Used Semi Automatic Horizontal Bandsaw for sale (31,692)

Condition: used, Year of construction: 2025, New display machine! Partnership Edition, incl.: - 1 meter roller conveyor to the right of the saw with galvanized rollers. - 1 meter roller conveyor to the left of the saw with galvanized rollers. - 1 piece pneumatically retractable stop with 200 mm length and operating switch mounted on the saw frame. SAFE – SOLID – FAST This compact, simple, robust, and innovative machine guarantees maximum safety, flexibility, and reliability. Standard equipment: - Automatic safety and pressure device - Ergonomically positioned two-hand control - Fixed safety shield Load capacity: 230 kg, roller diameter: 60 mm, spacing: 250 mm, width: 350 mm. Including 100 mm high rear stop rule with scale. - 1 HM saw blade, 500 mm, Z = 108 Technical data: Maximum cutting range: 220 x 125 / 260 x 100 / 285 x 80 / 310 x 50 mm Saw motor: 5.5 kW Saw blade diameter: 500 mm Rotation speed: 2,800 rpm Compressed air: max. 8 bar Air consumption per cycle: 5 Nl Extraction port: 1 x 120 mm / 1 x 100 mm Voltage: 400 V / 50 Hz / 3~ Working height: 900 mm +/- 20 mm Minimum distance between stop and saw blade: 70 mm Minimum distance between two stops: 60 mm Location: Bljdpow Tfzlofx Abpec

Year of construction: 2022, condition: new, The semi-automatic Pneumatico PT-2800 table is ideal for the production of different sizes of pallets. Its construction allows for quick and easy change of dimensions of the pallets to be assembled, thus enabling the production of short series of packages. To operate the table, one operator is needed, who is able to pile from 180 to 210 pallets in an 8-hour shift (depending on the operator's skills and work organization). Bsdpfjht E T Rjx Abpolc Two nailers with nails of different lengths are suspended on two spring balancers, which ensures more ergonomic work. Pneumatic clamps position blocks and square timber in the right place, which translates into higher quality and repeatability of a given pallet size. Pneumatic lifting of the pallet makes the whole process less tiring for the operator. • Work ergonomics: from 180 to 210 pallets within 8 hours of one operator's work • Compact design: the table surface is only 4.94 m² (53.17 ft²) • Versatility: the adjustable worktop enables the production of EUR pallets, 2, 3, 4 or 5 pallets brackets or squared timber • Time saving: quick conversion to a different pallet size • Pneumatic clamp: possibility of precise centering of the blocks • Pneumatic ejection of the pallet: to relieve the muscular system of the operator • Mast with balancers: smooth movement of the nails during operation • Additional template: the possibility of producing "bottoms" of the pallets • Adjustable steel anvils: bending smooth nails in the production of pallets • Innovation: the table diagonal adjustment module shortens the work by 50%; Dimensions of produced pallets: • Width: 900 - 2800 mm • Length: 1500 mm

Condition: used, Clipping machine Manufacturer: Poly Clip Model: PDC 600 Semi-automatic double clipper Width: 1.000 – 1.100 mm Depth: 780 mm Height: 1.795 – 2.005 mm Weight: 118 kg Compressed air: 4 – 6 bar / 0,4 – 0,6 MPa Air consumption: 4 bar 6,5 NL/cycle Air consumption: 6 bar 8,5 NL/c S-Clip: S 625, S 628, S 632, S 638 Bledpfxovy Trzj Abpec

Condition: excellent (used), Horizontal units/supports (No.) 1 (adjustable 0° - 180°) Bledpshgbhcofx Abpec Drilling heads/Blocks for each horizontal unit (No.) 1 Spindles for each horizontal drilling head (No.) 29 Max. working width (mm) 1000 (ca.) Vertical top pressure clamps (No.) 3 Total installed power (Kw) 3 (ca.)

