Condition: used, Year of construction: 2001, Suitable for cleaning cooling lubricant and oil-containing grinding mist. Fan power: approx. 2400 m³ / h Dob E Atmevdb A Aoijkl Suction power up to: 1200 m³ / h Noise level: 75 dB A Pressure difference: 840 Pa Connected load approx.: 6.0 / 12 KV (230 V/50/60 Hz) Dimensions L x W x H: 1130 x 625 x 610 mm Weight approx.: 65 kg colour: Gray air flow rate: approx. 500 m³/h Performance : 140 A noise level: 75 dB A

Condition: used, Year of construction: 2014, Suitable for cleaning cooling lubricant and oil-based grinding mist. Dkob Ejv Rbf Ro Atmijl Fan power: approx. 2400 m³ / h Suction power up to: 1200 m³ / h Noise level: 75 dB A Pressure difference: 840 Pa Connected load approx.: 3.4 A (400 V / 50 Hz) Dimensions L x W x H: 1130 x 625 x 610 mm Weight approx.: 130 kg colour: Gray

Condition: used, Year of construction: 2005, Suitable for automatic grinding or re-toothing and chamfering of HSS and segment saw blades as well as solid carbide saws with ceramic grinding wheels and deep grinding using CBN or diamond grinding wheels. Accessories: Total enclosure Device for automatic chamfering of regularly toothed sawblades, Dksbsv Sanys E Atmijl Program for standard arched and pointed teeth, Special program for variable tooth pitch, CAD program for creating 250 of your own tooth forms, automatic diameter adjustment of the sawblade, Coolant system 400 L with tank and finefilter, auto. Fire extinguishing system including explosion flap and pressure switch, automatic central lubrication, machine light, oil collwecting pan, 1 sawblade mount 3 Centerring rings. Saw diameter: 40-710mm saw diameter: 40-710 mm Tooth pitch: 1 - 55 mm Number of teeth: 2 - 998 number of teeth: 2 - 998 Saw blade thickness: max. 8 mm saw blade thickness: max. 8 mm Grinding wheel diameter: 200 x 32 mm Connected load: 7.5 kW (400 V / 50 Hz) mass: about 2000 kg Dimensions: W x D x H = 1616 x 2565 x 2200 mm colour: blue/grey

Condition: used, Year of construction: 2003, Suitable for cleaning cooling oil for grinding hard metal. Accessories: 1 filter tower automatic backflushing container content: 500 l Djb E Atmovbz A Djiokl flow capacity max: 50-60L/min. Flow rate max: 50-60 l/min. Filter fineness:: greater than 0.003 mm Connected load approx.: 400 V / 50 Hz Dimensions W x D x H: 1950 x 1000 x 1370 mm Weight approx.: 400 kg colour: Purple

Condition: used, Year of construction: 2005, Suitable for regrinding and re-manufacturing all types of wood and metal working tools. Accesories: Discloader for up to 40 workpieces, Software package 1 (cylindrical tools sharp-edged, corners and full radius), Software package 2 (conical-spiral tools sharp-edged, corners and full radius), Software package 3 (drill and step drill), Software package 4 (step tools), Software package 5 (side milling cutters), Software package 6 (woodworking tools), Software package 8 (taps), Software package 13 (reamers), Software package 16 (warm -up program), Software package 26 (countersinks), Software package 27 (free programming), Software Heliflute & cone (flute calculation software, Automatic fire extinguishing system, Stepless speed control, Dksb E Atmjwb Ul Rsisl pneumatic workpiece clamping, Probe, Coolant system 400L with pump, automatically central lubrication, Oil collecting pans, 2 grinding wheel flanges. Optional: Toolstudio standard 3.0 software with HMI Upgrade X-axis longitudinal movement: 470 mm Y-axis vertical movement: 320 mm Y axis vertical movement: 320 mm Z-axis transverse movement: 660 mm C-axis swivel range: +/- 200 ° Workpiece holder: ISO 50 Max. Tool diameter: 320 mm Max. Workpiece length peripheral grinding: 350 mm max. workpiece length circumferential grinding: 350 mm Max. Grinding wheel diameter: 200 mm max. grinding wheel diameter: 200 mm Drive power grinding spindle: 11 kW Grinding spindle speed stepless: 0-8500 rpm. Grinding spindle speed continuously variable: 0-7000 rpm Connected load: 25KVA (400V/50Hz) Dimensions W x D x H: 2603 x 2930 x 2280 mm, Weight: 4500 kg Colour: Grey / Light grey

