 control system; DATA TRANSFER ONLINE + USB PORT 19-INCH TFT FLAT DISPLAY WITH TOUCH FUNCTION 4 PNEUMATIC SQUARING FENCES ANGLE CUTTING DEVICE (MANUAL + Automatic); ANGLE CUTTING MASK CADMATIC Grooving program automatic incl. turbo-grooving CUT-OUT / STRESS-RELIEF CUTTING PROGRAM LABELING WITH PART GRAPHICS; labeling program and label printer Pica 104 DOCUMENTATION AND CONTROL TEXTS: GERMAN