Condition: new, cutting diameter 235 mm dimensions of saw-band 2645 x 27 x 0,9 mm cutting width 280 x 190 mm cutting speed 45/90 m/min 120 mm 120 mm 190 mm Impact energy 170 mm connected load frequency 400 Volt total power requirement 1,1 kW weight of the machine ca. 290 Kg dimensions 1,2 x 0,8 x 1,2 m Double miter band saw -Miter cuts up to 60° left and 45° right -Vice with quick clamping device Bljdpfsp Scqysx Abpoc -Band tension control -Electr. Automatic cooling

Condition: good (used), functionality: fully functional, saw band length: 4,100 mm, saw band width: 27 mm, total height: 1,700 mm, total length: 2,400 mm, total width: 2,300 mm, cutting speed: 75 mm/min, cutting length (max.): 400 mm, empty load weight: 1,500 kg, TECHNICAL DATA & EQUIPMENT: Saw band drive: 2.2 kW Hydraulic unit: 0.37 kW Coolant pump: 0.12 kW Total power requirement: at least 2.7 kW Cutting speed: up to 75 m/min Saw feed: hydraulic Bodpfxew U Tt Eo Abpslc Lowering speed: 0-250 mm/min Saw band dimensions: 4100 x 27 x 0.9 mm Max. material weight: 250 kg Cutting length: approx. 400 mm REFERENCE NUMBER 17 DIMENSIONS & WEIGHT: 2400 x 2300 x 1700 mm 1500 kg NOTES ON COLLECTION: The item will be available from September 2025. A specific pick-up date must be agreed on a day after 01.09.2025. FCA: 73235 Weilheim an der Teck (DE), loaded onto truck

Year of construction: 1990, condition: used, Inline Drum filling - / capping machine Pos. number: LTC00005452 Make: Ocme Type: LFT300 Year of build: 1990 Range: 60 litre / 200 litre drum Frame: steel Dimensions: L x W x H = 6.000 x 2.400 x 3.000 mm Bsdsh Uca Sspfx Abpslc Weight: 3.500 Kg Power-supply: 3x380 Volt – 50 Hz – 1,5 kW Features: manual / automatic program filling / capping /seal applicator / screw

Year of construction: 1988, condition: good (used), Bucket sealer Make: Soft Electronic Systems Type: Semi-automatic bucket sealer Model: PMS 2 GH Capacity: Up to 300 buckets per hour Frame: Stainless steel Range: Buckets up to D = 300mm Dimensions: L x B x H = 1.000 x 900 x 1.000 mm Weight: 150 Kg Power supply: 380 Volt – 50 Hz – 1,5 kW Comp. Air: > 5.5 Bar Features: manually positioning of bucket Bljdpjigyp Hsfx Abpoc automatic seal process (adjustable time) automatic sliding towards cutting device automatic pushing and rotating knife manually reeling up the film manually removing of bucket

Year of construction: 2004, condition: used, Semi automatic screw capper make: Zalkin Model: TM-3 Build 2004 Bedpfoiby Hmsx Abpelc now equiped for max 90mm cap hand/footpedal operated

Condition: excellent (used), Make: Lubeca Type: semi-automatic 1 head can-seaming machine Model: LW210 Range: diameter 99 – 235 mm height 15 – 320 mm Speed: up to 300 cph Frame: mild steel, paint-coated Blodpfxoibc Eao Abpec Dimensions: L x W x H = 700 x 800 x 2.000 mm Power-supply: 380 Volt – 50 Hz – 1,1 kW Control: on-off switch with overload-protection security pneumatic double-hand operation Tooling: 1 set tooling round can, customer choice

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, saw blade diameter: 600 mm, cutting height (max.): 160 mm, cutting width (max.): 610 mm, power: 0.01 kW (0.01 HP), Extreme robustness and maximum power! The Legend_600 has a completely painted, thick and reinforced steel structure. The blade with a diameter of 600 mm, the power of 9.2 kW and the rotation speed of 2750 rpm make it the ideal machine for those who work with wood up to a maximum of 150 mm thick and 610 mm wide. Bodofcdnljpfx Abpslc