Condition: used, Year of construction: 2008, Suitable for cleaning cooling oil for grinding hard metal. Dkebjuxnmue E Atmijl container content: approx. 500 l Filter performance: approx. 180 l/min Filter fineness: >0.003mm Connected load: approx. 4 kW (400 V/ 50Hz) Dimensions: W x D x H approx. 1600 x 1000 x 1000 mm weight: approx. 1000 kg mass: about 1000 kg colour: light gray

Condition: used, Year of construction: 2001, Suitable for manual grinding and pointing of HSS or HM twist drills, step drills, reamers, countersinks, taps and milling cutters etc., both left and right cutting. Dob E Aou Dmrastmijkl Accessories: 1 six-jaw chuck, automatic feed, 3 cams. Grinding area: 12 - 80 mm grinding area: 4-50 mm Point angle 50 ° - 180 °: Number of cutting edges tip angle: 40° - 180° Point angle: 50 ° - 180 ° number of cutting edges: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Number of cutting edges: 2, 3, 4 or 6 Dimensions W x D x H: 1100 x 1100 x 1600 mm feed: continuously from 0.4 - 4 mm / min. Connected load approx.: 1.3 kW (400 V / 50 Hz) Grinding wheel diameter: 300 x 70 x 127 mm mass: about 350 kg Grinding wheel speed: 1420 rpm., colour: blue/white Connected load approx. 3.2 kW (400 V / 50 Hz): Weight approx. 1050 kg

Year of construction: 2008, Condition: used, Universal machine for eroding and grinding various PCD tools up to 250 mm in diameter and 200 mm in length in production and service. Accessories: Full enclosure Measuring probe for complete measurement of the tools Workpiece carrier adaptation A-axis from SK 50 to HSK 63 A Loader for up to 6 eroding disk sets (tool changer) Alphanumeric keyboard Standard programs for measuring, eroding Cooling and cleaning device for dielectric Automatic fire extinguishing device Extraction N183 1 exchange element 1 flushing set 1 measuring mandrel 1 mounting flange for rotating electrodes X axis travel: 440 mm B-axis: +/- 15° Y axis travel: 876 mm Z-axis travel: 420 mm E-axis swivel range: 210° A-axis rotation range: 360° workpiece carrier base: SK 50 workpiece length max.: 200 mm Workpiece diameter max.: 250 mm workpiece weight: 15 kg Connected load approx.: 6.7 kW 400V/50 Hz Weight approx: 7000 kg Dimensions W x D x H =: 1987 x 3141 x 2275 mm Dkebevy Utte E Atmiel colour: RAL 7047 Telegray 4/ Color RAL 7045 Telegray 1

Condition: used, Year of construction: 2007, Suitable for cleaning cooling oil for grinding hard metal. Accessories: 1 filter tower automatic backflushing container content: 500 l flow capacity max: 50-60L/min. Flow rate max: 50-60 l/min. Filter fineness:: greater than 0.003 mm Connected load approx.: 400 V / 50 Hz Djbjv Sapde E Atmiekl Dimensions W x D x H: 1950 x 1000 x 1370 mm Weight approx.: 400 kg colour: Purple

