MORI-SAY 620 AC

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, overall weight: 70 kg, total length: 1,800 mm, total width: 900 mm, total height: 150 mm, drive type: motorgetrieben, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the item within the specified timeframe, between June 23, 2026, and June 26, 2026! TECHNICAL DETAILS Operating type: Motor-driven MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,800 x 900 x 150 mm Weight: 7 kg Rjdpfx Asy D Nkaedzju External reference: 4

Condition: used, Year of construction: 2000, turning diameter . mm turning length . mm Rsdpfxeqn A Rno Adzju control 2x 840 D Kühlmittelsystem chip conveyor ja kW generator - rated current 95,00 A connected load 65,00 kW

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 51 mm, turning length: 102 mm, drilling depth: 102 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold complete with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines available from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum turning length: 102 mm Maximum drilling depth: 102 mm Maximum round bar diameter: 51 mm Maximum square bar diameter: 36 mm Maximum hexagon bar diameter: 44 mm Maximum octagon bar diameter: 47 mm Spindle drum diameter: 340 mm Standard bar feed: 125 mm Special bar feed: 290 mm Standard longitudinal slide travel, total: 125 mm Standard longitudinal slide travel, working stroke: 100 mm Special longitudinal slide travel, total: 160 mm Special longitudinal slide travel, working stroke: 125 mm Upper cross slide travel, total: 60 mm Upper cross slide travel, working stroke: 36 mm Middle cross slide travel, total: 60 mm Middle cross slide travel, working stroke: 36 mm Lower cross slide travel, total: 70 mm Lower cross slide travel, working stroke: 44 mm Maximum material pass-through: 51 mm Maximum material feed: 125 mm MACHINE DETAILS Coolant capacity: 660 l Pump capacity: 170 l/min EQUIPMENT Thread cutting device Right-hand threading via undercut Electric submersible pump Collets Tool holders Additional accessories Rjdpsy R R Nwsfx Adzeu

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 3,150 rpm, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, fixtures, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines available from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Max. turning length: 80 mm Max. drilling depth: 80 mm Redpfx Aoy R R Igodzju Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm Turning speed: 200–3,150 rpm Thread cutting speed (right-hand): 11.2–1,575 rpm MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & weight: Space required: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Current type: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulation oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Fixtures Additional accessories

Year of construction: 2001, condition: excellent (used), Multispindle lathe Schütte AG20 Rodpfx Adjhrihyezou

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, rotational speed (min.): 3,150 rpm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold complete with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Largest material passage: 32 mm Maximum bar feed: 125 mm Spindle speed (turning): 200–3,150 rpm Spindle speed (right-hand threading): 11.2–1,575 rpm Thread cutting unit: Right-hand thread via undercut MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & Weight Footprint: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides Rjdpfx Aoy R Rutsdzeu 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, rotational speed (min.): 3,150 rpm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold complete with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Largest material passage: 32 mm Maximum bar feed: 125 mm Spindle speed (turning): 200–3,150 rpm Spindle speed (right-hand threading): 11.2–1,575 rpm Thread cutting unit: Right-hand thread via undercut MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & Weight Footprint: 7.3 x 2.5 m Rsdpoy R Rqbofx Adzeu Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Holders Additional accessories