Condition: good (used), Year of construction: 2009, machine/vehicle number: 60115, Offer 25422 Hydraulic Two-Column Guided Mitre Band Sawing Machine (Automatic) Technical Data: Blsdpfxex Aqxaj Abpec - Fully automatic cutting process with hydraulic lifting/lowering of the saw frame - Manual mitre adjustment with hydraulic clamping - Automatic material feed unit, motorised mitre adjustment - Saw blade dimensions: 4400 x 34 x 1.1 mm - Cutting speed steplessly adjustable: 15 – 150 m/min - Stepless cutting pressure regulation: 10 – 15 bar - Lowering speed: 0 – 300 mm/min - Cutting angle range: 30° – 90° - At 90° round: 335 mm - At 90° square/flat: 500 x 335 mm - At 45° round: 330 mm - At 45° square/upright: 320 x 335 mm - At 30° square/upright: 170 x 335 mm - Automatic material feed unit - Discharge roller conveyor: 4000 mm - Infeed roller conveyor: 4000 mm - Drive: 400 V / 6.5 kW - Space requirements approx.: W 2300 x H 1750 x D 2200 mm - Weight approx.: 1800 kg

Condition: excellent (used), Continuous horizontal press, to compact and pack materials such as cardboard, paper, plastics and others. IMABE IBERICA brand, pressure 125TN, loading mouth 1800 * 1000mm, with blades on the top of the compaction carriage that allows cutting the excess material above the compaction tunnel. Folding compaction tunnel, both at the top and on the sides, for greater retention of the material, outlet for bullets of dimensions 1050 * 1100mm and adjustable length. Automatic tying system, lateral, by 5 wires, for high production 30-35ton / hour. Fully rebuilt and revised in 2019 Bodev U R Agjpfx Abpjlc

Condition: new, Year of construction: 2025, CORMAK BS530H Metal Band Saw – A Professional Tool for Cutting Pipes and Profiles The CORMAK BS530H metal band saw is an efficient semi-automatic bandsaw designed for precise cutting of steel elements, pipes, and profiles at various angles. Its solid cast-iron construction, reinforced blade guidance system, and advanced hydraulics make it ideal for serial production and demanding industrial environments. The integrated control panel allows a single operator to manage all functions, significantly reducing operation time and improving workplace ergonomics. Key Advantages of the Machine Semi-automatic operation – hydraulic arm lifting/lowering and vise control via control panel. Worm gearbox with bronze components ensures smooth, vibration-free, and precise operation. Stepless cutting speed adjustment from 20 to 70 m/min – suitable for various materials. Carbide and ball-bearing blade guides for durability and precise blade tracking. Quick-release vise, manually or hydraulically controlled, adjustable left/right. Miter cutting range from -45° to +60° with precise angle scale reading. Heavy-duty cast-iron frame ensures cutting stability and long machine life. Hydraulic feed rate control with adjustable return height of the saw arm. Construction and Technology The BS530H model features a reinforced drive system and industrial-grade hydraulics, ensuring reliable performance under intensive use. The massive frame construction minimizes vibration and ensures consistent cutting performance. An ergonomic control panel allows full process control from one location. The coolant system, integrated into the base, efficiently removes heat and debris, protecting the blade from overheating. Cutting Precision and Efficiency With stepless speed control, manual or semi-automatic operation modes, and a dial gauge blade tension meter, the BS530H delivers repeatable, high-quality cuts, even in long production runs. A material support roller and arm lock after the cutting cycle enhance operational safety and efficiency. Applications The CORMAK BS530H is dedicated to industrial production facilities, metalworking shops, and companies performing serial cutting of profiles, pipes, and solid steel sections. It’s ideal for serial manufacturing, prefabrication, and component preparation for welding or further processing. Standard Equipment Control console with semi-automatic functions Hydraulic vise Blade cleaning brush Coolant system with pump Blsdpfx Ajw U Svlebpsc Front material roller Dial gauge blade tension meter CE certificate and technical documentation (DTR) Technical Specifications: Parameter Value Working height 965 mm Cutting speed 20 – 70 m/min Blade dimensions 3770 × 34 × 1.1 mm Coolant system power 0.1 kW Total power 3.0 kW Power supply voltage 400 V Dimensions (W × D × H) 2200 × 1400 × 2050 mm Weight 730 kg