Condition: used, Year of construction: 1999, Description: Suitable for regrinding and making new wood and metalworking tools of all kinds. Accessories: Pallet loader Software package Toolstudio 1.7 Standard Software package 1 (cylindrical tools with sharp edges, corner and full radius), Software package 2 (conical-spiral tools with sharp edges, corner and full radius), Software package 3 (drills and step drills), Software package 4 (step tools), Software package 6 (woodworking tools), Software package 8 (tap), Software package 16 (warm-up program), Software package 32 (contours), Electrostatic fume separator, Infinitely variable speed control, Automatic fire extinguishing system, Belt filter system 400 l, Measuring probe, Pneumatic workpiece clamping, Oil drip tray, 8 loader pallets, 2 grinding wheel holders. X - axis longitudinal movement: 490 mm Y-axis vertical movement: 320 mm Z-axis transverse movement: 660 mm C-axis rotary table: swivel range +/- 200 ° Workpiece holder: ISO 50 Center height (with / without upper table): 145/190 rpm. center height (with/without top table): 145/190 rpm Max. Workpiece diameter: 240 mm max. workpiece length: 350 mm Dkjbev Satvs E Atmisl Max. Workpiece length: 350 mm max. grinding wheel diameter: 200 mm, Drive power grinding spindle: 18 kW Grinding spindle speed continuously variable: 0 - 8500 rpm Max. Grinding wheel diameter: 200 mm, Connected load: 35 kVA (400 V / 50 Hz) Dimensions W x D x H: 2170 x 2650 x 2280 mm mass: approx. 3600 kg Grinding spindle speed stepless: 0-7000 rpm. colour: gray RAL 7035/7043 Weight: approx. 4200 kg

Condition: used, Year of construction: 1998, Suitable for automatic grinding of tooth face and tooth back on carbide-tipped circular saw blades in one clamping. All known tooth geometries (flat, alternating, trapezoidal, etc.) can be machined automatically and in one run be sanded. Accessories: Total enclosure Sawblade positioning device, Automatic central lubrication, Coolant system, Extractor, Halogen lamp, 1 sawblade mounting bolt including magnetic flange. Circular saw blade diameter without robot: 100-840mm Circular saw blade diameter with robot: 100 - 630mm Circular Saw Bore Diameter: 10 - 220 mm Sheet thickness without robots: up to 14 mm Sheet thickness with robot: up to 5 mm Tooth pitch: 6 - 120mm rake angle: -30° to +40° clearance angle: 5° - 45° Bevel cut on the back of the tooth: up to 45 ° Bevel cut on the negative tooth face: up to 45 ° Working speed for front and back grinding: up to 12 teeth/min., Grinding path and grinding speed per machining surface on the tooth: infinitely adjustable Dimensions loader L x W x H =: 6500 x 1900 x 2000 mm Dimensions machine L x W x H =: 2450 x 2050 x 2060 mm Weight approx.: 3000 kg Weight machine: 3000 kg Dkjb Esv Sayvo Atmijl weight loader: 1850 Connected load approx.: 5.6kW (400V / 50Hz) colour: telegrey RAL 7045 weight machine: 2000 kg

Condition: used, Year of construction: 2013, Suitable for automatic tooth flank grinding on both sides of carbide-tipped circular saw blades. Accesories: full fairing coolant system Automatic central lubrication. Measuring system for measuring saw blades. Control panel with LCD color display. DNC service. Alphanumeric keyboard. Grinding speed and grinding path depending on the tooth surface, can be adjusted as required. 2 grinding wheel mounts Coolant level monitoring Automatic grinding wheel compensation Prepared for robot operation with automatic loading door oil pan 2 x saw blade magnet holder >Ø 320mm, >Ø 180 mm 1 centering ring. Circular saw blade diameter: 200 - 840mm Circular Saw Bore Diameter: from 16 mm Tooth pitch: 6 - 180mm grinding path: up to 25 mm tangential relief angle: 0 to 10 degrees max. grinding wheel diameter: 125 mm Grinding wheel bore diameter: 32 mm Grinding spindle variable: 1600 - 5500 rpm, Connected load approx.: 8kVA (400V / 50Hz) Dimensions W x D x H =: 2770x1900x2045mm Dksb E Atjv Sbmqsmijl mass: approx. 4700 kg colour: Gray