Condition: new, Year of construction: 2025, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle speed (min.): 8,000 rpm, 1 multispindle TORNOS SAS16-DC in rebuilding - new electrical cabinet SIEMENS or FANUC, to choose – pick-up with brake – adjustable stop with counter operation – 3 independent feeding system – several tool-holders and drillings Rsdpfx Asugl S Iodzeu – drum bar with support – Options :automatic bar loader IEMCA PRA, numerical tapping, CNC cross slides, etc... Contact us.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines available at the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Max. turning length: 80 mm Max. drilling depth: 80 mm Maximum bar diameter round: 32 mm Maximum bar diameter square: 22 mm Maximum bar diameter hexagonal: 27 mm Maximum bar diameter octagonal: 29 mm Spindle circle diameter: 300 mm Standard bar feed: 125 mm Special bar feed: 290 mm Normal longitudinal slide total travel: 100 mm Normal longitudinal slide working travel: 80 mm Rjdpfx Asy R Rnyodzeu Special longitudinal slide total travel: 145 mm Special longitudinal slide working travel: 115 mm Cross slide upper slide total travel: 50 mm Cross slide upper slide working travel: 33 mm Cross slide middle slide total travel: 50 mm Cross slide middle slide working travel: 30 mm Cross slide lower slide total travel: 60 mm Cross slide lower slide working travel: 37.5 mm Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Coolant capacity: 700 l Pump: E-submersible pump Pump capacity: 180 l/min EQUIPMENT Rapid drilling device Gripper device Reaming device Independent auxiliary longitudinal control Motorized cross slide adjustment Collets Holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! This machine is sold complete with collets, tool holders, and additional accessories. For more Schütte multi-spindle lathes available from the same site, please see below! TECHNICAL DETAILS Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Maximum bar diameter, round: 32 mm Maximum bar diameter, square: 22 mm Maximum bar diameter, hexagonal: 27 mm Rjdpfsy R Rm Ajx Adzeu Maximum bar diameter, octagonal: 29 mm Spindle pitch circle diameter: 300 mm Standard bar feed up to: 125 mm Special bar feed up to: 290 mm Standard longitudinal slide travel, total: 100 mm Standard longitudinal slide travel, working travel: 80 mm Special longitudinal slide travel, total: 145 mm Special longitudinal slide travel, working travel: 115 mm Upper cross slide travel, total: 50 mm Upper cross slide travel, working travel: 33 mm Middle cross slide travel, total: 50 mm Middle cross slide travel, working travel: 30 mm Lower cross slide travel, total: 60 mm Lower cross slide travel, working travel: 37.5 mm Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Coolant capacity: 700 l Pump: Submersible electric pump Pump output: 180 l/min EQUIPMENT High-speed drilling unit Gripper unit Reaming unit Independent auxiliary longitudinal control Powered cross slide adjustment Collets Tool holders Additional accessories

Condition: good (used), TECHNICAL DATA AXLE Rapid feed X,Y: 15000 mm/min Rapid feed A,B: 15000 mm/min Rapid feed Z1,Z2,E: 18000 mm/min Rapid feed C: 90000°/min Smallest input unit: 0.001 mm Smallest input unit, C-axis: 0.001° MACHINING PERFORMANCE Max. turning diameter: 20 mm Max. Headstock stroke: 205 mm Rjdpju Uic Tofx Adzou Max. Drilling capacity: Stationary: 14 mm; Driven: 8 mm Max. Tapping capacity: Stationary: M10 x P1.5; Driven: M6 X P1.0 MAIN SPINDLE Spindle speed: 500 - 10000 rpm Drive: Spindle drive Main spindle motor: 3.7 / 5.5 kW Main spindle bore: 26 mm WHEELING SPINDLE Max. Clamping diameter: 20 mm Max. Part length for ejection to the front: 150 mm Max. Clamping length: 75 mm Spindle speed: 500 - 10000 rpm Pick-up spindle motor: 2.2 / 3.7 kW Indexing angle: 1°, 15° CONFIGURATION Operation mode: Right-handed Dimensions: 2700 x 1400 x 2400 mm Weight: 3400 kg SCOPE OF OFFER U.A: (list not exhaustive) Control system: Fanuc Fire extinguishing system: Siemens Oil mist separator: Donaldson Transformer Hydraulic unit Parts conveyor Chip conveyor Bar feeder: LNS Tool holder Exact scope of supply according to photo gallery We assume no liability for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 3,150 rpm, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines being sold from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum material passage: 32 mm Maximum material feed: 125 mm Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Turning speed: 200–3,150 rpm Thread cutting speed (right-hand): 11.2–1,575 rpm Thread cutting device: Right-hand thread by underspinning Redpfx Adey R Rkuszju MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & weight Footprint: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Current type: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Holders Additional accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, bar diameter (max.): 32 mm, turning length: 80 mm, rotational speed (max.): 3,150 rpm, drilling depth: 80 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, tool holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines from the same location, see below! TECHNICAL DETAILS Maximum bar capacity: 32 mm Maximum bar feed: 125 mm Maximum turning length: 80 mm Maximum drilling depth: 80 mm Spindle speed for turning: 200–3,150 rpm Spindle speed for right-hand thread cutting: 11.2–1,575 rpm MACHINE DETAILS Coolant capacity: 600 l Pump output: 170 l/min Dimensions & Weight Required space: 7.3 x 2.5 m Height: 2 m Weight: 8,300 kg Voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Main drive: 20.5 kW Immersion pump: 1.5 kW Feed drive: 1.5 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Circulating oil pump: 0.25 kW EQUIPMENT Rodsy R Rcwjpfx Adzsu 6 cross slides 6 longitudinal slides 6 cams for cross slides 6 cams for longitudinal slides Operating tools Collets Tool holders Additional accessories

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 10 - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 16 [mm] - Max. machining length : 184 [mm] - Spindle speeds : 10.000 [rpm] - C axis indexing precision : 0.1 [°] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 16 [mm] - Spindle speeds : 10.000 [rpm] - C axis indexing precision : 0.1 [°] GUIDE BUSH HOLDER 1 - Number of positions : 5 - Number of motorized positions : 3 - Live tools speed : 8.000 [rpm] GUIDE BUSH HOLDER 2 - Number of positions : 5 - Number of motorized positions : 3 - Live tools speed : 8.000 [rpm] END ATTACHMENT - Number of positions : 4 - Number of motorized positions : 4 - Live tools speed : 8.000 [rpm] SECONDARY OPERATION - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 3 - Live tools speed : 8.000 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 14 [kVA] MACHINE HOURS - Number of working hours : 54.035 [h] EQUIPMENT - CNC : Fanuc PNC DECO - Rotating tool motor on : S2, S3, S5,S6 - Rotating guide bush - Parts catcher - Coolant tank Rsdpfx Ajuhhp Ssdzsu * with high-pressure pump - Bar loader : IEMCA GENIUS 118 / 32LL - Cooling unit : MARKSA CSW 200 - Fire extinguisher * NB : working order not guaranteed. To have it checked by a qualified organization of the buyer. - Number of turning tool holders : 3

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1983, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 3,150 rpm, bar diameter (max.): 32 mm, overall weight: 8,300 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is sold with collets, tool holders, and additional accessories! For more Schütte multi-spindle machines being sold from the same location, please see below! TECHNICAL DETAILS Maximum bar diameter, round: 32 mm Maximum bar diameter, square: 22 mm Maximum bar diameter, hexagonal: 27 mm Maximum bar diameter, octagonal: 29 mm Spindle circle diameter: 300 mm Bar feed normal/special up to: 125 / 290 mm Longitudinal slide travel, standard, total/work stroke: 100 / 80 mm Longitudinal slide travel, special, total/work stroke: 145 / 115 mm Cross slide travel, upper slide, total/work stroke: 50 / 33 mm Cross slide travel, middle slide, total/work stroke: 50 / 30 mm Cross slide travel, lower slide, total/work stroke: 60 / 37.5 mm Number of spindle speeds: 49 Spindle speed range I: 450–3,150 rpm Spindle speed range II: 200–1,400 rpm Workpiece revolutions per operation, standard: 60–425 Workpiece revolutions per operation, shortened: 33.5–236 Workpiece revolutions per operation, extended: 95–670 Redsy R N Ulepfx Adzju Number of main times per spindle speed: 35 MACHINE DETAILS Drive motor rated power: 18.5 kW Drive motor speed: 1,500 rpm Dimensions with control cabinet (L x W): 3,850 x 1,510 mm Length with bar feeder: 6,453 mm Machine weight: 8,300 kg Space requirement for packed machine: 15 m³ EQUIPMENT Collets Tool holders Additional accessories