Condition: new, Year of construction: 2025, Grinding machine for continuous operation in production, tool shops and renovation departments. The machine has a modern, sturdy design. Its headstock operates on two pairs of guides. Hydraulic feeds for 2 axes, by default comes with a digital display. Description Double V-shaped guide Hydraulic feed in 2 axes Tempered and precisely ground linear feeding guides Central lubrication of guides Bjdpekkcm Uofx Abpelc Digital display Sturdy design High machining accuracy Technical data TABLE DIMENSIONS 500 x 250 mm CROSS / LONGITUDINAL FEED 260 x 560 mm MAX. GRINDING SURFACE 540 x 240 mm MAX. DISTANCE FROM TABLE TO SPINDLE CENTERLINE 490 mm TABLE RUNNERS DOUBLE GUIDE CROSSWEEP PER 1 DIVISION OF NONIA SCALE 0.02 mm CROSSMOUNT PER 1 TURN OF THE WHEEL 2.5mm VERTICAL SHIFT PER 1 DIVISION OF NONIA SCALE 0.01 mm MANUAL VERTICAL FEED VOLUME PER ROTATION 1.25mm WHEEL DIMENSIONS 200 x 20 x 32 mm WHEEL ROTATION 2850 rpm MAIN MOTOR POWER 1.5 kW OIL TANK CAPACITY 80 L HYDRAULIC PUMP MOTOR POWER 1.5 kW ENGINE POWER FOR COOLANT PUMP 40 W DIMENSIONS 1800 x 1400 x 1800 mm WEIGHT 900 kg Optional equipment, dependent on the model (inquire with the sales rep) Magnetic table Chips separator with a magnetic filter Grinding wheel Grinding wheel fixture Cooling system Halogen lighting User manual EC declaration of conformity The price is a net price. Price does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or e-mail. We invite you to familiarize yourself with the offer on our website.

Condition: new, Year of construction: 2025, Grinding machine for continuous operation in production, tool shops and renovation departments. The machine has a modern, sturdy design. Its headstock operates on two pairs of guides. Hydraulic feeds for 2 axes, by default comes with a digital display. Description Double V-shaped guide Hydraulic feed in 2 axes Tempered and precisely ground linear feeding guides Central lubrication of guides Digital display Sturdy design High machining accuracy Technical data Table dimensions 800×400 mm Maximum table feed 800×415 mm Distance from table surface to spindle axis 600 mm Table mounting T-slot 1×14 mm Table longitudinal speed 3–20 m/min Rapid vertical feed speed 360 mm/min Transverse travel equal to 1 grade on the vernier scale 0.01 mm Transverse travel equal to 1 wheel turn 2 mm Transverse feed addition 0–8 mm/min Transverse feed 600 mm/min Grinding wheel dimensions 300×30×76.2 mm Grinding wheel speed 2850 rpm Manual vertical travel equal to 1 grade on the vernier scale 0.01 mm Grinding accuracy 300:0.005 mm Grinding roughness Ra 0.32 Manual vertical travel for rotating 2 mm Main motor power 2.2 kW Flood coolant pump motor power 40 W Dimensions 1960×1480×1850 Weight 1800 kg Equipment dependent on the model Magnetic table Grinding wheel Grinding wheel fixture Cooling system Blodpfxokkddvj Abpec Halogen lighting User manual EC declaration of conformity The price is a net price. Price does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or e-mail. We invite you to familiarize yourself with the offer on our website.

Condition: new, Year of construction: 2025, Semi-automatic CORMAK S440R band saw. Its arm is made of uniform cast iron and, together with a 34 mm wide cutting band, it enables cutting various profiles and shapes. The band saw uses a vice and a hydraulically raised and lowered arm. Machine features Semi-automatic band saws, after being switched, do the whole cutting cycle automatically, i.e. clamp the cut material in the hydraulic vice, switch on the cutting band, lower the cutting arm (adjustable speed), stop the machine after cutting, raise the arm up (adjustable arm height) and switch the hydraulic vice off. Machine's arm is made of uniform cast iron and, together with a 34 mm wide cutting band, it enables cutting various profiles and shapes. The band saw uses a vice and a hydraulically raised and lowered arm. Technical data Minimum cutting diameter Ø 5 mm Minimum material length in vice 30 mm Vice base from ground distance 780 mm Cutting band dimensions 5200×34×1.1 mm Total power 4.4 kW Band speed 20/90 m/min Dimensions (L×W×H) 2500×1900×1450 mm Weight 1100 kg Max. cutting range [mm] Angle 0º ø450 620×440 610×440 450×450 45º R ø440 500×190 360×440 420×420 45º L ø440 510×180 460×390 390×390 60º R ø330 330×170 170×440 300×300 60º L ø350 350×170 330×310 310×310 Standard equipment PLC controller Semi-automatic operating cycle Control console on a separate component Control panel with an LCD display Blsdpfx Aji Dx R Nobpsc Built-in hydraulic unit Hydraulic control of arm motion (up – down) with possibility of smooth lowering speed control Arm position memory function (arm returns to a defined height after cutting) Hydraulically controlled vice's jaws (long stroke cylinder with position memory) Cutting at angles of L/R 60o – 45o – 0o – 45o – 60o Digitally displayed set cutting angle Smooth band speed adjustability (inverter) Powered brush for cleaning the band Cooling system Bi-metal saw blade EC Declaration of Conformity User manual For more information please visit our web page or contact us.