Year of construction: 2024, Condition: used, Grinding wheel holder:: HSK 50 E Diamond grinding wheel diameter: 50 - 250 mm max. width of grinding wheel: 70 mm Grinding wheel bore diameter: 20 mm Speed of the diamond / CBN disc spindle: infinitely variable 100 - 1000 rpm., Radius of the grinding wheel: 0-30 mm Dimensions of the dressing wheel: 180 x 25 x 31.75mm, Speed of rotation of the dressing wheel: 200 - 2000 rpm., Oscillation stroke of the dressing wheel: 0-70 mm Connected load of the motor of the dressing wheel: 2,2 kW Weight approx: 1400 kg Dimensions L x W x H: 1850x2300x2100mm, Description: Dkjb Eslfil Sj Atmiol Suitable for dressing and profiling diamond and CBN grinding wheels. ccesories: Total enclosure. Motor Upgrade (stronger motors for the wheel being dressed and the dressing wheel), Wheel motor strengthened to 4 kW, Dressing wheel motor strengthened to 2,2 kW, 2 Machine lights 12 V, Optical linear scale with digital display counter (0,001 mm) X, Z Axes, 2/3” TV Camera with 15” LCD monitor (microscope with zoom 15‐120X included), High performance swivelling angle reader (0,05°), Diamond / CBN wheel spindle speed stepless adjustable 100 - 1000 rpm, Turning speed of dressing wheel stepless adjustable 200 - 2000 rpm, Stepless oscillation speed, Automatic central lubrication, SIC Wheel dresser manual,

Year of construction: 2006, Condition: used, Universal machine for eroding different PCD tools up to 250 mm in diameter and 200 mm in length, in production and service. Accessories: Full enclosure Measuring probe for complete measurement of the tools Workpiece carrier adaptation A-axis from SK 50 (base) to HSK 63 A Loader for up to 6 eroding disk sets (tool changer) Tool magazine for 8 tools Alphanumeric keyboard Standard programs for measuring, eroding Cooling and cleaning device for dielectric Automatic fire extinguishing device Suction N183 1 change element QX 1 flushing set Measuring mandrel 2 magazine disks for 4 tools each X axis travel: 730 mm B axis travel: +/- 30 ° B-axis travel: +/- 30 ° Y-axis travel: 840 mm Z-axis travel: 500 mm Z axis travel: 500 mm E-Axle: 330° A-axis: 360° E-axis: 330° Dkebeuhr T Io E Atmisl Workpiece carrier: SK50 / HSK63F workpiece length max.: 400 mm Workpiece diameter max.: 400 mm Workpiece weight max.: 15 kg Connected load approx.: 6.7 kW (400 V / 50 Hz Dimensions W x D x H approx.: 2160 x 3435 x 2190 mm workpiece weight max.: 15 kg Weight approx.: 7800 kg colour: RAL 7047 Telegrey 4, colour RAL 7045 Telegrey 1

Year of construction: 2011, Condition: used, Suitable for automatic polishing of all types of circular saw blades. Accessories: Coolant system with 60 l tank Circular saw blade diameter: 80 - 800 mm Rotary table speed in left or right rotation: 100 rpm polishing wheel diameter: 250 mm Dksbeu Dk Edo E Atmisl Buffing wheel bore diameter: 25 mm Connected load approx.: 2.7kW (400V / 50Hz) Weight approx: 430 kg Dimensions W x D x H approx.: 1160x1450x1350mm colour: green

Condition: used, Year of construction: 2010, Suitable for cleaning cooling oil for grinding hard metal. Accessories: 2 filter towers, Automatic backflushing, Chiller container content: 800 l flow capacity max: 60 l / min. Flow rate max: 60 l / min. Filter fineness:: greater than 0.003 mm Connected load approx.: 9.0 kW (400 V / 50 Hz) Dob E Atsvbf R Eemiekl Dimensions W x D x H: 1700 x 1100 x 2400 mm Weight approx.: 710 kg colour: light grey

