Toolholder

SAUTER VDI 20

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, X/Y/Z: 360/120/750 mm Bar capacity: 82 mm 12-station driven tool turret C-axis Y-axis VDI 40 Kedpfx Asw Nxyasbvslp NC tailstock MK 5 with foot switch Foot switch for clamping on main spindle Air curtain Signal light Coolant device Chip conveyor Hydraulic holding brake ShopTurn Transmit function (cylindrical machining on outer and face surfaces) iXpanel (control system operation and organization extension) Gripper tray Small tool package

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, rotational speed (max.): 12,000 rpm, overall weight: 7,500 kg, For sale: CNC 5-Axis Machining Centre, manufacturer DMG, model DMU 60 P The machine is fully operational and ready for immediate use. In 2021, a new spindle was installed, and all required maintenance has been carried out. Kljdpfx Abewbhq Hovjp History: 2019: New ball screw (KGT) 2021: New spindle 2022: Single-shift operation 2023: Occasional job orders 2024: Taken out of operation but remained connected to power 12/2025: Dismantled, cleaned, and stored Technical Specifications: X travel: 600 mm y travel: 650 mm z travel: 550 mm Control unit: Heidenhain TNC 426 Spindle speed: max. 12,000 rpm Spindle drive power: 15 kW Max. torque: 130 Nm Tool holder: SK 40 Table diameter: 630 mm Max. table load: 500 kg Number of tool pockets: 60 positions Max. tool length: 350 mm Rapid traverse (X/Y/Z): 24 m/min Feed rate: 20 - 10,000 mm/min Total connected load: 44 kVA Space requirements: approx. 7.0 x 6.0 x 2.7 m Machine weight: approx. 7.5 t Please note: Vices or clamping fixtures are not included in this offer. Upon request, we can organise transport and loading, at an additional cost. Europe-wide service available. All prices are subject to VAT. Inspection is possible by appointment. Please contact us—our team is happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your manufacturing needs? Or are you looking to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Condition: good (used), Year of construction: 1989, operating hours: 64,136 h, Centre height: 350 mm Turning length: 1000 mm Max. swing diameter over bed cover: 600 mm Max. swing diameter over cross slide: 360 mm Spindle bore: 107 mm Speed range: 16 – 3150 rpm Feed range longitudinal & face: 0.5 – 5000 mm/min Rapid traverse longitudinal & face: 9 m/min Main drive: 30 kW Dimensions of machine with chip conveyor (L x W x H): 5400 x 2200 x 2000 mm Weight: 6400 kg Accessories / Special features: • CNC control GILDEMEISTER EPL 2 with TFT display Klodpfevr Eh Eex Abvep General description: CNC manual input control system with program entry via function and numeric keypad. All information is entered in dialogue with the screen. Integrated menu technology with plain text display of all functions. Operator keypad, display, and electronic handwheel located within a separate chip guard housing. The EPL control offers the following capabilities: • Direct interactive program entry and editing by the operator through the EPL control without manual technological preparation • NC programs in ISO/EIA format can be entered, output, or manually keyed in via the RS 232 serial interface Machining cycles: • Removal cycles for longitudinal, facing, and contour turning, including with allowance • Thread cutting • Undercuts as per DIN 509-Form E and F and DIN 76; grind stock programmable • Axial and radial grooves as per DIN 471 and 472, including bottom finishing • 90° radii and 45° chamfers • Automatic cutter radius compensation for cycles, undercut, groove, radius, chamfer Programming: • Block-orientated, metric/inch, diameter for absolute entry, radius for incremental entry • Full circle programming, subroutine technology, hide levels for program sections, zero point offset, mode selection via menu Program entry and output: • Interactive via guided menu or direct in dialogue • Hydraulic 3-jaw chuck Ø 315 mm with through spindle bore Ø 80 mm • Hinged chip conveyor • 12-position tool turret VDI 40, 6 standard stations + 6 driven tool stations • Coolant system • RS 232 interface • Electronic handwheel • Electric foot switch for 3-jaw chuck and tailstock quill • Lighting • 12 various standard toolholders (to be finalized on site) Overhauled servo drive for main spindle, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, TECHNICAL DETAILS Travel X / Y / Z: 1,250 / 880 / 800 mm Control: Heidenhain Kodpfx Asxdnclobvslp Spindle speed: 10,000 rpm B-axis: automatic Number of tool changer stations: 60 Tool holder: SK-50 Number of pallets: 2 pcs Pallet dimensions: 1,000 x 800 mm MACHINE DETAILS Operating time: 59,112 h Spindle hours: 21,619 h Machine transport dimensions: 5.5 x 3.0 x 3.1 m; 14.3 t EQUIPMENT - electronic handwheel - MillPlus 3D contouring control - Central spindle air blast - Measuring probe - Rinse gun - Documentation - Chip conveyor (hinged belt) - Coolant system - Oil mist extraction