Condition: new, Year of construction: 2025, Powerful, reliable and modern semi-automatic band saw for metal with automatic arm raising and lowering. The arm is rotational in both ways. The machine is fantastic for ironworking, e.g. cutting tubes and profiles. Product features CORMAK S-200RH band saw is by default equipped with automatic arm lowering and raising as well as with a precise arm height regulator. Due to an automatic hydraulic damper, the manual handling of the machine has been simplified to feed and clamping the cut material in a vice. The arm made of uniform iron casting, together with a refined, solid and stable construction, ensure S-200R's exceptional rigidity, resulting in failure-free handling and high cutting precision. The innovativeness and production of semi-automatic and automatic series "CORMAK-PREMIUM LINE" band saws, compliant with the norms and standards consistent with ISO:910001 and ISO:140001 certificates, warrant safety, quality and reliability of the product. M3V motors from ABB, a renowned worldwide manufacturer, warrant long-term reliability. As an official and the only representative on the Polish market, we assure that the product is original and provide professional, customised warranty and post-warranty services. Technical data Type - semi-automatic Bjdpfxoi D D A Sj Abpslc Arm raising and lowering - hydraulic with smooth arm lowering control Band speed - 36/70 mm/min Angled cutting - left to 45°, right to 60° Vice - hydraulic Minimum cutting diameter - Ø 5 mm Minimum material length in vice - 30 mm Vice base height - 780 mm Cutting band dimensions - 27×0.9×2910 mm Total power - 2.1 kW Dimensions (LxWxH) - 1600×800×1400 mm Weight - 530 kg Angle 0º -----ø250 320×240 240×240 45º L ø200 220×120 190×190 45º P ø220 235×120 210×210 60º P ø110 155×110 100×100 Default equipment Control panel on separate component Built-in hydraulic unit Hydraulic control of arm motion (up – down) with possibility of smooth lowering speed control Arm position memory function (arm returns to a defined height after cutting) Cutting at angles of L/R 45° - 0° - 45° - 60° Brush for cleaning band Cooling system Bi-metal band saw EC Declaration of Conformity User manual The price is a net price. Price does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or e-mail. We invite you to familiarize yourself with the offer on our website.

Condition: new, neu ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Türkei 45100 € 861.41 € Doppelsäulenführung 5200x34x1,1 mm 20-100 m/min 360 mm 360 mm 610x360 mm rund 360 mm, quadrat 360 rund 360 mm, quadrat 360 rund 325 mm, quadrat 265 735 mm 1.5 kW 3 kW 0.12 kW 2850 mm 2250 mm 1870 mm 2400 kg NC control double column band saw on linear guidelines 3° cutting angle blade brush control panel hydraulic feeding vice hydraulic vice hydromechanical blade tensioning inverter optical height adjustment proximity switch for sensing blade slippage material limit shaft Bledpfswirhxox Abpec pressure adjustment coolant pump saw blade security switch user manual in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: hydraulic top clamping micro coolant equipment laser cutting line ALTERNATIVE: model BMSO 360 CGS NC (with servo instead of hyraulic feed) € 50.900,--

Condition: new, neu ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Türkei 29000 € 553.9 € Doppelsäulenführung 5000x34x1,1 mm 15-120 m/min 360 mm 360 mm 640x360 mm rund 360 mm, quadrat 360 rund 250 mm, quadrat 250 860 mm 1.1 kW 3 kW 0.12 kW 3000 mm 1850 mm 2000 mm 1950 kg hydraulic vice digital readout for scale of bending angle hydraulic clamping of sawing arm turning of sawing arm by hand continuously variable down speed of sawing arm automatic sawing frame lifting after cutting sensitive cutting pressure adjustment subject to material condition hydromechanic tape tension readout by manometer mobile control panel angular geared conical heavy duty gear unit driven chip brush tape guiding by hard metal sheet plates and rolls Bedowiq I Repfx Abpelc automatic tape break lock coolant equipment HYDRAULIC UPLIFT OF SAWING FRAME user manual in GERMAN or ENGLISH (sample photo - roller table see photo - optional available, additional price)

Condition: new, neu ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Türkei 8700 € 167.91 € Schwenkrahmen 2730x27x0,9 mm 35-70 m/min Bledpfx Abowiqw Eopjc 230 mm 230 mm 240x230 mm 590 mm 0.37 kW 1.3 kW 0.12 kW 1700 mm 800 mm 1500 mm 530 kg blade brush control panel height adjustment switch hydromechanical blade tension inverter mechanic top clamping material length stop coolant pump saw blade security switch 1,2 meter roller table users manual in GERMAN or ENGLISCH

Condition: new, neu ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Türkei 16700 € 320.64 € Schwenkrahmen Blodpfxsw Np N Es Abpec 4800x34x1,1 mm 15 - 120 m/min 360 mm 360 mm 510x360 mm rund 360 mm, quadrat 360 rund 250 mm, quadrat 220 rund 280 mm, quadrat 260 860 mm 0.37 kW 3 kW 0.12 kW 2650 mm 1210 mm 1870 mm 1450 kg Hydraulic vice Inverter for contious variable band speed Continuously adjustable saw arm lowering speed Hydromechanical blade tension can be read via pressure gauge Control panel Chip brush Coolant equipment Operating instructions in German or English

Condition: new, neu ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Türkei 33700 € 643.67 € Doppelsäulenführung 6300 x 41 x 1,3 mm 15 - 120 m/min 440 mm 440 mm 640 x 440 mm rund 440 mm, rechteck 400 rund 250 mm, rechteck 250 rund 390 mm, rechteck 390 860 mm 1.1 kW 4 kW 0.12 kW 3150 mm 1850 mm 2115 mm 2050 kg 3° inclined sawing band blade brush control panel hydraulic vice hydromechanical blade tension inverter linear way height adjustment pressure adjustment coolant pump saw blade security switch gearbox syncronized movement of sawing arm/clamping jaw hydraulic uplift of sawing frame user manual in GERMAN or ENGLISH Bodpfx Aewirzlsbpjlc ALTERNATIV: Version BMSY 440 CDGH NC with automatic mitre adjustment by NC control

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Türkei 9210 € 177.75 € Schwenkrahmen 3160x27x0,9 mm 20-100 m/min 270 mm 270 mm 340x220 mm rund 230 mm, quadratisch rund 150 mm, quadratisch rund 180 mm, quadratisch 910 mm 0.37 kW 1.5 kW 0.12 kW 1730 mm 770 mm 1460 mm 476 kg DIGITAL ANGLE READ OUT blade brush control panel swivel frame infinitely adjustable lowering with hydraulic cylinder hydraulic lifting of the saw frame quick lowering with automatic switchover to working speed using a sensor pin mech. Vice with quick clamping coolant equipment machine base chip collecting tray user manualin GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Roller tables and band saw blades on request Bledpfxjwirkts Abpsc

Condition: new, neu ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Türkei 11100 € 213.12 € Schwenkrahmen 3660x27x0,9 mm 20-100 m/min 320 mm 300 mm Bsdowirhfjpfx Abpelc 320x300 mm 640 mm 0.37 kW 2.2 kW 0.12 kW 1900 mm 850 mm 1300 mm 770 kg Roller material feed with manual adjustable length stop with limit switch blade brush control panel height adjustment bar with limit switch hydromechanical blade tension inverter hydraulic vice coolant pump saw blade security switch 1,2 meter roller table users manual in GERMAN or ENGLISCH