Condition: used, Year of construction: 2023, Description: Specifications: Magnetic chuck length 1000 mm, magnetic chuck width 155 mm, swivelling through 360°, grinding height approx. 120 mm, grinding width 275 mm, grinding spindle speed 1500 rpm, grinding motor 7,5 kW, grinding wagon speed stepless adjustable 0,02 - 30 m/min., grinding ring diameter 200 mm, connected load approx. 15 kW (400 volts / 50 Hz), weight approx. 3000 kg, dimensions w x d x h = 4533 x 1500 x 1600 mm, colour blue / grey. Accessories: Quick change device for the grinding motor Paper band filter with automatic paper transport 10 kg coolant additive 120 plus 2 pc. intermediate flange for diamond wheels 1 hand lapping stone D7/G78 1 pc. knife clamping fixture, for planer knives (drawing G40-28Z57) Type Tersa L=650 mm 1 pc. knife clamping fixture, for planer knives Type Tersa L=750 mm 2 fixed magnets 400 x 90 x 20 mm for TC – plates NC-A axis Adjustment via servo motor, hydr. Clamping, angle preselection via control panel Resolution: 0,01° Frequency converter for grinding motor 1000 -2800 RPM 1 pc. diamond wheel, Art. 007212 Special options: Blum measuring head for checking and compensating of the wheel wear. Measuring finger to determine the exact position of the cutting edge and the work piece height by the table zero position. Grinding Dust filter - Accordion covers over the machine bed with bed extension and 2 openings to connect airfilter Version 56 elT, linear guide ways grinding length: 1000 mm magnet width: 155 mm swivel range: 360° grinding height: about 120 mm Grinding width: 275 mm Grinding spindle speed stepless: 1500 rpm grinding motor: 7,5 kW Grinding carriage speed stepless: 0.02 - 30 m/min Slip ring diameter: 200 mm Connected load approx.: approx. 15 kW (400 V / 50 Hz) Dob Eov Sapwo Atmiokl Weight approx.: 3000 kg Dimensions W x D x H =: 4533 x 1500 x 1600 mm colour: Blue / Grey

Condition: used, Year of construction: 1985, Suitable for manual cylindrical grinding of all types of shank tools. Accessories: T-slot base, rotation direction switch, retaining ring. Deb E Atmswfdfzjijkl Y-axis swivel range: 90 ° tool holder: ISO 50 speeds: 80, 150, 210 rpm Connected load approx.: 220V / 50Hz Dimensions W x D x H approx.: 370 x 200 x 340 mm Weight approx.: 19 kg colour: green

Condition: used, Year of construction: 2004, Suitable for regrinding and making new wood and metalworking tools of all kinds. Accessories: Pallet loader cylindrical, Glass scales on the linear axes, Toolstudio Software Standard & Advanced version 3.0, Toolstudio Option Drills, Toolstudio Option Calib Touch probee, Software package 1 (cylindrical milling cutter), Software package 2 (conical-spiral milling cutters), Software package 3 (drill. And step drill), Software package 4 (step tools), Software package 6 (woodworking tools), Software package 7 (profiles), Software package 13 (reamers), Software package 16 (warm -up program), Software package 27 (free programming) Software package 32 (contours) Heliflute & Cone flute calculation program, Dkjb E Aswb Umbstmiol Probe,, Stepless speed control, pneumatic workpiece clamping, Automatic central lubrication Coolant tank 400l with pump, 3 pallets for the loader, Oil collecting pan, Hydraulic package including preparation for tailstock and steady rest, 2 grinding wheel flanges. X - axis longitudinal movement: 350 mm Y-axis vertical movement: 200 mm Y axis vertical movement: 200 mm Z-axis transverse movement: 470 mm C-axis rotary table swivel range: + / - 200° Workpiece holder: ISO 50 Center height (with / without top table): 130 / 160mm Center height (with / without upper table): 130 / 160mm Max. Workpiece diameter: 100 mm workpiece length face grinding: 150 mm workpiece length: 270 mm Grinding wheel diameter: max. 150 mm Grinding spindle speed continuously variable: 0 – 9500 rpm Drive power grinding spindle: 9 kW Workpiece length: 270 mm Connected load: 400 V / 50 Hz / 25 kW Workpiece length face grinding: 150 mm Grinding spindle speed stepless: 0 – 9500 rpm Dimensions W x D x H: 2869 x 2716 x 1933 mm weight: approx. 2950 kg colour: grey RAL 7035 / 7043.