Condition: used, Thread rolling machine ORT RP18 2-roll Spindles diameter 69.95mm See video The machine is in our warehouse in Gussago BS, under power Test run possible Mimu Machine Tools Italy Kjdpet Apugefx Abvolp Power (Ton): 18 Number of rollers: 2

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 15,069 h, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 420 mm, travel distance Z-axis: 380 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, table load: 200 kg, overall weight: 4,500 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle motor power: 13,000 W, tool weight: 6,000 g, This 5s DMG DECKEL MAHO DMU 50 was manufactured in 2005. It features a HEIDENHAIN iTNC 530 CNC control, with a spindle speed range of 20 – 10,000 rpm and a tool magazine capacity of 16 pockets. The machine offers a maximum table load of approximately 200 kg and a rapid traverse of 24–30 m/min. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMU 50 vertical machining centre. Contact us for further details. • Table clamping area: approx. 500 × 380 mm • Swivel axis (B): about −10°/−5° to +110° • Rotary axis (C): 360° continuous • Tool magazine capacity: 16 pockets • Max. tool diameter: about 80 mm (130 mm with free adjacent pocket) Kledpfeyifhbox Abvep • Max. tool length: approx. 300 mm • Rapid traverse (X/Y/Z): 24–30 m/min (depending on version)

Condition: used, Year of construction: 2003, Turning length 1000 mm Spindle bore 65 mm Klsdpfx Aox N A I Nsbvjp Max. turning dia. 300 mm Spindle speeds 4000 rpm Spindle speeds on live tools 4000 rpm Turret w/12 stations Control: Mazatrol 640 T Nexus Equipped with: 3 pcs. live tools Various tool holders

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, Control Siemens Sinumerik 840D Bar capacity 65 mm Klodpewh U D Hefx Abvep Speed 5,000 min-1 2 x 12-way turret with driven tool Turret 1 with Y-axis Part collection device Belt filter system Chip conveyor Bar loading magazine IRCO Profimat

Condition: used, Year of construction: 2017, Operating hours: 51,800 h Program run hours: 15,100 h Technical Data: Travel paths/axes X = 800 mm Y = 850 mm Z = 1,050 mm B = 360°, 0.001° Max. spindle speed: 12,000 rpm Klodpfexqp Ivsx Abvsp Total connected load: 77 kVA Required space, LxWxH: 9,000 x 5,500 x 4,000 mm Weight: 18,100 kg Equipment: - Siemens 840D - Electronic handwheel - Heavy-duty machining package - Tool changer, rotary magazine with 180 places - Tool holder HSK 100 - Operator control panel - Internal coolant supply - Measurement and monitoring: Renishaw, infrared TDS, MPC

Condition: good (used), The powered tools listed here with VDI 50 interface are designed for a SAUTER tool changer and are in good condition as well as fully functional. They were previously used on a GILDEMEISTER CTX 600 CNC lathe. 6 x driven tools, straight version, brands NACKE and WTO, VDI 50 for SAUTER-brand tool turret: Item No.: XVI 24275 1 drilling/milling unit, straight version, manufacturer: NACKE, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, no. 40.5040 / 80 96 / 027.1, collet Ø 25 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €545.00 plus statutory VAT. Item No.: XVI 24277 1 drilling/milling unit, straight version, manufacturer: NACKE, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, no. 40.5040 / 80 96 / 027.3, collet Ø 25 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €400.00 plus statutory VAT. Item No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight version, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Item No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight version, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Item No.: XVI 2687 Kodpjbql S Hofx Abvolp 1 drilling/milling unit, straight version, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Item No.: XVI 2687 1 drilling/milling unit, straight version, manufacturer: WTO, VDI 50 mm, similar to DIN 69880, collet Ø 32 mm, SAUTER drive B 20 x 17 DIN 5482 Price: €650.00 plus statutory VAT. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany