Used Traub Tns 30 for sale (89)

Condition: good (used), Year of construction: 2002, TRAUB TNL 12/7 CNC sliding headstock automatic lathe TECHNICAL DATA Hjdpst E Dbysfx Apnefg Bar capacity: 12 mm Main headstock strokes: 130 / 80 mm Spindle power: 4 kW Speed, main spindle: 12`000 rpm Upper turret: 6 positions Lower turret: 6 positions Number of driven tools, turret: 6 Max diameter, counter spindle: 12 mm Speed, counter spindle: 12`000 rpm Dimensions: 2850 x 1100 x 1480 mm SCOPE OF OFFER U.A: (list not exhaustive): Traub TNL 12/7 CNC lathe Meyrat high-frequency spindles, 2 pieces Tool holders (driven and non-driven) FMB Minimag 3200 C bar loader Hydraulic unit High pressure pump Chip conveyor Exact scope of supply according to photo gallery No responsibility is taken for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Traub TNL 18-7B CNC Automatic Lathe Base machine: 2441 x 1396 mm Weight: 3800 kg Spindle height above floor: 3800 mm Connected power: 24 kW Main spindle Max. bar capacity: 18 mm Max. speed: 12,000 rpm Cross-cut speed: 5,000 rpm Z stroke: 205 mm Rapid traverse: 40 m/min Z measuring system resolution: 0.001 mm Feed force: 3000 N Spindle head / short taper: Traub short taper mount Max. clamping force: 1400 daN Max. clamping pressure: 40 bar Min. clamping pressure: 7.5 bar Piston area: 40 cm2 Total cylinder travel: 5 mm Clamping tube thread: M25 X 1 Counter spindle Workpiece diameter: 21 mm Workpiece clamping depth: 180 mm Max. speed: 12,000 rpm Strokes: X: 120 mm Y: -20/+40 mm Z: 250 mm Rapid traverse: X: 20 m/min Y: 20 m/min Z: 40 m/min Max. clamping pressure: 30 bar Min. clamping pressure: 10 bar Top tool turret with B-axis Number of stations: 8 Shank cross-section, turning tool: 16 x 16 mm Stroke: X: 120 mm Y: -25/+40 mm Z: 250 mm Rapid traverse: X: 20 m/min Y: 20 m/min Z: 40 m/min Chip-to-chip time: 0.5 sec Measuring system resolution: X: 0.0005 mm Y: 0.0005 mm Z: 0.001 mm Lower tool turret Number of stations: 7 + counter spindle Shaft cross-section, turning tool: 16 x 16 mm Stroke: X: 120 mm Hjdewg Takepfx Apnjfg Y: -20/+40 mm Z: 250 mm Rapid traverse: X: 20 m/min Y: 20 m/min Z: 40 m/min Chip-to-chip time: 0.5 sec Measuring system resolution: X: 0.0005 mm Y: 0.0005 mm Z: 0.001 mm Tool drive for upper tool turret Number of driven stations: Max. 8 Drive power: 2 kW Max. speed: 12,000 rpm Torque: 3.9 Nm Tool drive for lower tool turret Number of driven stations: 7 + counter spindle Drive power: 3.4 kW Max. speed: 12,000 rpm Torque: 7.3 Nm Tool drive for the rear unit Number of stations: 7 Number of driven stations: max. 3 Pitch spacing: 46 mm Drive power: 2 kW Max. speed: 7,500 rpm Torque: 4.7 Nm Drive power: 2 kW Max. speed: 4,000 rpm Torque: 11.8 SCOPE OF OFFER INCLUDES (list is not exhaustive): Traub CNC lathe Tool holders, driven and non-driven High-pressure and belt filter system Oil mist separator Fire extinguishing system Chip conveyor Bar loader Operational documentation For the exact scope of offer, see the photo gallery No liability is assumed for the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, 1 x automatic lathe Traub A 25 with bar feeder Hfsdpfx Asy R Nwyepnjg Iemca AS 325/32 The machine can be inspected under power, or a video can be sent.

Condition: good (used), Machining diameter max: 36 mm Maximum spindle speed: 6300 rpm No. of Spindles: 2 Controller: Traub TX8i Toolchanger 1: No. of tools: 12 positions X-axis travel: 50 mm Z-axis travel: 50 mm Toolchanger fronside: Hedpfx Apstrvzxjnefg No. of tools: 7 positions Speeds: 150 - 3000 Rpm 300 - 6000 Rpm Max. diameter: 40 mm X-axis travel: 370 mm Z-axis travel: 250 mm Toolchanger backside: No. of tools: 5 Speeds: 150 - 3000 Rpm 300 - 6000 Rpm Max. diameter: 40 mm X-axis travel: 73 mm Barfeeder: FMB Turbo 5-42 Barlength: 3200 mm Bardiameter: 5 - 42 mm Country of origin: Germany Machine LxWxH: 3400 x 1300 x 1700 mm Machine weight: 4000 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Ref. -No.: 10551 Manufacturer: TRAUB Type: TNC 42/65 Year of construction: 2001 Type of control: CNC Control: TRAUB TX Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 93XXXXX Turning Speeds: 8000 RPM X stroke: 450 mm Turning Length: 450 mm Spindle Speeds: 4000 RPM Clamping Diameter: 42 / 65 mm Hsdpfjy Ed E Usx Apnjfg Spindle Diameter In Front Bearing: 110 mm Tool Taper: 14 Max. Torque: 170 / 230 Nm Rapid Travel Speed X-Axis: 15 m / min Rapid Travel Speed Y-Axis: 6 m / min Rapid Travel Speed Z-Axis: 30 m / min Dimensions Of The Machine (Lxwxh): 4354 x 2076 x 1917 m Chisel slide cross section turning and milling support: 16 x16 ( 20 x20 ) mm Pressure: 70 bar hydraulic tank: 70 L. Total Power Requirement: 39 kVA Weight Of The Machine Ca.: 5,2 t Feed force X-axis at 100% duty cycle: 5000 N Feed path X-axis: 140 mm Z-axis feed path: 450 mm Y-axis feed path: 35 mm Ball screw Z-axis (Ø x pitch): 32 x 10 mm Ball screw X-axis (Ø x pitch): 32 x 5 mm Ball screw Y-axis (Ø x pitch): 25 x 5 mm Further information: - Revolver 1 Number of branches 10 - Revolver 2 Number of branches 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Powered tools Yes The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: good (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, CNC Lathe TRAUB TNX 65/42 Year of manufacture: 2009 Control: Traub TX 8i-s TECHNICAL DATA - Number of spindles: 2 - Number of axes: 12 - Number of turrets: 2 MAIN SPINDLE - Spindle nose: A2-6 - Spindle drive power: 24 kW - Spindle speed: 5,000 rpm - Max. bar diameter: 65 mm - Max. diameter of main spindle chuck: 175 mm - Minimum C-axis resolution: 0.001 degrees SUB SPINDLE - Spindle nose: A2-5 - Spindle drive power: 28 kW - Spindle speed: 7,000 rpm - Max. bar diameter: 42 mm - Minimum C-axis resolution: 0.001 degrees - Travel: 700 mm Hfjdpfx Aeyw H Szopnog LEFT UPPER TURRET - Number of stations: 10 - Number of live stations: 10 - X/Z-axis travel: 175 / 650 mm - Y-axis travel: +/- 40 mm - Tool type: VDI 30 - Driven tools speed: 6,000 rpm - Driven tools power: 5.5 kW RIGHT LOWER TURRET - Number of stations: 10 - Number of live stations: 10 - X/Z-axis travel: 175 / 650 mm - Y-axis travel: +/- 40 mm - Tool type: VDI 30 - Driven tools speed: 6,000 rpm - Driven tools power: 5.5 kW ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 V - Total power: 95 kW WEIGHT AND DIMENSIONS - Footprint: 5,450 x 2,318 mm - Machine height: 2,258 mm - Machine weight: 10,000 kg New spindle since 04/26 ACCESSORIES - 3-color status signal lamp - Coolant tank: RESY * with high-pressure pump * with paper filter - Chip conveyor - Parts extraction - Parts belt conveyor

Condition: used, Year of construction: 1996, max. bar material dia. 65 mm max. swing diameter 175 mm max. bar length 3.000 mm control System TX 8F travel -x axis 140 mm travel -z axis 520 mm Hfodpjxbtq Njfx Apneg CNC lathe | TRAUB - TNC 42/65 DG equipped with bar loader. The machine is in a well-maintained condition. The machine videos from the production plant will be shared on request. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TNC65 | TNC-65 |TNC 42-65 DG | TNC 42/65DG

Condition: used, Year of construction: 1997, spindle passage 80 mm max. turning diameter 460 mm Max. Turning length 1.000 mm control System TX 8F Hfedpfoxbtpxsx Apnog max. Spindle speed 2.800 U/min. CNC lathe | TRAUB - TNA 500 The machine is in a well-maintained condition. The machine videos from the production plant will be shared on request. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags:TNA500 | TNA-500

Condition: used, Year of construction: 1996, spindle passage 80 mm max. turning diameter 395 mm Max. Turning length 750 mm control System TX 8H max. Spindle speed 3.150 U/min. Hfodpfx Aexbtqvspnog CNC lathe | TRAUB - TNA 400 The machine is in a well-maintained condition. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags:TNA400 | TNA-400

Condition: good (used), Grinding wheel puller, cup wheel puller, double bench grinder puller, surface grinder puller, cylindrical grinder puller, dressing head, dressing head for grinding machines Quantity: 1 piece available -Dimensions: 325/130/H135 mm Hfjdsd R Ikdjpfx Apneg -Weight: 7.3 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, Technical Key Data Machine: TRAUB TNL 18 Year of manufacture: 2015 Condition: Premium grade / Excellent Previous owner: Smith & Nephew; manufacturer of orthopedic implants Machine type: TNL 18, version TNL18-9 Acquisition price (2015): 206,800 EUR Application: Long and short turning operations Manufacturer: TRAUB Drehmaschinen GmbH & Co. KG Control / CNC Control system: TX8i-s with 64-bit RISC CNC/PLC processor USB interface PC connection via fiber-optic cable Color TFT flat-screen Electronic handwheel Software package: Helical / Polyform Thread cutting without compensation chuck Parting-off tool break monitoring Axis / GSP block position shutdown Spindles / Axes / Clamping technology Main spindle with belt drive Hollow clamping cylinder C-axis Change parts for collet F25 Mount for driven and programmable guide bushing Change parts for short turning mode Counter spindle with belt drive Hollow clamping cylinder X-Z-C axis Part ejector unit for flushing workpieces from the counter spindle Tool system Lower turret with X-Y-Z-H axis, main drive, 8 tool stations Upper turret with X-Y-Z-H axis, main drive, 8 tool stations Measuring systems / Additional axes Glass scale X-axis top and bottom Glass scale X4-axis Activation for driven and programmable guide bushing Workpiece handling / Peripheral equipment Workpiece discharge unit through the counter spindle Workpiece discharge unit at the front onto parts conveyor belt Hinged belt chip conveyor Manual rinsing unit for working area Connection for central extraction D 150 mm Coolant / Filtration / High pressure Operation with cutting oil Coolant supply 3 / 8 bar Tank: 500 l Compact belt filter on 500-l coolant tank Flow rate: approx. 100 l/min with emulsion or approx. 70 l/min with cutting oil Hsdpeyz Dywefx Apnefg Filtration fineness: approx. 30–40 micron Internal coolant supply up to 30 bar High-pressure coolant pump 120 bar incl. fine filter Immersion cooler for coolant cooling Coolant pump 20 bar Safety / Fire Protection Automatic CO2 fire extinguishing system Operational note: cutting oil EU conformity / CE present Electrics / Documentation Electrical system: 400 V / 50 Hz User documentation available Additional German documents available Magazine / Attachments Attachments for bar feeder magazine Suitable for LNS, FMB, IEMCA Magazine must be equipped for interchangeable operation with shift unit

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 8,000 rpm, bar passage: 32 mm, controller model: Traub TX8i-S, number of slots in tool magazine: 12, Equipment: chip conveyor, TECHNICAL DETAILS Hjdpfx Apeyzxp Tjnjfg Bar capacity: 26 / 32 mm Max. main spindle speed: 8,000 rpm Axes: X1 / Y1 / Z1, C-axis integrated in the main spindle Turret: 1 Tool stations: 12 Drive power: 6.7 kW (100% duty cycle) / 10.7 kW (40% duty cycle) Torque: 21 Nm (100% duty cycle) / 32 Nm (40% duty cycle) MACHINE DETAILS Power-on time: 116,721 h Operating hours: approx. 48,000 h Control: Traub TX8i-S DIMENSIONS & WEIGHT Dimensions (L × W × H): approx. 4.4 × 1.4 × 1.7 m Machine weight: approx. 4,000 – 4,200 kg EQUIPMENT Chip conveyor: hinged belt, discharge height approx. 950 mm

Condition: used, Year of construction: 1987, operating hours: 80,678 h, functionality: fully functional, Description follows Hjdjx A Hl Aopfx Apnsfg

Year of construction: 2022, condition: used, functionality: fully functional, TRAUB Stone Dry Saw MULTI-STONE 520 MULTI-STONE 520 — Year of manufacture 2022 Used, from the professional rental fleet of Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck, Germany. Condition & Notes: - Condition: Used, ex-rental, regularly serviced - Functionality: Fully operational - Product photos to follow — please contact us for current images - On-site inspection in 37574 Einbeck available by appointment Hjdpfx Asy A E Niepnjfg Price EUR 3,750 plus VAT | EXW Einbeck | Delivery upon request

Condition: used, Year of construction: 2001, turning diameter 340 mm turning length 750 mm control SYSTEM TX 8H spindle passage 80 mm swing over plan sled 530 mm greates pass round over bed 665 mm turning speed range - main spindle 3.150 min/-1 Hfjdpfx Apsxwdw Eenog drive capacity - main spindle 22 kW number of tool places 12 Pos. In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Two machines are available. Price per unit. Machine 1: - Images 1-5 - Operating hours approx. 55,790 h Machine 2: - Images 6-10 - Operating hours approx. 54,347 h Technical Features & Accessories: - Y-axis - Accessory package with rigid and driven tool holders - Chip conveyor Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale!

Condition: used, functionality: fully functional, Traub automatic lathe Hedowcqv Iepfx Apnsfg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, operating hours: 8,300 h, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 6,400 rpm, bar diameter (max.): 32 mm, controller model: TX 8 i-p, workpiece length (max.): 245 mm, TECHNICAL DETAILS Main Spindle Max. bar capacity: 32 mm Max. workpiece length (swiss turning): 245 mm Max. workpiece length (short turning): 125 mm Max. spindle speed: 6,400 rpm Sub Spindle Max. bar capacity: 32 mm Max. clamping length for workpiece: 250 mm Max. spindle speed: 6,000 rpm Upper Turret Number of stations: 10 All driven Max. speed: 12,000 rpm Lower Turret Number of stations: 9 All driven Max. speed: 12,000 rpm Hedpfx Apsyn Imyjnefg Backworking Unit Number of stations: 8 Driven stations: 3 (T12, T13, and T14) Speed T12 & T14: 12,000 rpm Speed T13: 4,000 rpm MACHINE DETAILS Spindle hours: 8,300 hours Control system: TX 8 i-p EQUIPMENT Parts conveyor Chip conveyor Coolant pump 20 bar IFS oil mist separator Bar feeder FMB turbo 3-36

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, operating hours: 55,000 h, spindle speed (max.): 8,000 rpm, overall weight: 7,000 kg, controller manufacturer: TRAUB, controller model: TX8i-s, number of axes: 7, This 7-axis TRAUB TNL 32-7 horizontal turning machine was manufactured in 2013. Ideal for precision turning operations, it offers robust performance and reliability. Consider the opportunity to buy this TRAUB TNL 32-7 horizontal turning machine. Contact us for more information. Additional equipment • Coolant pump 3 bar / Coolant pump 8 bar • Swarf conveyor, hinged belt type H=1000 mm • Linear encoder X-axis for revolver top/bottom • Fabric filtration for coolant: grade of filtration ca. 30-40 µm • High-pressure coolant pump 20 bar • CO2 fire fight system Kraft & Bauer Machine Benefits Technical Machine Benefits • Max bar diameter: 32 mm Hfodoyrd H Dspfx Apnjg • Spindle stock stroke: 305 mm • Auto bar loader: fmb lsk38-3200, max. Bar length 3200 mm • Top revolver: x/y/z/h-axis, 10 tools dual drive • Bottom revolver: x/y/z/h-axis, 9 tools same drive; counter spindle independent drive • Conveyor belt for finished parts with gripper • Machine worked only with cutting oil

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2014, spindle speed (max.): 8,000 rpm, number of axes: 9, This 9-axis TRAUB TNL 32 swiss type turning machine was manufactured in 2014. It features a TX8i-s control with a 64-bit RISC CNC/PLC processor, color TFT display, and electronic handwheel. The main spindle supports a 32 mm bore, and the machine includes a sub-spindle with a C-axis. It offers a dual-driven upper tool turret and a lower turret with nine tool holders. Consider the opportunity to buy this TRAUB TNL 32 swiss type turning machine. Contact us for more information. • Control: TRAUB TX8i-s CNC/PLC with 64-bit RISC processor and fiber-optic PC; color TFT flat-panel display; electronic handwheel • Software/extensions included: Polyform (C-axis programming), Helical (3D Y-axis interpolation), tapping without compensating chuck, parting tool breakage monitoring, parting tool ejection monitoring, axis shutdown, T-ATC • Main spindle: Motor spindle with hollow clamping system; 32 mm bore/bar capacity; C-axis max speed 8,000 rpm • Max stroke: 305 mm (L version) / 127 mm (K version) • Sub-spindle: Partial hollow clamping, C-axis; cleaning unit mounted on lower tool turret • Upper tool turret: X/Y/Z/H/B axes; 10 tool holders; dual drive • Lower tool turret: X/Y/Z/H axes; 9 tool holders; combined drive; separate counter-spindle operation • Measuring/feedback: Glass scales on X-axis (upper and lower turrets); rotary encoder on C-axis • Back working: 8-position back table with combined drive for up to 3 tools; prepared for internal coolant supply • Clamping: Clamping direction reversal device and counter clamping pressure device on main and counter spindles • Coolant system: Standard system with 3-bar and 8-bar pumps (50 Hz) in a 500-liter tank; additional 28-bar pump (50 Hz), 19 l/min flow rate • Extraction: Connection D 150 mm for central extraction Additional equipment • None specified (no robots, bar feeder, chip conveyor, or external automation listed) Hjdpfxex D Drce Apnjfg

Condition: good (used), Year of construction: 1996, CNC turning center TRAUB Type:TNC65 DG Year 1996 Control TRAUB TX8F With lots of accessories. Hsdpfx Aju Eug Ijpnofg

Year of construction: 2005, condition: good (used), 7th piece-driven tool holder Suitable for CNC lathe TRAUB TNA 480 tool holder size VDI 40. Also fits SAUTER tool turrets with VDI 40 holder. 7th piece Horizontal No.3/4/5/6/7/8/9/ Hfedpjhwnfksfx Apneg for drilling and milling Price per piece 550,-€ 2nd piece Horizontal No.1 and No.2 for tapping Price per piece 600,-€ 1.NC - Drill chuck VDI 40 clamping range 1-13mm Price 100,-€ 1.NC - Drill chuck VDI 40 clamping range 2,5-16mm Price 150,-€

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1996, operating hours: 46,282 h, functionality: fully functional, controller model: TX 8F, counter spindle speed (max.): 4,000 rpm, workpiece diameter (max.): 56 mm, Equipment: bar feeder, chip conveyor, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates you to collect the item within the specified period, either between 11/05/2026 and 13/05/2026 or between 18/05/2026 and 21/05/2026. TECHNICAL DETAILS Max. counter-spindle speed: 4,000 rpm Max. workpiece diameter: 56 mm Rapid traverse: max. 15 m/min Fine interpolation cycle: 0.34 ms Maximum thread pitch: 999,999 mm Maximum radius: 99,999.999 mm Feed override: 0–200% Rapid traverse override: 0–100% Spindle speed override: 50–120% Workpiece removal via counter spindle Programming: EIA and ISO code Input/output resolution: X/Z: 0.001 mm, C-axis: 0.001° C-AXIS Main spindle: Max. speed: 80 rpm Torque at 100% duty cycle: 100 Nm Accuracy: +/- 3 arcmin Counter spindle: Max. speed: 80 rpm Torque at 100% duty cycle: 30 Nm Accuracy: +/- 3 arcmin Tool Turret 1 & 2 Driven tools per turret: 10 (14) Max. speed: 4,000 (8,000) rpm Power at 100% duty cycle: 1.5 kW Power at 15% duty cycle: 4 kW Torque at 15% duty cycle: 12.4 (4) Nm Number of tool holders per turret: 10 (14) Cylindrical shank as per DIN 69880: Ø 30 x 55 (25 x 48) mm Tool cross-section: 20 x 20 (16 x 16) mm Chip-to-chip time according to VDI 2852: 1.2 s Index time per station: 0.6 s Over 5 stations: 1.5 s Counter spindle (numerically controlled in Z-direction) Max. speed: 4,000 rpm Max. clamping diameter: 65 mm Continuously programmable AC motor: 11 kW Torque: 210 Nm Feed force at 100% duty cycle: 6,000 N Feed travel: 520 mm Ball screw: Ø 32 x 10 mm MACHINE DETAILS Control: TX 8F Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Control voltage: 230 V Rated current: 85 A Hfodpjym A E Ijfx Apneg Connection: 54 kW Connected load: 39 kW Noise emission at operator station: 71 dB(A) Hydraulics System pressure: 60 bar Tank capacity: 150 l Coolant Per tool turret: single-stage centrifugal pump Pump pressure: 5/12 bar Tank capacity without chip conveyor: 300 l Tank capacity with chip conveyor: 280 l Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 11,000 x 2,000 x 2,600 mm Weight: 6,000 kg Read operating hours: 46,282 h EQUIPMENT STAMAG bar feeder Chip conveyor Hainbuch chucking system Two 10-station turrets with driven tool stations Counter spindle External reference: L. Schaible

Condition: used, Year of construction: 1992, turning diameter 480 mm turning length 800 mm control System TX8F turning diameter over slide 240 mm spindle passage 65 mm chuck diameter 200 mm Hsdpsyuqiwofx Apnefg turning speeds 4000 U/min power capacity 30 kW weight of the machine ca. 4,3 t powered tools

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, Traub CNC Lathe TNC65DGY, TX8H, 2001 Hodpfx Apeyvfwfonefg • 2x 10-station turrets with VDI30 rotating tool drive • C-axis on main/counter spindle • Y-axis on turret 1 • Hainbuch BZI65 on main/counter spindle Hollow clamping cylinder • Chip conveyor, coolant tank • Spare parts list, circuit diagram, ATC optics Very good condition. Can be viewed under power. The machine's geometry has been checked and corrected/adjusted.

Condition: new, 3 safety windows suitable for CNC lathe TRAUB TNA 300 TNA 400 TNA 500 TNC 42 TNC 65 Size: 660 x 480 mm Price: €500.00 / unit net Delivery time: immediately, subject to prior sale Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Hodpew Edq Djfx Apnefg DE - 44143 Dortmund - Wambel