Year of construction: 2024, Condition: new, Specifications: Wheel spindle taper: HSK50E (alternatives possible), max diameter diamond wheel: 250 mm, Min diameter diamond wheel: 50 mm, max wheel width: 70 mm, wheel hole diameter: 20, wheel speed: 100 – 1000 RPM (infinitely variable), Wheel motor power: 4 KW wheel cross stroke 200 mm, wheel longitudinal stroke 140 mm, wheel radius: 0 – R30 mm, dressing wheel (SiC) 180x25x32 mm, dressing wheel speed 200 – 2000 RPM, dressing wheel oscillating speed 3400 mm/1 min (infinitely variable), dressing wheel oscillating stroke 0‐70 mm, dressing wheel motor power 2,2 KW, dressing wheel swivelling speed 360° / 1 min (infinitely variable), weight approx. 900 kg, dimensions w x d x h 1165 x 1150 x 1950 cm, connected load (380V – 50 Hz), colour RAL 9003. Machine designed for profiling and dressing flats, side, angular, radius and special shapes on diamond and CBN wheels. Especially suitable for single or multiple wheel packs. Accessories: Motor Upgrade (stronger motors for the wheel being dressed and the dressing wheel), Wheel motor strengthened to 4 kW, Dressing wheel motor strengthened to 2,2 kW, 2 Machine lights 12 V, Optical linear scale with digital display counter (0,001 mm) X, Z Axes, 2/3” TV Camera with 19” LCD monitor (microscope with zoom 15‐70X included), High performance swivelling angle reader (0,05°), Djb E Atmofpxd Aoiekl Diamond / CBN wheel spindle speed stepless adjustable 100 - 1000 rpm, Turning speed of dressing wheel stepless adjustable 200 - 2000 rpm, Stepless oscillation speed, Automatic central lubrication, SIC Wheel dresser manual, Protection cover.

Condition: used, Year of construction: 2009, Suitable for automatic cutting and surface grinding of hard metal and HSS rods with high precision for standard and special solutions Accessories: Total enclosure, Automatic feed (hydro-pneumatic), Rapid traverse adjustable via touch panel Automatic fire extinguishing system Kraft & Bauer FB 703, Dob E Aowd Ha Sjtmiekl Length positioning freely programmable, Control system Siemens Simatic HMI, Preparation for connection to central coolant system. Workpiece diameter with loading magazine: 3 - 20 mm Workpiece length without loading magazine: 3-32mm Workpiece length with loading magazine: 3-310mm Workpiece length without loading magazines: 1-450mm Spindle speed grinding spindle: 2000 rpm, mass: approx. 1,700 kg weight: approx. 1,700 kg Dimensions L x W x H: 1900 x 1200 x 2400 mm colour: Gray

Year of construction: 2006, Condition: used, Loading trolley for all Vollmer ND loading centers available in as-is condition, unpainted or completely new and freshly painted. Djb Esupia As Atmiekl

Condition: used, Year of construction: 2015, Suitable for automatic cutting of HSS, solid carbide, and ceramic tools/materials. Accessories: Total enclosure Automatic parting-off infeed, Coolant system (100 L tank), Three-point double clamping system for cylindrical tools 3–50 mm, Fire extinguishing system, Dsb Ejv Rbnxo Atmiskl Electrostatic mist extractor. Cutting range up to: 50 mm cutting disc diameter: 200 mm cutting wheel diameter: 200 mm Drive motor: 1,5 kW Cutting speed: 0.1–1 mm/s weight: about 400 kg Connected load approx.: (400 V / 50 Hz / 10 Amp) Dimensions L x W x H: 950 x 820 x 1950 mm mass: about 200 kg colour: light gray

Condition: used, Description: external data input station for use with Vollmer ND brand saw blade handling systems. Serves for individual input of the various processing steps of a saw blade. The data input station with integrated router takes over the interface between the machines, to the customer's own server or PC Dob E Asv Saqzstmijkl

Year of construction: 2012, Condition: used, Description: external data input station for use with Vollmer ND brand saw blade handling systems. Serves for individual input of the various processing steps of a saw blade. The data input station with integrated router takes over the interface between the machines, to the customer's own server or PC Dob E Aev Sarxotmiokl